Nikon Coolpix S550 - User Manual

iv М , . В Nikon. . • . . в в щ а Nikon, . С а ащ в ча я а . С , . К а - - , , - . В - . С а ва в И . О : . Н в , а ча а а я ч в а а - . а а а а ч в щ в , , .

vi ав М ................................................................................. ii Р Р И ........................................................................................ ii .................................................................................................... v В .......

vii О С .................................................................................... 30 Р ....................................................................................... 31 ...................................................................................... 32 B Р ....................

viii О D В ..............................................................................................61 ..................................................................................... 61 М ........................................................................................................

ix О : ...................................................... 99 О ............................................................... 99 b ................................................................................... 101 c .............................................................................

1 В Вв в в Nikon COOLPIX S550. Э . , , . С в ач я . ач я • К Secure Digital (SD) « ». • « ». • , , , , . а я а . Э . а я а а Р , , . C Ка ч а я С , , . , , , , . К , , . D A B C Э , . Э . Э , . Э , а .

2 В а я К я « я в в ва я » В Nikon - . • С А : http://www.nikonusa.com/ • А : http://www.europe-nikon.com/support/ • А , О В : http://www.nikon-asia.com/ - , , . Nikon. К . - : http://nikonimaging.com/ а Nikon Ф Nikon COOLPIX . Т Nikon ( , ), Nikon Nikon, . И С О ОВА И Э КТРО РИ А ОСТ Р И РОИ ВО ИТ ...

7 О В * О . 15/05/2008 12:00 15/05/2008 12:009999.JPG 9999.JPG 9999.JPG 999 999 999 999 999 999 15/05/2008 12:00 3 4 1 2 7 a b 8 13 9999 9999 9999 9999 9999 9999 999 999 999 999 999 999 14 16 12 15 17 9 10 11 5 a b 6 9 h 59 59 m 59 59 s 9 h 59 m 59 s 59 59 m 59 59 s 59 m 59 s 1 ........................

9 О В В . Д я Д я а На а C . ча М , . В , , , , : H , I , J K . Режим вспышки О m ( ) ( A 28) . О n ( ) ( A 30). О p ( ) ( A 31) . . О o ( ) ( A 32). 0004.JPG 0004.JPG 0004.JPG 4 4 4 4 15/05/2008 15:30 15/05/2008 15:30 О . О . Меню съемки Выход Режим изображенияБаланс белогоНепрерывныйЧувствительнос...

10 О В К а d ( ) d , . ( A 9). d . Меню съемки Выход Режим изображенияБаланс белогоНепрерывныйЧувствительностьПараметры цвета В О , О , О , Меню съемки Выход Режим зоны АФ Выход Приоритет лица Управл. искажением АвтоРучной выборЦентр Режим зоны АФ K k , . K k , .

14 У а в а а а В - EN-EL11 ( ). MH-64 ( ). 1 О / . 2 В . Р (+) (-) , . О . К , . B У а в а а а ав а а я а а в ча я . , . 3 / .

15 в ч а а В . / , . Ч , / 1 . 2 . • , ; . В ч в ч а . И ( ) , . . , . В c . D Ав а ч в ч а я в A ( ав ) ( а я ) , . . , , . , ( A 116).

16 На а я а , а в . 1 . И ( ) , . 2 М k . . « М » ( A 9). 3 В Да k . Н . 4 k . О . D в я 4 Ча в я в я . 1 k в я I . 2 k , ( w ). k . 3 H , k 5. Дата Выставить дату и время? Нет Да Часовой пояс London,Casablanca Летнее время

17 , 5 В ( A 110) k . О Да а . 6 И . • H I . • K . -> М -> -> Ч -> М -> М • J , . 7 В , k K . , . D а в • Ч , Да а Да а ( A 108) ( A 105) , 6 . • Ч , Ча в я Да а ( A 108, 109). Дом. час. пояс Назад London,Casablanca Дата Д М Г 0 1 0 0 0 0 2 0 0 8 0 1 Дата Д М Г 1 5 1 0 1 5 2 0 0 8 0 5

18 У а в а а ч а я С ( 50 М ) Secure Digital (SD) ( ) ( A 123). Е ли а а л а а а а и , и и а а и и а а , и а и а ь , ал ь и и ь а ь . Ч а ь и и а и , а и а ь , ал ь и и ь и , и л и а а и . 1 В / . / , ( ). и ь , а а л а ( ). 2 В . В . / . B У а в а а ч а я а в ав а ч а я в в а а ч . , .

20 С : С а в : ав а ч а 1. В ч а в а A ( ав ) В A ( ): « – – », , . 1 . И ( ) , . . A 4. 2 e . 3 К H I A k . Ф A ( ). 4 . Ч Ч , , , ( A 88 ) . М О И ИКАТОР ОТС ТСТВ Т . B . . N . . . Съемка 10 10 10 И Ч

22 С : а 2. К в а а а 1 . К , , , . , . 2 С . ( ), ( ). , , . . ва а И . f ( h ), , . g ( i ), . . . 10 10 10 О Ц

24 С : а 3. Ф в а а 1 . ( ): Ф , . . , . Ф ( ), . К , . • ( A 6) . • В . • Ф , . • , , . И . • С . АФ ( A 94) « » ( A 96). 2 . С . F5.6 1/250 1/250 F5.6 В F5.6 1/250 1/250 1/250 1/250 F5.6

26 С : а 4. а в в ( а ) c . . H , I , J K . . c . C , . , C , , . У а в 1 , , l . 2 М Да k . Н k . 15/05/2008 15:300004.JPG 0004.JPG 0004.JPG 15/05/2008 15:30 4 4 4 4 И У далить Удалить 1 1 снимок снимок? Удалить 1 снимок? Нет Да Готово

28 С : ва в Р 0,3 3,5 . 0,6 2,2 ( Ч в в Ав ). . На а а в 1 m ( ). О . 2 М k . В . U ( ), а ( A 111) D . k , . U А ( A ( )) . V А « » « » ( A 29). W В . В . X В . И « » , . Y М U ( ) . : , . Р ежим вспышки

29 И С : B а W ( В .) в а в ч а ( W ), . • Ф ( ). • , - , E . E , . B ва в . ча . W ( В .) , . C а в И . • В ч : . • а : . . • В ч : . , . C На а а в U ( ) ( ). . C ав а « а а » Ф COOLPIX S550 « ». « » . « » , , Nikon, . И - . : • , . • . • В . В , .

31 С : а Р 10 . О , 30 . 1 p ( ). О . 2 М ON k . ( F ). k , . 3 g ( i ) f ( h ). Ф 10 , F ( G ). C а В , . C На а а а . Режим макросъемки

32 С : ав а , . 1 o ( ). О . 2 И . • : «+». • : «-». • М -2,0 +2,0 EV ( ). • k , . 3 . • H . C З ач ав 0.0 . D ва ав Ф , , , , , . , ( , , ), , , л и ль а . О ица ль , ( , - ), . Поправка экспозиции 10 10 10

33 Р в ч в в С а в в ч в в , , . Ч (1600 ) . 1 В , e , B ( ) k . 2 С . ( ) , . ( ), . С . АФ ( A 94) « » ( A 96). B в ч в в . ча я • Э . . • С , , . • . D В в ч в в ва щ а а М ( A 28), ( A 30), ( A 31) ( A 32). d ( Ч в в ) ( A 85). Высокая чувствительн. 10 10 10

36 С С * М . 1 . 2 М . 1 М « ». М . 2 М . O : , O , . Q : , Q , , . d С И , . • , . • 1,0 ( i Н а (3648) ). Э 8 . • В . • Э VR ( A 114) В . . m W n В . p В . o 0,0* h В . e OQ Э . • ( ) . . « » ( A 96). • , , . • , . • Ц . m V 1 n В . 2 p В . o 0,0 2 h А 2 f / . С , , . • Ф . • , . . m V 1 n В . 2 p...

39 С С . * М . * М . O : , O , . l М С , ( , ), , . • Ф . • BSS ( В ). ( A 91) • , . m W n В .* p В .* o 0,0* h В . m Ф O . • Ф . И ( A 6) . О , . • Э VR ( A 114) В . . m W n В . p В . o 0,0 h В . n К . • Ф . • ( A 31). • Ц . m W * n В .* p В .* o 0,0* h А *

41 С С В в я а а Ф . . 1 М p С а а а k . ( I ), , . 2 М k . В : ( I ), ( J ), ( K ) ( L ). ( II ) , k . О I . ( A 28), ( A 30), ( A 31) ( A 32). k . 3 С . С . 4 С . С , . , , . Меню сю жетов Выход Музей Съемка панорамы Освещение сзади Копия Фейерверк 10 10 10 10 10 10 Конец Конец 10 10 10

45 Р В . Ч , d . Д ав , , . а ава а В . , , . 1 С Д ав в k . • Ф . 2 Ч , , , . • В . • Д ав в . Н в . ав . в . . • . • k . A Р В ( A 87). И , , . c Р К В . ( ), , Д ав в , . К , . b , , . c , Д ав в , ( A 100) . М . У лыбка Выход Режим изображенияРаспознавание лицаДобавить в списокУдалить из списка ...

52 Р g а в в : С . JPEG 1:16. В . 1 В ( A 26) ( A 46) d . О . 2 С У k . 3 В k . 4 В Да k . С , . К . D Д в я . « И , » ( A 124). О l 640 ✕ 480 . m 320 ✕ 240 - . n 160 ✕ 120 . Меню просмотра Выход Поверну ть снимокУменьшить снимокЗвуковая заметкаКопирование Уменьшить снимок 320 × 240 Выход 640 × 480 ...

53 Зв в а : а . За в в а 1 В ( A 26) d . О . 2 М Зв вая а а k . О . 3 k , . 20 k . . В o p . . С 3 « В » ( A 54) . d , . D Д в я . « И , » ( A 124). Меню просмотра Выход Поверну ть снимокУменьшить снимокЗвуковая заметкаКопирование Наза д Наза д 17s 17s 17s

58 а а я а а d , . D-Lighting* A 49 A 83 A 101 A 102 A 102 * A 103 * A 52 * A 53 * Т d ( A 55, 56), , , . Ч , d . B За а ча , , С а ча я а ? . В Да , . Ч , Н .

61 В В За в в , , . 1 В , e , D ( ) k . , , ( A 62). 2 Ч , . Ф . И . Ч , . B За в в • Р ( A 28) ( A 32) ( A 64). Р ( A 31) . И ( A 30) . • , . . • В . , ( ). D а в • а а в , Э VR ав а ( A 62). • а а в В ва P , . Видео 30s 30s 30s

62 В в М а а в , Э VR ав а ( A 63) . d , , . В а а в в М . C а а в , а а ая а в а ч в а в * . В . М . М - 2 . 4 , , , 2 . D Д в я С . « И , » ( A 124). Р J Э ТВ 640 P ( ) Р : 640 ✕ 480 Ч : 30 . L М 320 P Р : 320 ✕ 240 Ч : 30 . S М 320 Р : 320 ✕ 240 Ч : 15 . N В P ( A 64) Ф . Р : 640 ✕ 480 Ч : 30 . В...

68 С Д в я в в я а * С QuickTime , WAV. , , , . К О В c , c . k . И . С * Ч , . В . ; 98. Ч , . Индкс: 0 1 0 0 : 0 1 : 0 0 / 0 0 : 0 4 : 0 0 0 0 1 1 5 / 0 5 / 2 0 0 8 1 7 : 3 0 Запись голоса И И О

73 , ч / /USB , . К ( ) О Nikon Transfer, . ч а У а в а а ч я , Nikon Transfer Panorama Maker , - . . К а . а , в COOLPIX S550 Windows Windows Vista (32- Home Basic/Home Premium/Business/Enterprise/Ultimate), Windows XP 2 (Home Edition/Professional) К ОС Windows 2000 Professional, , , ( A 75). Macin...

74 , ача в а а 1 Nikon Transfer. 2 В . 3 / /USB , . 4 В . Windows Vista Copy pictures to a folder on my computer using Nikon Transfer ( К ва в а а щ Nikon Transfer) . Ч , Always do this for this device: ( В а в я я щ ва :) . Nikon Transfer. Windows XP Nikon Transfer Copy pictures to a folder on my c...

75 , 5 Nikon Transfer. Start Transfer ( Нача ач ) Nikon Transfer. . Nikon Transfer , , . Nikon Transfer . Nikon Transfer. 6 . В / /USB . Д я ва Windows 2000 Professional . 2 SDHC, . • Nikon Transfer . О . 5 . • . Found New Hardware Wizard ( а а в ва я ) . Cancel ( а ) , . • , , , ( A 71, 99, 104). К...

78 , ч а 1 В . 2 В . . 3 / / USB , . 4 В . PictBridge 1 . 2 . B ч а / в /USB а я / /USB . / /USB . / /USB , . 15/052008 NO. [ 12 ] 12 Отпечатать выбор 1 2

83 , С а а а я ча DPOF: а а ча « » , DPOF ( A 143) За а ча . , PictBridge, DPOF, . , DPOF DPOF. 1 d . О . 2 М За а ча k . О . 3 В В а k . 4 В ( ). К J K . H I , . С , , ( y ) , , . , . Э . g ( i ) . f ( h ), . k . Защита За дание печати D-Lighting Показ слайдовУда лить Меню просмотра Выход Задание п...

85 М , , а а а а : М . 1 а я ( ). 2 С . , ( A 98). 3 Э . A Р 1 A 87 В . B 2 A 89 В . C 2 A 91 И « » «BSS» ( ). E Ч 3 A 93 . F 2 A 93 . G Р АФ A 94 В . Q . 2 A 97 К .

90 : М , ч ая а а Р , ( , , , , ). 1 И , . 2 М b ч ая а а k . Ф . 3 В . Ч , а k . 4 . 5 k . , . С . B ч ая а а . ча k 5 . Т , . Ба ланс белого Выход Авто Авто Дневной Дневной свет свет Авто Дневной свет Лампа Лампа накаливания накаливания Лампа Лампа дн дн. . света света Ручная настройка Лампа накал...

91 : М , C Н в И « » «BSS» ( ). Н в , BSS а 16 , , , . , а в , ( A 6). B Н в ая а . ча • М . • В а 16 . B BSS. ча • BSS , , , . U ( ) . V 8 1,0 ( а я i Н а (3648) ). D BSS ( В ) Р « » , , . BSS, . С . W М 16 16 1,0 , ( а я L Н а (2592) ). X И . Ф ( 1800 ) ( A 92).

93 : М , E Ч в в . Ч , . , « » — , , , . , Ав , ( A 6). Ав , 64, E ( A 29). F а а в а . В . , С а а в а , ( A 6). А ( ) 64; 800. 64, 100, 200, 400, 800, 1600, 2000 . n С ( ) И . o И . p Чё - С - . q С ( ). r Ц - .

96 : М , а К , . В . • К « Р АФ » а ( ) ( A 94) • К ( A 35) Н ч ( A 36) • К ( A 43) 1 С К ( ), . . 2 Ф , . . , . . Ч , . В . Ф , ( A 43). Р , Ч Р A ( ), ( а ) , . * . 12 С : Н ч С : , . * . Р 3 10 10 10 F5.6 1/250 1/250 F5.6

97 : М , B а . ча я • а , АФ Ав . • Н ч , . • Ф . - - - О • С , . • В , ( A 25), , . В АФ ( ч в ), , , , ( A 95). • С , , . Q У ав . а , . . , В . , ( A 6). В . К . В . ( ) И .

98 : М , а ч я а а В A ( ) . Р В , Н в Н в , BSS а 16 . а в в . а . А Н в . Н в . Н в а 16 , а я L Н а (2592) . Н в , а 16 , а я . а а в а Ч / , С я а я , Ав , . С а а в а в а . . У ав . а В . , Н в а в . , У ав . а В . , Н в а в .

101 : М , b а а в , , . 1 М С а k . С а ва а в , k . С а в k . ( w ). 2 . В . • . J K . • k . 3 В К Нача ва . К , К k , , Нача ва , . B а а в . ча • ( A 66), . • О , в 30 ( A 116). Показ слайдов Выход Старт Пауза: Интервал кадров Повтор Пауза Пауза Пауза Интервал кадров Начать снова Конец

102 : М , c У а . B У а . ча • В . . • С , s , . d Защ а . . « В » ( A 100). Т , , ( A 117). s ( A 7, 46) . . ( A 100). .

107 О : М , c Э а в в я М , . ( ) Э . COOLPIX О В В , . В k . В , . , а я 16:9 (1920) ( A 87), , 320 ✕ 240 ( A 51) ( A 52).

108 О : М , d Да а ( ). В ча в я а а а ач я в в я в я 1 М Ча в я k . О . 2 В x k . . , в я k , H . В . . . « , » ( A 17). Ч В w Ча в я . x ( ), ( A 110) , . . Дата 1 5 / 0 5 / 2 0 0 8 1 5 : 3 0 Дата Часовой пояс Часовой пояс Tokyo, Seoul London,Casablanca Летнее время Летнее время 1 5 / 0 5 / 2 0 0 ...

112 О : М , f В ча ва а . , ( A 84). , В . , ( A 6). B В ча ва а • В ; . • , , , а я ( A 87) Э а В (640) . Э а К (1024) . • С VR ( A 114). « Э VR» Ав , VR В . • , Да а ( A 16, 108). C В ча ва а а а ча В , DPOF , За а ча ( A 83) . В В ча ва а . В . ( ) . В , , . В , , . С В .

113 О : М , Сч ч а , , , . , , , . . С С . Ч , , K , Да ( A 17) k . k . В Ч , , - , k . 5 Счетчик даты 2 0 / 0 5 / 2 0 0 8 Число дней k , . k , . Сохраненные даты 2 0 / 0 5 / 2 0 0 8 0 3 / 0 6 / 2 0 0 8 Параметры дисплея Число днейГоды и дниГоды, м-цы, дни 0 2 / 1 8 . 0 5 . 2 0 0 8 0 2 / 1 8 . 0 5 ....

119 О : М , а а а а я а а а К , - , У в а а а . , , . . , . Э О g ( i ) g ( i ). f ( h ) f ( h ). В , KIJH . l l . k k . Выход Выход

120 О : М , p С в ач . С , . В ва щ С в а Р ( A 28) А А ( A 30) В . Р ( A 31) В . ( A 32) 0,0 С ( A 34) ( A 62) Э ТВ 640 P В P ( A 64). 30 . Э VR ( A 63) В . Р ( A 63) АФ Р ( A 87) i (3648) ( A 89) А ( A 91) И . ( A 92) 30 . Ч ( A 93) А ( A 93) С Р АФ ( A 94) . ( A 97) В .

123 Т ч ча я Д а ва а ч а я С COOLPIX S550 . М , , . 1 , 2 . 2 С SDHC. , SDHC. . . А - EN-EL11 MH-64 С С EH-62E < EH-62E> , , / . , . А / /USB А / /USB UC-E12 SanDisk 128 М , 256 М , 512 М , 1 , 2 1 , 4 2 Toshiba 128 М , 256 М , 512 М , 1 , 2 1 , 4 2 Panasonic 128 М , 256 М , 512 М , 1 , 2 1 ,...

124 Т Фа а я / в в а а а в а , в в а в а И , , , , . • Ф , , : «P_» , ( , «101P_001»; A 41), «INTVL» ( , «101INTVL»; A 92), «SOUND» ( , «101SOUND»; A 67) «NIKON» ( , «100NIKON»). К 9999, . , 0001. • Ф , К я > В а К . в . а в > В а , , , . К я > В К . в . а в > С ва в а , ; , , , , ( A 71...

127 Т B а ав а / а в а в АФ С ( , A 4, 30, 115), / АФ , IEC. C а а я • . , , . . • 0 °C 40 °C. . • 5 35 °C. • А 0 °C 60 °C. В 0 °C 10 °C 45 °C 60 °C. • В , , . , . . . • , . • , , , . 15 25 °C. . • , , , . • В , . , , . • , , . • , , , . EN-EL11. • , . И . С .

142 Т Т * О CIPA (Camera and Imaging Products Association) . 23 °C; , , i Н а (3648) . Э . * , - EN-EL11, 25 °C. - ая а я ая а а я EN-EL11 За я в MH-64 B ч а а К Nikon . В . Т - : 3,7 В , 680 А Р О 0 40 °C Р ( ✕ В ✕ ) . 27,1 ✕ 38,2 ✕ 7,8 ( ) М . 14,5 ( ) : 100 240 В , 50/60 , 0,06 - 0,042 А : 4,2 В ...

143 Т ва а а • Ф а DCF : Design Rule for Camera File System — , . • Ф а DPOF : Digital Print Order Format — , , . • Exif , в я 2.2 : Exif ( ) 2.2 — , , , Exif. • PictBridge : , , .