Sharp LC-90LE757E (K) (RU) - Manuals

Page 2 - SHARP Electronics; ь ва е; е а ац я; SHARP Electronics

ASA е а ац я : Н ящ я SHARP Electronics я я , ящ USB- я я Д 1999/5/EC. С я я : http://www.sharp.eu/documents-of-conformity И ЧА И В ящ USB- ь а ь ва е в еще . е а ац я : Н ящ я SHARP Electronics я я , я я Д 1999/5/EC. С я я : http://www.sharp.eu/documents-of-conformity

Page 3 - SHARP; OSD

1 SHARP В SHARP. В , , . [ ] • OSD , . • LC-90LE757E. ..........................................................................1 У SHARP ..............1 С ................................................................1 В ............................................................2 .................

Page 10 - MENU; QWVRWV

8 ( / ) w 70 w 80/90 " , 1 " " "* 0"9+ "QRE"* 0"58+ a ( / В .) MENU ( ) b ( ) :r/s ( [ К ]) i+/- ( ) 3D 3D . . . 76. I 3D: 2D: ( ) 、 "WUD"5"*YKTGNGUU"NCP+ 、 "WUD"4"*JFF+ "GVJGTPGV"*321322+ " " " "FKIKVCN"CWFKQ&#...

Page 11 - КА

9 4 5 3 6 78 11 12 13 10 2 1 15 14 16 17 1819 21 22 23 24 9 20 LC-70LE747E/RULC-80LE657E/RULC-90LE757E/RU/K 25 LC-70LE747EN/KNLC-80LE657EN/KN 1 >a ( / .) ( . 19) 2 ATV . DTV . SAT . RADIO DTV/SAT: . • DVB ( щ ), щ щ . 3 EXT MEDIA К EXT MEDIA AQUOS LINK USB- . • AQUOS LINK ( С . 31 _ 34): В , . • ...

Page 12 - CI

10 . В . 1. – w 70 w 80/90       • , . • .  DIN45325 (IEC 169- 2) 75 q .  .  В CA- CI ( С . 12).  В . 2. – w 70 w 80/90  a ( С . 19).  В ( С . 15). w w / w w PIN- w • − − К • • С  ! . • В ( С . 18).

Page 13 - EPG

11 3. 1 / ( . 19) • В / , . 2 , ( . 19) 3 ( . 19) • В , «HOME» > « С КА ». 4 EPG ( . 22 _ 24) 4. 1 USB- ( . 52 _ 54) 5. 1 ( . 27 _ 32) • . ( . 19) 2 , , USB- / ( . 55 _ 58) 3 ( . 59 _ 63) 4 * ( . 13 64 _ 67) * щ : • YouTube™ ( С . 13) • Net TV ( С . 66–67) 5 3D ( . 68 _ 77) • В 3D . . 2 ( . 36 _ ...

Page 14 - СА; CAM PIN

12 CA- CI CI щ ( CI) CA- . 1 CI CI . 2 CI . CI « В » > « У » > « » > « CI» > « CI». • . • С щ CI. щ CI. CA- . , . • К СА - CI, CI+, . « А ». • CI, CI+, . . В . • З щ щ , щ . P.INFO щ щё щ *. * З щ : X • , CI+, СА - , . • У , CI . • В CAM . В щ щ . CAM PIN PIN- CAM, PIN- CAM . 1 « В » >...

Page 15 - LCFONT; HOME; HOME; HOME; HOME

13 HOME «HOME» , . LCFONT В LC Font, SHARP Corporation, щ . 1 HOME D (HOME), «HOME». 2 С щ a/b/c/d , ; . «HOME» . . 3 HOME D (HOME) ё «HOME». : HOME З В . С В [USB-HDD] [ ВЫК ] [ ] [ В ] [ ] USB- С ВВ ВЫ С ЗУ С З , , щ . щ щ . З . З . , С щ щ . • « В » > « У » > ... , HOME , a/b/c/d ; .

Page 17 - — PIN

15 . С . E ? E В ? 1 a . • . 2 У OSD. В a/b/c/d , ; . 3 В . У В А В c/d , ; . • « У В А ». В c/d « » « ». • : З « AV» « С А А ». • У В А : З « AV» « А Ы ( .)». В « AV» « А Ы ( .)», 30 . • У В А : . « У В А », « В » > « У » > « » > « С » « ». 4 У . В a/b/c/d В , ; . • . • В щ . 5 У PIN- . 1 ...

Page 19 - DiSEqC»

17 В a/b « С », ; . С • . К • ё . - , щ « », . E « » 1 В a/b « », ; . 2 В a/b/c/d , ; . Euro Bird 1 Atlantic Bird 1 • С «2 », « . 4 DiSEqC» « К ». • « . 4 DiSEqC». • , , щ . .: « В » > « У » > « » > « » > « У В » > « У » > « » > « К ». E : DVB-S/S2. 1 В c/d « », ; . • « З . » щ ...

Page 20 - ВК

18 (DVB-T/T2/C/S/S2) В DVB-T/T2/C/S/S2 щ , . 1 « В » > « У » > « » > « » > « У В ». 2 В a/b « Ц » « У », ; . E 3 В a/b « щ », ; . DVB-T/T2/C № щ щ щ щ щ К DVB-S/S2 щ щ щ щ щ К E 4 В a/b « щ », ; . • В щ щ 0 _ 9 . DVB-T/T2 № щ щ MHz щ щ щ К DVB-C щ щ MHz щ С QAM щ щ К DVB-S/S2 щ щ MHz щ С...

Page 21 - SAT

19 / / a >a . a >a , . • . • С , . • , . , , . • В , . , • , SAT щ . SAT1 SAT2 SAT3 SAT4 :r/s 0 _ 9 b « В », b a/b щ щ ; . В В С КА • «HOME» > « ». • HDMI, « . » ( С . 47) щ .

Page 22 - ATV; NICAM; DTV

20 E DTV/SAT В 7 щ . А (ENG) С / CH A CH B CH AB А (ENG) CH A А (ENG) В c/d , С В . А (ENG) С / • . • В . • К « - щ » , - щ . E ATV В 7 , , щ . NICAM NICAM С , NICAM CH A, NICAM CH B, NICAM CH AB, NICAM , A2 С , CH A, CH B, CH AB • , « ». В , p . DTV ATV А (ENG) С В С ВЫК >> А С I С , ( ., 000...

Page 23 - CAM CI Plus

21 В . « » В . • С « » DTV SAT, щ DTV, SAT1/2/3/4 . • , В « », : − 50 , 001 050 − 50 , 051 100 − 50 , 101 150 / / ; . • В , щ « С КА » « ». , « » R « » « ». « » . B « ». ( « » .) • В « » (« ») (« В » > « У » > « » > « » > « У » > « У . Ц » > « »), « С КА », « ». « » 1 К « » « С КА ...

Page 26 - USB

24 EPG В USB- . 1 EPG . 2 В a/b/c/d , В , ; . 3 В c/d « » « З », ; . • В « », EPG. 4 В c/d « », ; . • В . 5 ; « ». • « З » USB HDD USB- . • В 16 ( « » « З »). * : В PIN- CAM (CI Plus 1.3). PIN- CAM, PIN- CAM ( С . 12). PIN- CAM , / . 1 EPG . 2 В a/b/c/d , , ; . 3 В c/d « », ; . 4 В c/d « », ; . E B ...

Page 28 - MHEG; «UK»; Hbb TV; Hbb TV; Hbb TV; END

26 MHEG-5 ( ) , щ MHEG, DTV. В MHEG-5 щ m . • В 3D MHEG . • MHEG-5 « ». К , « » , . «HOME» > « ». • С MHEG-5 щ « », MHEG-5 . В щ . Hbb TV HbbTV, . • «UK» « », . • В 3D HbbTV . • HbbTV, « ». «HOME» > « ». . У Hbb TV (« ВК », « В .»). « В » > « У » > « » > « . ». • « . » « ВК », Hbb TV....

Page 29 - HDMI

27 щ , . , щ . E … • - . • . • В . В . w  С . 59 w USB  С . 51 w USB-  С . 55 w  С . 64 65 З ( С . 30) У ( С . 29–30) ( С . 30) С HDMI С HDMI К DVI/HDMI С Ø 3,5 К AV А К SCART К А У HDMI ( С . 28)

Page 30 - HDMI 2; «HDMI 2»

28 HDMI E DVD- / E / Blu-ray E HDMI / . , , . / , .     С - Ø 3,5 ( )  К DVI/HDMI ( )  С HDMI ( ) DVI/HDMI щ DVI/HDMI DVD HDMI. З . • DVI/HDMI HDMI . • К HDMI, DVI щ HDCP. E HDMI 2 HDMI ( . 47). HDMI 1 b «HDMI 2» « В », ; . 2 « В » > « У » > « » > « » > « В » > «HDMI». DVI/HDMI ...

Page 31 - SCART

29 SCART Y P B ( C B) P R ( C R) E В E DVD- /   К SCART ( ) • : − В , , щ , SCART ( ). − , . − В . E В E DVD- / В DVD- / EXT 3, В .    К ( )  А ( )

Page 32 - VIDEO; EXT 2

30 VIDEO E В E DVD- / E E В В EXT 2 , , DVD- / .   К AV ( ) / , . E /    ( ) ( )  ( ) ( ) * . . . • , . E , , В , . « В » > « У » > « » > « » > « Ц » > «PCM» «Bitstream». • «Bitstream» Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital Plus DTS DTS. «PCM» С . • «Bitstream» HE-AAC Dolby D...

Page 33 - HDMI CEC; REC; С С; REC; REC; AQUOS LINK

31 HDMI AQUOS LINK E AQUOS LINK? HDMI CEC щ AQUOS LINK, В , (AV- , DVD- / , / Blu-ray), . • AQUOS LINK- AQUOS AUDIO AQUOS . • AQUOS LINK USB- . E AQUOS LINK w ( DTV/SAT) В щ . REC E REC STOP H , , В , . w К , HDMI. w С AQUOS LINK HDMI, , . w К ( С . 23), В BD- / AQUOS, щ , AQUOS LINK. w HDMI В HDMI,...

Page 34 - AQUOS AUDIO; AQUOS

32 AQUOS LINK С AQUOS AUDIO BD- AQUOS/ AQUOS, щ HDMI CEC. BD- AQUOS/ AQUOS AQUOS AUDIO BD- AQUOS/ AQUOS BD- AQUOS/ AQUOS AQUOS AUDIO BD- AQUOS/ AQUOS  С HDMI ( )  ( ) * ARC ( К ) HDMI 1. • . • , , . , b , щ . • К , щ , .  С HDMI ( ) AQUOS LINK

Page 35 - ARC

33 AQUOS LINK « В » > « У . . - » > « У AQUOS LINK» > . . AQUOS LINK У « ВК » HDMI CEC. В . К , HDMI. • С « ВЫК ». З В . • В AQUOS AUDIO AQUOS, ( ., «HDMI 1» «HDMI 1 ( )»). HDMI- щ . 1 щ a/b HDMI- , щ , ; . 2 В c/d « ВК », ; . щ , щ . (ARC) « А », , щ , , , ARC. . « » • В / , ARC HDMI 1. , ...

Page 36 - PLAY; «EPG; AQUOS AUDIO SP; AQUOS AUDIO SP»,; AQUOS SP

34 / В , BD- AQUOS/ AQUOS. 1 В a/b « / С », ; . • щ . • BD- AQUOS/ AQUOS. 2 @ , a/b/c/d . 3 В щ a/b/ c/d , PLAY I . В HDMI CEC- ( , . .) щ « ». В a/b « », ; . • , ( , . .), . В , . 1 В a/b « », ; . 2 В , DVD- HDD. ; . EPG В EPG CEC- щ . 1 В a/b «EPG », ; . • В EPG . 2 В . • . . AQUOS AUDIO SP В AQUO...

Page 37 - LINK»

35 AQUOS LINK , щ Mobile High- Definition Link (MHL), щ MHL- . MHL- MHL- ( ). • В . • В . E MHL- . • , « У . AQUOS LINK» « В .». ( С . . 33). E MHL- . • , « У . AQUOS LINK» « В .». ( С . . 33). E . • a/b/c/d , ; , > , 0 - 9 . . • В . MHL- HDMI 4 ( ) • MHL- . HDMI 4. • В MHL 1.

Page 38 - AV; «PC»

36 « В » > « У » > « К ». У К OPC ВЫК С КА В У С AV « AV» В , В щ , , щ , , щ . В a/b , ; . • В « К » « З », # . щ « AV» щ . щ . . . * 1 К . В . В . . ( ) ( « К » « А » ). (3D) . . 75. (3D) (3D) I « К » «HDMI 1», «HDMI 2», «HDMI 3», «HDMI 4» «PC» « В ». • « АВ » « AV» . OPC А . , « ». А . : . ...

Page 40 - DNR; «DNR»; «OPC»

38 В e 2 f 2. А , ( 24 25 , ), . , . 0 e 10. В , . . А (« », « С », « ВЫК »). DNR «DNR» (« А », « В », « С », « », « ВЫК »). • . OPC OPC В . OPC e 16 f 16. • , «OPC» « В » « В : .». • , . • , . • . • В щ OPC , .

Page 41 - щ щ

39 « В » > « У » > « З ». У А З В ВЫК С А А С КА В . , , . . З . С . . В щ . c ( ) d ( ) . . . . . ё ё , . 3D В , щ . 3D В щ щ ё , , . 3D В щ щ ё , , . 3D С ё ё ё . С ё ё . В . В . . - - щ , щ . • « А - щ » - щ « » , , - щ . • ё , « В » > « У » > « З » > « - щ » > « - щ » . • DTV. ...

Page 42 - ECO

40 « В » > « У » > «ECO». У С КА В ВЫК ВК ECO ECO , . • « AV» « А Ы ( .)», « А Ы » « АВ ». • , « » « С » « ». • 3D. ECO , щ . С . С , « С ». , щ « AV». • « AV» « А Ы ( .)». • , « У 3D» « В » « ». E « » « » « С ». « » « ». В « » « С » « », « К » « ». ECO « В », , 15 . • , - . ECO « В » , . • З ...

Page 43 - – PIN

41 « В » > « У » > « ». У А С КА : : В В , В . , , . 1 « В » > « У » > « » > « А ». 2 В c/d « », ; . 3 В a/b/c/d , ; . • В PIN- « А ». У PIN- «1234». PIN- , – PIN ( С . 44). PIN- ( PIN- ) . PIN- ( С . 79). • В / У « А » « У ». В , « С » « У ». • щ . 4 a/b , щ , , ; . E щ , « » « К », ...

Page 49 - PC; «SAT»

47 . « » > « У » > « » > « » > « Ц ». PCM Bitstream Dolby Digital, DTS В PC HDMI 2 , AUDIO (L/R) . « В » > « У » > « » > « » > « В ». «HDMI 2» « » HDMI ( К ) HDMI 2 щ HDMI. HDMI + В ( К ) щ DVI/HDMI HDMI 2 AUDIO (L/R). «PC» « » AV PC . + В К PC AUDIO (L/R). . . « В » > « У...

Page 53 - USB HDD; USB HDD; USB HDD; USB HDD

51 USB- DTV/ SAT USB HDD, . • USB- ATV, , , . USB HDD USB HDD USB . • USB- : USB HDD • USB HDD. • З USB- USB HDD, 100 2 . • ё USB 2 (HDD) USB HDD, ё USB ( ). • USB HDD USB HDD ( USB HDD USB- ). • USB- . • USB HDD. • USB HDD. USB HDD USB HDD USB- , . USB HDD ё USB USB HDD ( USB HDD ). • . USB HDD В U...

Page 54 - CAM

52 USB- DTV/ SAT USB HDD, . • USB- USB- . • : − USB- . • USB- . • В USB HDD, , . В . • В PIN- CAM (CI Plus 1.3). PIN- CAM, PIN- CAM ( С . 12). К SHARP ё щ , щ . , . E USB- , USB- . REC E З . • З REC E . REC STOP H . I В . H ( ). F (USB- ). • 15 . S В ( ). J У ( ). K щ *. L щ *. a В щ , « » ( С . 54)...

Page 55 - REC STOP; CONTROL; щё

53 USB- USB HDD. USB- REC E . • USB- . • , CONTROL . • USB- . • В USB- , USB- . • . USB- 1 REC STOP H . • . 2 В c/d « », ; . • USB- . • , CONTROL . USB- USB- . • В . • / ё . ё / щ . • щ щ , щ . В . • , щ , щ щ ( ). , . • В 16 ( « » « З »). • В PIN- CAM (CI Plus 1.3). PIN- CAM, PIN- CAM ( С . 12]). P...

Page 56 - Time shift

54 Time shift В , щ . d . • H . • , CONTROL . • З Time shift . • ё , щ щ , Time shift ё , . В ё . • В щ , щ , ( С . 12). USB- p . А С В С ВЫК  REC E .  В , , . С щ . 00:02:38/00:08:18  щ • С  щ  С , . • С • CONTROL « У ( USB)» « В » > « У » > « » > « ». В , , AQUOS LINK Euro SCART USB-...

Page 59 - EXT MEDIA; D» «

57 ( USB- ) ; В : В . : В . a/b/c/d ( ) В . 6 В *: В щ . *: В . . R В / ( ✔ ). G В *: - *: В . Y В . B В « USB- ». • В • • USB * , « » ( USB- ) ; : . : . a ( ) a , щ a . b ( ) щ . c/d ( ) В / . 6 В . 3D 2D 3D. R З , щ . G . Y В USB. B В « USB- ». • З ( ) • • • USB 0–9 10% (0%–90%). • щ . p / . • В /...

Page 60 - DivX; DivX

58 DivX ® В . В www.divx.com. « В » > « У » > « » > « DivX ® ». E DivX ® VOD В . В www.divx.com DivX. E DivX ® VOD В . www.divx.com. USB USB З щ USB, USB ( Mass Storage), USB HDD FAT/FAT32, NTFS JPEG (.jpg) (DCF2.0- ), MP (.mpo) (CIPA DC-007) MP3 (.mp3) : 32 , 40 , 48 , 56 , 64 , 80 , 96 , ...

Page 62 - Sync

60 Sync К щ DVI/RGB, . . 1 b «PC» « В », ; . 2 « В » > « У » > « » > « » > « К » > « А Sync». • « А Sync» щ « А Sync .». , , « А Sync» . • « А Sync» щ « А Sync .». • « А Sync» , К , ( ) , щ « А Sync». • « А Sync». • « А Sync» PC. • 3D, 2D, 2D. Sync К , В щ « А Sync». , . 1 b «PC» « В ...

Page 63 - VESA; International Business Machines

61 (D-Sub) (HDMI) VESA VGA 640 x 480 31,5 60 ✔ ✔ ✔ SVGA 800 x 600 37,9 60 ✔ ✔ ✔ XGA 1 024 x 768 48,4 60 ✔ ✔ ✔ WXGA 1 360 x 768 47,7 60 ✔ ✔ ✔ SXGA 1 280 x 1 024 64,0 60 ✔ ✔ ✔ SXGA+ 1 400 x 1 050 65,3 60 ✔ ✔ ✔ UXGA 1 600 x 1 200 75,0 60 ✔ ✔ ✔ 1080p 1 920 x 1 080 67,5 60 ✔ ✔ VGA, SVGA, XGA, WXGA, SXGA,...

Page 64 - Telnet; IP; IP»

62 • К RS-232C IP- . ( К / ), , . • щ RS-232C ( ), ( ) USB- . • , щ К . IP- LAN С ( ) , щ IP- К . IP TCP/IP IP- У IP- ( Telnet SSH) № TCP- У ( ) , . • ё , . IP 1 «HOME» > « У IP» « ». 2 IP, « В ». 3 . 4 У . 5 У , IP. 6 , «OK». RS-232C щ RS-232C ( ) ( ) У RS-232C К . щ : 9 600 / 8 1 щ К RS-232C. К...

Page 66 - ETHERNET; ETHERNET; ETHERNET

64 , щ . В . , . • ( ). • , , , щ . • . . • В . В щ , . − , , − , щ − , щ − , щ , • . , . • ETHERNET 5. ё ETHERNET , . , щ , , ё . E  К  ( )  С ( )  С E ETHERNET LAN  С ( ) 1 В ( ). . 2 С ( ) ё ETHERNET ( ). 3 « » > « А » ; . 4 В a/b « », ; . 5 щ , ; щ . 6 З , « ». В c/d « », ; . 7 . . • IP,...

Page 67 - USB 3

65 USB- , щ . E  К  /  USB- ( )  С • USB- SHARP ( ) . • У , . • , Wi-Fi ® . • . . . E 1 . 2 USB- ( ) ё USB 3 (WIRELESS LAN) . • С USB- SHARP, . 3 « » > « А » ; . • . « » > « ». 4 В a/b « », ; . 5 WPS, ; щ . 6 З , « ». В c/d « », ; . 7 . . • « », « » > « » > « ». • . • , , , щ . • щ ....

Page 68 - NETFLIX; Net TV; Net TV

66 Net TV? Net TV - - , В . В Net TV щ . Net TV , , , * . Net TV . В , . , . * Net TV. • В , Net TV , . • Net TV , . • - щ , , . • В . • SHARP corporation ё , . NETFLIX ( LC-80LE657EN/LC-80LE657KN/ LC-70LE747EN/LC-70LE747KN) E NETFLIX . < > «HOME» > «NETFLIX». ВВ ВЫ С ЗУ С • У Netflix . . ....

Page 69 - OK; cookie; HD

67 Net TV E . , . В « », ; . E . [100] 20 400 : END : В 1 В « », ; . 2 В c/d . 3 > . E В . 1 В « С », ; . 2 « OK » > . ( С . 14). Net TV В Net TV, , , cookie . « В » > « У » > « » > « Net TV» > « Net TV». • Net TV PIN- . У PIN- «1234». PIN- , – PIN ( С . 44). PIN- ( PIN- ) . PIN- (...

Page 70 - «Full HD 3D GlassesTM»,

68 3D В 3D, 3D (AN-3DG40), . 3D 3D ё , , . • 3D. • В 3D . . 3D • щ щ 3D . 3D . К , 3D щ щ , . , щ щ . У . « » щ щ . • 3D . щ , . • щ 3D . • 3D щ щ , , 3D. 3D 3D . • 3D щ . • В , , , , , 3D , , . 3D щ . • 3D , 3D , . 3D , , . • 3D . – , . • С , 3D щ . 3D , , . , щ . • 3D 6 . • 3D . 3D. , 3D. • , щ щ ...

Page 78 - Off

76 3D ( 657/757) В 3D. • « В » « » «OPC», « » « OPC» . • « У 3D» 2D. • « У 3D» « AV» 3D (« С (3D)»,« К (3D)»,« (3D)»). 3D E В « » > « У » > « » > « 3D» > . 3D 3D 3D. 1 3D 3D. 2 3D 3D « 1». Off А . • В 3D . 3D В 3D ( ). А ( ) - . ( ) - . • « В », ( ) - 3D щ щ « ». • - 3D USB- . • « А », (...

Page 83 - Netflix

81 . « В » > « У » > « » > « ». В , щ . « В » > « У » > « » > « В ». В . « В » > « У » > « » > « ». E , щ , , SHARP . Netflix Netflix Netflix, щ . 1 « В » > « У » > « » > « С Netflix». 2 В c/d « », ; . 3 В c/d « », ; . USB/ В щ USB . • , http://www.sharp.eu/ softw...

Page 85 - С А

83 Net TV В Opera™. • В , Monotype Imaging Inc. • Monotype ® Monotype Imaging Inc., С А . - . • Tioga™ Monotype Imaging Inc., - . • Letter Gothic™ The Monotype Corp. - . • iType ® Monotype Imaging Inc., С А . - . • В iType ® , Monotype Imaging Inc. , * В ( ) . • • • • • •

Page 93 - XYZ

91 30 2010 . К С К ( С ) № 1062/2010 . 20 2010 . - . 30 2011 . , , , щ щ щ « щ ». . Sharp (http://www.sharp.eu). - , , щ . , . , К - Sharp С Ecolabel, , , щ С ( . http://ec.europa. eu/environment/ecolabel/). щ . XYZ XYZ XYZ XYZ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 • II ( С ) № 1062/2010. EN 62087:2009