Page 2 - CAUTION; RISK OF ELECTRIC SHOCK
2 Ru D3-4-2-1-1_Ru-A $ " # ( CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN . =25+0':=+ 7.9'0+:=< ?)+,/9=3+$,=% /.,.% :+ $:=%'6/+ ,98;,> =)= 2'&:** $/+:,>! :>/9= :+ $.&+90'/$< &+'/)= 79+&:'2:'3+::8+ &)< 9+%.:/' 7.)-2.'/+)+% &)< .5$)>0=':=< .59'/=/+$...
Page 4 - Pb; Данные обозначения утверждены только для Европейского Союза.
4 Ru K058a_A1_Ru Pb Информация для пользователей по сбору и утилизациибывшего в эксплуатации оборудования и отработавших элементов питания #$%&'&(%& %%&%%%&&& %$ &$ &($$&'$%%$&$%%$&& %% &$'&$$%$% &'$$&' '$&&&$&&$...
Page 7 - BD
01 7 Ru / , , . • HD DVD • DVD Audio • DVD-RAM • DVD-R/DVD-RW/DVD+R/DVD+RW DVD-Video AVCHD • Dual Layer DVD-R DVD VR • SACD • Video CD • SVCD “Blu-ray Disc” . DVD/Logo Licensing Corporation. BDMV 1 1. AVCHD. BDAV DVD-Video DVD VR CD-DA DTS-CD DATA-DISC 2 2. , BD BD-ROM BD-R ...
Page 8 - “BONUSVIEW”; DVD; “AVCHD”
01 8 Ru • , . • 8 , 8 . . 8 BD-ROM . : • Dolby TrueHD • Dolby Digital Plus • Dolby Digital • DTS-HD Master Audio • DTS-HD High Resolution Audio • DTS Digital Surround • MPEG • MPEG-2 AAC • Linear PCM Dolby TrueHD, Dolby Digital Plus, DTS-HD Master Audio DTS-HD High Resolution Audio...
Page 9 - ША
01 9 Ru Blu-ray Disc BD-ROM DVD-Video . : • BD-ROM: C • DVD-Video: 5 , , . . • BD : C ( C) ALL • DVD : 5 ( 5) ALL CD • CD (CD-DA DTS-CD ). • , D . В . • SACD, Video CD Super VCD . • CD : Audio CD . , . DualDisc DualDisc – , DVD , , ., , DVD, . DVD DualDisc ( DVD-Aud...
Page 10 - Home Media Gallery
01 10 Ru • MPEG-1 Audio Layer 3 (MP3) : 320 / : 8 , 11,025 , 12 , 16 , 22,05 , 24 , 32 , 44,1 48 • .divx .avi • .wma .mp3 1 STANDBY/ON . 2 TV CONTROL ( . 21). – . INPUT SELECT – . CH +/– – . VOL +/– – . 3 AUDIO / ( . 28). 4 SUBTITLE ( . 28). 5 – / / ...
Page 11 - HDMI
01 11 Ru 16 FL DIMMER . FL OFF Off . 17 ANGLE BD-ROM DVD-Video ( . 28). 18 OUTPUT RESOLUTION HDMI OUT COMPONENT VIDEO ( . 24). 19 PLAY MODE / Play Mode ( . 29). 20 POP UP MENU/MENU BD-ROM DVD-Video. 21 DISPLAY ( . 29). 22 TOOLS / TOOLS ( . 22). 23 RETURN ....
Page 13 - Setup Navigator; Setup; Deep Color
02 13 Ru 2 , . • Setup Navigator ( . 19). HDMI HDMI . , Setup Navigator , HDMI ( . 19). . • HDMI HDMI OUT . ( , .) • HDMI 1080p . • . • . HDMI High-Definition Multimedia Interface (HDMI™). Deep Color. 8 YCbCr 4:4:4 RGB, Deep Color 8 . , Deep Color, . HDMI, HDMI High-Def...
Page 15 - deo
02 15 Ru • CD (CD-DA), PQLS . . • ( ), 1080/50i, 1080/50p, 720/50p, 1080/24p 1080/60p. • ( . 24). • , ( ), ( ) ( 2- , 7.1- ). , HDMI ( ), . R R AUDIO OUT (2 ch) AUDIO OUT (7.1 ch) VIDEO OUT HDMI OUT DIGITAL OUT CONTROL IN L L Y P B P R FRONT COAXIAL OPTICAL ...
Page 19 - Pioneer
03 19 Ru 3 Setup Navigator , . • , , . 1 . STANDBY/ON . 2 . , . , Setup Navigator . TV Control, ( . 21). Setup Navigator HOME MENU, Home Menu, Initial Setup Setup Navigator Start, ENTER. 3 . / , ENTER . Pioneer , HDMI Control, Pioneer Setup Navigator. 4 . . ...
Page 20 - Go Back; On
03 20 Ru • S-Video/Video Component Video Video , , HDMI Audio ( ). , , . – , S-Video , - , (7.1- 2- ), ( . 17). – - HDMI Dolby TrueHD, Dolby Digital Plus, DTS-HD Master Audio DTS-HD High Resolution Audio, PCM, - HDMI ( . 13 16). • Linear PCM (2- ) , , Audio , . 5 HDMI High-Sp...
Page 21 - The setup menu comes back in 30 seconds.
03 21 Ru 10 Setup Navigator. / Finish , ENTER . , Go Back . 4 HDMI, / . , 4, 30 . 4, HDMI. , 1 . . , 1 Home Menu Home Media Gallery BD DVD . CD , , 1 , CD . , . 1 2- . ( 0 9) , TV CONTROL . • PIONEER 00 . • , . • ...
Page 22 - TOOLS; Video Adjust
03 22 Ru ( ) ( ) TOOLS , . 1 TOOLS. TOOLS . PIONEER 00 , 31, 32, 07, 36, 42, 51 ACURA 44 ADMIRAL 31 AIWA 60 AKAI 32, 35, 42 AKURA 41 ALBA 07, 39, 41, 44 AMSTRAD 42, 44, 47 ANITECH 44 ASA 45 ASUKA 41 AUDIOGONIC 07, 36 BASIC LINE 41, 44 BAUR 31, 07, 42 BEKO 38 BEON 07 BLAUPUNKT 31 BLUE SKY 41 ...
Page 23 - BDMV; Output Video Resolution; Yes
03 23 Ru 2 . / , ENTER . • . . TOOLS TOOLS RETURN . TOOLS BD-ROM BD-ROM, ( ) . ( ), BDMV. • BDMV, (Picture-in-Picture), , , . . 1 TOOLS. , TOOLS . 2 . / BDMV Data Erase , ENTER . 3 . / Yes , ENTER . • BDMV . 10 . Output Video Resolution ( . 24). Play...
Page 24 - Auto; HDMI OUT
03 24 Ru . ( HDMI OUT ) ( COMPONENT VIDEO , S-VIDEO VIDEO ). , . . • , . • HDMI OUT , . • , HDMI OUT , HDMI OUT . . OUTPUT RESOLUTION. . . / . RESOLUTION . , Output Video Resolution TOOLS . . . , / 50 , , / 60 . • , . , OUTPUT RESOLUTION , , ...
Page 27 - CD
04 27 Ru , , . • ( 0 9) , ENTER . • , . • CLEAR . PREV NEXT. • NEXT , / / / . • PREV , / / / . / / / . • , . , / / . • ( ). . • . • . • , . • . • , . PLAY. , / / . • , . • , . • . • , / . PLAY. BD DVD AVC...
Page 28 - Angle; Subtitle; Dolby True HD 96kHz 7.1ch L C R Ls Rs Lb Rb LFE; Audio
04 28 Ru BD-ROM DVD-Video , , . , ANGLE. • . . • / . • , Angle TOOLS . • , , . • . • Angle/Secondary Indicator Off ( . 43). , , . , SUBTITLE. • . . • / . • , Subtitle TOOLS . • - , , . • . • SUBTITLE , . • DivX. SUBTITLE, CLEAR. / ,...
Page 29 - Play Mode; Secondary Video; Play Mode
04 29 Ru • , . • , - , , . • / . • / AUDIO , . • BD-ROM . • Angle/Secondary Indicator Off ( . 43). (Picture-in-Picture), BD-ROM, . , SECONDARY VIDEO. • . . • / . • , Secondary Video TOOLS . • , . • - , , . • BD-ROM . • Angle/Secondary Indicator Off...
Page 30 - Time Search; Time Search; Time Search; Title Search; Title; Search
04 30 Ru 3 . ( 0 9) / . / . • 45 , 0 , 0 , 4 , 5 , 0 0 , ENTER . • 1 20 , 0 , 1 , 2 , 0 , 0 0 , ENTER . • CLEAR . 4 . / Search , ENTER . Time Search PLAY MODE RETURN . • , Time Search . , (Search) 1 PLAY MODE Play Mode. Play Mode , Play Mode TOOLS . 2 . / , EN...
Page 31 - Repeat Play; Off
04 31 Ru (A-B Repeat) . 1 , PLAY MODE Play Mode. Play Mode , Play Mode TOOLS . 2 A-B Repeat. / , ENTER . 3 A-B Repeat. / A (Start) , ENTER . 4 A-B Repeat. / B (End) , ENTER . A-B Repeat. A-B Repeat • Off Repeat/Random, ENTER . • , STOP CLEAR . • A-B Repeat : – (...
Page 32 - Random Play; Random
04 32 Ru (Random Play) . 1 , PLAY MODE Play Mode. Play Mode , Play Mode TOOLS . 2 Repeat/Random. / , ENTER . 3 Random Play. / , ENTER . Random Play • Off Repeat/Random, ENTER . • , STOP CLEAR . • , Random Play . • Random Play : – . – . VIDEO SELECT PLAY MODE H...
Page 33 - Video; ear
04 33 Ru Play Mode , , . , . . Play Mode 1 1. Play Mode, Play Mode . / BD-ROM 2 2. BD-ROM DVD-Video , . BD-R BD-RE DVD- Video 2 DVD-R DVD-RW ( VR) AVCHD CD (A-B Repeat) (Title Repeat) (Chapter Repeat) (Track Repeat) , ...
Page 34 - Search for the part you want to play from a list of the disc's content.; Search for the part you want to play from a list of the disc's content.
04 34 Ru Home Media Gallery Home Media Gallery , , . , Home Media Gallery, ( . 7). • BD-R/-RE • DVD VR • CD (CD-DA DTS-CD ). • DVD /CD , , . 1 HOME MEDIA GALLERY Home Media Gallery. Home Media Gallery Home Media Gallery Home Menu ENTER . 2 . / , ENTER . 3 . / , ENTER . . Home Med...
Page 35 - View available movies.; Movies; Music
04 35 Ru 3 Movies. / Movies , ENTER . 4 Folders All Movies. / , ENTER . • Folders – . • All Movies – . All Movies , 6. 5 , . / , ENTER . / - . 6 . / , ENTER . . • . . • . • ( . 9). 1 HOME MEDIA GALLERY Home Media Gallery. Home Media Gallery Home Media Gallery ...
Page 36 - Folders
04 36 Ru • All Songs – . All Songs , 6. 5 , . / , ENTER . / - . 6 . / , ENTER . . Now Playing ( ). (HMG Playlist) , HMG (Home Media Gallery) Playlist. • CD (CD-DA DTS-CD ). • DVD /CD , / , HMG Playlist. 1 HOME MEDIA GALLERY Home Media Gallery. Home Media Gallery ...
Page 37 - Display the HMG Playlist.; HMG Playlist
04 37 Ru 4 TOOLS TOOLS. 5 Add to HMG Playlist. / , ENTER . 3 HMG Playlist. , 3 5. / HMG Playlist / , TOOLS, TOOLS. / Add to HMG Playlist, ENTER. • HMG Playlist 24 / . • HMG Playlist : – . – . HMG Playlist 1 HOME MEDIA GALLERY Home Media Gallery. Home Media Gallery...
Page 38 - PDP; M o t i o n
05 38 Ru 5 . 1 , VIDEO ADJUST Video Adjust. Video Adjust , Video Adjust TOOLS . 2 . / . • LCD – . • PDP – . • Pioneer PDP – Pioneer. • Projector – . • Professional – . . • Memory1 to 3 – . Memory1, 2 3 . Memory1, 2 3 1 Adjustments. Adjustments , ENTER . . 2 . / . 3 . / , ...
Page 39 - “Pure Cinema”; Audio DRC; Dolby Digital Plus Dolby Digital; Audio DRC
05 39 Ru Video Adjust HOME MENU . Pure Cinema : • Video material – , 25 30 • Film material – , 24 “Pure Cinema” , “ ”, 576i/480i 1080i , . “ ” DVD-Video ( . 29). Audio DRC Audio DRC (Dynamic Range Control) . , , , . 1 , TOOLS. TOOLS . 2 Audio DRC. / , ENTER . 3 . / Of...
Page 40 - HOME MENU; HOME MENU; HOME MENU; Set up the player for use.
06 40 Ru 6 (Initial Setup) Initial Setup 1 , Home Menu. HOME MENU . 2 Initial Setup. / , ENTER . 3 . / / / , ENTER . Initial Setup HOME MENU . HOMEMENU RETURN PLAY ENTER TOP MENU TOOLS HOMEMENU RETURN ENTER HOME MENU BD PLAYER Set up the player for use. Home Media Gallery Initial S...
Page 44 - to select speaker option.; Fix
06 44 Ru , - , . . • Initial Setup Home Menu, ENTER . 1 Speakers. / , ENTER . 2 Speaker Setup Next Screen. / , ENTER . • Audio Output Mode 2 Channel . Multi- channel ( . 41). 3 . / , / . • L/R ( ): Small / Large ( C, SL/SR SBL/SBR) • C ( ): Yes / No • SL/S...
Page 45 - Channel Level
06 45 Ru 3 . / , ENTER . • Auto – . • Manual – . • . , . • , , , , . 4 . / , / . • Auto , / . , . Channel Level ENTER . , Parental Lock. 1 Parental Lock. / , ENTER . 2 Set Password Next Screen. / , ENTER . 3 . ( 0 9) / , ENTER . /...
Page 46 - Age Restriction
06 46 Ru / . , . • . • , , ( . 49). Age Restriction BD-ROM BD-ROM , , , BD-ROM . 1 Parental Lock. / , ENTER . 2 BDMV Parental Lock Next Screen. / , ENTER . 3 . ( 0 9) / , ENTER . / . 4 . ( 0 9) / , ENTER . / . • Age Restriction 255 . ...
Page 51 - NTSC on PAL TV
07 51 Ru 7 . , - , . . , . , - Pioneer . . . - ? . - ? ( . 60). - ? • . • . - ? , , . 9. - ? . , . , . ( . 59). . • STOP , . • , STANDBY/ON , . • , STANDBY/ON 5 . . . - ? . - ? , . - - ? . - ? VIDEO SELECT , . - ? , . OUTPUT R...
Page 58 - RCA
07 58 Ru • . • FontAvenue ® , NEC Corporation. FontAvenue - NEC Corporation. BDP-51FD Blu-ray Disc 220 240 50 /60 34 ( ) 0,5 5,6 ( ) 420 ( ) x 124 ( ) x 361 ( ) +5 °C +35 °C 5 % 85 % ( ) 1 , RCA (1,0 Vp-p (75 Ω )) S-Video 1 , S-Video: Y ( ): 1,0 Vp-p (75 Ω ) C ( ): 0,300 Vp-p (75 Ω , P...
Page 59 - POWER OFF
07 59 Ru , , , . , STANDBY/ON , , POWER OFF . 10 . , . , . - , . . , . : • , • • • , • • , , ( , .) . , , , . . , . , , , . , , , . . . - , . ( , ) , , , ., ( ) ( ). . 1 2 ( ). . , . . . , 5 6 , , , , . , , , ....
Page 60 - AVCHD (Advanced Video Codec High; Java; BDAV; HD
07 60 Ru ( ) . . . , , . . , , . . , . , ., . . , . . , , , , . ( , , .) . , . ( , ), ( ). , , . . . 4:3, (HD) 16:9. BD-ROM DVD-Video , , . BD-ROM 32 (32 ), DVD-Video - 8 (8 ), . AVCHD (Advanced Video Codec High Definiti...
Page 62 - libxml2; The MIT License; OpenSSL; OpenSSL License
07 62 Ru , Blu-ray Disc, BD-ROM DVD-Video . , , , “ALL”. S-Video (Y) (C) . . BD-ROM - , . - “ ”. . BD-ROM - , Picture-in-Picture. - “ ”. , . BD-ROM 255 (255 ), DVD-Video - 32 (32 ), . VC-1 , Microsoft (SMPTE). BD , . , . , ( ). libxml2 The MIT Licens...
Page 63 - The FreeType Project LICENSE; Our home page can be found at
07 63 Ru 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. 3. All advertising materials mentioning features or use of this software must display...
Page 66 - GNU GENERAL PUBLIC LICENSE
07 66 Ru The best full description of JPEG is the textbook "JPEG Still Image Data Compression Standard" by William B. Pennebaker and Joan L. Mitchell, published by Van Nostrand Reinhold, 1993, ISBN 0-442-01272-1. Price US$59.95, 638 pp. The book includes the complete text of the ISO JPEG sta...
Page 68 - NO WARRANTY; GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE; Preamble
07 68 Ru the Program at all. For example, if a patent license would not permit royalty-free redistribution of the Program by all those who receive copies directly or indirectly through you, then the only way you could satisfy both it and this License would be to refrain entirely from distribution of...
Page 69 - TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICATION; The modified work must itself be a software library.
07 69 Ru the library after making changes to the library and recompiling it. And you must show them these terms so they know their rights. We protect your rights with a two-step method: (1) we copyright the library, and (2) we offer you this license, which gives you legal permission to copy, distrib...
Page 70 - the terms of the Sections above.
07 70 Ru If such an object file uses only numerical parameters, data structure layouts and accessors, and small macros and small inline functions (ten lines or less in length), then the use of the object file is unrestricted, regardless of whether it is legally a derivative work. (Executables contai...
Page 72 - Printed in