Page 2 - Tipy
Български Поздравяваме ви за покупката и добре дошли във Philips! За да се възползвате изцяло от предлаганата от Philips поддръжка, регистрирайте продукта си на www.philips.com/welcome. 1 Важно Безопасност Преди да използвате тази сокоизстисквачка "4 в 1", прочетете внимателно настоящото рък...
Page 3 - Eesti; Ohutus; Oht; Segamine; Hrvatski; Sigurnost; Opasnost; Peenestamine; Oprez
Eesti Õnnitleme ostu puhul ja tervitame Philipsi poolt! Et Philipsi pakutava tootetoe eeliseid täielikult kasutada, registreerige oma toode veebisaidil www.philips.com/welcome. 1. Tähtis Ohutus Enne selle neli ühes mahlapressi kasutamist lugege kasutusjuhend hoolikalt läbi ja hoidke edaspidiseks all...
Page 4 - Magyar; Қазақша; Tippek; Tipp
Magyar Köszönjük, hogy Philips terméket vásárolt, és üdvözöljük a Philips világában! A Philips által biztosított támogatás teljes körű igénybevételéhez regisztrálja a terméket a www.Philips.com/welcome címen. 1. Fontos tudnivalók Biztonságos A 4 az 1-ben gyümölcscentrifuga első használata előtt figy...
Page 5 - Lietuviškai; Saugumas; Pavojus; Latviešu; Briesmas; Smulkinimas; Patarimai; Laikymas; Patarimas
Lietuviškai Sveikiname įsigijus „Philips“ gaminį ir sveiki atvykę! Jei norite pasinaudoti „Philips“ siūloma pagalba, užregistruokite savo gaminį adresu www.philips.com/welcome. 1 Svarbu Saugumas Prieš pradėdami naudoti šią „keturi viename“ sulčiaspaudę atidžiai perskaitykite šį naudotojo vadovą ir s...
Page 6 - Polski; Wyciskanie soku; Siekanie; Wskazówki; Wskazówka; Română; Pericol; Extragerea sucului
Polski Gratulujemy zakupu i witamy wśród klientów firmy Philips! Aby w pełni skorzystać z obsługi świadczonej przez firmę Philips, należy zarejestrować zakupiony produkt na stronie www.philips.com/welcome. 1 Ważne Bezpieczeństwo Przed rozpoczęciem korzystania z wielofunkcyjnej sokowirówki zapoznaj s...
Page 7 - Русский; Slovensky; Nebezpečenstvo; Sekanie; Tip
Русский Поздравляем с покупкой и приветствуем вас в клубе Philips! Чтобы воспользоваться всеми преимуществами поддержки Philips, зарегистрируйте приобретенное устройство на сайте www.philips.com/welcome. 1 Внимание Безопасность До начала эксплуатации соковыжималки "4 в 1" внимательно ознаком...
Page 8 - Slovenščina; Nevarnost; Srpski
Slovenščina Čestitamo vam za nakup in dobrodošli pri Philipsu! Če želite popolnoma izkoristiti podporo, ki jo nudi Philips, izdelek registrirajte na spletnem mestu www.Philips.com/welcome. 1 Pomembno Varnost Pred uporabo tega sokovnika 4-v-1 natančno preberite ta navodila za uporabo in jih shranite ...
Page 9 - Небезпечно; Загальний огляд; Поради
Українська Вітаємо Вас із покупкою та ласкаво просимо до клубу Philips! Щоб у повній мірі скористатися підтримкою, яку пропонує компанія Philips, зареєструйте свій виріб на веб-сайті www.philips.com/welcome. 1 Важливо Безпека Перед тим як використовувати цю соковижималку 4-в-1, уважно прочитайте цей...
Page 10 - Чищення
7 Виберіть найбільшу швидкість і дайте пристрою попрацювати максимум 60 секунд. 8 Вимкніть блендер і зніміть глек блендера з блока двигуна. 9 Вилийте напій через носик глека блендера. Примітки • Ніколи не перевантажуйте фільтр. Не обробляйте більшої кількості продуктів (по вазі), ніж вказано позначк...