Sanus LMT15 - Manuals - manualsarea.com

Page 2 - Sanus Systems LMT15ウォールマウントをご購入いただき、ありが; 感谢您选择 Sanus Systems LMT15 墙壁支架。LMT15 可支承重量不

690 1 -170 204 <02> DA Tak for dit valg af Sanus Systems LMT15-vægbeslaget. LMT15en er beregnet til at bære skærme på op til 68 kg og kan vippes 13o. Undgå risiko for skader på personer og inventar! Skærmen må ikke veje mere end 68 kg. Væggen skal kunne bære fem gange skærmens og beslagets væg...

Page 4 - FORSIGTIGHED; 注:Sanus Systemsが明記している目的以外でこの製品; 注意请勿将本产品用于 Sanus Systems 明确指定以外的

690 1 -170 204 <02> NO FORSIKTIG: Bruk ikke dette produktet til andre formål enn de som spesifiseres av Sanus Systems. Feil installasjon kan føre til personskade eller materielle skader. Hvis du ikke forstår disse instruksjonene eller tviler på om installasjonen er trygg, bør du kontakte Sanus...

Page 5 - 同梱部品および金具; 随带的部件和硬件

690 1 -170 204 <02> EN Supplied Parts and Hardware Before starting assembly, verify all parts are included and undamage d. If any parts are missing or damaged, do not return the item to your dealer; contact Sanus Systems Customer Service. Never use damaged parts! FR Pièces et matériel fournis ...

Page 8 - 木製間柱に取り付け; 木质螺栓安装

690 1 -170 204 <02> EN 1. Wood Stud Mounting CAUTION: Do not overtighten the lag bolts [11] . Tighten the lag bolts only until they are pulled firmly against the wall plate [01] . FR 1. Fixation sur montants de bois ATTENTION ! Ne pas trop serrer les boulons tire-fond [11] . Serrez les boulons...

Page 10 - コンクリートおよびコンクリートブロックの取り付け; 小心:為了防止財產損失或人員受傷,請勿使區塊之間進入

690 1 -170 204 <02> EN 1.1 Solid Concrete and Concrete Block Mounting Caution: To prevent property damage or personal injury, never drill into mortar between blocks and make sure Concrete Anchor [13] is seated flush with concrete surface. The drywall or other covering may not exceed 16 mm (5/8...

Page 12 - OPT; 重量が80 lbs以下のモニターの場合、ブラケットカバー下; 对于重量小于 80 磅的显示器,从托架盖下拆除弹簧。

690 1 -170 204 <02> 2 OPT OPT EN OPT OPT For monitors weighing less than 80lbs, remove the spring from under the bracket cover. FR OPT OPT Si votre écran pèse moins de 36 kg, retirez le ressort d’en dessous le capot de la ferrure. DE OPT OPT Für Bildschirme unter 36 kg entfernen Sie die Feder ...

Page 18 - 背面に丸みがあるモニターやその他の凹凸があるモニター; 带有曲线背面或阻挡物的显示器

690 1 -170 204 <02> EN 4-1 For Monitors with a Curved Back or Obstruction OPT OPT Use washer [30] with M4 or M5 hardware only. FR 4-1 Pour les moniteurs à arrière incurvé ou en cas de gêne OPT OPT Utilisez la rondelle [30] seulement avec les boulons M4 ou M5. DE 4-1 Für Monitore mit gekrümmter...

Page 20 - モニターをウォールマウントに掛けます。; 将显示器悬置在墙壁支架上

690 1 -170 204 <02> EN 5. Hang Monitor onto Wall Mount HEAVY! You will need assistance with this step. For clarity wall plate sides are not shown. FR 5. Suspendez l’écran sur le support mural. TRÈS LOURD ! Cette étape requiert deux personnes. REMARQUE : Pour plus de clarté, les côtés de la pla...

Page 22 - ケーブルを配線します。パワーケーブル[05]はLMT15モニ; 安装电缆。电源电缆

690 1 -170 204 <02> EN 6. Install Cables. The Power cable [05] provides power to the LMT15 motor. The I/R cable [07] detects the remote control signal. The optional Optical Trigger cable [06] , when connected to your television’s optical output, senses when the monitor is turned on or off. Whe...

Page 24 - Definições de inclinação; チルトセッティングテレビを壁と水平にするため、プリセッ; 竖向摆动设置。将预设工具安装于上部位置可确保电视与墙壁

690 1 -170 204 <02> EN 7. Tilt Settings Install the Preset Tool in the UP position to keep your television parallel with the wall, in the P1 opening to set 5 o of tilt, and in the P2 opening for 9 o of tilt. FR 7. Réglages de l’inclinaison. Installez l’outil de préréglage en position DEBOUT de...

Page 25 - UP

690 1 -170 204 <02> 7 P1 P2 UP P1 P2 UP P1 P2 UP P1 P2 UP P1 P2 UP P1 P2 UP

Page 27 - STOP

690 1 -170 204 <02> STOP AUTO MANU RESET STOP AUTO MANU RESET A B C D F E 8

Page 33 - トラブルシューティング

690 1 -170 204 <02> 3. Telewizor nie pochyla się automatycznie w dół lub w górę po włączeniu lub wyłączeniu. a. Możliwa przyczyna: Przypadkowo wciśnięto przycisk „MENU”. Naciśnij przycisk „AUTO” na pilocie [04] , aby przywrócić tryb automatyczny. Patrz rozdział 7. b. Możliwa przyczyna: Sprawdź...