Page 2 - Diagram and Functions
Diagram and Functions Handlebar Stem Rear Fender Rear Hub Motor Battery Compartment Kickstand Brake Lever Left Direction Indicator * For P65E/P65I only Dashboard Headlight Right Direction Indicator * For P65E/P65I only Front Fork Front Reflector Front Fender Front Wheel Front Disc Brake Quick Releas...
Page 5 - Common Failures
[1]: Typical Range: tested while riding with a full battery, 165 lbs (75 kg) load, 77°F (25°C), at the speed of 9.9 mph (16 km/h) on average on pavement. * Some of the factors that affect range include speed, number of starts and stops, ambient temperature, etc. Tire Others Charger Type Tire Pressur...
Page 6 - Certifications; Radio Equipment Directive; Battery recycling information for the European Union
Certifications 4 Radio Equipment Directive Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd. hereby declares that the product listed in this section comply with the essential requirements and other relevant provisions of the Radio Equipment Directive 2014/53/EU. Restriction of the use of certain hazardous substanc...
Page 7 - Supply of Machinery (Safety) Regulations 2008; Trademark
Supply of Machinery (Safety) Regulations 2008 Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd. hereby declares that the product listed in this section comply with the essential requirements and other relevant provisions of The Safety of Supply of Machinery (Safety) Regulations 2008. UK Authorised Representative :...
Page 8 - Diagramme et fonctions
Diagramme et fonctions Guidon Tige Garde-boue arrière Pack batterie Béquille Levier de frein Indicateur de direction gauche * Pour P65E/P65I uniquement Tableau de bord Phare avant Indicateur de direction droit * Pour P65E/P65I uniquement Fourche avant Catadioptre avant Garde-boue avant Roue avant Fr...
Page 10 - Spécifications; Présentation des modes de vitesse
903 mm (35,6 po) 79 mm (3,1 po) Environ 25 km/h (15,5 mi/h) Environ 65 km (40,4 miles) Environ 22 % Pistes cyclables, parcs, campus et la plupart des routes plates et des routes belges typiques. -10 à 40 °C (14 to 104 °F) -10 à 50 °C (14 to 122 °F) IPX5 Environ 4 h 46,8 V 54,6 V 561 Wh 12 Ah 0 à 45 ...
Page 11 - Défaillances courantes
[1] : Autonomie moyenne : testé en roulant avec une batterie pleine, charge de 75 kg (165 lbs), 25 °C (77 °F), à la vitesse moyenne de 16 km/h (9,9 mph) en moyenne sur la chaussée.* Certains des facteurs qui influent sur l'autonomie comprennent : la vitesse, le nombre de démarrages et d'arrêts, la t...
Page 13 - Marque déposée
Segway et le Rider Design sont des marques déposées de Segway Inc. ; Android est une marque commerciale de Google Inc., App Store est une marque de service d'Apple Inc. Les propriétaires respectifs se réservent les droits de leurs marques commerciales et droits d'auteur, etc. mentionnés dans ce manu...
Page 14 - Diagramm und Funktionen
Lenker Lenkstange Kotflügel hinten Nabenmotor hinten Batteriefach Béquille Bremshebel Fahrtrichtungsanzeiger links * Nur für P65E/P65I Armaturenbrett Scheinwerfer Fahrtrichtungsanzeiger rechts * Nur für P65E/P65I Vordergabel Frontrückstrahler Kotflügel vorne Vorderrad Scheibenbremse vorne Auslöseheb...
Page 17 - Häufige Fehler
Integriert NBW54D603D0D 10.5--Zoll-selbstdichtende schlauchlose Reifen 30–45 psi Gummi Gehmodus, ASSIST-Modus, ECO-Modus, DRIVE-Modus, SPORT-Modus Scheibenbremse und elektrische Bremse [1]: Autonomie typique: Getestet beim Fahren mit vollem Akku, 75 kg (165 lbs) Last, 25 °C (77 °F) und einer Durchsc...
Page 18 - Zertifizierungen
Richtlinie über Funkanlagen Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd. erklärt hiermit, dass das in diesem Abschnitt aufgeführte Produkt den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU über Funkanlagen entspricht. Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlic...
Page 19 - Handelsmarke
Segway und das Rider Design sind Warenzeichen von Segway Inc.; Android ist das Warenzeichen von Google Inc., App Store ist eine Dienstleistungsmarke von Apple Inc. Die jeweiligen Eigentümer behalten sich die Rechte an ihren Warenzeichen und Urheberrechten usw. vor, auf die in diesem Handbuch Bezug g...
Page 20 - Diagramma e funzioni
Barra del manico Stelo Retro Parafango Motore del mozzo posteriore Cabina batteria Cavalletto Leva del freno Indicatore di direzione sinistra * Solo per P65E/P65I Cruscotto Faro Indicatore di direzione destra * Solo per P65E/P65I Forcella anteriore Riflettore anteriore Parafango anteriore Ruota ante...
Page 23 - Errori comuni
[1]: Gamma Tipica: testata durante la guida con una batteria carica, 75 kg (165 libbre) di carico, 25°C (77°F), alla velocità media di 9,94 mph (16 km/h) sull'asfalto. * Alcuni fattori che potrebbero influire sull’ autonomia sono: velocità, frequenza di arresti e ripartenze, temperatura climatica, e...
Page 24 - Certificazioni
Direttiva sulle apparecchiature radio Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd. dichiara che il prodotto elencato in questa sezione è conforme ai requisiti essenziali e ad altre disposizioni pertinenti della Direttiva sulle apparecchiature radio 2014/53/UE. Direttiva sulla restrizione dell'uso di determina...
Page 25 - Marchio
Segway e Rider Design sono marchi di Segway Inc.; Android è un marchio di Google Inc., App Store è un marchio di servizio di Apple Inc. I rispettivi proprietari si riservano i diritti sui loro marchi e copyright, ecc. citati in questo manuale. Abbiamo cercato di includere descrizioni e istruzioni pe...
Page 26 - Contenido; Diagrama y funciones
Diagrama y funciones Manillar Eje Batería Pata de apoyo Palanca de freno Indicador de dirección izquierdo * Solo para P65E/P65I Panel de control Faro Indicador de dirección derecho * Solo para P65E/P65I Horquilla delantera Disco de freno delantero Reflector delantero Palanca de liberación rápida Meca...
Page 28 - Introducción a los modos de velocidad
903 mm (35,6 pulg.) 79 mm (3,1 pulg.) Aprox. 25 km/h (15,5 mph) Aprox. 65 km (40,4 millas) Aprox. 22 % Carriles para bicicletas, parques, campus y la mayoría de las condiciones de carreteras llanas y las carreteras típicas belgas -10 a 40 °C (14 a 104 °F) -10 a 50 °C (14 a 122 °F) IPX5 Aprox. 4 h Se...
Page 29 - Fallos comunes
[1]: Rango típico: probado mientras se conduce con la batería totalmente cargada, 75 kg (165 lb) de carga, 25 °C (77 °F), a una velocidad de 16 km/h (9,9 mph) de promedio sobre pavimento.* Algunos de los factores que afectan al rango incluyen: velocidad, número de arranques y paradas, temperatura am...
Page 30 - Homologaciones
Representante autorizado:Segway-Ninebot Europe, Dynamostraat 7, 1014 BN Amsterdam, The NetherlandsNinebot (Changzhou) Tech Co., Ltd. niniejszym o ś wiadcza, ż e model produktu: P65E, P65I, P65D jest zgodny z zasadniczymi wymaganiami i innymi stosownymi postanowieniami dyrektywy w sprawie urz ą dze ń...
Page 31 - Marca comercial
Segway y Rider Design son marcas comerciales de Segway Inc.; Android es una marca comercial de Google Inc., App Store es una marca de servicio de Apple Inc. Los respectivos propietarios se reservan los derechos de sus marcas comerciales y derechos de autor, etc. a los que se hace referencia en este ...
Page 35 - Typowe awarie
[1]: Typowy zasięg: testowany podczas jazdy z pełnym akumulatorem, obciążenie 75 kg (165 funtów), 25°C (77°F), przy średniej prędkości 16 km/h na chodniku. * Niektóre czynniki, wpływajace na zasieg to: predkosc, liczba uruchomien i zatrzyman urzadzenia, temperatura otoczenia itp. Opona Inni Ładowark...
Page 36 - Cer tyfikaty
Dyrektywa w sprawie urządzeń radiowych Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd. niniejszym oświadcza, że produkt wymieniony w tej sekcji jest zgodny z podstawowymi wymaganiami i innymi stosownymi postanowieniami dyrektywy w sprawie urządzeń radiowych 2014/53/UE. Dyrektywa w sprawie ograniczeń w stosowaniu...
Page 37 - Znak towarowy
Segway i Rider Design są znakami towarowymi firmy Segway Inc.; Android jest znakiem towarowym firmy Google Inc., App Store jest znakiem usługowym firmy Apple Inc. Odpowiedni właściciele zastrzegają sobie prawa do swoich znaków towarowych i praw autorskich itp., o których mowa w niniejszej instrukcji...
Page 38 - Diagram en functies
Diagram en functies Stuur Stuurstang Rear Fender Naafmotor achter Accucompartiment Standaard Remhendel Richtingaanwijzer links * Uitsluitend voor P65E/P65I Dashboard Koplamp Richtingaanwijzer rechts * Uitsluitend voor P65E/P65I Voorvork Reflector voor Voorspatbord Voorwiel Remschijf voor Quick-relea...
Page 41 - Algemene storingen
[1]: Typische actieradius: getest rijdend met volle accu, 75 kg (165 lbs) belasting, 25°C (77°F), op een gemiddelde snelheid van 16 km/u (9,9 mph) op bestrating. * Factoren die de actieradius beïnvloeden zijn, onder andere: snelheid, aantal keer starten en stoppen, omgevingstemperatuur etc. Band Ove...
Page 42 - ertificeringen; Richtlijn radioapparatuur; Accu-recyclinginformatie voor de Europese Unie
ertificeringen 4 Verwijder accu's en accumulatoren correct bij uw lokale afvalinzamelings-/recyclingcentrum. Richtlijn radioapparatuur Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd. verklaart hierbij dat het product dat staat vermeld in deze sectie voldoet aan de essentiële eisen en overige relevante bepalingen...
Page 43 - Handelsmerk
Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd. verklaart hierbij dat het gehele product, inclusief onderdelen (kabels, snoeren en dergelijke) voldoen aan de eisen van de Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment Regulations 2012. Supply of Machinery (Safety) R...