Simer 2300 - Manuals - manualsarea.com

Page 2 - Safety; READ AND FOLLOW; Simer Limited Warranty

Safety 2 For parts or assistance, call Simer Customer Service at 1-800-468-7867 / 1-800-546-7867 READ AND FOLLOW SAFETY INSTRUCTIONS! Carefully read and follow all safety instructions in thismanual and on pump. This is the safety alert symbol. When you see this symbol on your pump or in this manual,...

Page 3 - General Information / Installation; GENERAL SAFETY INFORMATION

For parts or assistance, call Simer Customer Service at 1-800-468-7867 / 1-800-546-7867 General Information / Installation 3 ELECTRICAL & SWITCHSPECIFICATIONS GENERAL SAFETY INFORMATION Electrically powered utility pumps normally give manyyears of trouble-free service when correctly installed,ma...

Page 4 - Troubleshooting; OPERATION; Dewater flat roofs

For parts or assistance, call Simer Customer Service at 1-800-468-7867 / 1-800-546-7867 Troubleshooting Installation / Operation 4 Hazardous voltage. Can shock, burn or cause death. Pump should always be electrically grounded to a suitable electrical ground such as agrounded water pipe or a properly...

Page 5 - Repair Parts

Repair Parts 5 For parts or assistance, call Simer Customer Service at 1-800-468-7867 / 1-800-546-7867 Model Numbers2300-01, C2300-01,2310-01, and C2310-01 3993 0501 1 2 3 4 5 Model Numbers2305, C2305, 2305G,2355, and C2355 6 7 Anti-airlockhole Anti-airlockhole 2300-01 2305 2300-03 2305-03 Key Part ...

Page 6 - Sécurite; LIRE TOUTES CES; Garantie limitée Simer

Sécurite 6 Pour obtenir des pièces ou de l’aide, appeler le Service à la clientèle Simer en composant le 1 800 468-7867/1 800 546-7867 LIRE TOUTES CES INSTRUCTIONSET LES SUIVRE! Lire attentivement toutes les consignes de sécurité contenues danscette Notice et collées sur la pompe. Ce symbole indique...

Page 7 - Consignes générales / Installation; CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES; INSTALLATION

Pour obtenir des pièces ou de l’aide, appeler le Service à la clientèle Simer en composant le 1 800 468-7867/1 800 546-7867 Consignes générales / Installation 7 CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES ET INTERRUPTEUR CONSIGNES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ Normalement, les électropompes à usage général fournissent den...

Page 8 - FONCTIONNEMENT; Asséchage

Pour obtenir des pièces ou de l’aide, appeler le Service à la clientèle Simer en composant le 1 800 468-7867/1 800 546-7867 Recherche des pannes Installation / Fonctionnement 8 Tension dangereuse. Risque de secousses électriques, de brûlures, voire de mort. La pompe doit tou- jours être électriqueme...

Page 9 - Pièces de rechange

Pièces de rechange 9 Pour obtenir des pièces ou de l’aide, appeler le Service à la clientèle Simer en composant le 1 800 468-7867/1 800 546-7867 Model Numbers2300-01, C2300-01,2310-01, and C2310-01 3993 0501 1 2 3 4 5 Model Numbers2305, C2305, 2305G,2355, and C2355 6 7 Anti-airlockhole Anti-airlockh...

Page 10 - Seguridad; ¡LEA Y OBSERVE LAS INSTRUCCIONES; Garantía limitada de Simer

Seguridad 10 Si necesita repuestos o asistencia llame al Servicio al Cliente de Simer, 1-800-468-7867/1-800-546-7867 ¡LEA Y OBSERVE LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD! Lea con atención y siga todas las instrucciones de seguridad queaparecen en este manual y en la bomba. Este es un símbolo de alerta de s...

Page 11 - Información general / Instalación; ESPECIFICACIONES ELÉCTRICAS; INSTALACIÓN

Si necesita repuestos o asistencia llame al Servicio al Cliente de Simer, 1-800-468-7867/1-800-546-7867 Información general / Instalación 11 ESPECIFICACIONES ELÉCTRICAS Y DE CONMUTACIÓN INFORMACIÓN GENERAL SOBRE LA SEGURIDAD Las bombas de uso general con accionamiento eléctrico, general-mente brinda...

Page 12 - OPERACIÓN; Desaguar

Si necesita repuestos o asistencia llame al Servicio al Cliente de Simer, 1-800-468-7867/1-800-546-7867 Localización de fallas Instalación / Operación 12 Tensión peligrosa. Puede provocar choques, quemaduras o muerte. La bomba siempre debe estar puesta a tierra por medio de una conexión eléctrica a ...

Page 13 - Piezas para reparaciones

Piezas para reparaciones 13 Model Numbers2300-01, C2300-01,2310-01, and C2310-01 3993 0501 1 2 3 4 5 Model Numbers2305, C2305, 2305G,2355, and C2355 6 7 Anti-airlockhole Anti-airlockhole Si necesita repuestos o asistencia llame al Servicio al Cliente de Simer, 1-800-468-7867/1-800-546-7867 2300-01 2...