Samsung VCMA18AV - User Manual

Page 2 - güvenlik bilgileri

Türkçe - 2 güvenlik bilgileri GÜVENLIK BILGILERI • Cihazı çalıştırmadan önce, lütfen bu el kitabını dikkatlice okuyun ve referans olarak başvurmak üzere saklayın. • Aşağıdaki çalıştırma talimatları çeşitli modelleri içerdiği için, elektrik süpürgenizin özellikleri bu el kitabında açıklanandan küçük ...

Page 3 - UYARI: Halı veya zemin ıslakken, elektrik süpürgesini

Türkçe - 3 güvenlik bilgileri ÖNEMLI UYARILAR 1. Tüm talimatları dikkatli bir şekilde okuyun. Açmadan önce, elektrik şebekenizin voltajının elektrik süpürgesinin altındaki anma plakasında belirtilen değerle aynı olduğundan emin olun. 2. UYARI: Halı veya zemin ıslakken, elektrik süpürgesini kullanmay...

Page 6 - içindekiler

Türkçe - 6 içindekiler ELEKTRIK SÜPÜRGESINI TAKMA 7 ELEKTRIK SÜPÜRGESINI ÇALIŞTIRMA 8 8 ON/OFF (açma/kapatma) düğmesi 8 Güç kablosu 9 Güç Kontrolü ARAÇLARIN VE FILTRENIN BAKIMI 10 10 Aksesuar kullanma11 Zemin araçları bakımı12 Toz torbasını boşaltma13 Toz paketi ne zaman temizlenir14 Toz paketinin t...

Page 7 - elektrik süpürgesini takma

Türkçe - 7 ELEKTRIK SÜp ÜRGESINI T AKMA elektrik süpürgesini takma • Makineyi taşırken, toz torbası kolunun düğmesine lütfen basmayın. • Saklama için, zemin başlığını yuvasına yerleştirin. SEÇENEK DJ68-00685G-02.indb 7 2015. 1. 7. �� 8:38

Page 8 - elektrik süpürgesini çalıştırma

Türkçe - 8 elektrik süpürgesini çalıştırma ON/OFF (AÇMA/KApATMA) DÜĞMESI 1) GÖVDEDEN KONTROLLÜ TÜR 2) ON/OFF (AÇMA/KAPAMA) TÜRÜ • Fişi prizden çıkarırken, kabloyu değil, fişi tutun. GÜÇ KABLOSU DIKKAT DJ68-00685G-02.indb 8 2015. 1. 7. �� 8:38

Page 10 - araçların ve filtrenin bakımı

Türkçe - 10 araçların ve filtrenin bakımı AKSESUAR KULLANMA Boru (Seçenek) • Teleskopik borunun ortasında bulunan uzunluk kontrol düğmesini ileri ve geri kaydırarak teleskopik borunun uzunluğunu ayarlayın. • Tıkanmaları kontrol etmek için, teleskopik boruyu ayırın ve kısaltmak için ayarlayın. Bu bor...

Page 16 - sorun giderme

Türkçe - 16 sorun giderme SORUN ÇÖZÜM Motor çalışmıyor. • Kabloyu, fişi ve prizi kontrol edin. • Soğuması için bekleyin. Emme gücü yavaş yavaş azalıyor. • Tıkanma bakımından kontrol edin ve tıkanmayı giderin. Kablo tamamen geri sarmıyor. • Kabloyu 2-3m dışarı doğru çekin ve kablo geri sarma düğmesin...

Page 17 - Ürün Fişi

Türkçe - 17 Ürün Fişi [Türkçe] 665/2013 ve 666/2013 sayılı Komsiyon Yönetmeliği (AB) uyarınca A Sağlayıcı Samsung Electronics., Co. Ltd B Model VCMA15QS VCMA15RV C Enerji Sınıfı F D Yıllık Enerji Sarfiyatı (kWh/yıl) 58 E Halı Temizleme Performans Sınıfı E F Sert Yüzey Temizleme Performans Sınıfı D G...

Page 18 - TÜKETICININ SEÇIMLIK HAKLARI

TÜKETICININ SEÇIMLIK HAKLARI Malın ayıplı olduğunun anlaşılması durumunda tüketici, 6502 sayılıTüketicinin Korunması Hakkında Kanunun 11 inci maddesinde yer alan;a- Sözleşmeden dönme,b- Satış bedelinden indirim isteme,c- Ücretsiz onarılmasını isteme,ç- Satılanın ayıpsız bir misli ile değiştirilmesi...

Page 19 - not

Page 21 - Vacuum Cleaner; user manual; imagine

Vacuum Cleaner user manual imagine the possibilities Thank you for purchasing a Samsung product. ✻ Before operating this unit, please read the instructions carefully. ✻ For indoor use only. English VCMA15 series VCMA18 series DJ68-00685G-02.indb 1 2015. 1. 7. �� 8:38

Page 22 - safety information

English - 2 safety information SAFETY INFORMATION • Before operating the appliance, please read this manual thoroughly and retain it for your reference. • Because these following operating instructions cover various models, the characteristics of your vacuum cleaner may differ slightly from those de...

Page 23 - WARNING: Do not use the vacuum cleaner when rug or floor

English - 3 safety information IMpORTANT SAFEGUARDS 1. Read all instructions carefully. Before switching on, make sure that the voltage of your electricity supply is the same as that indicated on the rating plate on the bottom of the cleaner. 2. WARNING: Do not use the vacuum cleaner when rug or flo...

Page 25 - contents

English - 5 contents ASSEMBLING THE CLEANER 06 OPERATING THE CLEANER 07 07 ON/OFF Switch07 Power Cord08 Power-Control MAINTAIN TOOLS AND FILTER 09 09 Using accessory10 Maintain floor tools11 Emptying the dust bin12 When to clean the dust pack13 Cleaning the dust pack14 Cleaning the outlet filter TRO...

Page 26 - assembling the cleaner

English - 6 assembling the cleaner • Please do not press the button of dust bin handle when carrying machine. • For storage, park the floor nozzle. OpTION DJ68-00685G-02.indb 6 2015. 1. 7. �� 8:38

Page 27 - operating the cleaner

English - 7 O p ERA TING THE CLEANER operating the cleaner ON/OFF SWITCH 1) BODY CONTROL TYPE 2) ON/OFF TYPE • When removing the plug from the electrical outlet, grasp the plug, not the cord. pOWER CORD CAUTION DJ68-00685G-02.indb 7 2015. 1. 7. �� 8:38

Page 29 - maintain tools and filter

English - 9 MAINT AIN TOOLS AND FILTER maintain tools and filter USING ACCESSORY pipe (Option) • Adjust the length of the telescopic pipe by sliding the length control button located in the center of the telescopic pipe back and forth. • To check for blockages, separate the telescopic pipe and adjus...

Page 35 - troubleshooting

English - 15 TROUBLESHOOTING troubleshooting pROBLEM SOLUTION Motor dows not start. • Check cable, plug and socket. • Leave to cool. Suction force is gradually decreasing. • Check for blockage and remove. Cord does not rewind fully. • Pull the cord out 2-3m and push down the cord rewind button. Vacu...

Page 36 - Product fiche

English - 16 Product fiche [English] According to Commission Regulation (EU) No 665/2013 and No 666/2013 A Supplier Samsung Electronics., Co. Ltd B Model VCMA15QS VCMA15RV C Energy Efficiency Class F D Annual Energy Consumption (kWh/yr) 58 E Carpet Cleaning Performance Class E F Hardfloor Cleaning P...

Page 37 - memo