Page 2 - ii; Table of Contents
122XL Copper Cutting and Prep Machine Ridge Tool Company ii Table of Contents Recording Form for Machine Serial Number ..............................................................................................................1 General Safety Information Work Area Safety ............................
Page 3 - 22XL Copper Cutting and Prep Machine
122XL Copper Cutting and Prep Machine Record Serial Number below and retain product serial number which is located on nameplate. SerialNo. 122XL Copper Cutting and Prep Machine
Page 4 - Personal Safety; Ridge Tool Company; General Safety Information; Read and understand all instructions. Failure; SAVE THESE INSTRUCTIONS!; Work Area Safety; Minimum Wire Gauge for Extension Cord
122XL Copper Cutting and Prep Machine plug from an outlet. Keep cord away from heat, oil,sharp edges or moving parts. Replace damagedcords immediately. Damaged cords increase therisk of electrical shock. • When operating a tool outside, use an outdoor extension cord marked “W-A” or “W”. These cordsa...
Page 5 - Tool Use and Care; grease. Allows for better control of the tool.; Service; Specific Safety Information; WARNING; Machine Safety; to cut, clean and debur; Description
Ridge Tool Company 3 • Use safety equipment. Always wear eye protection. Dust mask, non-skid safety shoes, hard hat, or hearingprotection must be used for appropriate conditions. Tool Use and Care • Do not force tool. Use the correct tool for your application. The correct tool will do the job better...
Page 6 - Specifications; Figure 1 – 122XL Copper Cutting and Prep Machine; Machine Assembly; Fitting Brushes and Holder
Ridge Tool Company 4 tubing. The brush cleans the external surface in prepa-ration for joining. Deburring disk cleans burrs from the out-side surface of the tubing. Model 122XL Copper Cutting And Prep Machine canalso clean the inside of fittings using individually sizedbrushes that are attached to m...
Page 7 - Machine Inspection; Machine and Work Area Set-Up
Ridge Tool Company 5 screw provided (Figure 2). Use Allen wrench to tight-en screw onto the flat on the shaft. Mounting on No. 1206 Stand 1. Set up the 1206 Stand by opening legs and pushing down on the tray. Legs should be stiff and the standshould not wobble. NOTE! The tristand leg stiffness can b...
Page 8 - Cutting Tube; Figure 3 – Proper Operating Position and Machine Set-Up; Operating Instructions
Cutting Tube 1. Mark the tubing at the desired length. For operator convenience, a scale is provided on the machine.Check that the tubing is not visibly bent. Cutting tubing that is bent will result in exces- sive vibration. Use hand cutter. 2. Raise cutter handle of the machine to its maximum heigh...
Page 9 - Figure 4 – Cutter Wheel Support Rollers Contacting
9. Turn the ON/OFF switch to the OFF position. 10. Remove tubing from the machine. Raise the cutter handle to its maximum height. Cleaning/Deburring O.D. of Tube 1. Turn the ON/OFF switch to the ON position. 2. Place the end of the tube on the rest plate. Lengths of tubing longer than four feet shou...
Page 10 - Cleaning Inside of Fittings; Figure 9 – Cleaning Inside of Fittings; Accessories
Ridge Tool Company 8 Reaming I.D. of Tube NOTE! Maximum capacity of the reamer is 2” diameter tubing. 1. Turn ON/OFF switch to ON position. 2. Remove burrs on inside of tube by placing tube over reamer cone and gently applying pressure (Figure 8).Long lengths of tubing should be supported by pipesta...
Page 11 - Maintenance Instructions; Lubrication; Figure 10A – Loosen Shoulder Bolt; Reamer Blade Replacement
Ridge Tool Company 9 Maintenance Instructions WARNING Make sure machine is unplugged from powersource before performing maintenance or mak-ing any adjustment. Lubrication Keep a light coat of oil on the rack and pinion, the cutterwheel shaft, and the roller shafts. Rollers Keep rollers clean and fre...
Page 12 - Reinstall nut and washer and tighten by again holding; Figure 11 – Assembling Deburring Disk; Motor; To prevent electrical shock, make sure; Machine Storage; Wiring Diagram
5. Reinstall nut and washer and tighten by again holding the shaft stationary. Apply sufficient torque to thenut to prevent the disk from turning. Figure 11 – Assembling Deburring Disk Motor Motor is equipped with a thermal overload that turns offthe motor in the event it develops excessive heat. To...
Page 13 - Machine à couper et à préparer le cuivre Modèle 122XL
Machine à couper et à préparer le cuivre modèle 122XL Machine à couper et à préparer le cuivre Modèle 122XL Inscrivez ci-dessous le numéro de série de la plaque signalétique l’appareil pour future référence. N° de série :
Page 14 - Table des matières
Machine à couper et à préparer le cuivre Modèle 122XL Ridge Tool Company 12 Table des matières Fiche d’enregistrement du numéro de série de la machine ....................................................................................11 Consignes générales de sécurité Sécurité du chantier ............
Page 15 - Sécurité individuelle; Consignes générales de sécurité; MISE EN GARDE ! Familiarisez-vous complètement avec; CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS !; Sécurité du chantier; Section minimale des fils conducteurs des rallonges
Ridge Tool Company 13 Machine à couper et à préparer le cuivre Modèle 122XL Les risques de choc électrique augmentent lorsquevotre corps est en contact avec une masse. • N’exposez pas les appareils électriques à la pluie ou aux intempéries. Toute pénétration d’eau àl’intérieur d’un appareil électriq...
Page 16 - Utilisation et entretien des outils; à 4 po de diamètre. Toute autre utilisation
Ridge Tool Company 14 Machine à couper et à préparer le cuivre Modèle 122XL • Habillez-vous de manière appropriée. Ne portez pas de vêtements amples ou de bijoux. Attachezles cheveux longs. Gardez vos cheveux, vos vête-ments et vos gants à l’écart du mécanisme. Lesvêtements amples, les bijoux et les...
Page 18 - Figure 1 – Machine à couper et à préparer le cuivre; Assemblage de la machine; Brosses à raccords et support; Inspection de la machine
Ridge Tool Company 16 Machine à couper et à préparer le cuivre Modèle 122XL Figure 1 – Machine à couper et à préparer le cuivre Figure 2 – Brosses à raccords, adaptateur à montage rapide, et support de montage Assemblage de la machine MISE EN GARDE ! La prévention des accidents graves dépend del’ass...
Page 20 - Figure 3 – Position opératoire et installation de la; Utilisation de la machine; Coupe des tuyaux
Ridge Tool Company 18 Machine à couper et à préparer le cuivre Modèle 122XL • Ecartez vos mains et vos doigts de l’alésoir et des brosses métalliques. Figure 3 – Position opératoire et installation de la machine appropriées 5. Réglez la hauteur du galet de coupe afin d’obtenir une position confortab...
Page 21 - Figure 5 – Rouleaux de soutien du galet de coupe; Alésage de l’intérieur des tuyaux
Ridge Tool Company 19 Machine à couper et à préparer le cuivre Modèle 122XL 7. Appuyez lentement et continuellement sur la poignée jusqu’à ce que le tuyau soit sectionné. Ne pas forcerle galet de coupe contre le tuyau. Cela endommagerale galet de coupe et nuira à sa longévité. 8. Relâchez votre appu...
Page 22 - Figure 8 – Alésage de l’intérieur du tuyau; Nettoyage de l’intérieur des raccords; Figure 9 – Nettoyage de l’intérieur des raccords; Accessoires; Porte-tubes recommandés pour la
Ridge Tool Company 20 Machine à couper et à préparer le cuivre Modèle 122XL Figure 8 – Alésage de l’intérieur du tuyau Nettoyage de l’intérieur des raccords NOTA ! Les brosses à raccords sont vendues séparé- ment. 1. Assurez-vous que la brosse correspond au diamètre du raccord. Le cas échéant, insta...
Page 23 - Entretien; Lubrification; Figure 10A – Desserrage du boulon d’épaulement; Remplacement de la brosse extérieure
Ridge Tool Company 21 Machine à couper et à préparer le cuivre Modèle 122XL Entretien MISE EN GARDE ! Assurez-vous que la machine est débranchéeavant toute intervention d’entretien ou de réglage. Lubrification Maintenez une légère couche d’huile sur la crémail-lère, l’axe du galet de coupe et les ar...
Page 24 - Enfilez le nouveau disque d’ébarbage sur l’arbre,; Figure 11 – Installation du disque d’ébarbage; Moteur; Afin d’éviter les risques de choc; Stockage de la machine; Tout matériel électrique doit être; Entretien et réparations; Schéma électrique
Ridge Tool Company 22 4. Enfilez le nouveau disque d’ébarbage sur l’arbre, avec son numéro de modèle F-4697 (estampé sur uncôté du disque d’ébarbage) face au bâti de lamachine, puis réinstallez la brosse. 5. Réinstallez l’écrou et la rondelle, puis resserrez l’écrou en immobilisant l’arbre par son p...
Page 25 - Máquina cortadora y preparadora de tubos de cobre 122XL
Máquina cortadora ypreparadora de tubos decobre 122XL Máquina cortadora y preparadora de tubos de cobre 122XL A continuación anote el número de serie que aparece en la placa de características del producto. No. deSerie
Page 26 - Índice
Máquina cortadora y preparadora de tubos de cobre 122XL Ridge Tool Company 24 Índice Ficha de registro del Número de Serie de la máquina.............................................................................................23 Información general de seguridad Seguridad en la zona de trabajo ......
Page 27 - Seguridad personal; Información general de seguridad; ¡ADVERTENCIA! Lea y comprenda todas las instrucciones.; ¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES!; Seguridad en la zona de trabajo; Dimensión mínima de alambre para cordones de extensión
Ridge Tool Company 25 Máquina cortadora y preparadora de tubos de cobre 122XL po queda conectado a tierra, aumenta el riesgo de quesufra un choque eléctrico. • No exponga las máquinas eléctricas a la lluvia o a condiciones mojadas. Si agua penetra en unamáquina a motor, aumenta el riesgo de que se p...
Page 28 - Uso y cuidado de la máquina; tas. Mantenga sus piezas de corte afiladas y; Servicio; ADVERTENCIA; Seguridad de la máquina; y 4 pulgadas de
Ridge Tool Company 26 Máquina cortadora y preparadora de tubos de cobre 122XL mientras hace funcionar una herramienta a motorpuede resultar en lesiones personales graves. • Vístase adecuadamente. No lleve ropa suelta ni joyas. Amarre una cabellera larga. Mantenga sucabello, ropa y guantes apartados ...
Page 29 - Descripción
Ridge Tool Company 27 Máquina cortadora y preparadora de tubos de cobre 122XL diámetro. Usar esta Cortadora para otras tareas ohacerle modificaciones para someterla a otros usos,aumentará el riesgo de que se produzcan lesiones. • No lleve guantes ni ropa suelta cuando haga fun- cionar la máquina. Ma...
Page 30 - Figura 1 – Cortadora y preparadora de tubería de cobre; Montaje de la máquina; Montaje en el Soporte No. 1206; Revisión de la máquina
Ridge Tool Company 28 Máquina cortadora y preparadora de tubos de cobre 122XL Figura 1 – Cortadora y preparadora de tubería de cobre No. 122XL Figura 2 – Escobillas limpiafittings, adaptador para el rápido quita y pon de escobillas y el por-taescobillas Montaje de la máquina ADVERTENCIA Se requiere ...
Page 32 - Figura 3 – Posición correcta para el funcionamiento de; Instrucciones de funcionamiento; Corte de tubos
Ridge Tool Company 30 Máquina cortadora y preparadora de tubos de cobre 122XL 4. Adopte la postura correcta para trabajar: así mantiene su equilibrio y el control de la máquina (Figura 3). • Párese vuelto hacia la manivela de la cortadora y los rodillos de accionamiento. • Asegure que puede alcanzar...
Page 34 - Escariado del diámetro interior del tubo; Figura 8 – Escariado del diámetro interior de un tubo; Limpieza del interior de un fitting; Figura 9 – Limpieza del interior de un fitting; Accesorios; Soportes para tubos recomendados
Ridge Tool Company 32 Máquina cortadora y preparadora de tubos de cobre 122XL Escariado del diámetro interior del tubo ¡NOTA! Sólo pueden escariarse tubos de hasta 2 pul- gadas de diámetro con esta máquina. 1. Mueva el interruptor de ON/OFF a la posición de ON (encendido). 2. Elimine las rebabas del...
Page 35 - Lubricación; Figura 10A – Afloje el perno del costado; Recambio de la cuchilla del escariador
Ridge Tool Company 33 Máquina cortadora y preparadora de tubos de cobre 122XL • VJ99 No. en el catálogo 56662 • RJ98 No. en el catálogo 56667 • RJ99 No. en el catálogo 56672 Instrucciones para el mantenimiento ADVERTENCIA Asegure que la máquina se encuentre desenchu-fada antes de efectuarle servicio...
Page 36 - Figura 11 – Montaje del disco quitarebabas; Almacenamiento de la máquina
Ridge Tool Company 34 2. Extraiga la tuerca de 1 / 2 pulgada y su arandela fuera del árbol. 3. Extraiga la escobilla y el disco quitarebabas (Figura 11). 4. Meta el nuevo disco quitarebabas en el árbol con su número de modelo F-4697 (estampado en un costa-do) apuntando hacia la carcasa de la máquina...
Page 37 - Diagrama de cableado
Ridge Tool Company 35 Máquina cortadora y preparadora de tubos de cobre 122XL Diagrama de cableado 115V, 60 Hz100V – 50/60Hz(220 – 240V/50Hz Negro (CAFÉ) Interruptor visto desde atrás Verde (VERDE-AMARILLO) Blanco (AZUL) Negro Blanco Verde Chasis a tierra Motor
Ridgid AC9944
Manual
Ridgid WD1950
Manual
Ridgid R841150
Manual
Ridgid R250AFA
Manual
Ridgid OF25135A
Manual
Ridgid 32V
Manual
Ridgid MS 1065LZ
Manual
Ridgid 690
Manual
Ridgid DP15501
Manual
Ridgid 2032-OS
Manual
Ridgid AC140011
Manual
Ridgid hc-300
Manual
Ridgid IN625301AV
Manual
Ridgid 300
Manual
Ridgid R843
Manual
Ridgid 140276004
Manual
Ridgid R150FSA
Manual
Ridgid 902
Manual