Nikon D3X - Manuals

iv в з ь в в . ❚❚ ❚❚ ва а а С . К ь в 35 ? О ь з я 60 К ь в в в NEF (RAW)? NEF (RAW) 14 69 К я ь ьз в в я ? з 2 72 К ьз в ь в в в я ? Live View 90 К в я ь в ? Р в я 162 К ь в я в ? А в D-Lighting 181 К в ь я в я ? 3D- 308 К ь ь в я з в в ? Т я АФ 361 ва а а С . К ь в я ? Ф в я 47 К ь в в ? в . 319 К...

vi ❚❚ К ь в в в я ? . в 322 К ь в 1? К ь в ? Ч 395 ва а а С . ь в я я ? Ч в я в 49 К в ь з в ? К в з з я 66, 70 М ь ь в я ? М в я ь в ? Ав в 73 К ь в ? Р 86 К з ь ь ? ь 88, 321 М я ь в ? Р в 100 М ь з в в в я в я ? Ч в в ь ь ISO 104 К з ь в з в в ь я я ь з ? Ав . в . в в . ISO 106 К в ь в я з ь з ? ...

vii ❚❚ К в з ь з я в ? Р з h ( ) 120 М ь в ? в з 128 К ь ь в ? Д ь в 122 К в в ь в ь з ь в я в ? з в 131, 328 К з ь ь з з я ? 135, 328 К ь ? 140 К з ь ь в ? Р в 194 К з ь ь в в ? М ь з я 206 М з в ь зв в з ? в в я з 248 К в ь з з ? Т я . . . 316 К ь ь з ? . . з в . 325 ва а а С . М в ь ? в 226 М ь ь...

viii ❚❚ К ь ? ь в 245 М ь ь в в ? ь 281 М в ь , ь я в в ? в 243 М з ь я ? 244 М ь в ? ь 281 К з ь , ь в ? Р я : в 282 К з ь , в ь ? Р я : Т в 282 К в ь ? 287 М з в ь зв в з ? в в я з 251 Е ь я в з ( - )? - 288 ва а а С . К ь я ь з в я ? D-Lighting 366 М з в ь я « з »? К я « з » 367 М в ь в ? К в 368...

ix ❚❚ ❚❚ ва а а С . М в ь в з ? в з 274 М ь в ? HDMI 276 К в ь ь ? ь 256 К ь ? ь в 262 М ь з ь ? ь з USB 263 М ь ? В в в 266, 270 К з з ь ь в ь ? (DPOF) 272 ва а а С . К ь в ьз в ь ? Д ь в 187 К в ьз в ь ? в в 382 К в я , в я я в я я ? 387 К я ьз в ь ? Р я 394 К в я ? 391

xi а а 59 О ь з я .......................................................... 60 К в з я ......................................................... 66 Р з з я ............................................................ 70 з 2 ..............................................................................

xii а а 139 ............................................... 140 Т я ..................................... 143 В в в ........................................... 147 Р я ................................................................ 148 а 161 Р в я .......................................... 162 з ьз...

xiii ь в в 225 в .................................................. 226 И я ........................................................ 229 О в ь в : ......................................................... 241 : в ...... 243 в я ............................................. 244 ь в .....................

xiv C М : ................... 290 .............................................. 291 ........................................... 293 А в я ................................................... 293 в в ...................................... 296 з 2 .........................................................

xv b: / з я .............................................. 314 b1: з я з . ISO ........................ 314 b2: EV я з . ............................. 314 b3: EV в з . ............................. 314 b4: я в з . ........................... 315 b5: .- взв . з ......................... 316 b6: Т я ....

xvi B М : ........ 346 Ф в ь . я ............................. 347 ь КИ ....................................................... 347 з я .............................. 347 В ................................................... 348 HDMI .....................................................................

xvii а 381 в в ................................................... 382 .................................................... 387 з ......................................................... 395 ................................................................ 395 Ч ........................................

xviii а в в ь з з в з я в в я з я Nikon. В , ьз з , з ь я я з . В з в я я з з з в : ❚❚ A а а а в а в з я в . , в в , я в я , ь . A а в а ь Вз я я в з в ь в зв ь з я . A ь ва а в а ьз в в я ь : в з ь ! A в ав в а яв з , я з в я ( я ь ), в я зв з , я ь з ь в . в в в . зв я вь в я в в в з в в Nikon. A ...

xix A ь ь в в в в а щ а в в в в в я я з в : в вз в . A а в в в я в в . A а ва ь а в я в . A С а ь ащ а а в ь я в вз в . ьз в з . • И ьз з ь в . • Д я з з в в / ьз ь в CR1616. И ьз в в вз в . В з ьз в в в в я . • з з . • зв ь , в . Е ьз я в я , ь , . • в я ь . • в ь в в з в я . • в в я в . • в з в з ...

xx A С а а а в . • я в в . в я в в з . • ь я в в в я ь ь . в в в з . • ь в ь я з я в в в я з . в я в . • я в , в в в з я , я з . вь я в в в . в з я в в в вь я в в в з в в Nikon. в я в в з . • ь в в з я в . в я в . • ьз в ь з в я я я з в я я . з я в в з я , в в з . A ь в в щ а в в з з ьз ь ь Nikon, в...

xxi в • я ь в в , в в в з я , ь в зв , , , в - в в яз , в , в з в ь ь з я Nikon. • К я Nikon я з в з я ь я , в в в , в в я з в ь в я . • К я Nikon в в з , в зв з я . • в я , ь ь в в в в . К я Nikon з з я , в в ь в ( в я я з ).

xxii а ь ва в в Д в з , з з в ь я ь . з я я ь ьз в в в : • Д з з я з ь з в в в з . в в з в в . • в я ь в в з , в в з в в . в з в , я я з ь з . з я я ь ьз в в в : • В , з в , в в , з ь з в в в . в в в в . • в я ь в в з , в в з в в . а в а а О в , з в я в я я ь . В я , в в в я , в в ь ь я в в . И в ьз...

xxiii в а щ ва в в ь , , в в зв в ь , в в , в ь я з . • а а , ва в в а щ а в зв , , , в в в я , « з ». в в зв , в . в в зв в в , в в , з ь з я в в . в в зв в в , з в в в в з ь в . • а К , в я ( , в я , , . .), з в в я я в я в в , ь , я ьз в я в в я . в зв в ; з , в в я я ; в я , . • в ав ав К в в зв...

xxiv A ва в , в ь , , взя ь в в , , ь я в в ь . К я Nikon в в з в , в з в з ь в ь з я . A в в ва В зв в Nikon « я в в в я » ьз в я я в я я в я я я в в в - . • ь ва в С : http://www.nikonusa.com/ • ь ва в в : http://www.europe-nikon.com/support/ • ь ва в а а , а а : http://www.nikon-asia.com/ з в - в...

3 X а в а Оз ь ь в я в я . ь з з ь в в я я в в . а 1 К D ( ) ...................131, 135, 328 2 Д ........................................87 3 Д .....................87 4 я я ....................................5 5 К M ( в ) .........196 6 К F ( в в я з ) ..............................123, 124 7 М ь...

5 X ❚❚ ь я , в з в , з . 1 К з ............................... 113, 339 2 В ь в я ........................................................16 3 К Fn ........................64, 199, 333 4 В ь в я я в ь ............16 5 в я з в я в ь ....................54 6 Ф в з в я в ь ............ 54 7 К в я 8 в я...

6 X а ( ) D а в , я Microdrive, з . 1 О я в я ....................47 2 Р в я я ..........................................47 3 К O ( ) .............58, 245 К Q ( ) ......................45 4 К K ( ) ............57, 226 5 М ...........................57, 90, 226 6 К G ( в з в ) .....26, 277 7 N ( ь з ...

7 X 1 В ь ................................47 2 К A ( в А E/ А F) ..........................................80, 81, 340 3 К B (AF-ON) ...............75, 94 4 в в я ............16 5 М ь .............................28 6 в я в ..................................78 7 И я ....................................

9 X SHOOT CUSTOM 16 17 18 19 20 21 29 27 28 25 26 24 23 22 13 И .......................48 14 ..................................49 И з в ............................151 в , з в ........................................220 15 «K» ( я , в я в 1000 в )......................49 16 И в в ......................

12 X а в а 3 1 2 4 5 6 7 8 9 10 12 15 11 14 13 16 17 18 19 20 21 22 23 1 К ь з 12 ь - взв з з ............... 110 2 з в ... 47, 92 3 Т в .......... 78, 311 О з ................................... 110 4 И в ... 55, 84 5 з ................. 110 6 в з ( А E)......................................... 125...

17 X ❚❚ К Fn QUAL в в я . а ь а ( . 64) * * в в DX в в в я ь з я , в в я DX. а в а ( . 67) а а ( . 71) ❚❚ ISO ISO в в в я . а а в в ь ь ISO ( . 104) + К Fn в в я К QUAL в в я ь + К QUAL В . в я ь + К ISO в в я ь +

20 X в а а в в в ва ь а ( . 131, 134) а а ( . 132) ❚❚ WB в в я . а а а а ( . 141) а а а а ( . 146), а а в в а ( . 147) в а в а а а а ( . 158) К D в в я В ь + К D В . в я В ь + + К WB в в я ь + К WB В . в я ь +

23 X а в в Ч ь D3X, в в я . 1 а а а ( . 32). 2 а в а а ( . 34). 3 в ( . 37). 4 авь а а ( . 42). 5 а ( . 48). в я в яз в . . 39. в я в я . . 47. в - я з

26 s а ь в в , ь в зв з . Ч в в , G . а G Д , , ьз в ь , , « М » ( . ). Т в я з . Т з я в з я в . Е я в Q , , в L ( Q ), ь в в ( . 31). . а а Q а

31 s С ав а Е в в я в Q , я я в L ( Q ). я яв я в в я . Д я 1 3 . а L

32 s в а а а а а D3X в я я - я EN-EL4a ( в в в ). я EN-EL4a в я я з я . Д я ь ь ьз в з я ь з я в MH-22, в я в в . Д я з я ь з я я з ь 2 25 . 1 а в . В вь в в я в з з я в , в в — в з . з в в я . 2 С а в . в . 3 С ащ а в . я з в в з я в .

33 s 4 а а а . В вь ( в ), в в яв в ь в я . в в з в . В в я з я з я . з в я з я я з я в ь я . Д я з я ь з я я з ь 2 25 . 5 ав а в а а а ва . Изв з я в . A а в а Д ь в я в . . 437. в ь а а а а а а а а а 50% 80% 100% М 50% ь H ( ) H ( ) I ( в .) I ( в .) 50–80% ь H ( ) K ( в я ) H ( ) I ( в .) 80%, 10...

34 s а в а а а 1 а . В в зв в . 2 С а а а . з , в в « О » ( A ) ( q ) BL-4 ( w ). 3 а а . Е я , в ( 4 ), в ь я , з в . В вь в в в в в з в в ь я , в . A а а а а BL-4 з я ь BL-4. Ч з ь в я в , я в , в ь я в в , з ( 4 ), BL-4 в . И ьз в BL-1, з я D2, в з . а ь а

35 s 4 авь а а . В вь , з в . 5 а . Ч в ь в в я , в з в « » , з в . ь в в . A а - а а а EN-EL4a в , в EN-EL4a, я , зв я ь ь в з я ( . 48). Д я я в з я я , в я в в в , з я , в в [ И . ] ( . 355). в ь , в ь в я з я ( . 437).

36 s D а а а в , xviii–xx 403–406 , . Е я ьз я , я в я з я з з . ьз в з 0 °C в 40 °C. я в 5–35 °C; я з ь з я в 20 °C. М ь в з ь я в , я з я я з ьз я , з я . Е я з я я 5 °C, в я з я [ И . ] з в ь в . з ьз в я я ь я . з я ь в я . И ьз з я в ь я з я в . В з ьз з я в . A С в а а Т в з ьз в - я я EN-EL4....

37 s ва , я я в в ь ь . 1 С а ва а а а . В , з в . 2 в . в в в , в в в . я з , ь я в , в в в . Е в A-M M/A-M , в ь в A ( в в ) M/A ( в в ). в я

38 s ❚❚ я з в ь , в . Ч я ь в , в в в , в я я . яв в , в з в . D в ь а а Е в ь ( . 384), з ь з ( ь f). в я . в в в в . A в В я в в в ьз я в AF Nikkor 85 f/1,4D. A а ь а в в DX в в в я ь з я , в в я DX. Ф в ь ( . 83) К в я ( . 384) ь A-M ( . 37) К в в я К ь О ь з я

41 s 8 а а а а . 1 3 я в я я , я я J . 9 ь в . в з в в , в в . A а B Е в в я яв я я я B в в я ьз в я в в з , в ь в ь ь в в ( в я в я в я ). И ь я J я в з . A а а а а в Ч я ь , з я в CR1616. в я . Е я з я , в ь в ь я в B . в я з в . . 398. A а а В , ь в в в . Р я в я з я в в в в я .

42 s а в а а а я я я CompactFlash Microdrive ( я ь ; . 394). В в в ь в я . з вя в в я . 1 а . В в в зв я . 2 а а а . О в , з в я з я я ( q ), ( w ) я я з я я ( e ). A а а а з 1 з я в я ; я в з 2 ьз я в в з в ь . Е я [ з 2] в з [ ] ( . 72), в в я в з 2 ьз в ь я ь з я в з 1. , ьз в я , я в ь . а ь а з...

43 s 3 авь а а . В вь я в з 1. з 2 ьз в ь ь в , в з 1 в я . В вь я КИ ( q ). Е я в в , в зв я я ( w ), з в я . D а в а а а в в я в . в ь я я в в в в . ь в в ь . 4 а а а а . а а а а а а а а а ав а в а а а а а

46 s 3 а Q щ а . Е з в Q ( I O ), в ь я . З , . в я в ь в в , з ь з я в , в з B . A а а Е я в , ь в в ь я в S . Е в з я EN-EL4a, я в , ь ь я в S . A С . а Д ь в я в я ь [ Ф в ь . я ] в . . 347. SHOOT CUSTOM

47 s а а а в а В ь я , зв я ь в ь я з я . ь , з в в в . 1 а . в , в в я я ( q ). 2 а в а ь . в в ( w ), з , в з в в в . 3 а в . в я ( e ). A в а з я ( я ь ; . 389) ьз в ь я ь в я . в з я в я я DK-17, я з в я , в в з я ( q ), з в я , з в ( w ).

53 s 5 а в щ ав в . в ь в в в S ( в я я я в в ). з зв я в в ь я в в в в з в в . ё в з ь в . 6 а а а . в я з в ь з в Y ( з ). з ьз я я 1 005- ь RGB , в ь з ь я в . а ь в в а ь а а а

55 s Ф в а а 1 в а в а в а а в ( . 56). я в ь в . в в , в в ь в , в з в в . К в ь я , в в я в ( I ). в з в в я в я я в в , ь в я ( t ; . 88). в я в я , , в ь я в , . в з « з ь в в в » ( . 82). а в а а I О в 2 Т в я 4 Т в я з 2 4 ( ) Ф в в ь я в в . И в Е ь

60 d а ь а М FX (35,9 × 24,0 ) ьз в ь я я з в ь з я ( з я ), в в 35 (135). О ь з я в я ь [ О ь з я ] в . в з [ Ав . в DX], в в в DX в в в в з я DX. ь [ В . ь з я ] в ь з я , в в 35 , в ь в в в з я DX 5:4. ❚❚ . DX в я в в в я DX в в DX. а а а . ( ) Ф в в в я DX в в DX. . И ьз я в я , з [ В . ь з я ].

63 d О ь з я з ь ь [ О ь з я ] в ( ) Fn в в я . ❚❚ « » 1 [ а ь а ]. В [ О ь з я ] в ( . 290) 2 . 2 а . В [ Ав . в DX] [ В . ь з я ] 2 . 3 а . В з J . В в я я в в ( . 62).

67 d К в з я з я QUAL в в в я яв я з ь з я . A а а а в я в в , ь я з з я з в з я , . . 427. A а ь . NEF (RAW) [ ь з . NEF (RAW)] в в я я ( . 69) в ( . 69) в в NEF (RAW). A С а JPEG в JPEG ь , я ь з ь в з я . [ JPEG] в ьз в ь я в я ( . 68). A NEF (RAW) + JPEG Е ьз я ь я , в , з [NEF (RAW) + JPEG в . ...

68 d ❚❚ « JPEG» ь [ JPEG] в в ь в в JPEG. а а а O а а ( ) В я з . К в з в з . P а ь а в О ь в в . Р з з в я .

69 d ❚❚ « . NEF (RAW)»: Т я в в NEF (RAW) я я ь [ ь з . NEF (RAW)] > [ Т ] . ❚❚ « . NEF (RAW)»: « NEF (RAW)» в в в NEF (RAW) я я [ ь з . NEF (RAW)] > [ в NEF (RAW)] . а а а N С а ь ( ) в NEF я 20–40% з в з в я в з я . O а в NEF я 40–55% з в з в я в з я . а в NEF . а а а q 12 ( ) в NEF (RAW) з ...

79 N A а ь а ( а ) а а Е в в я в ь , я в з в ьз в я . в я . в з ьз в ь f4 ([ К FUNC.], . 337). A С . а в я в в , в в в в ь я , . в з ьз в ь a6 ([ в .], . 310). в я з ь в в в в . в з ьз в ь a7 ([ В в ], . 311). в я в в , в ь ь ь , . в з ьз в ь a8 ([ В АФ ], . 311). в я з з я B я в ь . в з , вя ьз в ь...

86 k а Ф в . а S в в з в я . C L в з в з в в я з ь в ь 1 5 в в * . C H в в в з в з в ь 5 в в * ( 5 7 в в , в з [ Ф DX (24 × 16)] [ О ь з я ]; . . 60). a Р Live view зв я в ь ( . 90). я я ь в з я в я , ьз в ь в ь ь я в . E Ав И ьз я я з я в в ь я з в я з я з - з зв ь я ( . 100). M UP я з В я ь я я в ...

91 k ( g ) 1 Live view. в в a . 2 О [ Р Live view] в ё . В [ Р Live view] в ё в [ Р ] [ Р Live view]. М [ Р Live view] [ Р з в ], в ь в в з в ( . 86). 3 а в а в а а . я , в в , з я , в я з в ( я в , в в з в в , з ё , ь Live view). Д я в з з в в в G . а

95 k 5 а в а в а а . я , з я , в я з в . ьзя в ь в в . Д я в з з в в G . 6 в . в в а ( в S C ): в в в , в ь я в в , ь в ь ь . Д я в ь я в в B . Т в ь з в , в в я в ь . в ь я в в в в я з в ; в ь в , в в . D в в а а а B в в я в в в . В в в я в в з в в з , в . Ф в а в ( в M ; . 83): я в ьз з . а ав в а...

110 Z а Р з я в з . Д . а a 3D в в з II Р я я ьз в я в ь в . Ф з я з я з ь в в в з , я я , в я я в . зв я ь в з ь в . Z Ц ь - взв зв я в , в з я в я я в ( в 12 в в я ). Е в , з в ь ь ьз в ь b5 ([ .- взв . з ], . 316 1 ). К з в . 2 b Т Д я з я ьз я 4 ( 1,5% ). Ц в я в в , зв я з я ь з в . ьз в в з в ...

114 Z e : а ав В в в в в з я в в я в , зв я в ь в в ь ь з . я ьз в ь я ь , в з ь в ь в з . Д я в в в в я . 1 e . I в в в я , в ь в в з я в e . 2 С а , в в а . а I ав ав В : 1 / 320 Д : f/9

121 Z В з я в з в ь ( . . 123, 124). 3 С а , в в а . A в AF Micro Nikkor ь в я в в ь в в ь з . . ав ав ав а а в SHOOT CUSTOM SHOOT CUSTOM В : 1 / 250 Д : f/8

128 Z ав а в з ьз я я в з я з , ; ьз в зв я ь в . В з h з я ь я ь я , я з . В з я ь я . Ч в ь з , E в в в я , в в в ь з . а E ±0 EV ( а а а а E ) –0,3 EV +2,0 EV ав ав

131 Z ❚❚ 1 в . В ь ьз в ь e4 ([ в в . ], . 328). Д я з я в з в в з [ А в ] ( з ), я з я ь в з — [ Т ь А ], я з я ь в — [ Т ь в ]. 2 в . Д я в в в в ь BKT в в в я . К в в я в ь . в з я в в в ь я в M з в . а BKT ав ав ь К в в И з в

149 r Ф зв я ь я з в в d-0 d-4. К в з в ь ( . 159). A а в а а а а Из я в з я я в ( . 291). з ь в з , з в , яв я в в я ( я в d-0 я ). d-0 з з ( . 150). з в з з я я . d-1–d-4 я з я , в з в d-0 ( . 154). я з я , в з в я ( . 155).

152 r 5 в ь ь а . Е з з я в , ь я ь в C , в в з я в a . ьз в з в ь в в ь . В в я я в я в з ь з . ь я в в яв я в b a ( ьз в з ь я ь ). в з в в , в ь я 4 з ь з . 6 В в d-0. Ч з в ьз в ь я в в з , в в d-0, в WB в я в ь в я я з ь в d-0. ь а ь а ь ь а ь а ь

153 r D Е ьз я в в я я в в в , я з я в я з в я , з в ьз в ь c2 ([ в в . з .], . 318). з в . A а в а d-0 в з в в d-0, в з я з в ( в в я я ). В в з з я ь з . Ч в ьз в ь я в з , в в d-0. Е з я , в в з я в в в я 5 200 К , в в [ я в ]). в з я я в в d-0 з я . М ь я з , я з я в d-0 в в ( . 154).

154 r ❚❚ К d-0 d-1–d-4 Ч в ь з з з в d-0 в в (d-1–d-4), в в я . 1 ва а L ([ а а а ]). В в [ Р я ] в ( . 140) 2 . 2 . В в (d-1–d-4) ь ь ь . 3 С а в d-0 в в а а в . В в [ в ь d-0] J . Е я в d-0 з ( . 159), в в в в .

157 r ❚❚ Ч в ь в з , в в я . 1 ва а L ([ а а а ]). В в [ Р я ] в ( . 140) 2 . 2 а в . В в ь ь ь . Ч в ь в в з ь ( . 143) з з в я , в я ь ь J . 3 ва а [ а в ь ]. В в [ в ь ] 2 . О з я в в ( . 143).

166 J щ в щ в ав а в Р в я Nikon ьз в ь Р в я з ь в в в в з . М в ь в з ь [ я ] з ь ь з я в . 1 ав а . В Р в я в [ . в ] ( . 164) 2 . 2 а . 1 3 , в ь , 4 2 , в ь з ( . 167). в в я з я в з в в [ я ] ( . 167), в ь в з . Д я в в я з O . 3 а J . A в ав а Р в я , з я в я з , я зв з ( U ) в [ . в ].

183 J в в . Цв в в я в в , я в зв я . В в в в , я з , з ьз в ь я в ь . 1 ва а [ в в .]. В [ Цв в .] в ( . 290) 2 . 2 в в а в . В з J . а а а W sRGB ( ) И ьз в , з - з . X Adobe RGB Д в в в в в зв ь в в в , в sRGB, ь я в , в ь я в в .

189 l в SB-900, SB-800, SB-600, SB-400 SB-R200 в з . 1 з , ь я в я в ьз я SU-800. 2 я i-TTL в я в з ь ьз я в з в в . 3 я i-TTL в я в з ь ьз я в з . 4 В я ь в . Е я в з з ь [ О в з CPU], в в , TTL ( A ). 5 з в в в ьз я в ( AA ). Е я в з з ь [ О в з CPU], в в , TTL ( A ). 6 В я ь в . 7 В з [1/250 . ( ...

198 l . FV Д я я зв я в ь ь в , зв яя з ь з з з я в ь в , я в . М ь в я в в в в з в в ь . Ф я в в ь ьз в CLS- в в . Д я ьз в я в в в в я . 1 а а ь в щ в Fn . В з [ . FV] я ьз в ь f4 ([ К FUNC.] > [ FUNC.], . 333). 2 а в в , в а в в щ . в в SB-900, SB-800, SB-600 SB-400 в в я в SU-800 я . 3 а в а ...

209 t D ь зв я я з ь з . Р Live view ( . 90) ьзя ьз в ь я з ь з . И я , я в ( в я ), я в в ь з . Е в в я я в я в я я в в 30 , в в я , я з я ь з ьз я . A в в а Ф я ь в з , з в з . A С а ва ь а Е в ь з в в ь , з ь в в я ь я з в , з в ь з в в ( в в , з в « в », я ). з в з в з , в ь з в ь з в я . О ь з ...

212 t 3 в а а . 4 2 я в я з я в , 1 3 — я з я з я . В я з я , я [ В в з ] в з [ ]. 4 ва в . 4 2 я в я з я в , , 1 3 — я з я з я . О в , в я ь , в в ь з я в в , я я . 5 в ва в в в в ва . 4 2 , в ь в в в в в ; 1 3 я з я з я . О в в , , я в . К в в в Ч в в в О в в

220 t 5 ва а [ в ]. В в [ в ] J . з я в в . з я в в зв ь з я , в в в ь в в я , . ❚❚ 1 в в а а ва а в ав а . В ьз в ь в з [ В . з CPU] я [ в . . + .]. Ф я в в з ь в Fn ( ьз в ь я f4, [ К FUNC.], . 333), в ь з ( ьз в ь я f5, [ Ф я . в . .], . 339) AE-L/AF-L ( ьз в ь я f6, [ Ф я AE-L/AF-L], . 340). 2 в...

221 t ь ва ва GPS в GPS ь 10- з , зв в я ь з ь , , в , в в в (UTC) в . Ф ьз в ь ь в GP-1 GPS ( ; в в , GP-1 в я ), в , з ь MC-35 GPS ( . 222). ❚❚ GP-1 GPS GP-1 яв я я ь в GPS, з я ьз в я в Nikon. Д я я в в в GP-1.

222 t ❚❚ GPS ь в GPS Garmin, в NMEA (National Marine Electronics Association) NMEA0183 в 2.01 3.01, ь 10- з в я ь я GPS MC-35 ( я ь ; . 393). в я в Garmin eTrex Garmin geko, з я я ь . в я з MC-35 ь я 9- з D-sub, в я з в в GPS. в я . в в в ьз в з MC-35. в в в GPS NMEA (4800 ). MC-35

224 t ❚❚ Р з [GPS] , . • [ в в . а а ] . В , в в ь я в GPS. • [ а ] . ь в я в GPS. ь ь з я , , в в я , в в в (UTC) з ( в я ), в GPS. A К з з в я , ь в GPS в ( в в , GP-1 ). Р в GPS, в в в , в , я 20 . A щ ва в (UTC) UTC в я я в GPS з в в . а а а ь ( ) в я в , в я я в в в , з ьз в ь c2 [ в в . з .]. ...

I 225 I ь в в – В з в я в в я , в я ь в в я . а в .................................... . 226 а ........................................... . 229 в ь в : а ............................................... . 241 а : в ................................................................ . 243 ащ а в а ........

230 I ❚❚ 1 О я , ь я [ Р я ] в з [ Т в ] ( . 282). 2 В в я я в , в [ Ф DX (24 × 16)] [5 : 4 (30 × 24)] я [ О ь з я ] ( . 60) в . 100NCD3X DSC_0001. JPG 15 / 12 / 2008 10: 15: 00 NN O R O R MA L A L 6048x4032 1 / 10 1 2 3 4 6 5 14 13 12 11 10 9 8 15 7 1 в зв в з .... 248 2 я з ............... 244 3 И...

252 e A ащ а ь в я в з в : • G я я • K • в я з в в • Ф в В в я в ь з ь в з ь з в . A а з в з зв в з я з ь я в C . Е , в я в , зв в з , я в h . A а а в в в а в в з я я в WAV. И в в я в xxxxnnnn .WAV, xxxxnnnn — я , я я з . , зв в з я DSC_0002.JPG в DSC_0002.WAV. И в зв в з в ь ь . а ь

256 Q ь В з в я я ь я USB UC-E4, в я в в . в , ь я Nikon Transfer ( в в ) ь я Nikon, Camera Control Pro 2, в ь ь в я ь . D а ь , в . В в я з з в я з . A Camera Control Pro 2 Camera Control Pro 2 ( я ь ; . 391) ьз в ь я в я ь . я [USB] ( . 257) в з [MTP/PTP]. В в я О Camera Control Pro 2 в ь я в c .

257 Q ❚❚ в в я в - ( ь в я . в ). И ьз ь з я , ь в я . з я в я EH-6 ( я ь ). в [USB] в ( . 352) в з USB — [MTP/PTP] ( з ) [Mass Storage], . а а а * Nikon Transfer Camera Control Pro 2 • Windows Vista Service Pack 1 (32- з я в Home Basic/Home Premium/Business/Enterprise/Ultimate) • Windows XP Service...

259 Q D а USB- а Ч в ь в з я , з з , з . D USB- а в в в ь . USB- ь USB- зв в в . 5 а . Е в з [Mass Storage] [USB] ( . 257), ь я в в з я в c , я К в ь ь ( в з я [MTP/PTP] з ь в в з я ). 6 а . И в ь . в в в Nikon Transfer. Ч ь в в , з Nikon Transfer в [Help] ( в ) в в [Nikon Transfer help] ( в : Nikon...

261 Q в а ь Ethernet Е в WT-4, ь з в ь ь Ethernet; в я ь ь в , , в Camera Control Pro 2 ( я ь ). WT-4 в з в . Д я я . в в ьз в я WT-4. ь , в в я в я я WT-4. D USB в WT-4 я [USB] ( . 257) в з [MTP/PTP]. D WT-4A/B/C/D/E О в WT-4 WT-4A/B/C/D/E в в в в . В в я , в я WT-4, я WT-4A/B/C/D/E, з . Ф Р з в в ...

262 Q а ь в в в . • в JPEG в ( . 263). • В вь я в в в з ( ь в я . в в в ). Е в DPOF ( . 440), я в в я ьз в ь [ (DPOF)] ( . 272). • О я в в . Е в DPOF ( . 440), я в в я ьз в ь [ (DPOF)] ( . 272). • ь в WT-4 ьз в ь я в в JPEG , в ь ( в я . в в в ьз в я WT-4). • в ( . 256) ь ViewNX ( в я я ) Capture NX...

266 Q 3 а а а а . Ч в ь , 1 3 ; в ь , 2 . а а а а а О з я , з в . 1 3 я в з ( ь з я в , в в [ . ]), з J , в ь з в ь я в . О з я , з в . 1 3 , з ь ( 99), з J , в ь з в ь я в . О з я , з в . 1 3 , в ь з : [ . ] ( я я в ), [ ь я ] ( ь в я ) [ з ], з J , в ь з в ь я в . а а ь в О з я , з в . 1 3 , в ь з...

271 Q ❚❚ Д я в в в JPEG, я я я , в в [ ь ] 2 в з « ь ь в » ( . 268). О в : я я 256 в , ь в 256 в . 1 ва а [ а ь а ]. В в [ ь ] в PictBridge ( . 268) 2 . яв я в в я , з в . 2 а а в а . J , з ь в PictBridge. 3 а а а а . В з я в з , в в я , 270 ( в з , з я ). 4 а а ь . В в [ ь ь ] J , ь ь . Ч ь ь з в я...

272 Q ❚❚ DPOF: ь [ (DPOF)] з в ь в з я я в , в PictBridge, в , в DPOF. в в [ (DPOF)] я , в 1. 1 ва а [ а ь / .]. В в [ В ь / .] 2 . 2 . Д я в , я я я , ьз ь . Д я я в в N . Ч в ь я , L , з 1 . в Z , в в в 1. в я L , 1 3 , в ь в в ( 99; ь в , 3 , в в 1). J , в в . а L

285 U 6 а в а . В з в в 2 . 7 а а а . Вв в J , в ь в ь я в [ К в ь ]. 8 ва а [ ва ь ?]. В в [ К в ь ?] 2 . а а а а ь а Вв з я ( . 294). а ь а а В з я в .

291 U а О я я в з в . [ в ], [ М ь з я ] Р в я ( я ), з я в в я . Д я , ь я , в з в в . в я я в , в , в в вя я . Р з ь я в , зв я ьз в ь я в в в з . в в я A, B, C D. Д в ь в я ь [ в ь ], . A а И я в в я я в ь . ❚❚ в [ в ь ] в [ ] я в , з 1. 1 а . В 2 . SHOOT CUSTOM

298 U . ав а В з в в Р в в я я в з я в ( . 162). а а . . а ь я ь з я ь ьз в ь Р в в я в ь ьз в ь Р в я я ( . 170). в в . Д ь з я sRGB Adobe RGB ( . 183). в D-Lighting я зв я в ь в в я ( . 181). з з [ В .].

299 U ь в ь ва « В ь в » – я я . [ К ь в ь в я ] ь в ь в я в G D ( з в в DX PC). Е з я з в в в з ь . В з [ ], [ ь ] ( ), [ ] [ В .]. A ь в ь ва В з в , в в , в TIFF JPEG ь в я ь , в в я ьз в ь в я в я Nikon, в , , в . з ь . К ь в ь в я ь з ( . 206), з я DX ( . 60), з я , з ь [ з ] ( . 371). в ь в ь ...

300 U . а . в . ( ав а в ) ь в я ь , в . . а в . ISO , в в в ь ь , ь я ь я . а а а . , в 8 , в я ь в я . В в я в в в « l m ». ь ь в , в в , в в в , в з з в . В в з я я ь ь я ь я . ь в з в , з в в з в « l m ». Е в ь в , в в . . ( ) в в в . а а а S в в я я в в ь 500 ISO. В в я в ь я ь я . Д в я в я : ...

302 U A ь ва ь а : а а а а ьз в ь я в в в в я ьз в я . ьз в ь B ([ ьз . ]) A ([ ьз . .]) в ьз в ь ь ь , з в . ь ва ь а ав B : ьз . ( . 304) A : ьз . . ( . 304)

311 U a7: в В , в « з ь в в ь я » я в я . a8: Ф В в в , в в . а а а а ь в ва ь Т в в ь « » ( з вв , в в з , в в в в ). , я в в в в я ( q ) 2 в в в в в в я ( w ). а ь в ва ь ( ) О з в в в . , в в в в я , 2 в . а а а B 51 а ( ) М в ь з 51 в , з в . A 11 М в ь з 11 в , з в . И ьз в я в в . q w

316 U b5: а .- в в . а а Е в з [ яя ], ьз в в з я 12 з в [ О в з CPU] в ( . 218). в з я [ яя ] я в в з ьз я з в . b6: а а . . . И ьз я з , в в . Д я з я з в я ь я ь з я ь я в +1 –1 EV 1 / 6 EV. 1 ь ва ь а b6. В ьз в ь b6 ([ Т я . . .]) 2 . 2 ва а [ а ]. О з я , з в ; в в [ Д ] 2 я я в [ ] я в з з я ...

317 U 3 а а . В в [ М з з .], [ Ц .- взв . з ] [ Т з ] 2 . 4 в . 1 3 я в з я з в +1 –1 EV. J , ь з я з в ь . D а а а Т я з в я ь я ь я ьз в ь ; в я в . И в в , , ь в в з ( E ) я , в ь , з я ь з з , в ь з в . в з ( . 128) я в ь в .

318 U c1: Ф . в . Е в з [ В .], з я я ь AE-L/AF-L . Е в з [ В .], з я в ь я в з в в . c2: а а ав в . а . Д я з я я в ь в я . c: Ф . а в / Д з в я , в я я : 4 , 6 , 8 , 16 , 30 , 1 ., 5 ., 10 ., 30 . в ([ я ]). в в в я в в ь в в . а а Q 4 c . R 6 c . ( ) S 8 c . T 16 c . U 30 c . V 1 . W 5 . X 10 . Y...

323 U d5: а ь ./ в а ь ь в ь , я я я в в з ь . а а а а а ь ав . Д з я : [ Ч в в ь ь ISO] ( y ; з ) [ О в я ] ( g ). Е в з [ О в я ], з в в ь ь я ь ISO . а . в в а Д з я : [ Ч в ] ( h ; з ) [ О в я ] ( g ). з в в з я в з в я ь я .

324 U d6: . а Е в з [ Ав ] ( AUTO ), я з в в ( . 14) в я ь я . Ч в ьз в ь в в , в з [ Р ], з з [ Т в ] ( B ; в ) [ в ] ( W ; в ). ь КИ з я я в я я ь в в . Т в в

326 U e1: а а з ь з в . A Ф а в а ь а в Ч з в ь з в ь з в в в в в з , в з в , з ь в з з (30 bulb). В в в ь ь я в X ( з в ). e: / в а а а а 1/250 . ( в FP) Ав в з FP ьз в ь в SB-900, SB-800, SB-600 SB-R200. Е ьз я в , в з я в 1 / 250 . Е в з e g я в 1 / 250 я в 1 / 250 , ьз в ь я в в з FP. 1/250 . ( ...

327 U e2: а в я ь в з з в ьз в в з з в з в « з » я в . з в в з я в ь з я 30 в в з в в , ьз в я в в з , з з з в « з ». Д з я 1 / 60 ([1/60 .], з ) 30 ([30 .]). e3: ща в а Е в з [ В .] ( з ) ьз я я ь в , в я в в я Nikon (CLS; . 186), в ь з в я в з в ( . 113). в з я [ В .] я в в я .

335 U A а ь Е я [ FUNC.] в з [ В ь з ], Fn з в в в ь в з ь в ь . О в , , в з ь , я ь . Ф а а а а в ав Ф а а а ь а Ф а а а а в в ь а ь

336 U ❚❚ К FUNC. + в я ьз в ь f4 з я [ К FUNC. + ] я в . а а а i а ь . . (FX/DX/5:4) ( ) К Fn в в я ьз в ь я в з я з FX, DX, 5 : 4 ( 60). ь з ь з я ь з ( . 206). m а ь . . (FX/DX) К Fn в в я ьз в ь я я я з я FX DX. ь з ь з я ь з . v ./ а . в 1 . Е в в в я ь Fn , з я в ( в з f h ) ( в з g h ) я я 1 E...

347 U Ф а ва ь а . а Ф в я , в в в з . , . в ь , . D в а ва . A в а ва Д я в я я ь Q ( O I ) в ( . 45). ь 1 3 , в ь з з я . Д я в я я в ь з я , я ь я я — ь . A С . а И я в Live view . . 99. а а я з в в я в ИК - ь , з ( . 400).

348 U а а в з в ь / в з ь , в в в в в в в (NTSC PAL). HDMI Ф з HDMI ( H igh- D efinition M ultimedia I nterface — ь в ), зв я в зв ь в з в ь я A ( я ь в в ). в в в HDMI з в . HDMI- в в КИ в я в . а а а v в ( ) Ф в в . J 480p ( в а ) 640 × 480 ( в ) K 576p ( в а ) 720 × 576 ( в ) L 720p ( в а ) 1 280...

349 U в в Из в я в , в в , в я я в в в . (Language) В яз . Д . а а а а в В в я . В я в в в в в в в я . а а в в в ( . 40). Ф а а В я я я , я . в В в в . Ф в в в я з в . з з [ В .]. АИФФ з И ья ь ь Р в К ( ь ) К ( ь ) К

350 U а Д в в в в в я . К в ь О ViewNX ( в в в ) Capture NX 2 ( я ь ; . 391). Т я я ь . • [ в ]: з в зв в . • [ Вв ]: вв я , . 292. Д я в ь 36 з в . • [ Д в ь ]: в в , в ь в . Ф [ Д в ь ] в ь в ь , в в в 2 .

370 U ь а в в ь в . В я ь , , J , в ь . в в а а И ьз ь я з я з в в . в я ( . 232) , з в в , зв я ь в в . Ч з ь , J . A С а в NEF (RAW) в а JPEG Д я з я NEF (RAW) в JPEG в в [ Цв в ], в в NEF (RAW) J з з я в в . В з ь з я в JPEG в в з я з [L]. а а а Св а з ь в , ь я . я ь в ь ь , з в . ь з ь , в я « ...

373 U 8 в а . 1 3 , в ь в [ в .], J ( ь з ь я з в ь , в в [ .] J ). Ч в ь я 7 в ь в з ь я , N . 9 С а ь а а . Ч ь з ь я , в ь J . я в я з я в в . D а а Д я я ьз в ь ь , D3X в NEF (RAW). О ь в в я . Д я я ьз в ь ь в NEF (RAW) в ь з я в . И я , з з ( в я , з , в , , з , в з , я ), в я я з , в в в [ . ...

375 U 3 С ав . И я в , я я — в , , ьз в ь я з я , я в в . ь в в , з , я я в ( 1 , 3 , 4 2 ), ь я . Ч ь в в в , в N . Е я з я ьз в ь в я [ з ], 1 3 я в . Д я в в G . Ч в ь я 2 в в , J ь ь ь . D а ав Из - ь я , я з , , в я в я з ( . 244) ( . 281) в ( . 356). Ф , ьз в в я я з я И О я я

377 U 4 в а . 1 3 , ь в в « М ». Ч в ь в , J . 5 ав ь ь в . , я я в я в « М », я . , в V , в ь ьзя . в 1–4 я в в .

384 n D в а в а D3X А РЕ АЕТ ьз в ь в з . • Т в TC-16AS AF • О в AI- • О в , я я ь в AU-1 (400 f/4,5, 600 f/5,6, 800 f/8, 1200 f/11) • Ф (6 f/5,6, 7,5 f/5,6, 8 f/8, OP 10 f/5,6) • 2,1 f/4 • ь ь K2 • 180–600 f/8 ED ( 174041–174180) • 360–1200 f/11 ED ( 174031-174127) • 200–600 f/9,5 ( 280001–300490) ...

387 n а я D3X в я . а • - а а а а а EN-EL4a, EN-EL4 ( . 32, 34). Д ь я EN-EL4a/EN-EL4 в в в в Nikon. Д я з я в ьз я з я в MH-22 MH-21. • а в MH-22, MH-21 ( . 32, 437). в MH-22 MH-21 з я з я в EN-EL4a EN-EL4. • С в а EH-6 . в я EH-6 ьз в ь я я ь . в в а а • в а WT-4 . з я я в Ethernet- я . , я я я , ...

390 n Ф ь • Ф ь Nikon з : ь зь , в в я з . ьз в ь ь Nikon, ь я в я ь в в ь . • D3X ьзя ьз в ь ь я з . В ьз я в я з ь C-PL. • Д я з в ьз ь NC L37C. • Д я в я яв я я ьз в ь ь , я в я в я в в . • Д я ь в ь з я з ( ь ь ) в 1 (Y44, Y48, Y52, O56, R60, X0, X1, C-PL, ND2S, ND4, ND4S, ND8, ND8S, ND400, A2, ...

391 n а • Capture NX 2 : О ь в я в я в я , в в я в . • Camera Control Pro 2 : зв я в я ь ь я ь в . • Image Authentication : , зв я з ь , з я ь з я , з в я . а : И ьз в я Nikon. в Nikon в в я ь И . а а а • ащ BF-1B BF-1A : я я з , в я ь я в .

394 n ❚❚ D3X я ьз в ь я : Д я в я ь . Д я я ь в в я ь в в ь в в в . SanDisk Extreme IV SDCFX4 842 Extreme III SDCFX3 8421 Ultra II SDCFH 8421 SDCFB 421 Lexar Media ProfessionalUDMA 300× 842 Platinum II 80× 21 512 М 60× 4 Professional 133× WA 8421 80× Lt 2 512 М Microdrive DSCM-11000 1 3K4-2 2 3K4-4 ...

396 n а а в а а Ф в я я в в B VI. В в я я в в в E VI я D3X ( . 388): 1 С в . В в . 2 в а ь а а . , в я в , я з в . О я ь . 3 в а в а . Изв в з ь , я ь ь . 4 а в в а . Взяв ь з в , в в ь в зв .

405 n а а в а а : зв з в в в я , в , в з я в . ь я в я в в в я . Ч в ь я , в в я . а а а а : ьз в в ь я BS-2 з в . я в ьз в я . а а : М ь ь , я в я я , в , я . з в , я ь в TFT КИ в . О в я , я з . я в з , в з , ь . в в — в в в ь . ь ь . я ь , в в ь я ь з . Е з я , ь , ь я , з ь в в я в з .

419 n а в . — В в я я в з я . В з я в [ ] в я . 42, 281 . — В в . в в з , в я ь [ ь ] з я . 281 Фа а а . — Ф з з ь ь , в . в з ь ь . — а в а ь а . — я в , ь . , з ь в , ь ьзя . 364 а ав ь С а С а а ь

423 n ❚❚ , [ ] ( . 293) 1 а а а а [ в в ] ( . 296) DSC [ з 2] ( . 72) [ К в з я ] ( . 66) JPEG . . [ Р з з я ] ( . 70) ь [ О ь з я ] ( . 60) [ Ав . в DX] ( . 60) В . [ В . ь з я ] ( . 61) Ф FX (36 × 24) [ JPEG] ( . 68) з [ ь з . NEF (RAW)] ( . 69) [ Т ] ( . 69) з ь [ в NEF (RAW)] ( . 69) 12 [ ] ( . ...

427 n ь а а В в в , ь я SanDisk Extreme IV (SDCFX4) ь 4 з в , з з я . ❚❚ FX (36 × 24) а в а а а а а а 1 в в 1 ь а 2 NEF (RAW), з ь , 12 — 27,6 М 100 24 NEF (RAW), з ь , 14 — 35,6 М 77 28 NEF (RAW), , 12 — 23,0 М 137 26 NEF (RAW), , 14 — 29,4 М 114 34 NEF (RAW), з я , 12 — 38,9 М 100 22 NEF (RAW), з ...

431 n а а ❚❚ Nikon D3X Ц в я в я з ь я . а ва Nikon F ( я АФ АФ ) в в 24,5 . а а а а КМО - з 35,9 × 24,0 ( Nikon FX) щ 25,72 . С а ь ва ьз в я « » ( я ь Capture NX 2) а а а а ( в ) • а ь а а а FX (36 × 24) 6 048 × 4 032 (L) 4 544 × 3 024 (M) 3 024 × 2 016 (S) • а ь а а а DX (24 × 16) 3 968 × 2 640 (...

434 n в а О в ь я з з AE-L / AF-L в в ь ь ISO ( ) О 100 1600 ISO 1 / 3 , 1 / 2 1 EV. Ч в в ь ь ь ь з ь 0,3, 0,5, 0,7 1 EV ( в в ISO 50) ISO 100 в ь з ь 0,3, 0,5, 0,7 1 EV 2 EV ( в в ISO 6400) ISO 1600. в D- lighting М в ь [ Ав ], [ в ], [ ], [ ь ], [ ] [ В .] Ф в а в в а М ь в в Nikon Multi-CAM 3500...

442 ав а а ь Э ([ ]). С в K ( АФ ), 76, 77 I ( АФ в з в ), 76, 77 H ( Ав в з в ), 76, 77 S , 86 C L , 86, 88, 321 C H , 86, 88, 321 a , 90 E ( в ), 100 M UP , 102 a ( з ), 110, 317 Z ( ь - взв з ), 110, 316, 317 b ( з ), 110, 317 e ( в ), 114 f ( в в ), 116 g ( в ), 118 h ( ), 120 t ( я ), 55, 89, 4...