Page 2 - IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS; FOR HOUSEHOLD USE ONLY.; SAVE THESE INSTRUCTIONS; s h a r k c l e a n . c o m
b) Hard or sharp objects (glass, nails, screws, or coins). c) Large quantities of dust (e.g., drywall dust). d) Smoking or burning objects (hot coals, cigarette butts, or matches). e) Flammable or combustible materials (lighter fluid, gasoline, or kerosene). f) Toxic materials (chlorine bleach, ammo...
Page 3 - ASSEMBLY; Align the; Pole; with the opening in the; Main Body; and insert firmly until it clicks; Storage Tray; on the floor near; Press the release button and lift off the; FILLING THE CLEAN SOLUTION TANK; REMOVE THE CLEAN SOLUTION TANK
NOTE: To remove the handle, press the release button located on the back of the unit with a thin tool while pulling up on the handle. NOTE: When assembling your HydroVac, there may be a little water in or around the water tanks. This is because we test all our HydroVacs before you buy them to ensure...
Page 4 - POWE R ON; HARD FLOOR MODE; CONTROL S; Recommended after every use; Power; POWE R OFF; Dirty Water Tank
USING YOUR 3 - IN -1 CLEANER POWE R ON HARD FLOOR MODE AREA RUG MODE MAINTAINING YOUR 3 - IN -1 CLEANER Press and release the Power button on the handle to turn on power. Use Hard Floor mode for powerful cleaning on bare floors. To activate Hard Floor mode, turn on the unit and tilt the handle back....
Page 5 - CLEANING THE DIRT Y WATER TANK; MANUALLY CLEANING THE BRUSHROLL
4 MAINTAINING YOUR 3 - IN -1 CLEANER 1. To remove the dirty water tank, press the release button and pull out the tank. 2. To dispose of liquid waste only, pour it out through the Easy Pour spout on the back of the dirty water tank. 3. To dispose of solid debris, lift out the Solids Separator . Gras...
Page 7 - SharkNinja; What is covered by this warranty?; registeryourshark.com; How state law applies
Ordering Refills and Parts Replace the filter and brushroll every 6 months. Only use Shark HydroVac™ Disinfectant, Shark HydroVac Concentrate, or water with the Shark HydroVac. To order brushrolls, filters, Shark HydroVac Multi-Surface Concentrate, and Shark HydroVac Disinfectant, please visit shark...
Page 8 - NOTES; PLEASE READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.; TECHNICAL SPECIFICATIONS; You can find the model and serial numbers on; RECORD THIS INFORMATION; Model Number: �����������������������������; REGISTER YOUR PURCHASE
NOTES PLEASE READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE. This Owner's Guide is designed to help you keep your Shark Hydrovac 3-in-1 Cleaner running at peak performance. TECHNICAL SPECIFICATIONS Voltage: 120V ≂ 60Hz Power: 200W TIP: You can find the model and serial numbers on the QR code label on ...
Page 9 - AVERTISSEMENT; CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES; POUR UN USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT.; CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
1. Si la fiche d’alimentation ne s’insère pas à fond dans la prise de courant, inversez alors le sens de la fiche. Si le problème persiste, contactez un électricien qualifié. NE FORCEZ PAS la fiche d’alimentation dans la prise ou n’essayez pas de la modifier pour l’adapter. 2. Pour réduire les risqu...
Page 10 - ASSEMBLAGE; tige; UTILISATION DE VOTRE NETTOYEUR 3 EN 1; réservoir de solution nettoyante; REMPLISSAGE DU RÉSERVOIR DE SOLUTION NET TOYANTE; RETRAIT DU RÉSERVOIR DE SOLUTION NETTOYANTE.
UTILISATION DE VOTRE NETTOYEUR 3 EN 1 D’abord, déroulez le cordon d’alimentation à l’arrière de l’appareil. Branchez-le dans une prise de courant sécuritaire. Assurez-vous que la fiche n’est pas mouillée avant de l’insérer dans une prise de courant. Une fois le nettoyage terminé, débranchez le cordo...
Page 11 - COMMANDES; Recommandé après chaque utilisation; MISE E N MARCHE; MODES DE NET TOYAGE; réservoir d’eau sale
UTILISATION DE VOTRE NETTOYEUR 3 EN 1 ENTRETIEN DE VOTRE NETTOYEUR 3 EN 1 COMMANDES CYCLE D’AUTONET TOYAGE Le cycle d’autonettoyage nettoie automatiquement le système et la brosse rotative. Recommandé après chaque utilisation MISE E N MARCHE MODE « HARD FLOOR » (PL ANCHE R DUR) Utilisez le mode « Ha...
Page 12 - Easy Pour (versement; NET TOYAGE DU RÉSERVOIR D’ EAU SALE; ENTRETIEN DE VOTRE NETTOYEUR 3 EN 1; NET TOYAGE MANUEL DE L A BROSSE ROTATIVE; enlever les débris ou les cheveux enroulés autour de celle-ci.
ENTRETIEN DE VOTRE NETTOYEUR 3 EN 1 1. Pour retirer le réservoir d’eau sale, appuyez sur le bouton de déverrouillage et retirez le réservoir. 2. Pour éliminer uniquement les déchets liquides, versez-les par le bec verseur Easy Pour (versement facile) situé à l’arrière du réservoir d’eau sale. 3. Pou...
Page 13 - involontaire, éteignez l’appareil avant toute réparation.; VOYANT À DEL
ENTRETIEN DE VOTRE NETTOYEUR 3 EN 1 5. Après avoir nettoyé le réservoir d’eau sale et le séparateur de débris solides, laissez-les sécher à l’air libre dans un endroit bien aéré pendant au moins 24 heures. Pour le remettre dans le réservoir, insérez le fond dans l’ouverture du corps principal, puis ...
Page 14 - SharkNinja Operating LLC.; Qu’est-ce qui est couvert par cette garantie?; Comment s’applique la loi de l’État
Commande de recharges et de pièces Remplacez le filtre et la brosse rotative tous les 6 mois. Utilisez uniquement le désinfectant Shark HydroVac™, le concentré Shark HydroVac ou de l’eau avec le Shark HydroVac. Pour commander des brosses rotatives, des filtres, du concentré multisurface Shark HydroV...
Page 15 - CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES; Le numéro de modèle et le numéro de; CONSIGNEZ LES RENSEIGNEMENTS CI-DESSOUS; Numéro de modèle : �������������������������; ENREGISTREZ VOTRE ACHAT; REMARQUES
VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LE PRÉSENT DOCUMENT ET LE CONSERVER À TITRE DE RÉFÉRENCE. Ce Guide de l’utilisateur est conçu pour vous aider à assurer le rendement optimal de votre Shark Hydrovac 3 en 1. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Tension : 120 V ≂ 60 Hz Alimentation : 200W CONSEIL : Le numéro de modè...
Page 16 - SOLO PARA USO DOMÉSTICO.
1. Si el enchufe del cable de alimentación no entra por completo en la toma de corriente, invierte el enchufe. Si de todas formas no encaja, comunícate con un electricista calificado. NO lo fuerces en la toma de corriente ni intentes modificarlo para que entre. 2. Para reducir el riesgo de descarga ...
Page 17 - ENSAMBLADO; Alinea el; palo; con la abertura de la; estructura principal; e insértalo hasta que; bandeja de almacenamiento; en el piso cerca de una toma de corriente.; Presiona el botón de liberación y levanta; LLENADO DEL TANQUE DE SOLUCIÓN LIMPIA; RETIRAR EL TANQUE DE SOLUCIÓN LIMPIA
NOTA: Utiliza únicamente el concentrado Shark HydroVac Multi-Surface Concentrate, desinfectante Shark HydroVac y agua con este producto. Otras fórmulas, soluciones y limpiadores domésticos pueden (1) causar rayas y espuma, o (2) dañar tu HydroVac. NOTA: Si el tanque de solución limpia está vacío, la...
Page 18 - APAGADIDO; CONTROLES; E NCE NDIDO; encendido; MODO DE PISO DURO; MODOS DE LIMPIEZA; MODO DE ALFOMBR A; CICLO DE AUTOLIMPIEZA; Recomendado después de cada uso; tanque de agua sucia
El modo de alfombra siempre utiliza fluido y succión simultáneamente para limpiar de manera óptima las alfombras. Para cambiar a modo de alfombra, presiona el ícono de alfombra en la parte superior del mango. Se iluminará la luz de alfombra en la estructura principal. Vuelve a presionar el ícono par...
Page 19 - LIMPIEZA DEL TANQUE DE AGUA SUCIA; LIMPIEZA MANUAL DEL CEPILLO GIR ATORIO; durante
1 1 2 MANTENIMIENTO DEL LIMPIADOR 3 - EN -1 1. Para quitar el tanque de agua sucia, presiona el botón de liberación y tira del tanque. 2. Para eliminar solo los residuos líquidos, viértelos a través de la boquilla de vaciado fácil situada en la parte posterior del tanque de agua sucia. 3. Para elimi...
Page 20 - desconecta la corriente antes de realizar el mantenimiento.; INDICADOR LED
Si experimentas un rendimiento deficiente, pasas sobre un objeto duro o afilado u observas un cambio de ruido mientras utilizas la unidad, comprueba si hay obstrucciones u objetos atrapados en el cepillo giratorio, la cámara de la boquilla o la manguera de entrada. MANTENIMIENTO DEL LIMPIADOR 3 - EN...
Page 21 - ¿Qué cubre esta garantía?; registeryourninja.com; Cómo se aplica la ley estatal
Pedido de repuestos y piezas Reemplaza el filtro y el cepillo giratorio cada 6 meses. Utiliza únicamente desinfectante Shark HydroVac™, concentrados de Shark HydroVac o agua con el Shark HydroVac. Para pedir cepillos giratorios, filtros, concentrado Shark HydroVac Multi-Surface Concentrate y desinfe...
Page 22 - ESPECIFICACIONES TÉCNICAS; Puedes encontrar el modelo y los; REGISTRA ESTA INFORMACIÓN; Número de modelo: ��������������������������; REGISTRA TU COMPRA; NOTAS
LEE ATENTAMENTE EL CONTENIDO Y GUÁRDALO COMO REFERENCIA PARA EL FUTURO. Esta Guía del usuario está diseñada para ayudarte a mantener el limpiador 3 - 1 Shark Hydrovac en perfecto funcionamiento. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Voltaje: 120 V ≂ 60 Hz Potencia: 200 W CONSEJO: Puedes encontrar el modelo y ...