Oregon Scientific WS907 - Manuals

Page 3 - i.fresh NCCO Air Sanitizing System; USER MANUAL; CONTENTS

i.fresh NCCO Air Sanitizing System Model: WS907 USER MANUAL CONTENTS Important Safety Instructions ..............................Introduction ........................................................ Precautions ........................................................Overview Front View.................

Page 4 - INTRODUCTION; a wide range of harmful gases and odours. Next,; PRECAUTIONS

WHEN USING ELECTRICAL PRODUCTS,ESPECIALLY WHEN CHILDREN AREPRESENT, BASIC SAFETY PRECAUTIONSSHOULD ALWAYS BE FOLLOWED, INCLUDINGTHE FOLLOWING:Read all instructions before using this appliance. DANGER WARNING EN INTRODUCTION HOW THE AIR SANITIZING SYSTEM WORKS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Thank you ...

Page 5 - LCD display; Fan speed; Air quality indicator light; button; GETTING STARTED; NOTE

11. 8. ! 12. 13. 14.15. 8.!11.12.13.14.15. Air outlet cover"#$#"#Main body unitAir quality sensorAir inlet cover%##&%#%'*Air quality indicator light OVERVIEW FRONT VIEW +#$#/#<=>?TVOC level'#&/Auto Mode@J&Silent Mode 1.2.3.4.5. 5. 4. 3. 1. 2. LCD DISPLAY 2 1. 2. 3. 4. 5. FE...

Page 6 - CLEANING AND MAINTENANCE; Fan speed button :; AIR SANITIZING

CLEANING AND MAINTENANCE 3 1. 2. 3. #Z&%'*&The standby light appears on the LCD display and the count down of the air quality sensor Z Z [ |Z#$} Z_ +#$ #/# <=>? ## shown. The light indicator at the bottom will glow in different colours according to the air &~ # [ & +#$_ [fair a...

Page 7 - FILTER REPLACEMENT; Nano Filter; TROUBLESHOOTING; Problem; SPECIFICATIONS; TYPE; Power

FILTER REPLACEMENT 4 1. 2. 3. 1. 2. 3. 4. 1. 2. #/#&lift it up gently.#& # $ # #position.####$ #/#&lift it up gently. # # &##$ [ #facing the unit.#& # $ # ##&`#{&[Z#[&#$#& # / /##$`#{& Pull the air inlet cover out with your thumb and Z&&# & [...

Page 11 - Sistema di depurazione dell’aria; MANUALE PER L’UTENTE; INDICE

Sistema di depurazione dell’aria NCCO i.fresh Modello: WS907 MANUALE PER L’UTENTE INDICE IT Importanti Informazioni sulla Sicurezza..............Introduzione........................................................Come Funziona il Sistema di Depurazione %##Aavertenze....................................

Page 12 - INTRODUZIONE

% " J^J^ %^ %^ J^'^_ ^" " %^ ^"^_^J' ^"^\"% " J^J^^"^^ %^^~Leggere interamente le istruzioni prima di utilizzare questo prodotto. PERICOLO AVVISO IT INTRODUZIONE COME FUNZIONA IL SISTEMA DI DEPURAZIONE DE...

Page 13 - NOTA

domestico in condizioni normali di funzionamento." #KK # Z Z& #/ Z Z_ Zstanze da bagno o cucine.J #Z # Z& & <'?'/+Z## 8.!11.12.13.14.15. '&##&###&KK&##"#Unità principale&##+#&##'&##&##&#=#=#Connettore DC^&#Z&##+#&##...

Page 14 - PULIZIA E MANUTENZIONE; Pulsante della velocità del ventilatore :; DEPURAZIONE DELL’ARIA; Pulsante accensione / spegnimento :

PULIZIA E MANUTENZIONE 3 1. 2. 3. Inserire la spina nella corrente e collegare il %'##Sul display LCD appare la luce di stand-by e si avvia il conteggio regressivo del timer del riscaldamento del sensore della qualità &## % + Z_ //#KK # #/## &## +# &## <=>?J&#Z##[si illu...

Page 15 - SOSTITUZIONE DEL FILTRO; RISOLUZIONE DEI PROBLEMI; Problema; SPECIFICHE; TIPO; Peso; UNITÀ PRINCIPALE; Alimentazione

SOSTITUZIONE DEL FILTRO 4 1. 2. 3. 1. 2. 3. 4. 1. 2. Ruotare delicatamente in senso antiorario # &## &## ##/#delicatamente. # # & KK &# #sulla posizione di sblocco.&#Z## Ruotare delicatamente in senso antiorario # &## &## ##/#delicatamente. &#Z # # ## &# # # ...

Page 19 - technologie NCCO; MANUEL DE L’UTILISATEUR; TABLE DES MATIERES

technologie NCCO Modèle : WS907 MANUEL DE L’UTILISATEUR TABLE DES MATIERES FR Informations Importantes Relatives a la Securite .......Introduction ........................................................\Z&%Precautions ........................................................X%Z# Face Avant.......

Page 22 - Bouton indicateur de la qualité d’air :; AU COMMENCEMENT; M e t t r e l e n a n o f i l t r e; REMARQUE

3 1. K#&#&#Z #''## DEPURAZIONE DELL’ARIA VOYANT INDICATEUR DE LA QUALITE D’AIR K#&#&#Z#''##J/$&[#J'%#compte à rebours du minuteur de préchauffage du & +# & & > Z_le ventilateur se mettra automatiquement en marche. K##&#/|## & Z K &#Z...

Page 23 - DEPANNAGE; Poids; APPAREIL PRINCIPAL; Alimentation

ENTRETIEN ET MAINTENANCE moyenne et ambre pour une qualité mauvaise.J /$ & & +# & [ # [ & #/#&##&#+#&|J&#ZZZ&##Z<#/ @ [#? & #& & +#&_ # #/Z #_ # # # /$ &_ #/Z#Z_#Z#/$&&+#& %K * ## / & #nettoyer." $K ##...

Page 24 - Solution

EUROPE - DÉCLARATION DE CONFORMITÉ # _ &# + & [ # "''<&# ~ !? [Z # &/ ! @ ]] @ ' et datée de la déclaration de conformité est &# &Z& & /Client. A PROPOS DE OREGON SCIENTIFIC # &[Z # & \_ &K=/ [ / | =_ / /K ZZ &Z~ # www2.Z@/...

Page 27 - Luftreinigungssystem; BEDIENUNGSANLEITUNG; INHALT; Übersicht

i.fresh NCCO- Luftreinigungssystem Modell: WS907 BEDIENUNGSANLEITUNG INHALT DE Iwichtige Sicherheitshinweise..............................Einleitung.............................................................\&J[$ZVorsichtsmassnahmen........................................ Übersicht Vorderansic...

Page 28 - EINLEITUNG

^^"^" ^"J¡^'"¢ ^"% %^ "%J"%" ^ ' ^ " " _^"'J^J^' % " '"%" "^""_ ^""% ^ ""^ X" ¡^"%"_ \J"~Lesen Sie bitte alle Anweisungen ...

Page 30 - LUFTREINIGER; Leuchtanzeige-Taste für Luftqualität; ERSTE SCHRITTE; H I N W E I S

3 1. 2. 3. 5. #¦ & "K & & /& &"K#Z&Z % [# [ & J'%=Anzeige und der Countdown für die Anlaufzeit & J[+# " } & & J[+# & <=>? K % JK [ &#*[[&J[&#\~#[£J[+# _ £ [£ Z ¦ J[+# &Gelb für schlechte Luftqualität. #&[&...

Page 31 - Den Filter entfernen

REINIGUNG UND WARTUNG LEUCHTANZEIGE FÜR LUFTQUALITÄT #¦&"K&an und verbinden Sie die Anschlussbuchse mit dem Gerät. % [# [ & J'%=Anzeige und der Countdown für die Anlaufzeit des J[+# " #[ / >Minuten schaltet sich der Lüfter automatisch ein. Der Luftqualitätsgrad wird auf der ...

Page 32 - FEHLERSUCHE UND ABHILFE; TYP; Gewicht; HAUPTGERÄT; Stromversorgung

EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Z # _ & ["''=J[$Z<&##~!?Z& ' # ! @ ]] @ ' £ZZEine Kopie der unterschriebenen und mit Datum / ¡[Z # # [ [ £ Kundendienst. ÜBER OREGON SCIENTIFIC ` www. & und erfahren Sie mehr £ =& [& & ^[Z_ Z &[[## ¡&& & % #& ¤...

Page 35 - Sistema de desinfección de aire; MANUAL DE USUARIO; CONTENIDOS

Sistema de desinfección de aire NCCO i.fresh Modelo: WS907 MANUAL DE USUARIO CONTENIDOS ES Instrucciones de seguridad importantes.............Introducciión........................................................Funcionamiento del Sistema de Desinfección de Aire..........................................

Page 36 - INTRODUCCIÓN

^ " ' ' ^ " % ^ % % ^ " ^ ^J^ " %' J©'^'_'^ J" " "'^ % "^ª_ ^ ^ J ' '^"«^' _ ^"'J^% J ^"''^"^^"~Lea todas las instrucciones antes de utilizar este dispositivo. PELIGRO ADVERTENCIA ...

Page 37 - C o l o c a c i ó n d e l n a n o f i l t r o; N O TA

& & ?_ # Z&Zencarecidamente que abra las ventanas cuando utilice la unidad para mejorar la circulación del aire.Este aparato solamente está pensado para uso doméstico en condiciones de funcionamiento normales."##&&®Z&# # Z Z_Z°_J&&#Z#Z|&&<'?Guarde est...

Page 38 - Botón del indicador de la calidad del aire :

H a g a g i r a r l a c u b i e r t a d e l n a n o f i l t r o e n l a & # * & # # * _y t i r e s u a v e m e n t e d e l a c u b i e r t a d e l a s a l i d a d e a i r e . D e s l i c e e l c i e r r e d e s e g u r i d a d d e l n a n o f i l t r o a l a p o s i c i ó n d e d e s b l o...

Page 39 - Filtro previo; FICHA TÉCNICA; TYPO; UNIDAD PRINCIPAL; Potencia; SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Siempre desenchufe la unidad antes de limpiarla." #Z # && ® #¯+&&<Z#?/&#$@#&&Limpie la unidad regularmente para evitar que se acumule polvo y suciedad.Retire el polvo de la unidad principal con un trapo seco y suave.Limpie la entrada y la...

Page 43 - MANUAL DO UTILIZADOR; ÍNDICE; POR

Sistema de Desinfecção do Ar i.fresh com tecnologia NCCO Modelo: WS907 MANUAL DO UTILIZADOR ÍNDICE POR Instruç õ e s S e g u r a n ç a I m p o r t a n t e s .................Introduç ão...........................................................Como Funciona o Sistema de Desinfecç ão do Ar..............

Page 44 - INTRODUÇÃO

"± &| + ¬_ +#+ #¯+& & Z¬/#_ && / + # @risco de incêndio."± #Z && Z ¬_ Zqualquer outro líquido ou detergente <Z¬/#?_/+#@ou risco de incêndio. X /#Z && inferior da unidade corresponde à voltagem da rede eléctrica local antes de ligar a unidade."± ...

Page 45 - C o l o c a r o n a n o f i l t r o

&/& [Z & _ & K Z /±?_ Z&Z as janelas quando utilizar a unidade para melhorar a circulação do ar.A unidade destina-se somente a uso doméstico sob condições de funcionamento normais."± && Z # Z#& Z#/&ZZ_Zcasas de banho ou cozinhas. && ± Z/ Z|& &a...

Page 46 - Botão da luz do indicador da qualidade do ar :

Z & # &¬&#|Zcuidado a tampa da saída do ar. %#K#+&&#para desbloquear a posição.Z/ Z#Z & # depois empurrar ligeiramente para dentro do &#ZZZ&#virado para a unidade.%#K#+&&#para bloquear a posição. Deverá ouvir um `#+{ & #+ /correctamente colocado. X# ...

Page 47 - ESPECIFICAÇÕES; UNIDADE PRINCIPAL; Adaptador de corrente de; RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

LIMPEZA E MANUTENÇÃO Desligar sempre a unidade antes de a limpar."± #Z && Z ¬_ Zqualquer outro líquido ou detergente <Z¬/#?_/+#@ou risco de incêndio.Limpar a unidade regularmente para evitar acumular pó e sujidade.Limpar o pó do corpo da unidade com um pano seco e suave.Limpar a ent...

Page 51 - Luchtreinigingssysteem; HANDLEIDING; INHOUD

i.fresh NCCO Luchtreinigingssysteem Model: WS907 HANDLEIDING INHOUD NL #*X#&Introductie............................................................J$ZOverzichtX LCD-Scherm...................................................Eigenschappen...................................................Staren......

Page 52 - INTRODUCTIE

&_&/#[of ontvlambaar reinigingsmiddel in het #Z_Z#@[&//Z Z _ & /#[ [ </#Z?Z&&# # Z_Z#@[&//Z '# [ & & / /Z#& /# /Z Z/#/##*# & & # & _ &Z#[K#[&& &#& / & & [ Z /Z&&[$_ K#* [ Z# /Z_[ # & #_ &er bijvoor...

Page 53 - H e t n a n o f i l t e r p l a a t s e n; N B

/&_Z&##te verbeteren.Het apparaat is alleen bedoeld / _ & Z# Z&& & & omstandigheden of in omgevingen met een Z_ K# &Z_ # [ /*& #Z|&<'?&K&#& OVERZICHT VOORKANT J#/<=>?TVOC-niveau'##Automodus@##&Stille stand 1.2.3.4.5. LCD-SCHERM 2 5. ...

Page 54 - Luchtkwaliteitsindicatorlicht-knop :

%&#&##& [ /#&# / #naar open.X*&&//#_&##&##[Z&*#&//#[ /#&# / # # # / #_#&#[&*#K # & # % & & # # & /##* REINIGING EN ONDERHOUD 3 1. 2. 3. #de adapter aan op het apparaat.Het stand-bylicht verschijnt op het LCD-scherm en de afteltime...

Page 55 - FILTERS VERVANGEN; NB; SPECIFICATIES; HET APPARAAT; Voeding; PROBLEMEN OPLOSSEN; Probleem

Reinig het apparaat regelmatig om ophoping van vuil en stof te vermeiden.Veeg het stof van de behuizing van het Z&_K&Reinig de luchtopeningen met een zachte &&X*& & /# /&ZJ&#volledig drogen voordat u ze weer in het apparaat plaatst. # Z [K [borstel. # Z [K [borstel....

Page 59 - i.fresh NCCO Luftreningssystem; ANVÄNDARMANUAL; INNEHÅLL; SW

i.fresh NCCO Luftreningssystem Modell: WS907 ANVÄNDARMANUAL INNEHÅLL SW X [Z............................^&Hur Luftreningssystemet Fungerar......................F¤» &...........................................§/ Framsida.........................................................J'%=ärm............

Page 60 - INTRODUKTION

J» #& / ## & / #Z *##&[# ZZZ[¤&/#¤@##&¤ Z& / ##& / #Z * ## <&[#?¤Z&# [¤ &/ #¤@##& ## /#/ & » / ZZ ¤/ Z& & # &ansluter enheten. / & Z _ ### &&% & /&&/ &/ ## Z& & [$_ ## Z# _ ## /Z[/&# #[ #»_ Z ...

Page 61 - KOM IGÅNG; N O T E R A

& /&& [¤ användning i hemmet under normala / &[¤»##& / & [ Z#*¤ ##& Z&#Z ¤_ |Z#/&Z_###¤#Z|&<'?Spara denna användarmanual. ÖVERSIKT FRAMSIDA J[/#/»<=>?X'=/»¡###$&&Auto-läge¤@J»Tyst läge 1.2.3.4.5. LCD-SKÄRM 2 5. 4. 3. 1. 2. 1. 2. 3. 4....

Page 62 - Knapp för luftkvalitetsindikator :

X& #$&& Z# &[¤#[#»$&& %#$&&#»###» /# [»#$&&# #Z&## »#Z% #$&&#» ## #» % ¤ # [» $&& Z ordentligt monterad. ## #$&& X& $&&Z&###&¤#»/# RENGÖRING OCH UNDERHÅLL 3 1. 2. 3. # ## / %'=##&$=#Z / » J'%= Z & / ...

Page 63 - FILTERBYTE; Notera; SPECIFIKATIONER; Drift; FELSÖKNING

FILTERBYTE 4 1. 2.3. 1. 2. 3. 4. 1. 2. X&#[#»$&&Z##$[&[¤X&"# #»###»%[¤"# X& #[#» $&& Z# #$[ &[¤$"##[¤Z&## »#Z% # #» ## #» # ¤ [» $&& Z ordentligt monterad. ## # $&& X&$&&Z&####¤ % #[$&& Z& & ZZ ...

Page 67 - LIUHVKツ箏ぎ⇷ᡫ㦠఼; Ⳃ䣘; 㐕Ё

LIUHVK㋡㉇ぎ⇷ᡫ㦠఼ ″ൟ:6 ⫼᠊᠟ݞ Ⳃ䣘 ૹ૞ڜ٤ᎅࣔˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁ១տˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁ़௛௣੅෣֏ሎ܂ֱऄˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁࣹრࠃႈˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁ...

Page 68 - ㇵҟ

ϡᕫ䅧∈៪ӏԩ݊Ҫ⎆储៪ᯧ➗⏙┨ࡥ䘆ܹ″储ˈ䙓ܡ㿌䳏ঞ៪ᇢ㟈☿♑ॅ䱾Ǆϡᕫҹ∈៪ӏԩ݊Ҫ⎆储៪˄ᯧ➗˅⏙┨ࡥ⏙┨″储ˈ䙓ܡ㿌䳏ঞ៪ᇢ㟈☿♑ॅ䱾Ǆ䗷᥹″储ࠡˈ䂟⁶ᶹ″储ᑩ䚼䀏ᯢⱘ䳏ວˈᰃ৺㟛䭷ϟ᠔೼ഄऔՓ⫼ⱘ䳏⑤䳏ວⳌヺǄ㢹ᦦ丁ǃ䳏⑤㎮៪″储↔᧡ˈ䂟࣓Փ⫼″储Ǆᴀ㺱㕂᳾ӕ೪կ⫳⧚ǃᛳᅬ៪ᱎ࡯䙆㎽㗙ˈ៪㔎УՓ⫼㍧倫੠ⶹ䄬㗙݊ЁࣙᣀܦスՓ⫼Ǆϡᕫฉา䘆⇷ᄨ੠ߎ⇷ᄨˈ՟བˈᇛ⠽કᬒ೼ߎ⇷ᄨϞ៪䘆⇷ᄨࠡǄ 噝噝噝噝噝噝 Փ ⫼ 䳏 ᄤ ⫶ ક ᰖ ˈ 䂟㍧ ᐌ 䙉 ᕾ ෎ ᴀ ᅝ ܼ ⊼ ᛣ џ䷙ˈ݊Ёࣙᣀϟ߫Փ⫼䁾ᯢǄ⡍߹ᰃܦスѺᮐ⫶કᬒ㕂⧒จᰖˈ᳈ឝ䄍ᜢՓ⫼⫶કΉՓ⫼ℸ″储ࠡˈ䂟䮅䅔᠔᳝Փ...

Page 69 - 䳿ᳫ; 摉⢉nFḚ; 㔥何䳴䱚怵㿥䶙; 㲦⇔䤸㫡; ㄅ廝㇇惓

䩡㰊⒨峑䬰䴁凚两㏕䙣『㛰㩆䉐792&䬰䴁㪉㟌怵㿥䶙⑳咲⬷凑⊼㨈⻶檿怆ἵ怆权柚㨈⻶㱰㔴榒札䟸 1. 2. 3. 4. 5. 䏠⍿䄷儰 1&&2㉧堺僤㛰㔯㵯㺬䩡㰊ₚ㒔䙫䴗厳⎱㏕䙣『㛰㩆䉐峑92&˛柷怵㿥䶙僤怵㿥⤎❲䙫䩡㰊ₚ㒔䱹⬷˛ᷴ㛪⯮㛰⮚䙫⋽⭟⒨⑳䱹⬷憲㔥凚䩡㰊Ḕ˛㩆檻ᷱ㖠䙫㏕䙣『㛰㩆䉐峑92&䩡㰊⒨峑ㄆㆰ♏ƏỌ∢⺍ℑ凚⊊桖䤡䩡㰊⒨峑䬰䴁˛/('䩡㰊⒨峑ㄆ㸓♏昫ㄆℰ⊆僤Ə⏖㋰䒗⡪媦㕛䆯ℰ˛昫凑 ⊼ 檿 ἵ ⼞⺍䙫梏㈮ ␟ ⅌ 䩡㰊 ₚ 㒔䙫䱹⬷Ə⊇怆䩡㰊㷏⋽䙫怵䧲˛㈮怆⏖㋰䩡㰊⒨峑媦㕛˛敞㔯怵㿥䶙⏖䔏⹛˛㩆檻昫⭰⅏捽Ə廼㗺Ⱈ僤㛛㏂怵㿥䶙Ə...

Page 71 - 撚㑺

䳿ᳫ 㩆檻怲ὃ㘩䙣⇡ᷴ ⯲⸟♑柚ὲ⥩Ō☝ ☝偙ㇽ≯║偙 Ṇ娘⮋ⅎ杉䨴㮻㩆檻⎆ᾂὦ 䔏䙫杉䨴⤎˛媲✏杉䨴廪⯶ 䙫㈦敺ὦ䔏㩆檻˛⻡字䙫㈦敺杉䨴䂡⹚㖠⅓Ⱑ凚⹚ 㖠⅓Ⱑ˛ 怙㰊⬻ㇽ⇡㰊⬻Ṇ娘墒⣽䉐 ⠜⡅˛䧢晋⠜⡅怙㰊⬻ㇽ⇡ 㰊⬻䙫䉐⒨˛ 撚㑺 OREGON SCIENTIFIC 㿶妤ㇸῸ䙫䶙䫀 ZZZRUHJRQVFLHQWLILFFRP Əṭ姊㛛⤁2UHJRQ6FLHQWLILF䙫䔉⒨婚ガ˛勌わ ἶ ✏ 併 ⛲ ḍ ⷳ 㜂䛛㎌偖䵈ㇸ Ὸ 䙫 ⮉ ㈝㛴 ⋀惏Ə媲㿶妤䶙䫀ŌZZZRUHJRQVFLHQWLILFFRPVHUYLFHVXSSRUWDVS ⛲暂㟌婉媲㿶妤ŌZZZRUH...

Page 73 - LIUHVK䵱䬱䤸㫒)⇔ʝ; 䏦ヵㄉ⁊; 䨾ᳫ

LIUHVK䵱䬱䤸㫒⁾⇔ᶨ 㗸♉:6 䏦ヵㄉ⁊ 䖬⸓ 憴奨⭰⅏寛㗵䭧Ẳ䩡㯻↧⋽德ὃ㖠㲼㳏ヶṲ桠㥩奨㭊杉⛥㶙㙝Ἲ㘥䤡Ẏ⒨䉠剙⻧⦲㒴ὃ↧⋽䩡㯻䩡㯻崏憶䚸㴲䩡㯻崏憶㋮䤡䁖㷬㳨⑳ῄⅢ㛛㍉微㻋伸妫㠣䕸暥㍹姊⅚ṵ25(*216&,(17,),& 䨾ᳫ

Page 75 - ⶾ⢉nFḚ; 㔥何亚䱚微㻋伸; )⇔䤸㫒; ㄅ廝㇇捬

䩡㯻⒨崏䬰于凚〢㌌⎸『㛰㜡䉐792&䬰于㢧㟌微㻋伸⑳䚽⬷凑⊏㨈⻶檿怆ἵ怆杀柚㨈⻶㱰㔴ḑ㓼䟸 1. 2. 3. 4. 5. ᵥ⍿䄷儰 1&&2㉧㜖僤㛰㔯㵯䁔䩡㯻ἇ㒔䙫亭厳⎱㌌⎸『㛰㜡䉐崏92&˛桫微㻋伸僤微㻋⤎❲䙫䩡㯻ἇ㒔䱹⬷˛ᷴἁ⯭㛰⮚䙫⋽⭍⒨⑳䱹⬷憱㔥凚䩡㯻Ḕ˛㜡Ἲᷱ㖠䙫㌌⎸『㛰㜡䉐崏92&䩡㯻⒨崏ㄆ⹻♏ƏỌ∢⺍ỿ凚⊊㘥䤡䩡㯻⒨崏䬰于˛/('䩡㯻⒨崏ㄆ㴲♏昫ㄆℰ⊆僤Ə⏖㋰䎖⡪寪㕛䁖ℰ˛昫凑⊏ 檿 ἵ⼡⺍䙫梵㈮␟⅌䩡㯻ἇ㒔䙫䱹⬷Ə⊇怆䩡㯻↧⋽䙫微䧲˛㈮怆⏖㋰䩡㯻⒨崏寪㕛˛敦㔯微㻋伸⏖䔏⹛˛㜡Ἲ昫⭰⅏擨Ə形㗺Ⱈ僤㛛㍉微㻋伸Ə恦ℴ䚽⬷⑳微㻋♏㗇㲼⦌╫㔥何䙫...

Page 77 - OREGON SCIENTIFIC

䳿ᳫ 㜡Ἲ德ὃ㗝⎸⇡ᷴ ⯢⸟♑柚ὲ⥩Ō☝ ☝⣗ㇽ≯║⣗ Ṇ実⮋Ⅼ杉䧖㮻㜡Ἲ⎆ᾂὦ 䔏䙫杉䧖⤎˛寞✏杉䧖彪⯶ 䙫㈦旛ὦ䔏㜡Ἲ˛⻡宕䙫㈦旛杉䧖ḡ⹚㖠⅓Ⱑ凚⹚ 㖠⅓Ⱑ˛ 忂㯻⬻ㇽ⇡㯻⬻Ṇ実墒⣽䉐 ⠜⡅˛䧢晋⠜⡅忂㯻⬻ㇽ⇡ 㯻⬻䙫䉐⒨˛ ‱ᵌ OREGON SCIENTIFIC 㴶妯ㇸồ䙫伸䫀ZZZRUHJRQVFLHQWLILFFRP Əṭ姊㛛⤁2UHJRQ6FLHQWLILF䙫Ẏ⒨寍ガ˛勌わ ἶ ✏ 併 ⛤ ⹝ ⷳ 㜂䛛㎌倻仃ㇸ ồ 䙫 ⮉ ㈞㛴 ⊈惏Ə寞㴶妯伸䫀ŌZZZRUHJRQVFLHQWLILFFRPVHUYLFHVXSSRUWDVS ⛤昬㟌寉寞㴶妯ŌZZZRUHJ...