Samsung WD10N84INOA/EE - Manuals

English 5 Safety information These warning signs are here to prevent injury to yourself and others.Please follow them explicitly.After reading this manual, store it in a safe place for future reference. Read all instructions before using the appliance. As with any equipment that uses electricity and...

Safety information English 6 Safety information 4. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard. 5. The new hose-sets supplied with the appliance are to be used and that old hose-sets should not be...

Safety information English 8 Safety information 23. This appliance is intended to be used in household only and it is not intended to be used such as: - staff kitchen areas in shops, offices and other working environments; - farm houses;- by clients in hotels, motels and other residential type envir...

English 9 Safety information Critical installation warnings WARNING The installation of this appliance must be performed by a qualified technician or service company.• Failure to do so may result in electric shock, fire, an explosion, problems with the product, or injury. The appliance is heavy, the...

Safety information English 10 Safety information Do not install this appliance in a location where gas may leak.• This may result in electric shock or fire. Do not use an electric transformer.• This may result in electric shock or fire. Do not use a damaged power plug, damaged power cord, or loose w...

English 11 Safety information Critical usage warnings WARNING If the appliance is flooded, turn off the water & power supplies immediately and contact your nearest service centre.• Do not touch the power plug with wet hands.• Failure to do so may result in electric shock. If the appliance genera...

Safety information English 12 Safety information Do not let children or the infirm use this washing machine without proper supervision. Do not let children climb in or onto the appliance.• This may result in electric shock, burns or injury. Do not insert your hand or a metal object under the washing...

Safety information English 16 Safety information Critical cleaning warnings WARNING Do not clean the appliance by spraying water directly onto it. Do not use a strong acidic cleaning agent. Do not use benzene, thinner or alcohol to clean the appliance.• This may result in discolouration, deformation...

English 17 Installation Follow these instructions carefully to ensure proper installation of the washing machine and to prevent accidents when doing laundry. What’s included Make sure all the parts are included in the product package. If you have a problem with the washing machine or the parts, cont...

English 19 Installation Installation requirements Electrical supply and grounding • AC 220-240 V / 50 Hz fuse or circuit breaker is required. • Use an individual branch circuit specific to the washing machine. To ensure proper grounding, the washing machine comes with a power cord featuring a three-...

Installation English 20 Installation Flooring For best performance, the washing machine must be installed on a solid floor. Wood floors may need to be reinforced to minimise vibration and/or unbalanced loads. Carpeting and soft tile surfaces are not a good resistance to vibrations and may cause the ...

English 21 Installation Step-by-step installation STEP 1 Select a location Location requirements:• Solid, level surface without carpeting or flooring that may obstruct ventilation• Away from direct sunlight• Adequate room for ventilation and wiring• The ambient temperature is always higher than the ...

English 23 Installation STEP 3 Adjust the levelling feet 1. Gently slide the washing machine into position. Excessive force may damage the levelling feet. 2. Level the washing machine by manually adjusting the levelling feet. 3. When levelling is complete, tighten the nuts using the spanner. STEP 4 ...

English 27 Installation STEP 5 Position the drain hose The drain hose can be positioned in three ways: A Over the edge of a wash basin The drain hose must be placed at a height of between 60 cm and 90 cm (*) from the floor. To keep the spout of the drain hose bent, use the supplied plastic hose guid...

Installation English 28 Installation In a sink drain pipe branch The drain pipe branch mush be above the sink siphone so that the end of the hose is at least 24 in. (60 cm) above the ground.(*) : 24 in. (60 cm) STEP 6 Power on Plug the power cord into a wall socket featuring an AC 220-240 V / 50 Hz ...

English 29 Before you start Initial settings Run Calibration (recommended) Calibration ensures accurate weight detection by the washing machine. Make sure the drum is empty before running Calibration. 1. Power off, and then power on the washing machine. 2. Press and hold Temp. and Delay End simultan...

Before you start English 30 Before you start STEP 2 Empty pockets Empty all the pockets of your laundry items • Metal objects such as coins, pins, and buckles on clothing may damage other laundry items as well as the drum. Turn clothing with buttons and embroideries inside out • If trousers or jacke...

English 31 Before you start STEP 6 Apply a proper detergent type The type of detergent depends on the type of fabric (cotton, synthetic, delicate items, wool), colour, wash temperature, and degree of soiling. Make sure to use the laundry detergent that is designed for automatic washing machines. NOT...

English 33 Before you start Detergent drawer guidelines The automatic dispenser models provide a three-compartment dispenser: two compartments for auto dispensing and another part for manual input. With Auto Detergent and Auto Softener enabled, the washing machine dispenses an adequate amount of det...

Before you start English 34 Before you start • Do not use the following types of detergent in the drawer: - Tablet or capsule types- Ball or net types • To prevent the compartment from clogging, concentrated or highly-enriched agents (fabric softener or detergent) must be diluted with water before b...

English 36 Operations Control panel The actual design of the control panel may differ with the model. 01 02 02 03 04 05 09 08 06 07 12 11 10 01 Cycle Selector Turn the dial to select a cycle. 02 Display The display shows current cycle information and estimated time remaining, or an information code ...

Operations English 38 Operations Simple steps to start Standard steps 1 4 4 6 2 3 5 1. Press Power to turn on the washing machine. 2. Select a cycle in the cycle panel. 3. Change the cycle settings ( Temp. , Rinse , and Spin ) as necessary. 4. Press Options or Dry Option to add desired options. Avai...

English 39 Operations Drying only Follow these steps to dry damp laundry or laundry that has just finished washing. 1 2 3 1. Press Power to turn on the washing machine. 2. Press Dry Option repeatedly until a desired dry level is set. 3. Press and hold Start/Pause (Hold to Start) . To change the cycl...

Operations English 40 Operations Cycle overview Standard cycles Cycle Description & Max load (kg) COTTON • For cottons, bed linens, table linens, underwear, towels, or shirts. The washing time and the rinse count are automatically adjusted according to the load. MAX SYNTHETICS • For blouses or s...

English 41 Operations Cycle Description & Max load (kg) 15' QUICK WASH For lightly soiled items in less than 2.0 kg that you want to wash quickly.• Use less than 20 g of detergent. Using more than 20 g of detergent may leave detergent residue. • For liquid detergent, use a max of 20 ml of liquid...

English 43 Operations Options Option Description Pre Wash • This will add a preliminary washing cycle before the main wash cycle. Intensive • For badly soiled laundry. The operation time for each cycle is longer than normal. Bubble Soak Press to activate/deactivate the Bubble Soak function. This fun...

Operations English 44 Operations Delay End You can set the washing machine to finish your wash automatically at a later time, choosing a delay of between 1 to 24 hours (in 1 hour increments). The hour displayed indicates the time the wash will finish. 1. Select a cycle with necessary settings. 2. Pr...

English 45 Operations Special features AddWash When the AddWash indicator is on, you can stop operation of the machine and put additional laundry or softener into the drum. The Add Door opens by more than 130° for easy access. 1. Press Start/Pause (Hold to Start) to stop operation. 2. Press the uppe...

English 47 Operations Settings Child Lock To prevent children or infants from accidentally starting or setting the washing machine, Child Lock locks all buttons except for the Power button. To activate Child Lock • Press and hold Dose per Wash and Dose per Rinse simultaneously for 3 seconds. Then, p...

Operations English 48 Operations Auto dispense Detergent 1. To select an input level, press Dose per Wash to cycle through the settings: Less > Standard > More.- If you choose More, the rinse process will be added once more. 2. To select a water hardness level, press and hold Dose per Wash to ...

English 49 Operations SmartThings Wi-Fi connection On your smartphone, go to the Settings and turn on the wireless connection and select an AP (Access Point). NOTE • This device is designed for household use only (Class B), and can be used in all residential areas. • This device may cause wireless i...

Operations English 50 Operations • The app is subject to change without notice for improved performance. Log in You must first log into SmartThings with your Samsung account. To create a new Samsung account, follow the instructions on the app. You don’t need a separate app to create your account. NO...

English 53 Operations Open Source Announcement The software included in this product contains open source software. You may obtain the complete corresponding source code for a period of three years after the last shipment of this product by sending an email to mailto:[email protected] is al...

English 54 Maintenance Keep the washing machine clean to prevent deteriorated performance and to preserve its life cycle. Eco drum clean Perform this cycle regularly to clean the drum by removing bacteria from it. This cycle heats the water between 60 °C and 70 °C, and it also removes accumulated di...

English 55 Maintenance Smart Check To enable this function, you must first download the Samsung Smart Washer app at the Play Store or the App Store, and install it on a mobile device featuring a camera function. The Smart Check function has been optimised for Galaxy & iPhone series (applicable m...

Maintenance English 56 Maintenance Emergency drain In case of a power failure, drain the water inside the drum before taking out the laundry. 1. Power off and unplug the washing machine from the electrical outlet. 2. Gently press the top area of the filter cover to open. A 3. Put an empty, spacious ...

English 57 Maintenance Cleaning Surface of the washing machine Use a soft cloth with a nonabrasive household detergent. Do not spray water onto the washing machine. Add Door A 1. Open the Add Door. 2. Use a wet cloth to clean the Add Door. - Do not use cleaning agents. Discolouration may occur. - Us...

Maintenance English 58 Maintenance Mesh filter Clean the mesh filter of the water hose once or twice a year. 1. Turn off the washing machine, and unplug the power cord. 2. Close the water tap. 3. Loosen and disconnect the water hose from the back of the washing machine. Cover the hose with a cloth t...

English 59 Maintenance Pump filter It is advisable to clean the pump filter 5 or 6 times a year to prevent its clogging. A clogged pump filter may reduce the bubble effect. 1. Turn off the washing machine, and unplug the power cord. 2. Drain the remaining water inside the drum. See the Emergency dra...

Maintenance English 60 Maintenance Detergent drawer 1. While holding down the release lever on the inner of the drawer, slide open the drawer. 2. Remove both the detergent compartment and the softener compartment as shown. CAUTION Use caution when removing the drawer. Remaining washing agents may sp...

Maintenance English 62 Maintenance Recovery from freezing The washing machine may freeze when it drops below 0 °C. 1. Turn off the washing machine, and unplug the power cord. 2. Pour warm water over the water tap to loosen the water hose. 3. Disconnect the water hose, and soak it in warm water. 4. P...

English 63 Troubleshooting Checkpoints If you encounter a problem with the washing machine, first check the table below and try the suggestions. Problem Action Does not start. • Make sure the washing machine is plugged in.• Make sure the door is properly closed.• Make sure the water taps are open.• ...

Troubleshooting English 68 Troubleshooting Information codes If the washing machine fails to operate, you may see an information code on the screen. Check the table below and try the suggestions. Code Action 4C Water is not supplied.• Make sure the water taps are open.• Make sure the water hoses are...

English 71 Specifications Fabric care chart The following symbols provide garment care directions. The care labels include four symbols in this order: washing, bleaching, drying and ironing (and dry cleaning when necessary). The use of symbols ensures consistency among garment manufacturers of domes...

Specifications English 72 Specifications Protecting the environment • This appliance is manufactured from recyclable materials. If you decide to dispose of this appliance, please observe local waste disposal regulations. Cut off the power cord so that the appliance cannot be connected to a power sou...

English 73 Specifications Specification sheet “*” Asterisk(s) means variant model and can be varied (0-9) or (A-Z). Type Front loading washing machine Model name WD10N84**** Wash and spin capacity 10.0 kg Dry capacity 6.0 kg Dimensions W600 x D600 x H850 (mm) Water pressure 50 kPa - 800 kPa Net weig...

Vaskemaskine Brugervejledning WD10N84**** Untitled-10 1 2019-06-17 PM 3:23:37

Dansk 2 Indhold Indhold Sikkerhedsinformationer 4 Dette skal du vide om sikkerhedsinstruktionerne 4 Vigtige sikkerhedssymboler 4 Vigtige forholdsregler for sikkerheden 5 Vigtige advarsler vedr. installation 8 Forholdsregler vedr. installation 9 Vigtige advarsler vedr. brug 10 Forholdsregler vedr. br...

Dansk 3 Indhold Vedligeholdelse 54 Eco drum clean 54 Smart Check 55 Nødafledning 56Rengør 57Hvis maskinen er frosset 62 Beskyttelse hvis maskinen ikke anvendes i længere tid 62 Fejlfinding 63 Tjekpunkter 63Informationskoder 67 Specifikationer 70 Oversigt over stoffer og behandlingen af dem 70 Beskyt...

Dansk 4 Sikkerhedsinformationer Tillykke med din nye vaskemaskine fra Samsung. Denne brugervejledning indeholder vigtige oplysninger om montering, betjening og vedligeholdelse af dit apparat. Tag dig tid til at læse denne vejledning for at få fuldt udbytte af vaskemaskinens mange fordele og funktion...

Dansk 5 Sikkerhedsinformationer Disse advarselssymboler er her for at undgå skade på dig selv og andre.Følg dem fuldstændigt.Når du har læst denne vejledning, skal du gemme den et sikkert sted for fremtidig reference. Læs alle instruktioner før brug af apparatet. Som ved alt elektrisk udstyr med bev...

Sikkerhedsinformationer Dansk 6 Sikkerhedsinformationer 6. For apparater med ventilationsåbninger i bunden må et gulvtæppe ikke blokere åbningerne. 7. Til brug i Europa : Børn under 3 år bør holdes borte medmindre de er under konstant overvågning. 8. FORSIGTIG : For at undgå en fare på grund af util...

Sikkerhedsinformationer Dansk 8 Sikkerhedsinformationer Vigtige advarsler vedr. installation ADVARSEL Installationen af dette apparat skal udføres af en kvalificeret tekniker eller servicevirksomhed.• I modsat fald kan der opstå elektrisk stød, brand, eksplosion, problemer med produktet eller person...

Dansk 9 Sikkerhedsinformationer • Det kan resultere i elektrisk stød eller brand. Brug ikke en elektrisk transformator.• Det kan resultere i elektrisk stød eller brand. Brug ikke et beskadiget strømstik, et beskadiget strømkabel eller en løs stikkontakt.• Det kan resultere i elektrisk stød eller bra...

Sikkerhedsinformationer Dansk 10 Sikkerhedsinformationer Vigtige advarsler vedr. brug ADVARSEL Hvis apparatet svømmer over, så afbryd straks for vandet og strømmen, og kontakt dit nærmeste servicecenter.• Rør ikke ved strømstikket med våde hænder.• Hvis du gør det, kan du få elektrisk stød. Hvis app...

Dansk 11 Sikkerhedsinformationer Lad ikke børn eller syge personer anvende denne vaskemaskine uden passende opsyn. Lad ikke børn klatre i eller på apparatet.• Det kan medføre i elektrisk stød, forbrændinger eller personskade. Stik ikke hænderne eller metalgenstande ind under vaskemaskinen, mens den ...

Dansk 15 Sikkerhedsinformationer Vigtige advarsler vedr. rengøring ADVARSEL Apparatet må ikke rengøres ved at sprøjte vand direkte på det. Brug ikke et stærkt, syreholdigt rengøringsmiddel. Brug ikke benzol, fortynder eller alkohol til at rengøre apparatet.• Det kan resultere i misfarvning, deformer...

Dansk 16 Installation Følg disse instruktioner omhyggeligt for at sikre korrekt installation af vaskemaskinen og for at forhindre uheld under vask. Det følger der med Tjek, at alle delene er inkluderet i produktemballagen. Hvis du har et problem med vaskemaskinen eller delene, så kontakt et lokalt S...

Installation Dansk 18 Installation Installationskrav Strømforsyning og forbindelse til jord • AC 220-240 V / 50 Hz sikring eller kredsløbsafbryder er påkrævet. • Brug et særskilt forgreningskredsløb dedikeret til vaskemaskinen. For at sikre korrekt jording leveres vaskemaskinen med et strømkabel med...

Dansk 19 Installation Gulv For den bedste ydelse bør vaskemaskinen installeres på et solidt gulv. Trægulve skal muligvis forstærkes for at mindske vibrationer og/eller belastninger på grund af ubalance. Tæpper og bløde flisematerialer yder ikke en god beskyttelse mod vibrationer og kan få vaskemaski...

Installation Dansk 20 Installation Trin for trin-installation TRIN 1 Vælg en placering Krav til placeringsstedet:• Solid, plan overflade uden tæpper eller andet gulvmateriale, der kan blokere ventilationen• Borte fra direkte sollys• Tilstrækkelig plads til ventilation og kabling• Den omgivende tempe...

Installation Dansk 22 Installation TRIN 3 Indstil justeringsfødderne 1. Skub forsigtigt vaskemaskinen på plads. Stor kraft kan beskadige justeringsfødderne. 2. Niveller vaskemaskinen ved manuelt at justere justeringsfødderne. 3. Når nivelleringen er udført, så stram møtrikkerne med topnøglen. TRIN 4...

Installation Dansk 26 Installation TRIN 5 Placér afledningsslangen Afledningsslangen kan anbringes på tre måder: A Over kanten på en vaskekumme Afledningsslangen skal anbringes i en højde på mellem 60 og 90 cm (*) fra gulvet. For at bevare afledningsslangen bøjet så brug den medfølgende plasticslang...

Dansk 27 Installation I en forgrening til en vasks afløbsrør: Afløbsrøret til forgreningen skal være over vaskens dræn, så enden af slangen befinder sig mindst 60 cm over gulvet.(*): 60 cm TRIN 6 Tænd Slut strømkablet til en godkendt stikkontakt med 220-240 V / 50 Hz vekselstrøm, beskyttet af en sik...

Dansk 28 Inden du starter Indledende indstillinger Kør kalibrering (anbefales) Kalibrering sikrer, at vaskemaskinen registrerer vægt nøjagtigt. Sørg for, at tromlen er tom, inden du kører Kalibrering. 1. Sluk og tænd derefter for vaskemaskinen. 2. Tryk på knapperne Temp. og Delay End (Udskyd sluttid...

Dansk 29 Inden du starter TRIN 2 Tøm lommerne Tøm alle lommer i dit vasketøj • Metalgenstande, som f.eks. mønter, søm og metalspænder på tøj, kan ødelægge andet vasketøj samt tromlen. Vend tøj med knapper og broderier, så indersiden vender ud • Hvis lynlåse i bukser eller jakker er åbne under vask, ...

Inden du starter Dansk 30 Inden du starter TRIN 6 Anvend korrekt vaskemiddeltype Typen af vaskemiddel afhænger af typen af stof (bomuld, syntetisk, sarte tøjstykker, uld), farve, vasketemperatur og tilsmudsningsgraden. Sørg for at benytte vaskemiddel, der er beregnet til brug i automatiske vaskemask...

Inden du starter Dansk 32 Inden du starter Retningslinjer for sæbeskuffen Modeller med automatisk påfyldning indeholder et påfyldningskammer med tre afsnit: to afsnit til automatisk påfyldning og ét afsnit til manuel påfyldning. Med automatisk vaskemiddel og automatisk skyllemiddel aktiveret påfylde...

Dansk 35 Betjening Betjeningspanel Det faktiske udseende af kontrolpanelet kan variere afhængigt af modellen. 01 02 02 03 04 05 09 08 06 07 12 11 10 01 Programvælger Drej vælgeren for at vælge et program. 02 Display Displayet viser informationer om det aktuelle program og den forventede resterende t...

Betjening Dansk 38 Betjening Enkle starttrin Standardtrin 1 4 4 6 2 3 5 1. Tryk på Tænd/sluk for at tænde for vaskemaskinen. 2. Vælg et program på programpanelet. 3. Juster programindstillingerne ( Temp. , Rinse (Skyl) og Spin (Centrifugering) ) efter behov. 4. Tryk på knappen Options (Funktioner) e...

Dansk 39 Betjening Kun tørring Følg disse trin for at tørre fugtigt vasketøj eller vasketøj, der netop er blevet vasket. 1 2 3 1. Tryk på Tænd/sluk for at tænde for vaskemaskinen. 2. Tryk flere gange på knappen Dry Option (Tørrefunktion) , indtil den ønskede tørregrad er indstillet. 3. Tryk derefter...

Betjening Dansk 40 Betjening Programoversigt Standardprogrammer Program Beskrivelse og maks. kapacitet (kg) COTTON (BOMULD) • Til bomuld, sengetøj, duge, undertøj, håndklæder eller skjorter. Vasketiden og skylningsantallet justeres automatisk i forhold til vasketøjets vægt. MAKS SYNTHETICS (SYNTETIS...

Dansk 41 Betjening Program Beskrivelse og maks. kapacitet (kg) 15' QUICK WASH (KVIK VASK 15') Til let snavset tøj, mindre end 2,0 kg, som du vil vaske hurtigt.• Brug mindre end 20 g vaskemiddel. Hvis der bruges mere end 20 g vaskemiddel, kan det efterlade rester af vaskemidlet. • Ved brug af flydend...

Dansk 43 Betjening Funktioner Funktion Beskrivelse Forvask • Dette tilføjer et forvaskeprogram før hovedvaskeprogrammet. Intensiv • Til meget snavset tøj. Driftstiden for hvert program er længere end normalt. Boblepletfjerner Tryk for at aktivere/deaktivere funktionen Boblepletfjerner. Denne funktio...

Betjening Dansk 44 Betjening Udskyd sluttid Du kan indstille vaskemaskinen til at færdiggøre vasken automatisk på et senere tidspunkt. Du kan vælge en forsinkelse på mellem 1 og 24 timer (i intervaller på 1 time). Den viste time indikerer tidspunktet, hvor vasken vil være færdig. 1. Vælg et program ...

Dansk 45 Betjening Specielle funktioner AddWash Når indikatoren AddWash lyser, kan du stoppe maskinens program og komme yderligere vasketøj eller skyllemiddel i tromlen. Add Door åbner med mere end 130 ° af hensyn til nem adgang. 1. Tryk på Start/pause (Hold to Start (Hold inde for at starte)) for a...

Dansk 47 Betjening Indstillinger Børnelås Med henblik på at forebygge, at børn utilsigtet starter eller indstiller vaskemaskinen, låser Børnelås alle knapper undtagen Tænd/sluk . Sådan aktiveres Børnelås • Tryk samtidig på knappen Dose per Wash (Dosering pr. vask) og Dose per Rinse (Dosering pr. sky...

Betjening Dansk 48 Betjening Automatisk dosering Vaskemiddel 1. Vælg et doseringsniveau ved at trykke på Dose per Wash (Dosering pr. vask) for at løbe igennem mulighederne: Mindre > Normal > Mere.- Hvis du vælger Mere, tilføjes skylleprocessen én gang til. 2. Vælg vandets hårdhedsniveau ved at...

Dansk 49 Betjening SmartThings Wi-Fi-forbindelse Brug din smartphone til at gå til Settings (Indstillinger) , aktiver den trådløse forbindelse, og vælg et AP (adgangspunkt). BEMÆRK • Dette apparat er beregnet til brug i private husholdninger alene (klasse B) og kan bruges i alle beboelsesområder. • ...

Betjening Dansk 50 Betjening Log på Du skal først logge på SmartThings med din Samsung-konto. Opret en ny Samsung-konto ved at følge instruktionerne i appen. Du behøver ikke en separat app til at oprette din konto. BEMÆRK Hvis du har en Samsung-konto, skal du bruge din konto til at logge på. En regi...

Dansk 54 Vedligeholdelse Hold vaskemaskinen ren for at forhindre forringet ydelse og for at sikre dens levetid. Eco drum clean Udfør dette program regelmæssigt for at rengøre tromlen og fjerne bakterier fra den. Programmet opvarmet vandet til mellem 60 °C og 70 °C, og det fjerner også ophobet snavs ...

Vedligeholdelse Dansk 56 Vedligeholdelse Nødafledning I tilfælde af en strømfejl skal du aflede vandet inde i tromlen, inden du tager vasketøjet ud. 1. Slå strømmen fra, og tag vaskemaskinens stik ud af stikkontakten. 2. Tryk let på den øverste del af filterdækslet for at åbne det. A 3. Anbring en t...

Dansk 57 Vedligeholdelse Rengør Vaskemaskinens overflade Brug en tør klud med ikke-slibende rengøringsmiddel. Sprøjt ikke vand på vaskemaskinen. Add Door A 1. Åbn maskinens Add Door. 2. Brug en våd klud til at rengøre maskinens Add Door.- Brug ikke rengøringsmidler. Der kan opstå misfarvning. - Vær ...

Vedligeholdelse Dansk 58 Vedligeholdelse Trådfilter Rengør vandslangens trådfilter en eller to gange om året. 1. Sluk for vaskemaskinen, og fjern strømkablet fra stikkontakten. 2. Luk vandhanen. 3. Løsn og kobl slangen fra vaskemaskinens bagside. Luk slangen med en klud for at forhindre, at vand str...

Dansk 59 Vedligeholdelse Pumpefilter Det anbefales at rengøre pumpefilteret 5 eller 6 gange om året for at forhindre, at det stopper til. Et tilstoppet filter kan nedsætte bobleeffekten. 1. Sluk for vaskemaskinen, og fjern strømkablet fra stikkontakten. 2. Afled det resterende vand, der er inde i tr...

Vedligeholdelse Dansk 60 Vedligeholdelse • Sørg for, at filteret bliver isat korrekt efter rengøring af det. Ellers kan det medføre en driftsfejl eller en lækage. Sæbeskuffe 1. Mens du holder udløserknappen på den inderste skuffe nede, skal du skubbe for at åbne skuffen. 2. Fjern både sæbeafsnittet ...

Vedligeholdelse Dansk 62 Vedligeholdelse Hvis maskinen er frosset Vaskemaskinen kan fryse, når den kommer under 0 °C. 1. Sluk for vaskemaskinen, og fjern strømkablet fra stikkontakten. 2. Hæld varmt vand på vandhanen for at løsne vandslangen. 3. Frakobl vandslangen, og læg den i varmt vand. 4. Hæld ...

Dansk 63 Fejlfinding Tjekpunkter Hvis du oplever et problem med vaskemaskinen, skal du først tjekke tabellen herunder og prøve forslagene. Problem Handling Starter ikke. • Kontroller, at vaskemaskinen er sat til.• Sørg for, at lugen er ordentligt lukket.• Sørg for, at vandhanerne er åbnet.• Tryk på ...

Dansk 67 Fejlfinding Informationskoder Hvis vaskemaskinen ikke fungerer, kan du se en informationskode på skærmen. Tjek tabellen herunder, og prøv forslagene. Kode Handling 4C Der tilføres ikke vand.• Sørg for, at vandhanerne er åbnet.• Sørg for, at vandslangerne ikke er tilstoppede.• Sørg for, at v...

Dansk 70 Specifikationer Oversigt over stoffer og behandlingen af dem Følgende symboler giver retningslinjer for behandling af forskellige stoffer. Mærkater med vaskeanvisninger inkluderer fire symboler i denne rækkefølge: vask, blegning, tørring og strygning (og rensning hvis nødvendigt). Brugen af...

Dansk 71 Speci fikationer Beskyttelse af miljøet • Dette apparat er fremstillet af materialer, der kan genbruges. Hvis du beslutter dig for at bortskaffe apparatet, skal du overholde de lokale forskrifter om bortskaffelse af affald. Klip strømkablet over, så apparatet ikke kan tilsluttes en strømkil...

Specifikationer Dansk 72 Speci fikationer Specifikationsark ”*" Stjerne(r) henviser til variantmodeller og kan variere (0-9) eller (A-Z). Type Vaskemaskine med påfyldning fra forsiden Modelnavn WD10N84**** Vaske- og centrifugeringskapacitet 10,0 kg Tørrekapacitet 6,0 kg Mål B 600 x D 600 x H 850...

Pesukoneen Käyttöopas WD10N84**** Untitled-11 1 2019-06-17 PM 3:26:41

Suomi 2 Sisällysluettelo Sisällysluettelo Turvallisuusohjeet 4 Turvallisuusohjeisiin liittyviä tärkeitä huomautuksia 4 Tärkeitä turvamerkintöjä 4 Tärkeitä turvallisuusohjeita 5 Tärkeitä asennuksen liittyviä varoituksia 8 Asennukseen liittyviä muistutuksia 9 Tärkeitä käyttöön liittyviä varoituksia 10...

Suomi 3 Sisällysluettelo Huolto 53 Eco drum clean 53 Smart Check 54 Hätätyhjennys 55Siivous 56Jäätymisestä palautuminen 61 Pitkää käyttämättömänä seisottamista edeltävät suojatoimet 61 Vianetsintä 62 Tarkistettavat kohdat 62 Koodit 67 Tekniset tiedot 70 Materiaalien hoito-ohjeet 70 Ympäristönsuojelu...

Suomi 4 Turvallisuusohjeet Onnittelut uuden Samsung-pesukoneen hankkimisesta. Tässä oppaassa on tärkeää tietoa laitteen asennuksesta, käytöstä ja hoidosta. Lue tämä opas huolellisesti, jotta voisit hyödyntää kaikkia pesukoneen etuja ja ominaisuuksia. Turvallisuusohjeisiin liittyviä tärkeitä huomautu...

Suomi 5 Turvallisuusohjeet Nämä varoitusmerkit auttavat estämään sinua ja muita loukkaantumasta.Noudata merkintöjä tarkasti.Kun olet lukenut tämän käyttöoppaan, pidä se tallessa tulevaa käyttöä varten. Lue kaikki ohjeet, ennen kuin käytät laitetta. Kaikkiin laitteisiin, jotka toimivat sähköllä ja jo...

Suomi 7 Turvallisuusohjeet 18. Poista taskuista kaikki tavarat, kuten sytyttimet ja tulitikut. 19. VAROITUS : Älä milloinkaan pysäytä kuivausrumpua ennen kuivausohjelman päättymistä, jollet välittömästi poista kaikkea kuivattavaa pyykkiä rummusta ja levitä sitä niin, että lämpö pääsee haihtumaan. 20...

Turvallisuusohjeet Suomi 8 Turvallisuusohjeet Tärkeitä asennuksen liittyviä varoituksia VAROITUS Laitteen saa asentaa vain pätevä teknikko tai huoltoliike.• Jos et noudata tätä ohjetta, seurauksena saattaa olla sähköisku, tulipalo, räjähdys, laitevika tai henkilövahinkoja. Laite on painava, joten ol...

Suomi 9 Turvallisuusohjeet • Tämä voi aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon. Älä käytä muuntajaa.• Tämä voi aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon. Älä käytä vaurioitunutta pistoketta, virtajohtoa tai löysää pistorasiaa.• Tämä voi aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon. Älä vedä virtajohtoa äläkä taivuta sitä ...

Turvallisuusohjeet Suomi 10 Turvallisuusohjeet Tärkeitä käyttöön liittyviä varoituksia VAROITUS Jos laitteesta tulvii vettä, katkaise veden- ja virransyöttö välittömästi ja ota yhteyttä lähimpään huoltopalveluun.• Älä kosketa pistoketta märillä käsillä.• Jos et toimi näin, seurauksena voi olla sähkö...

Suomi 11 Turvallisuusohjeet • Vaarana on sähköisku, palovamma tai henkilövahinko. Älä laita käsiäsi äläkä mitään metalliesineitä pesukoneen alle sen ollessa käytössä.• Tämä voi aiheuttaa henkilövahinkoja. Älä irrota laitetta pistorasiasta vetämällä virtajohdosta. Ota aina pistokkeesta tiukasti kiinn...

Suomi 15 Turvallisuusohjeet Tärkeitä puhdistukseen liittyviä varoituksia VAROITUS Älä puhdista laitetta suihkuttamalla siihen vettä. Älä käytä vahvasti hapanta puhdistusainetta. Älä käytä bentseeniä, ohennetta tai alkoholia laitteen puhdistamiseen.• Tämä voi aiheuttaa värimuutoksia, muotovirheitä, l...

Suomi 16 Asentaminen Noudata näitä ohjeita tarkasti, jotta pesukone asennettaisiin oikein eikä sen käytön aikana sattuisi onnettomuuksia. Pakkauksen sisältö Varmista, että laitteen pakkauksessa on kaikki tarvittavat osat. Jos pesukoneen tai sen osien kanssa on ongelmia, ota yhteyttä lähimpään Samsun...

Asentaminen Suomi 18 Asentaminen Asennusvaatimukset Sähkönsyöttö ja maadoitus • AC 220–240 V:n / 50 Hz:n sulake tai suojakytkin on pakollinen. • Käytä erillistä, vain pesukoneelle tarkoitettua virtapiiriä. Pesukoneen mukana toimitettava virtajohto sisältää oikeanlaista maadoitusta varten kolmipiikki...

Suomi 19 Asentaminen Lattia Jotta pesukone toimisi mahdollisimman hyvin, se tulee asentaa vankalle lattialle. Puulattiat saattavat vaatia vahvistamista, jotta tärinä ja/tai pyykin jakautuminen epätasaisesti voitaisiin minimoida. Matot ja pehmeät laattapinnat eivät kestä tärinää hyvin, joten pesukone...

Asentaminen Suomi 20 Asentaminen Asennus vaiheittain VAIHE 1 Valitse sijoituspaikka Sijoituspaikkaa koskevat vaatimukset:• Kova, tasainen alusta, jolla ei ole ilmanvaihtoa estäviä mattoja.• Etäällä suorasta auringonvalosta.• Riittävästi tilaa ilmanvaihdolle ja johdoille.• Ympäristön lämpötila on ain...

Asentaminen Suomi 22 Asentaminen VAIHE 3 Säädä säätöjalat 1. Työnnä pesukone varovasti paikoilleen. Jos käytät liikaa voimaa, säätöjalat saattavat vaurioitua. 2. Tasapainota pesukone kääntämällä säätöjalkoja käsin. 3. Kun kone on tasapainotettu, kiristä pultit mutteriavaimella. VAIHE 4 Kytke vesilet...

Asentaminen Suomi 26 Asentaminen VAIHE 5 Aseta poistoletku Poistoletku voidaan asettaa kolmella eri tavalla: A Pesualtaan reunan yli Poistoletku on asetettava 60–90 cm:n (*) korkeudelle lattiasta. Käytä laitteen mukana toimitettua muovista letkunohjainta (A) , jotta poistoletkun kouru pysyisi taipun...

Suomi 27 Asentaminen Pesualtaan poistoputken haaraan Poistoputken haaran pitää sijaita pesualtaan lapon yläpuolella, jotta letkun pää olisi vähintään 60 cm:n korkeudella maasta.(*) : 60 cm VAIHE 6 Kytke virta Kiinnitä virtajohto standardienmukaiseen 220–240 V:n / 50 Hz:n vaihtovirtapistorasiaan, jok...

Suomi 28 Ennen kuin aloitat Alkuasetukset Käynnistä kalibrointi (suositeltavaa) Kalibrointi -toiminnolla varmistetaan, että pesukone tunnistaa painon oikein. Varmista ennen Kalibrointi -toiminnon suorittamista, että rumpu on tyhjä. 1. Sammuta pesukone ja käynnistä se uudelleen. 2. Siirry Kalibrointi...

Suomi 29 Ennen kuin aloitat VAIHE 2 Tyhjennä taskut Tyhjennä vaatteiden kaikki taskut. • Metalliesineet, esimerkiksi kolikot, pinnit ja soljet voivat vaurioittaa rumpua tai pyykkiä. Käännä napilliset ja koristellut vaatteet nurinpäin. • Jos housujen tai takkien vetoketjut ovat auki pesun aikana, rum...

Ennen kuin aloitat Suomi 30 Ennen kuin aloitat VAIHE 6 Käytä oikeanlaista pesuainetta Käytettävä pesuainetyyppi määräytyy kankaan tyypin (puuvilla, tekokuitu, arat materiaalit, villa) ja värin, pesulämpötilan ja pyykin likaisuuden perusteella. Muista käyttää automaattipesukoneille tarkoitettua pesua...

Ennen kuin aloitat Suomi 32 Ennen kuin aloitat Pesuainelokeron käyttöohje Automaattiannostelijaa käyttävissä malleissa on kolmilokeroinen annostelija: kaksi lokeroa automaattiselle annostelulle ja toinen osa manuaaliselle lisäykselle. Kun pesuaineen automaattinen annostelu ja huuhteluaineen automaat...

Suomi 33 Ennen kuin aloitat HUOMIO • Älä avaa pesuainelokeroa pesukoneen ollessa toiminnassa. Muussa tapauksessa pesuaineen syöttö ei ehkä toimi normaalisti. • Älä käytä lokerossa seuraavantyyppisiä pesuaineita: - pesutabletit ja -kapselit- pesupalloihin ja -verkkoihin lisättävät aineet. • Jotta lok...

Suomi 35 Toiminnot Käyttöpaneeli Käyttöpaneelin rakenne saattaa olla erilainen eri malleissa. 01 02 02 03 04 05 09 08 06 07 12 11 10 01 Ohjelmanvalitsin Valitse pesuohjelma kääntämällä valitsinta. 02 Näyttö Näytössä näytetään käytössä olevan pesuohjelman tiedot ja arvioitu jäljellä oleva aika. Ongel...

Toiminnot Suomi 38 Toiminnot Helppo aloitus Yleinen käytäntö 1 4 4 6 2 3 5 1. Kytke pesukone päälle painamalla Virta -painiketta. 2. Valitse ohjelma ohjelmapaneelista. 3. Muuta ohjelman asetuksia ( Temp. (Lämpötila) , Rinse (Huuhtelu) ja Spin (Linkous) ) tarvittaessa. 4. Lisää halutut asetukset pain...

Suomi 39 Toiminnot Vain kuivaus Kuivaa kostea tai juuri pesty pyykki seuraavien olevien ohjeiden mukaisesti. 1 2 3 1. Kytke pesukone päälle painamalla Virta -painiketta. 2. Valitse haluamasi kuivaustaso painamalla Dry Option (Kuiva-asetus) -painiketta toistuvasti. 3. Paina Käynnistys/keskeytys (Hold...

Toiminnot Suomi 40 Toiminnot Ohjelmien yleiskuvaus Perusohjelmat Ohjelma Kuvaus ja pyykin enimmäismäärä (kg) COTTON (PUUVILLA) • Puuvilla, lakanat, pöytäliinat, alusvaatteet, pyyhkeet ja paidat. Pesuaika ja huuhtelukerrat asetetaan automaattisesti pyykkimäärän perusteella. ENINT. SYNTHETICS (SYNTEET...

Suomi 41 Toiminnot Ohjelma Kuvaus ja pyykin enimmäismäärä (kg) HYGIENE STEAM • Puuvilla ja vuodevaatteet, jotka ovat olleet suorassa kosketuksessa ihoon, esim. alusvaatteet. Valitse ihanteellisen hygieenisen tuloksen saavuttamiseksi lämpötilaksi 60 °C tai enemmän. • Höyryohjelmat sisältävät allergia...

Toiminnot Suomi 42 Toiminnot Valinnat Asetus Kuvaus Esipesu • Esipesuohjelma käynnistetään ennen varsinaista pesuohjelmaa. Tehopesu • Erittäin likaiselle pyykille. Ohjelma-ajat ovat tavallista pitempiä. Vaahtoliotus Ota vaahtoliotustoiminto käyttöön tai pois käytöstä painamalla tätä. Tämän toiminnon...

Suomi 43 Toiminnot Ajastus Kone voidaan ajastaa niin, että pesu tapahtuu myöhemmin. Voit asettaa viiveajaksi 1–24 tuntia (tunnin jaksoissa). Näytetty aika tarkoittaa pesun päättymisaikaa. 1. Valitse ohjelma ja tarvittavat asetukset. 2. Valitse haluamasi päättymisaika painamalla Delay End (Ajastus) -...

Toiminnot Suomi 44 Toiminnot Erikoisominaisuudet AddWash Kun AddWash-ilmaisin palaa, voit pysäyttää pesukoneen ja lisätä rumpuun pyykkiä tai huuhteluainetta. Lisääminen on helppoa, sillä Add Door -luukku aukeaa yli 130°. 1. Pysäytä pesukone painamalla Käynnistys/ keskeytys (Hold to Start (Käynnistä ...

Toiminnot Suomi 46 Toiminnot Asetukset Lapsilukko Jotta lapset tai pikkulapset eivät käynnistä tai aseta pesukonetta vahingossa, Lapsilukko lukitsee kaikki painikkeet, lukuun ottamatta Virta -painiketta. Lapsilukko -toiminnon aktivoiminen • Paina Dose per Wash (Pesukohtainen annos) - ja Dose per Rin...

Suomi 47 Toiminnot Automaattiannostelija Pesuaine 1. Voit valita lisäysmäärän ja selata asetuksia painamalla Dose per Wash (Pesukohtainen annos) : Vähemmän > Perus > Enemmän.- Jos valitset Enemmän, huuhteluprosessi lisätään vielä kerran. 2. Voit valita veden kovuuden selaamalla asetuksia, kun ...

Toiminnot Suomi 48 Toiminnot SmartThings Wi-Fi-yhteys Siirry älypuhelimessa si kohtaan Settings (Asetukset) , kytke langaton yhteys päälle ja valitse tukiasema. HUOM. • Tämä laite on tarkoitettu vain kotitalouksien käyttöön (luokka B), ja laitetta voidaan käyttää kaikilla asuinalueilla. • Tämä laite...

Suomi 49 Toiminnot Sisäänkirjautuminen Sinun on ensin kirjauduttava sisään SmartThings-sovellukseen Samsung-tilisi kautta. Voit luoda uuden Samsung-tilin sovelluksen ohjeiden avulla. Et tarvitse erillistä sovellusta tilin luomiseen. HUOM. Jos sinulla on Samsung-tili, käytä tiliä sisäänkirjautumiseen...

Toiminnot Suomi 52 Toiminnot Avointa lähdekoodia koskeva ilmoitus Tähän tuotteeseen sisältyvä ohjelmisto sisältää avoimen lähdekoodin ohjelmistoa. Lähdekoodi on saatavilla kolmen vuoden ajan tuotteen viimeisestä toimituksesta lähettämällä sähköpostiviesti osoitteeseen mailto:[email protected]....

Suomi 53 Huolto Pidä pesukone puhtaana, jotta sen pesuteho ei kärsisi ja jotta se kestäisi pitempään. Eco drum clean Käytä tätä ohjelmaa säännöllisesti rummun puhdistamiseen ja bakteerien poistamiseen. Tämä ohjelma kuumentaa veden lämpötilaan 60 °C – 70 °C, ja poistaa myös kerääntyneen lian luukun k...

Huolto Suomi 54 Huolto Smart Check Voit ottaa tämän toiminnon käyttöön, kun olet ensin ladannut Samsung Smart Washer -sovelluksen Play Store- tai App Store -kaupasta ja asentanut sen kameratoiminnolla varustettuun älypuhelimeen. Smart Check -toiminto on optimoitu Galaxy- ja iPhone-puhelimille (vain ...

Suomi 55 Huolto Hätätyhjennys Tyhjennä vesi rummusta sähkökatkoksen sattuessa, ennen kuin otat pyykit pois koneesta. 1. Sammuta pesukone ja irrota sen virtajohto pistorasiasta. 2. Avaa sihdin suojus painamalla sen yläosaa kevyesti. A 3. Aseta jokin tyhjä, tilava säiliö suojuksen ympärille ja vedä hä...

Huolto Suomi 56 Huolto Siivous Pesukoneen pinta Käytä pehmeää liinaa ja tavallista, hankaamatonta pesuainetta. Älä ruiskuta vettä pesukoneen päälle. Add Door A 1. Avaa Add Door -luukku. 2. Puhdista Add Door -luukku märällä liinalla. - Älä käytä puhdistusaineita. Vaatteiden värit voivat haalistua. - ...

Suomi 57 Huolto Sihti Puhdista vesiletkun sihti kerran tai kaksi vuodessa. 1. Sammuta pesukone ja irrota sen virtajohto pistorasiasta. 2. Sulje hana. 3. Löysää pesukoneen takaosassa olevaa letkua ja irrota se. Suojaa letkua kankaalla, jottei siitä vuotaisi vettä. 4. Vedä sihti pihdeillä pois imuvent...

Huolto Suomi 58 Huolto Pumpun sihti Pumpun sihti on syytä puhdistaa 5–6 kertaa vuodessa, jotta se ei menisi tukkoon. Jos pumpun sihti on tukossa, vaahtotoiminto ei toimi niin tehokkaasti. 1. Sammuta pesukone ja irrota sen virtajohto pistorasiasta. 2. Valuta rummussa oleva vesi pois. Katso osio Hätät...

Suomi 59 Huolto Pesuainelokero 1. Liu'uta lokero auki samalla, kun painat sen sisällä olevaa vapautusvipua . 2. Poista sekä pesuainelokero että huuhteluaineen lokero kuvatulla tavalla. HUOMIO Toimi varoen, kun poistat lokeroa. Jäljellä oleva pesuaine saattaa vuotaa ulos. 3. Avaa molempien lokeroiden...

Suomi 61 Huolto Jäätymisestä palautuminen Pesukone saattaa jäätyä, jos lämpötila on alle 0 °C. 1. Sammuta pesukone ja irrota sen virtajohto pistorasiasta. 2. Kaada lämmintä vettä vesihanan päälle, kunnes vesiletku löystyy. 3. Irrota vesiletku ja liota sitä lämpimässä vedessä. 4. Kaada rumpuun lämmin...

Suomi 62 Vianetsintä Tarkistettavat kohdat Jos pesukoneen käytössä ilmenee ongelmia, tarkista ensin alla olevan taulukon tiedot ja kokeile siinä ehdotettuja ratkaisuja. Ongelma Toimenpide Laite ei käynnisty. • Varmista, että pesukoneen virtajohto on kiinnitetty pistorasiaan. • Varmista, että luukku ...

Suomi 67 Vianetsintä Koodit Jos pesukone ei toimi, näytöllä saatetaan näyttää virhekoodi. Tutustu alla olevaan taulukkoon ja kokeile siinä ehdotettuja ratkaisuja. Koodi Toimenpide 4C Laitteeseen ei tule vettä.• Varmista, että vesihanat ovat auki.• Varmista, etteivät vesiletkut ole tukossa.• Varmista...

Suomi 71 Tekniset tiedot Ympäristönsuojelu • Tämä laite on valmistettu kierrätettävistä materiaaleista. Jos päätät hävittää laitteen, ota selvää paikallisista jätemääräyksistä. Katkaise virtajohto, jottei laitetta voisi enää kytkeä sähköverkkoon. Irrota luukku, jotta eläimet tai pienet lapset eivät ...

Tekniset tiedot Suomi 72 Tekniset tiedot Tekniset tiedot ”*”-merkki viittaa eri malleihin välillä 0–9 tai A–Z. Tyyppi Edestä täytettävä pesukone Mallin nimi WD10N84**** Rummun ja linkouksen täyttömäärä 10,0 kg Kapasiteetti (kuiva pyykki) 6,0 kg Mitat L 600 x S 600 x K 850 (mm) Vedenpaine 50 kPa – 80...

Muistiinpanoja Untitled-11 75 2019-06-17 PM 3:27:01

Vaskemaskin Brukerhåndbok WD10N84**** Untitled-12 1 2019-06-17 PM 3:29:03

Norsk 2 Innhold Innhold Sikkerhetsinformasjon 4 Det du trenger å vite om sikkerhetsinstruksjoner 4 Viktige sikkerhetssymboler 4 Viktige forholdsregler 5 Kritiske advarsler vedrørende montering 8 Forsiktighetsregler ved montering 9 Kritiske advarsler vedrørende bruk 10 Forsiktighetsregler ved bruk 11...

Norsk 3 Innhold Vedlikehold 52 Eco drum clean 52 Smart Check 53 Nødtømming 54Rengjøring 55Etter at maskinen har vært fryst 60 Hvis vaskemaskinen ikke skal brukes i en lengre periode 60 Feilsøking 61 Kontrollpunkter 61Informasjonskoder 65 Spesifikasjoner 68 Tekstilpleietabell 68Miljøvern 69Spesifikas...

Norsk 4 Sikkerhetsinformasjon Gratulerer med din nye vaskemaskin fra Samsung. Denne håndboken inneholder viktig informasjon om montering, bruk og vedlikehold av maskinen. Ta deg tid til å lese denne håndboken for å få fullt utbytte av vaskemaskinens mange fordeler og funksjoner. Det du trenger å vit...

Norsk 5 Sikkerhetsinformasjon Disse varselskiltene er til for å hindre at du eller andre blir skadet.Du bør være nøye med å følge dem.Når du har lest denne håndboken, bør du oppbevare den på et trygt sted, slik at det blir lett å finne den igjen. Les alle instruksjonene før du bruker maskinen. Som f...

Sikkerhetsinformasjon Norsk 6 Sikkerhetsinformasjon 6. For apparater med ventilasjon i sokkelen er det viktig at tepper ikke hindrer åpningene; 7. Til bruk i Europa : Barn under 3 år bør holdes unna med mindre de er konstant overvåket. 8. FORSIKTIG : For å unngå fare på grunn av utilsiktet nullstill...

Norsk 7 Sikkerhetsinformasjon 17. Den siste delen av et tørketrommelprogram foregår uten varme (nedkjølingsprogram) for å sikre at plaggene har en temperatur som gjør at de ikke blir ødelagt. 18. Fjern alle gjenstander fra lommer, som for eksempel lightere og fyrstikker. 19. ADVARSEL : Stopp aldri e...

Sikkerhetsinformasjon Norsk 8 Sikkerhetsinformasjon Kritiske advarsler vedrørende montering ADVARSEL I rom uten sluk må denne maskinen installeres av en kvalifisert tekniker, for eksempel en rørlegger.• Hvis ikke, kan det oppstå elektrisk støt, brann, eksplosjon, problemer med produktet eller person...

Norsk 9 Sikkerhetsinformasjon • Det kan føre til elektrisk støt eller brann. Ikke bruk en transformator.• Det kan føre til elektrisk støt eller brann. Ikke bruk et skadet strømstøpsel, en skadet strømledning eller et løst vegguttak.• Det kan føre til elektrisk støt eller brann. Ikke trekk hardt i el...

Sikkerhetsinformasjon Norsk 10 Sikkerhetsinformasjon Kritiske advarsler vedrørende bruk ADVARSEL Hvis apparatet oversvømmes, må du øyeblikkelig slå av vannforsyningen og strømforsyningen og kontakte ditt nærmeste servicesenter.• Ikke ta i støpselet med våte hender.• Hvis du gjør det, kan du få støt....

Norsk 11 Sikkerhetsinformasjon • Det kan føre til elektrisk støt, brannskade og andre skader. Ikke stikk hånden eller en metallgjenstand inn under vaskemaskinen mens den er i gang.• Det kan føre til skader. Ikke koble ut maskinen ved å trekke i strømledningen. Ta alltid godt tak i strømstøpselet og ...

Norsk 15 Sikkerhetsinformasjon Kritiske advarsler vedrørende rengjøring ADVARSEL Ikke rengjør maskinen ved å sprute vann direkte på den. Ikke bruk et rensemiddel som inneholder sterk syre. Ikke bruk benzen, tynner eller alkohol til å rengjøre maskinen.• Det kan føre til misfarging, deformering, skad...

Norsk 16 Installasjon Følg disse instruksjonene nøye for å sikre riktig montering av vaskemaskinen og forhindre ulykker når du vasker klær. Det som følger med Sjekk at alle delene følger med i produktpakningen. Hvis du har et problem med vaskemaskinen eller delene, kontakter du et lokalt Samsung-kun...

Installasjon Norsk 18 Installasjon Monteringskrav Strømforsyning og jording • AC 220-240 V / 50 Hz sikring eller kretsbryter kreves. • Bruk en individuell grenledning spesifikt for vaskemaskinen. For å sikre skikkelig jording følger det med en strømledning som har et tretannet jordstøpsel til bruk i...

Norsk 19 Installasjon Gulvfeste For å gi best mulig ytelse må vaskemaskinen monteres på et solid gulv. Tregulv kan måtte forsterkes for å minimere vibrering og/eller ubalanse. Tepper og myke flisoverflater gir ikke god motstandsdyktighet mot vibrering, og vaskemaskinen kan da flytte litt på seg unde...

Installasjon Norsk 20 Installasjon Trinnvis installasjon TRINN 1 Velg et plasseringssted Krav til plasseringen:• En hard, jevn overflate uten tepper eller underlag som kan hindre ventilasjon• Beskyttet mot direkte sollys• Nok plass til ventilasjon og kabler• Romtemperatur som alltid er høyere enn fr...

Installasjon Norsk 22 Installasjon TRINN 3 Justere nivelleringsføttene 1. Skyv vaskemaskinen forsiktig på plass. Overdreven makt kan skade nivelleringsføttene. 2. Rett opp vaskemaskinen ved å justere nivelleringsføttene manuelt. 3. Når maskinen står i vater, strammer du mutrene med skrunøkkelen. TRI...

Installasjon Norsk 26 Installasjon TRINN 5 Plassere avløpsslangen Avløpsslangen kan plasseres på tre måter: A Over kanten på en utslagsvask Avløpsslangen må plasseres i en høyde på mellom 60 og 90 cm (*) fra gulvet. For å holde enden på avløpsslangen bøyd må du bruke den medfølgende slangeholderen a...

Norsk 27 Installasjon I en avløpsrørforgrening i utslagsvasken Avløpsrørets forgrening må være plassert over utslagsvaskens vannlås, slik at enden på slangen er minst 60 cm over gulvet.(*): 60 cm TRINN 6 Slå på Koble strømledningen til vegguttak med en AC 220-240 V / 50 Hz godkjent elektrisk stikkon...

Norsk 28 Før du begynner Innledende innstillinger Kjør kalibrering (anbefales) Kalibrering gjør at vaskemaskinen registrerer vekten nøyaktig. Trommelen må være tom før du kjører Kalibrering. 1. Slå av vaskemaskinen, og slå den deretter på igjen. 2. Trykk og hold inne Temp. og Delay End (Utsatt slutt...

Norsk 29 Før du begynner TRINN 2 Tømme lommer Tøm alle lommene på klesplaggene som skal vaskes. • Metallgjenstander som mynter, nåler og spenner på klær kan skade både andre plagg som skal vaskes, og selve trommelen. Vreng klær med knapper og broderinger så utsiden vender inn. • Hvis glidelåser i bu...

Før du begynner Norsk 30 Før du begynner TRINN 6 Bruk et vaskemiddel av riktig type Vaskemiddeltypen avhenger av stofftype (bomull, syntetiske fibre, fine stoffer, ull), farge, vasketemperatur og hvor skitne klærne er. Sørg for å bruke vaskemiddel som er laget for å brukes i automatiske vaskemaskine...

Før du begynner Norsk 32 Før du begynner Retningslinjer for vaskemiddelskuffen Modellene med automatisk fordeling har en tredelt fordeling: to rom for automatisk fordeling og et annen rom for manuell fordeling. Når automatisk fordeling og automatisk tøymykner er aktivert, fordeler vaskemaskinen en p...

Norsk 33 Før du begynner • Ikke bruk følgende vaskemiddeltyper i skuffen: - Vaskemidler i tablett- eller kapselform- Vaskemidler i ball eller nett • For å unngå at rommene tettes igjen må konsentrerte eller svært berikede midler (tøymykner eller vaskemiddel) tynnes ut med vann før de tilsettes. • Ik...

Norsk 35 Operasjoner Kontrollpanel Kontrollpanelets faktiske design kan variere fra modell til modell. 01 02 02 03 04 05 09 08 06 07 12 11 10 01 Programvelger Vri velgeren for å velge et program. 02 Skjerm Displayet viser informasjon om programmet som er i gang og anslått gjenværende tid, eller en i...

Norsk 37 Operasjoner Enkle trinn for å starte Standard fremgangsmåte 1 4 4 6 2 3 5 1. Trykk på Av/På for å slå på vaskemaskinen. 2. Velg et program i programpanelet. 3. Endre programinnstillingene ( Temp. , Rinse (Skylling) og Spin (Sentrifugering) ) etter behov. 4. Trykk på Options (Tilvalg) eller ...

Operasjoner Norsk 38 Operasjoner Bare tørking Bruk følgende fremgangsmåte til å tørke fuktig tøy eller tøy som nettopp har blitt ferdigvasket. 1 2 3 1. Trykk på Av/På for å slå på vaskemaskinen. 2. Trykk flere ganger på Dry Option (Alternativer for tørking) til et ønsket tørkenivå er angitt. 3. Tryk...

Norsk 39 Operasjoner Programoversikt Standardprogrammer Program Beskrivelse og maks. vekt (kg) COTTON (BOMULL) • For bomullstøy, sengetøy, bordduker, undertøy, håndklær eller skjorter. Vasketiden og antall skyllinger justeres automatisk etter vekten. MAKS SYNTHETICS (SYNTETISK) • For bluser eller sk...

Operasjoner Norsk 40 Operasjoner Program Beskrivelse og maks. vekt (kg) HYGIENE STEAM • Bomull og lin som har vært i direkte kontakt med huden, f.eks. undertøy. For optimale hygieneresultater velger du en temperatur på minst 60 °C. • Dampprogrammer er allergivennlige og fjerner bakterier (steriliser...

Norsk 41 Operasjoner Tilvalg Tilvalg Beskrivelse Forvask • Dette legger til et innledende vaskeprogram før hovedvasken. Intensiv • For svært skittent vasketøy. Hvert program varer lenger enn normalt. Flekkfjerning Trykk for å aktivere/deaktivere funksjonen for Flekkfjerning. Denne funksjonen bidrar ...

Operasjoner Norsk 42 Operasjoner Utsatt slutt Du kan stille inn vaskemaskinen slik at den avslutter vasken din automatisk på et senere tidspunkt. Du kan velge mellom en utsettelse på 1 til 24 timer (i trinn på 1 time). Timen som vises, angir tidspunktet vasken vil være ferdig på. 1. Velg et program ...

Norsk 43 Operasjoner Spesialfunksjoner AddWash Når indikatoren for AddWash (Legg til tøy) er på, kan du stoppe maskinen og legge til ekstra klær eller tøymykner i trommelen. Add Door åpnes mer enn 130° for enkel tilgang. 1. Trykk på Start/Pause (Hold to Start (Hold for å starte)) for å stoppe operas...

Norsk 45 Operasjoner Innstillinger Barnesikring For å hindre at barn eller spedbarn ved et uhell starter eller stiller inn vaskemaskinen kan du bruke Barnesikring som låser alle knapper unntatt Av/På -knappen. Slik aktiverer du Barnesikring • Trykk og hold inne Dose per Wash (Dose per vask) og Dose ...

Operasjoner Norsk 46 Operasjoner Automatisk fordeling Vaskemiddel 1. Hvis du vil velge et fyllingsnivå, trykker du på Dose per Wash (Dose per vask) for å gå gjennom innstillingene: Less (Mindre) > Std. (Standard) > More (Mer).- Hvis du velger More (Mer), blir skylleprosessen lagt til én gang t...

Norsk 47 Operasjoner SmartThings Wi-Fi-tilkobling På smarttelefonen din går du til Settings (Innstillinger) og slår på den trådløse tilkoblingen og velger et tilgangspunkt. MERK • Denne enheten er bare designet for husholdningsbruk (Klasse B), og kan brukes i alle boligområder.• Denne enheten kan fø...

Operasjoner Norsk 48 Operasjoner Logg inn Først må du logge inn på SmartThings med Samsung-kontoen din. Hvis du vil opprette en ny Samsung-konto, følger du instruksjonene på appen. Du trenger ikke en separat app for å opprette kontoen din. MERK Hvis du har en Samsung-konto, bruker du kontoen til å l...

Norsk 51 Operasjoner Åpen kildekode-kunngjøring Programvaren som følger med dette produktet, inneholder programvare med åpen kildekode. Du kan få hele den tilsvarende kildekoden i en periode på tre år etter den siste forsendelsen av dette produktet, ved å sende en e-postmelding til mailto:oss.reques...

Norsk 52 Vedlikehold Hold vaskemaskinen ren for å forhindre svekket ytelse og redusert levetid. Eco drum clean Kjør dette programmet regelmessig for å rense trommelen ved å fjerne bakterier fra den. Dette programmet varmer vannet til mellom 60 °C og 70 °C, og det fjerner også oppsamlet smuss fra dør...

Norsk 53 Vedlikehold Smart Check For å aktivere denne funksjonen må du først laste ned appen Samsung Smart Washer fra Play Store eller App Store, og installere den på en mobilenhet med kamerafunksjon. Smart Check-funksjonen er optimalisert for Galaxy- og iPhone-telefoner (bare kvalifiserte modeller)...

Vedlikehold Norsk 54 Vedlikehold Nødtømming Ved strømbrudd må du tømme vannet fra trommelen før du tar ut vasketøyet. 1. Slå av vaskemaskinen, og trekk støpselet ut av strømuttaket. 2. Trykk forsiktig øverst på filterdekselet for å åpne det. A 3. Sett en tom, romslig beholder rundt dekselet, og trek...

Norsk 55 Vedlikehold Rengjøring Overflaten til vaskemaskinen Bruk en myk klut med et skånsomt rengjøringsmiddel. Ikke sprut vann på vaskemaskinen. Add Door A 1. Åpne Add Door. 2. Bruk en våt klut til å rengjøre Add Door - Ikke bruk vaskemiddel. Misfarging kan oppstå. - Vær forsiktig når du rengjør g...

Vedlikehold Norsk 56 Vedlikehold Maskefilter Rengjør maskefilteret til vannslangen én eller to ganger i året. 1. Slå av vaskemaskinen, og ta ut strømledningen. 2. Steng vannkranen. 3. Løsne og koble fra vannslangen på baksiden av vaskemaskinen. Dekk slangen med en klut for å hindre at vannet strømme...

Vedlikehold Norsk 58 Vedlikehold Vaskemiddelskuff 1. Åpne skuffen mens du holder nede utløserspaken på innsiden av skuffen. 2. Fjern både vaskemiddelrommet og tøymyknerrommet som vist. FORSIKTIG Vær forsiktig når du fjerner skuffen. Gjenværende vaskemidler kan søles ut. 3. Åpne lokkene i begge romme...

Vedlikehold Norsk 60 Vedlikehold Etter at maskinen har vært fryst Vaskemaskinen kan fryse når temperaturen går under 0 °C. 1. Slå av vaskemaskinen, og ta ut strømledningen. 2. Hell varmt vann over vannkranen for å løsne vannslangen. 3. Koble fra vannslangen, og legg den i varmt vann. 4. Hell varmt v...

Norsk 61 Feilsøking Kontrollpunkter Hvis du opplever et problem med vaskemaskinen, anbefaler vi at du først sjekker tabellen nedenfor og prøver forslagene. Problem Handling Maskinen starter ikke. • Kontroller at vaskemaskinens støpsel er satt i.• Kontroller at døren er skikkelig lukket.• Kontroller ...

Norsk 65 Feilsøking Informasjonskoder Hvis vaskemaskinen ikke fungerer som den skal, kan det hende du ser en informasjonskode på skjermen. Sjekk tabellen nedenfor, og prøv forslagene. Kode Handling 4C Det tilføres ikke vann.• Kontroller at vannkranene er åpne.• Kontroller at vannslangene ikke er tet...

Norsk 68 Spesifikasjoner Tekstilpleietabell Følgende symboler gir veiledning om tekstilpleie. Etikettene inkluderer fire symboler i denne rekkefølgen: vasking, bleking, tørking og stryking (og rensing når det er nødvendig). Bruken av symbolene sikrer samsvar mellom tøyprodusenter både i inn- og utla...

Norsk 69 Spesi fikasjoner Miljøvern • Denne maskinen er produsert av resirkulerbare materialer. Hvis du skal kvitte deg med maskinen, må du følge de lokale forskriftene for avfallshåndtering. Skjær av strømledningen, slik at maskinen ikke kan kobles til en strømkilde. Fjern døren, slik at dyr og små...

Spesifikasjoner Norsk 70 Spesi fikasjoner Spesifikasjonsark En stjerne (*) betyr variantmodell og kan variere mellom (0–9) og (A–Z). Type Vaskemaskin med frontmating Modellnavn WD10N84**** Vaske- og sentrifugeringskapasitet 10,0 kg Tørkekapasitet 6,0 kg Mål B 600 x D 600 x H 850 (mm) Vanntrykk 50 kP...

Tvättmaskin Användarhandbok WD10N84**** Untitled-9 1 2019-06-17 PM 3:20:58

Svenska 2 Innehåll Innehåll Information om säkerhet 4 Vad du behöver veta om säkerhetsanvisningarna 4 Viktiga säkerhetssymboler 4 Viktiga säkerhetsföreskrifter 5 Kritiska installationsvarningar 8 Försiktighetsåtgärder vid installation 9 Kritiska användningsvarningar 10 Försiktighetsåtgärder vid anvä...

Svenska 3 Innehåll Underhåll 52 Eco drum clean 52 Smart Check 53 Nödtömning 54Rengöring 55Återhämtning från frysning 60 Skötsel vid längre tid utan bruk 60 Felsökning 61 Kontrollpunkter 61Informationskoder 65 Specifikationer 68 Materialtabell 68Skydda miljön 69 Specifikationsblad 70 Untitled-9 3 201...

Svenska 4 Information om säkerhet Grattis till din nya tvättmaskin från Samsung. I den här manualen finns viktig information om installation, användning och underhåll av din nya maskin. Ta lite tid för att läsa igenom den här manualen för att kunna utnyttja tvättmaskinens många fördelar och funktion...

Svenska 5 Information om säkerhet Dessa varningstecken finns här för att förhindra att du och andra skadas.Följ dem exakt.Efter att du har läst den här användarhandboken ska du förvara den på ett säkert ställe för framtida referens. Läs alla anvisningar innan du använder tvättmaskinen. Liksom för an...

Svenska 7 Information om säkerhet 17. Den sista delen av torktumlarcykeln sker utan värme (nedkylningscykel) för att säkerställa att plaggen får en temperatur som ser till att plaggen inte skadas. 18. Ta bort alla föremål, såsom tändare och tändstickor, från fickorna. 19. VARNING ! Stoppa aldrig en ...

Information om säkerhet Svenska 8 Information om säkerhet Kritiska installationsvarningar VARNING! Installationen av den här maskinen måste utföras av en kvalificerad tekniker eller ett serviceföretag.• Om så inte sker kan det resultera i elektrisk stöt, explosion, problem med produkten eller skador...

Svenska 9 Information om säkerhet • Detta kan resultera i elektrisk stöt eller brand. Använd inte en skadad kontakt, strömsladd eller ett vägguttag som sitter löst.• Detta kan resultera i elektrisk stöt eller brand. Du får inte dra eller böja strömsladden överdrivet mycket. Vrid inte och knyt inte s...

Information om säkerhet Svenska 10 Information om säkerhet Kritiska användningsvarningar VARNING! Om enheten svämmar över ska du kapa vattentillförseln och strömmen direkt och kontakta ditt närmaste servicecenter.• Rör inte vid elkontakten med våta händer.• Om du underlåter att göra det kan det orsa...

Svenska 11 Information om säkerhet Låt inte barn och personer med funktionsnedsättningar använda maskinen utan lämplig övervakning. Låt inte barn klättra in i eller på maskinen.• Detta kan leda till elektrisk kortslutning eller personskada. Stick inte in handen eller ett metallföremål under tvättmas...

Svenska 15 Information om säkerhet Kritiska rengöringsvarningar VARNING! Rengör inte enheten genom att spruta vatten rakt på den. Använd inte rengöringsmedel med stark syra. Använd inte bensen, thinner eller alkohol för att rengöra enheten.• Detta kan leda till missfärgning, deformation, skada, en e...

Svenska 16 Installation Följ dessa instruktioner noga för att säkerställa korrekt installation av tvättmaskinen och för att förebygga olyckor när du tvättar. Medföljande delar Se till att alla delar finns med i förpackningen. Om du har problem med tvättmaskinen eller delarna ska du kontakta Samsungs...

Installation Svenska 18 Installation Installationskrav Elström och jord • Säkring eller kretsbrytare för AC 220–240 V / 50 Hz. • Använd en individuell avdelningskrets avsedd för tvättmaskinen. För att garantera korrekt jordning levereras din tvättmaskin med en strömsladd som har en trepolig jordad k...

Svenska 19 Installation Golvbeläggning För bästa prestanda måste tvättmaskinen installeras på ett stadigt golv. Golv i trä kan behöva förstärkas för att minimera vibrationer och/eller obalans. Mattor och mjuka ytor är inte bra skydd mot vibrationer och användning av dessa kan göra att maskinen flytt...

Installation Svenska 20 Installation Steg-för-steg-installation STEG 1 Välja en placering Krav på platsen:• Hård, välbalanserad och fri från mattor och liknande som kan hindra ventilationen.• Skydd mot direkt solljus• Tillräckligt utrymme för ventilation och ledningsdragning• Omgivningstemperaturen ...

Installation Svenska 22 Installation STEG 3 Justera de ställbara fötterna 1. För tvättmaskinen på plats försiktigt. Överdriven kraft kan skada de nivåreglerande fötterna. 2. Ställ in nivån på tvättmaskinen genom att manuellt justera de nivåreglerande fötterna. 3. När nivån är färdiginställd ska du d...

Installation Svenska 26 Installation STEG 5 Placera tömningsslangen Tömningsslangen kan placeras på tre sätt: A Över kanten på ett tvättställ Tömningsslangen skall placeras på en höjd mellan 60 och 90 cm (*) från golvet. Använd den medföljande slanghållaren i plast (A) för att hålla tömningsslangens...

Svenska 27 Installation I ett grenrör till tvättställets avloppsrör Grenröret till avloppsröret måste vara ovanför tvättställets bottenventil så att slangänden är minst 24 in. (60 cm) över golvet.(*) : 24 in. (60 cm) STEG 6 Ström på Koppla in strömsladden i ett vägguttag, ett godkänt uttag med växel...

Svenska 28 Innan du börjar Inledande inställningar Kör Kalibrering (rekommenderas) Kalibrering säkerställer korrekt viktidentifiering av tvättmaskinen. Se till att trumman är tom innan du kör Kalibrering. 1. Stäng av tvättmaskinen och slå på den igen. 2. Tryck på och håll Temp. och Delay End (Senare...

Svenska 29 Innan du börjar STEG 2 Töm fickorna Töm alla fickor i tvätten. • Metallföremål som mynt, säkerhetsnålar och spännen på kläder kan skada andra plagg liksom trumman. Vänd kläder med knappar och broderier in och ut • Om dragkedjor på byxor eller jackor är öppna under tvättningen kan trumman ...

Innan du börjar Svenska 30 Innan du börjar STEG 6 Använd rätt typ av tvättmedel Typ av tvättmedel beror på vilket material du ska tvätta (bomull, syntet, fintvätt och ylle), färg, tvättemperatur och hur smutsiga kläderna är. Se till att använda tvättmedel som är utformat för automatiska tvättmaskine...

Innan du börjar Svenska 32 Innan du börjar Riktlinjer för tvättmedelsfacket Modeller med auto-doserare har en tre-facksdoserare: två fack för automatisk dispensering och ett för manuell inmatning. Med Auto-tvättmedel och Auto-sköljmedel aktiverad dispenserar tvättmaskinen en passande mängd tvättmede...

Svenska 33 Innan du börjar - Med kula eller nät • För att förhindra att facket täpps igen, måste koncentrerat eller högt anrikade medel (sköljmedel eller tvättmedel) spädas ut med vatten innan de tillsätts. • Ta inte bort något uttaget fack. Sätt tillbaka facket på sin plats. I annat fall kan facket...

Svenska 35 Drift Kontrollpanel Det faktiska utseendet på kontrollpanelen kan variera beroende på modell. 01 02 02 03 04 05 09 08 06 07 12 11 10 01 Programväljare Vrid på ratten för att välja ett program. 02 Skärm Skärmen visar aktuell programinformation och beräknad återstående tid eller en informat...

Svenska 37 Drift Enkla steg för att starta Normala steg 1 4 4 6 2 3 5 1. Tryck på Strömbrytare för att stänga av tvättmaskinen. 2. Välj ett program i programpanelen. 3. Ändra programinställningarna ( Temp. , Rinse (Skölj) och Spin (Centrifugering) ) efter behov. 4. Tryck på Options (Alternativ) elle...

Drift Svenska 38 Drift Endast torkning Följ dessa steg för att torka fuktig tvätt eller tvätt som precis har tvättats. 1 2 3 1. Tryck på Strömbrytare för att stänga av tvättmaskinen. 2. Tryck på Dry Option (Torkalternativ) upprepade gånger tills en önskad torknivå är inställd. 3. Tryck och håll Star...

Svenska 39 Drift Programöversikt Standardprogram Program Beskrivning och maximal last (kg) COTTON (BOMULL) • Bomull, sängkläder, dukar, underkläder, handdukar eller skjortor. Tvättiden och antalet sköljningar justeras automatiskt efter mängden tvätt. MAX. SYNTHETICS (SYNTET) • För blusar eller skjor...

Drift Svenska 40 Drift Program Beskrivning och maximal last (kg) HYGIENE STEAM • Bomull och linne som har varit i direkt kontakt med huden, t. ex. underkläder. För optimala hygienresultat ska man välja en temperatur på minst 60 °C. • Ångprogrammen har allergivård och är bakteriedödande (steriliserin...

Svenska 41 Drift Alternativ Alternativ Beskrivning Förtvätt • Detta kommer att lägga till en förtvätt före huvudprogrammet. Intensiv • För hårt nedsmutsad tvätt. Drifttiden för varje program är längre än normalt. Blötläggning med Eco Bubble Tryck för att aktivera/inaktivera funktionen Blötläggning m...

Drift Svenska 42 Drift Senarelagt slut Du kan ställa in så att tvättmaskinen avslutar din tvätt automatiskt vid ett senare tillfälle, du kan välja från 1 till 24 timmars förskjutning (i intervaller om 1 timme). Den timme som visas indikerar tiden när tvättprogrammet är klart. 1. Välj ett program med...

Svenska 43 Drift Specialfunktioner AddWash När AddWash-indikatorn är på kan du stoppa driften av maskinen och lägga i ytterligare tvätt eller sköljmedel i trumman. Add Door öppnas mer än 130° för enkel åtkomst. 1. Tryck på Start/Paus (Hold to Start (Håll för att starta)) för att stoppa driften. 2. F...

Svenska 45 Drift Inställningar Barnlås För att förhindra att barn eller småbarn oavsiktligt startar eller ställer in tvättmaskinen, låser Barnlås alla knapparna utom Strömbrytare . För att aktivera Barnlås • Tryck och håll Dose per Wash (Dos per tvätt) och Dose per Rinse (Dos per sköljn.) intryckta ...

Svenska 47 Drift SmartThings Wi-Fi-anslutning På din smarttelefon, gå till Settings (Inställningar) och sätt på den trådlösa anslutningen och välj en åtkomstpunkt (AP). OBS! • Denna enhet är tillverkad för hushållsändamål enbart (klass B), och kan användas i alla bostadsområden. • Enheten kan orsaka...

Drift Svenska 48 Drift Logga in Först måste du logga in på SmartThings med ditt Samsung-konto. För att skapa ett nytt Samsung-konto, följ instruktionerna i appen. Du behöver ingen separat app för att skapa ett konto. OBS! Om du har ett Samsung-konto, använd kontot för att logga in. En registrerad Sa...

Svenska 51 Drift Meddelande för öppen källkod Programvaran som ingår i den här produkten innehåller programvara med öppen källkod. Du kan få den fullständiga motsvarande källkoden för en period på tre år efter den sista leveransen av den här produkten genom att skicka ett e-postmeddelande till mailt...

Svenska 52 Underhåll Håll tvättmaskinen ren för att undvika försämrad prestanda och bevara dess livscykel. Eco drum clean Utför detta program regelbundet för att rengöra trumman och ta bort bakterier från den. Detta program värmer upp vattnet till mellan 60 °C och 70 °C, och avlägsnar också ackumule...

Svenska 53 Underhåll Smart Check För att aktivera denna funktion måste du först hämta programmet Samsung Smart Washer på Play Store eller App Store och installera det på en mobil enhet med kamerafunktion. Funktionen Smart Check har optimerats för Galaxy- och iPhone-serierna (endast tillämpliga model...

Underhåll Svenska 54 Underhåll Nödtömning Vid ett strömavbrott ska du tömma vattnet inuti trumman innan du tar ut tvätten. 1. Stäng av och koppla bort tvättmaskinen från elnätet. 2. Tryck försiktigt på övre delen av filterlocket för att öppna. A 3. Sätt en tom, rymlig behållare runt locket och sträc...

Svenska 55 Underhåll Rengöring Tvättmaskinens yta Använd en mjuk trasa med ett milt rengöringsmedel. Spreja inte vatten på tvättmaskinen. Add Door A 1. Öppna Add Door 2. Använd en fuktig trasa för att rengöra Add Door.- Använd inte rengöringsmedel. Missfärgning kan inträffa. - Var försiktig vid reng...

Underhåll Svenska 56 Underhåll Nätfilter Rengör nätfiltret i vattenslangen en eller två gånger om året. 1. Stäng av tvättmaskinen och dra ut strömsladden. 2. Stäng vattenkranen. 3. Skruva loss och ta bort vattenslangen från baksidan av tvättmaskinen. Täck slangen med en trasa för att förhindra att v...

Svenska 57 Underhåll Pumpfilter Det är lämpligt att rengöra pumpfiltret 5 eller 6 gånger per år för att förhindra dess igensättning. Ett igensatt pumpfilter kan minska bubbeleffekten. 1. Stäng av tvättmaskinen och dra ut strömsladden. 2. Töm ut det återstående vattnet ur trumman. Se avsnittet Nödtöm...

Underhåll Svenska 58 Underhåll Tvättmedelsfack 1. När du håller ner frigöringsspaken på insidan av facket ska du dra ut facket. 2. Ta bort både tvättmedelsfacket och sköljmedelsfacket (se bild). VAR FÖRSIKTIG! Var försiktig när lådan tas bort. Kvarvarande tvättmedel kan spillas ut. 3. Öppna locken p...

Underhåll Svenska 60 Underhåll Återhämtning från frysning Tvättmaskinen kan frysas när det blir kallare än 0 °C. 1. Stäng av tvättmaskinen och dra ut strömsladden. 2. Häll varmt vatten över vattenkranen för att lossa på vattenslangen. 3. Ta bort vattenslangen och sänk ned den i varmt vatten. 4. Häll...

Svenska 65 Felsökning Informationskoder När tvättmaskinen inte fungerar korrekt kan du titta på informationskoden på skärmen. Kontrollera tabellen nedan och prova förslagen. Kod Åtgärd 4C Vatten tillförs inte.• Kontrollera att vattenkranarna är öppna.• Kontrollera att vattenslangarna inte är tilltäp...

Svenska 68 Specifikationer Materialtabell Följande symboler erbjuder tvättanvisningar. Tvättetiketterna innehåller fyra symboler i följande ordning: tvätt, blekning, torkning och strykning (och kemtvätt vid behov). Användningen av symbolerna är konsekvent bland tillverkarna av hushållstextilier och ...

Svenska 69 Speci fikationer Skydda miljön • Den här apparaten är tillverkad av återvinningsbara material. Om du bestämmer dig för att göra dig av med apparaten ska du observera lokala regler för avfall. Kapa strömsladden så att enheten inte kan anslutas till en strömkälla. Ta bort luckan så att djur...

Specifikationer Svenska 70 Speci fikationer Specifikationsblad ”*” Asterisk(er) innebär en variant av en modell och kan vara olika (0–9) eller (A–Z). Typ Frontmatad tvättmaskin Modellnamn WD10N84**** Tvätt- och centrifugeringskapacitet 10,0 kg Torrkapacitet 6,0 kg Mått B 600 x D 600 x H 850 (mm) Vat...