Page 2 - IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS; For Household Use Only; SAVE THESE INSTRUCTIONS
2 3 1-8 0 0 -79 8-739 8 sharkclean.com E n gl is h E n gl is h WHEN USING YOUR SHARK ® GENIUS ™ STEAM POCKET ® MOP SYSTEM, BASIC SAFETY PRECAUTIONS SHOULD ALWAYS BE FOLLOWED, INCLUDING THE FOLLOWING:READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING YOUR SHARK GENIUS STEAM POCKET MOP SYSTEM. WARNING: DANGER OF SCAL...
Page 3 - Contents
4 5 1-8 0 0 -79 8-739 8 sharkclean.com E n gl is h E n gl is h Contents Getting Started ............................................................................................... 6 Assembling Your Steam Pocket Mop ............................................................... 7 Using Your Stea...
Page 4 - Getting Started; Assembling Your Steam Pocket
6 7 1-8 0 0 -79 8-739 8 sharkclean.com E n gl is h E n gl is h Getting Started When assembling your Steam Mop there may be a little water in or around the water tank. This is because we test all our Steam Mops before you buy them, so you get a quality Shark ® Genius ™ Steam Pocket ® Mop System. a St...
Page 5 - Using Your Steam Pocket
8 9 1-8 0 0 -79 8-739 8 sharkclean.com E n gl is h E n gl is h NOTE: To prolong the life of your Steam Mop, we recommend using distilled water. NOTE: Sweep or vacuum your floors prior to cleaning with your Steam Mop. 1 Twist the Quick-Release Cord Holder to unwrap the power cord completely (fig. 9) ...
Page 6 - Caring for Your Steam Pocket; Ordering Additional Accessories
10 11 1-8 0 0 -79 8-739 8 sharkclean.com E n gl is h E n gl is h AFTER USE AND STORAGE 1 Press the Steam Control Button until the three lights below start to blink, indicating that you are in Standby mode. Unplug the cord from the outlet and place the Steam Mop into the upright position. Let it cool...
Page 7 - Troubleshooting Guide; Frequently Asked Questions
12 13 1-8 0 0 -79 8-739 8 sharkclean.com E n gl is h E n gl is h Troubleshooting Guide PROBLEM POSSIBLE REASONS & SOLUTIONS The Steam Mop isn’t producing any steam. The Steam Mop should be securely plugged into an electrical outlet. Check your fuse or circuit breaker or try a different outlet.Ma...
Page 8 - Product Registration; Notes
14 15 1-8 0 0 -79 8-739 8 sharkclean.com E n gl is h E n gl is h ONE (1) YEAR LIMITED WARRANTY SharkNinja Operating LLC warrants this product to be free from defects in material and workmanship for a period of one (1) year from the date of the original purchase, when utilized for normal household us...
Page 9 - CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES; Pour usage domestique seulement; CONSERVER CES INSTRUCTIONS
16 17 1-8 0 0 -79 8-739 8 sharkclean.com F ra n ç a is F ra n ç a is LORS DE L’UTILISATION DU SYSTÈME DE VADROUILLE SHARK MD GENIUS MC STEAM POCKET MD , DES MESURES DE SÉCURITÉ DE BASE DOIVENT TOUJOURS ÊTRE RESPECTÉES, INCLUANT LES SUIVANTES :LIRE TOUTES LES DIRECTIVES AVANT D’UTILISER VOTRE SYSTÈME...
Page 10 - Table des matières; Genius; Steam Pocket
18 19 1-8 0 0 -79 8-739 8 sharkclean.com F ra n ç a is F ra n ç a is Table des matières Mise en route ......................................................................................... 20 Assemblage de la vadrouille Steam Pocket ............................................... 21 Utilisation d...
Page 11 - Mise en route; Assemblage de la vadrouille Steam Pocket
20 21 1-8 0 0 -79 8-739 8 sharkclean.com F ra n ç a is F ra n ç a is Mise en route Lors du montage de votre vadrouille à vapeur, il peut y avoir un peu d’eau dans le réservoir d’eau ou autour de ce dernier. En effet, nous testons toutes nos vadrouilles à vapeur avant que vous les achetiez, de sorte ...
Page 12 - Utilisation de la vadrouille Steam Pocket; Intelligent Steam Control
22 23 1-8 0 0 -79 8-739 8 sharkclean.com F ra n ç a is F ra n ç a is REMARQUE : pour prolonger le cycle de vie de votre vadrouille à vapeur, nous vous recommandons d’utiliser de l’eau distillée. REMARQUE : balayez ou passez l’aspirateur sur vos planchers avant de les nettoyer avec votre vadrouille à...
Page 13 - Prendre soin de la vadrouille Steam Pocket; Commander des accessoires supplémentaires
24 25 1-8 0 0 -79 8-739 8 sharkclean.com F ra n ç a is F ra n ç a is APRÈS L’UTILISATION ET LE RANGEMENT 1 Appuyez sur le bouton de contrôle de la vapeur jusqu’à ce que les trois voyants dessous commencent à clignoter, indiquant que vous êtes en mode de veille. Débranchez le cordon de la prise et pl...
Page 14 - Guide de dépannage; Foire aux questions
26 27 1-8 0 0 -79 8-739 8 sharkclean.com F ra n ç a is F ra n ç a is Guide de dépannage PROBLÈME RAISONS ET SOLUTIONS POSSIBLES La vadrouille à vapeur ne produit pas de vapeur. La vadrouille à vapeur devrait être bien branchée dans une prise électrique. Vérifiez les fusibles ou les disjoncteurs ou e...
Page 15 - Enregistrement du produit; Remarques
28 29 1-8 0 0 -79 8-739 8 sharkclean.com F ra n ç a is F ra n ç a is GARANTIE LIMITÉE D’UN (1) AN SharkNinja Operating LLC garantit ce produit contre toute défectuosité de matériau ou de main-d’œuvre pour une période d’un (1) an à compter de la date d’achat d’origine lors de l’utilisation dans le ca...
Page 16 - INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD; Para uso doméstico únicamente; CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
30 31 1-8 0 0 -79 8-739 8 sharkclean.com E sp a ñol E sp a ñol AL UTILIZAR EL SISTEMA DE MOPA SHARK ® GENIUS ™ STEAM POCKET ® , SIEMPRE DEBE SEGUIR LAS PRECAUCIONES DE SEGURIDAD BÁSICAS, ENTRE LAS QUE SE INCLUYEN LAS SIGUIENTES:LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL SISTEMA DE MOPA SHARK GENIU...
Page 17 - Índice
32 33 1-8 0 0 -79 8-739 8 sharkclean.com E sp a ñol E sp a ñol Índice Introducción.................................................................................................. 34 Cómo ensamblar la mopa Steam Pocket ........................................................ 35 Cómo usar la mopa St...
Page 18 - Introducción
34 35 1-8 0 0 -79 8-739 8 sharkclean.com E sp a ñol E sp a ñol Introducción Al ensamblar la mopa a vapor, puede encontrar un poco de agua dentro o alrededor del tanque de agua. Esto se debe a que probamos todas la mopas a vapor antes de venderlas para brindarle un sistema de mopa Shark ® Genius ™ St...
Page 19 - Cómo usar la mopa Steam Pocket
36 37 1-8 0 0 -79 8-739 8 sharkclean.com E sp a ñol E sp a ñol NOTA: Para prolongar la vida útil de la mopa a vapor, le recomendamos que use agua destilada. NOTA: Barra o pase la aspiradora sobre los pisos antes de limpiarlos con la mopa a vapor. 1 Gire el soporte de liberación rápida para desenroll...
Page 20 - Cómo cuidar la mopa Steam Pocket; Cómo solicitar accesorios adicionales
38 39 1-8 0 0 -79 8-739 8 sharkclean.com E sp a ñol E sp a ñol DESPUÉS DEL USO Y ALMACENAMIENTO 1 Presione el botón Steam Control (Control de vapor) hasta que las tres luces que se encuentran debajo comiencen a parpadear, lo que indica que está en el modo de espera. Desenchufe el cable del tomacorri...
Page 21 - Guía de solución de problemas; Preguntas frecuentes
40 41 1-8 0 0 -79 8-739 8 sharkclean.com E sp a ñol E sp a ñol Guía de solución de problemas PROBLEMA MOTIVOS Y SOLUCIONES POSIBLES La mopa a vapor no produce vapor. La mopa a vapor debe estar firmemente enchufada en un tomacorriente. Verifique el fusible o disyuntor, o pruebe con otro tomacorriente...
Page 22 - Registro del producto; Notas
42 43 1-8 0 0 -79 8-739 8 sharkclean.com E sp a ñol E sp a ñol GARANTÍA LIMITADA DE UN (1) AÑO SharkNinja Operating LLC garantiza la calidad de este producto y la ausencia de defectos en los materiales y en la mano de obra por un período de un (1) año desde la fecha de compra original si el aparato ...
