Page 9 - Operation and Maintenance
English 9 English A . Installation The wall mount installation should be set so the top of the wall mount is 113 cm (44 1/2 in)from the floor. CAUTION • The wall mount’s mounting screws must be affixed to a hard wall or underlying wall stud. - If you install the wall mount into drywall and there is ...
Page 11 - Safety information
English 11 English Safety information • Before operating the appliance, please read this manual thoroughly and keep it for your reference. • Because the following operating instructions cover various models, the characteristics of your vacuum cleaner may differ slightly from those described in this ...
Page 16 - Notes and cautions
16 English English Battery usage NOTE • If your vacuum cleaner does not work after you charge the battery, change the battery. If it still does not work with the new battery, contact a Samsung service center. • When you purchase a battery in a Samsung service center, check for the genuine Samsung lo...
Page 18 - Troubleshooting
18 English English Troubleshooting Before calling for service, review the problems and solutions below. If none of the suggested solutions resolve your problem, please visit our website at www.samsung.com or call Samsung Customer Care. Note that you will be charged for any service calls in which no ...
Page 21 - Aspirateur
Aspirateur Guide d'utilisation VS15A60**** • Avant d’utiliser cet appareil, veuillez lire attentivement les instructions. • Utilisation en intérieur uniquement. VS6700AL_DJ68-00861A_EN+CFR+MES.indb 1 VS6700AL_DJ68-00861A_EN+CFR+MES.indb 1 2021-01-28 오후 7:12:06 2021-01-28 오후 7:12:06
Page 22 - Main
English 2 Fr ançais Français Main Tuyau * Accessoire 2-en-1 Batterie Support mural (Vis/Douilles à expansion : x 2) Chargeur de batterie Suceur fente * Mini brosse motorisée spéciale animaux Brosse Jet fit Réservoir de poussière & Filtre Support mural Filtre métallique Réservoir de poussière Mic...
Page 23 - Fonctionnement et entretien
Fr ançais 3 Français A. Installation Vous devez procéder à l'installation du support mural de manière à ce que le haut du support mural se trouve à 113 cm du sol. ATTENTION • Installez le support mural sur un mur en béton solide. - Si vous installez le support mural dans une cloison sèche et il n'y ...
Page 25 - Consignes de sécurité
Fr ançais 5 Français Consignes de sécurité • Avant d'utiliser cet appareil, veuillez lire attentivement ce manuel et le conserver pour toute référence ultérieure. • Les instructions d'utilisation suivantes concernent plusieurs modèles ; il est donc possible que les caractéristiques de votre aspirate...
Page 30 - Remarques et mises en garde
10 Fr ançais Français Utilisation de la batterie REMARQUE • Si votre aspirateur ne fonctionne pas après avoir rechargé la batterie, remplacez cette dernière. S'il ne fonctionne toujours pas avec la batterie neuve, prenez contact avec un centre de dépannage Samsung. • Lorsque vous achetez une batteri...
Page 32 - Dépannage
12 Fr ançais Français Dépannage En cas de problème, consultez les solutions indiquées ci-dessous avant d'appeler l'assistance. Si aucune des solutions proposées ne permet de résoudre le problème, veuillez consulter notre site Web www.samsung.com ou contacter le centre d'assistance clientèle Samsung....
Page 33 - Caractéristiques techniques de l'appareil
Fr ançais 13 Français Problèmes Solutions Le nettoyage est terminé mais de petites particules de poussière tombent de la brosse. • Après le nettoyage, faites fonctionner l'aspirateur pendant 10 secondes ou plus pour aspirer les petites particules de poussière. L'aspirateur s'arrête de fonctionner pe...
Page 35 - Aspiradora; Manual del usuario
Aspiradora Manual del usuario VS15A60**** • Antes de poner en funcionamiento esta unidad, lea atentamente las instrucciones. • Para uso en interiores solamente. VS6700AL_DJ68-00861A_EN+CFR+MES.indb 1 VS6700AL_DJ68-00861A_EN+CFR+MES.indb 1 2021-01-28 오후 7:12:07 2021-01-28 오후 7:12:07
Page 36 - Contenedor de polvo & Filtro
English 2 Español Español Contenedor de polvo & Filtro Soporte de pared Main Filtro de la rejilla de malla de metal Contenedor de polvo Microfiltro lavable Soporte de los accesorios Cargador de la batería Parte de carga de la aspiradora Botón de encendido Manija Indicador del nivel de la batería...
Page 37 - Funcionamiento y mantenimiento
Español 3 Español Funcionamiento y mantenimiento A . Instalación El soporte de pared debe instalarse de manera que la parte superior se encuentre a 113 cm (44 1/2 pulgadas) del piso. PRECAUCIÓN • Instale el soporte en una pared de concreto resistente. - Si instala el soporte de pared en paneles de y...
Page 39 - Información sobre seguridad
Español 5 Español Información sobre seguridad • Antes de poner en funcionamiento la unidad, lea detenidamente este manual y consérvelo para su referencia. • Debido a que las siguientes instrucciones de funcionamiento corresponden a diversos modelos, es posible que las características de su aspirador...
Page 44 - Notas y precauciones
10 Español Español Uso de la batería NOTA • Si la aspiradora no funciona después de cargar la batería, reemplace la batería. Si sigue sin funcionar con la nueva batería, comuníquese con un centro de servicio de Samsung. • Cuando compre una batería en un centro de servicio Samsung, verifique la prese...
Page 46 - Solución de problemas
12 Español Español Solución de problemas Antes de llamar al servicio técnico, verifique los siguientes problemas y soluciones. Si ninguna de las soluciones sugeridas resuelve el problema, visite nuestro sitio web www.samsung.com o llame al Servicio de Atención al Cliente de Samsung. Tenga en cuenta ...