Nikon Coolpix L18 - User Manual

vii О ..................................................................................................12 .......................................................................................... 12 ............................................................................. 12 В ...................

viii О A А ................................................................................................31 ................................................................................... 31 C .......................................................................................32 ..............

ix О , ь ................................49 ............................................................................ 49 ь ........................................................................... 50 ........................................................ 50 ь ....................................

4 В ь COOLPIX L18. 1 2 3 4 5 6 8 7 9 10 11 12 13 1 ...... 22 2 И .................................... 12 3 В ь ............. 18 4 В ............... 26 5 .................................... 48 6 И ....... 28, 94 В ь АФ ......... 23, 33, 83, 94 7 О .......................... 93, 104 8 В ............ ...

5 О В 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 13 11 1 М ..................................... 6 2 К ........................................ 8 3 c ( ) ................ 8 4 И ................ 27 5 М ь ........................ 9 6 К ............. 20 f : ь .................. 20 g : ................... 20 h : ь ..........

6 О В В ь ( ). О ь ь ( A 80). 1 И . . . 2 L18 z y , L16 M d . F2.8 1/60 +1.0 +1.0 +1.0 10 10 10 999 999 999 999 999 999 9999 9999 9999 1/60 F2.8 8 9 12 15 16 18 19 22 1 2 4 3 6 7 23 10 11 20 21 5 13 14 17 9 h 59 59 m 59 59 s 9 h 59 m 59 s 59 59 m 59 59 s 59 m 59 s a b 1 Р 1 ...... 18, 31, 32, 46 2 Р...

10 О В d ( ) d , ь . ь ь ( A 9). d . Aвто режим Режим изображенияБаланс белогоНепрерывныйПараметры цветаНастройка Выход В АФ-помощь Авто Выкл. Выход Выход Настройка Впечатывание датыAE для защ. от сотр.АФ-помощьНастройка звукаАвто выкл. K k ь , . K k ь , ь . О , ь О , ь О , ь

14 , . 1 ь . И ( ) , . 2 М ь k . ь ь . « М ь » ( A 9). 3 В k . . 8. 4 k . О . 5 В ( A 79) k . О . D 4 . 1 K I ь . 2 k , ь ( w ). k . 3 H ь , K 5. Дата Выставить дату и время? Нет Да Часовой пояс London,Casablanca Летнее время Дом. час. пояс Назад London,Casablanca

17 ь , . О / 1 , ь 2 . ь ь . B Е , , ь ь ( A 85). , , . ь ь , ь . М ь k . О . ь , k . • Н / . • COOLPIX L18/COOLPIX L16 , ь , ь ( A 85). B К . Е ь « », ь ь ь . , ь « ь ». B • И ь ь Secure Digital. • В , ь ь . ь . - И . - И . - В . - О . • ь ь . • , ь . • ь ь . • . • , . • О , . 1 2 Карточка не Нет Д...

26 : Р 0,5 7,7 ь . ь 0,5 - 4,5 . 1 m ( ). О . 2 М ь k . В . Е U ( ), D ь , ( A 80). Е k ь , . U А . V А « » ь « » ( A 27). W В . В . X В . И ь « » ( ) . Y М U ( ) . М ь ь , , : , ь . Режим вспышки

28 : Ф . ь ь . 1 n ( ). О . 2 М ь ON k . О ( n 10). Е k ь , . 3 . . 4 . А , ь . И ь ь . , , . . Автоспуск 10 10 10 F2.8 1/60 1/60 F2.8 99

29 : Р 15 . О , 50 ь ь . 1 p ( ). О . 2 М ь ON k . ( F ). Е ь k ь , ь . 3 ь g ( i ) f ( h ). Ф ь 15 , F ( G ). C В , . . C , A ( ) . Режим макросъемки

30 : ь , . 1 o ( ). О . 2 М ь k . • Е : «+». • Е : «-». • М ь -2,0 +2,0 EV ( ). • Е k ь , . 3 . • H . C , , A ( ), 0,0 . D Ф , , ь , , , . ь , ( , , ), , ь , ь . ь , ь ь ( , - ь ), ь . Поправка экспозиции 77

34 1 . 2 М ь . 1 . М ь . 2 М ь . * М ь . O : , O , ь ь . Q : , Q , ь , . e OQ . • Ф . • Ц . m V 1 n В . 2 p В . o 0,0 2 h А 2 f / . , , . • Ф . • ь , ь ь . В ь ь . m V 1 n В . 2 p В . o 0,0 2 h А 2 g / . • Ф . • В AE . . ( A 82) . . m U * n В .* p В . o 0,0* h А *

38 Ф . ь ь . 1 М ь p k ( A 32). ( I ), , . 2 М ь k . В : ( I ), ( J ), ( K ) ( L ). ( II ( )) , k . I ( ) , . ь ( A 26), ( A 28), ( A 29) ( A 30). k . 3 . ь . 4 . , ь , . , , . Меню сюжетов Выход Музей Съемка панорамы Освещение сзади Копия Режим изображения 77 666 Конец Конец 55

39 5 k . Ф 2. B ( A 26), ( A 28), ( A 29) ( A 30) . ь ь , ь ( A 63). Е ( A 84), , , . Р ь , . D R , , . , , ь , . D Panorama Maker Panorama Maker - . ь ( A 51) ь Panorama Maker ( A 53) . D ь . « И » ( A 92). Конец Конец 44 Конец Конец 55

42 ь ь COOLPIX L18/COOLPIX L16 ь ь ь ( A 92). . C • ь ь , 16:9 ( A 63). • Ф COOLPIX L18/COOLPIX L16 , , COOLPIX L18/COOLPIX L16. • , ь COOLPIX L18/COOLPIX L16, , , ь ь ь . • Е , . C ( ✔ : , –: ) • . • ь ь ь ь D-Lighting. D • , ь , . , ь , . • О , . • О ( A 60) ( A 89). Ф О D-Lighting ( A 43) ь ь ь ,...

43 Р ь : D-Lighting Т D-Lighting ь ь ь . ь . 1 В ( A 24) ь ( A 40) d . О . 2 М ь D-Lighting k . • И , , D-Lighting — . 3 В k . . ь ь D-Lighting, k . , ь D-Lighting, c . D ь . « И » ( A 92). Меню просмотра Выход Уменьшить снимок За дание печати D-Lighting Показ слайдовУда лить Да Отмена D-Lighting 00...

44 Р ь : ь ( A 41), u . К ь . 1 g ( i ) , ь . • М ь ь , ь ь . 2 . • g f , ь . • И ь H , I , J K ь , ь ь . 3 d . 4 М ь k . • , ь ь , . • В , ь , k . Ф , , ( : ). Е 320 × 240 160 × 120, , ь l m . D ь . « И » ( A 92). • y 3264 × 2448 ( ь L18) • d 3072 × 2304 • Z 2816 × 2112 • e 2592 × 1944 • f 2272 × 1...

45 Р ь g : ь . ь JPEG 1:16. В . 1 В ( A 24) ь ( A 40) d . О . 2 ь ь k . • d , ь , . 3 В k . 4 В k . • , ь . • В , ь , k . • К . D ь . « И » ( A 92). О l 640 × 480 . m 320 × 240 - . n 160 × 120 . Меню просмотра Выход Уменьшить снимок За дание печати D-Lighting Показ слайдовУда лить Уменьшить снимок 3...

50 , ь Е ь ь USB , , , , ь ( ь ) ь , ь Nikon Transfer. ь ь , Nikon Transfer Panorama Maker , - Software Suite. ь . . , COOLPIX L18/COOLPIX L16 Windows Windows Vista (32- Home Basic/Home Premium/Business/Enterprise/Ultimate), Windows XP 2 (Home Edition/Professional) Е К О Windows 2000 Professional, ь...

51 ь , ь 1 ь Nikon Transfer. 2 В . 3 ь ь USB , . 4 В . Windows Vista Copy pictures to a folder on my computer using Nikon Transfer ( Nikon Transfer) . ь ь , Always do this for this device: ( :) . Nikon Transfer. Windows XP Nikon Transfer Copy pictures to a folder on my computer (Nikon Transfer ) OK ...

53 ь , ь D ь , , . D Panorama Maker • И ь , ь ( A 38), ь ь Panorama Maker. • Panorama Maker ь ь - , . • Panorama Maker , . Windows О All Programs ( ) ( Programs ( ) ь Windows 2000) Start ( ) > ArcSoft Panorama Maker 4 > Panorama Maker 4 . Macintosh О , Applications ( ) Go ( ) Panorama Maker 4 ...

56 , ь К ь ( A 55), ь , . 1 М ь k . f ( h ), ь ь . g ( i ), ь ь . 2 В - k . 3 В ( ) k . 4 В k . 15/052008 NO. [ 12 ] 12 Отпечатать выбор P i c t B r i d g e Начать печать Кол-во копий Размер бумаги Выход Кол-во копий 4 Выход P i c t B r i d g e Начать печать Кол-во копий Размер бумаги Выход

57 , ь 5 В k . ь , . 6 В k . 7 ь . , 1. ь ь , ь , k . К ь ( A 55), ь , . 1 d . О . 2 М ь k . • d . Размер бумаги Выход 4" × 6" 8" × 10" Letter A3A4 P i c t B r i d g e Начать печать Кол-во копий Размер бумаги Выход Отмена Печать 0 0 2 / 0 0 4 Т / Меню печати Отпечатать все снимки Отп...

58 , ь 3 В k . ь , . 4 В , DPOF k . О ь В ( ). ь J K H I . , , ( y ) , , . , . ь . g ( i ) . f ( h ), ь ь . k . О , . ь ь , k . В k . Размер бумаги Выход 4" × 6" 8" × 10" Letter A3A4 Меню печати Отпечатать все снимки Отпечатать выбор Размер бумаги Печать DPOF Выход Отпечатать выбор 1...

59 , ь 5 ь . ( 2). ь ь , ь , k . B Ф : ( ), 3,5" ✕ 5" , 5" ✕ 7" , , 100 ✕ 150 , 4" ✕ 6" , 8" ✕ 10" , , A3 A4 . О ь , . ь , . О ь , . О , . ь ь , k . В k , ь . ь DPOF ь , ь ( A 60). • О , . • ь ь , k . • В k , ь . • k . k . Отпечатать все снимки Отмена Снимков: 012 Нач...

62 М , , : М ( A 31) . 1 ь . 2 . , ( A 69). 3 ь . ь , A ( ). d , ь . • ь ь ( A 9). • d . A Р 1 A 63 В . B 2 A 65 В . C 2 A 67 М ь BSS . F 2 A 68 . F 3 A 74 О . Aвто режим Режим изображенияБаланс белогоНепрерывныйПараметры цветаНастройка Выход 77

64 : М , C В , ь ь 256 М . О , , ь , ( JPEG). К , ь , . 1 Е 10000 , 9999 . 2 Р ( ) 2,54 . О , , ь , , , . В ь ( . 21 М ) К 1 (256 М ) Р ( 300 ; ) 2 z В (3264 P ) ( ь L18) 3 45 28 × 21 M В (3072 P ) ( ь L16) 4 50 26 × 19,5 y ь (3264) ( ь L18) 7 95 28 × 21 d ь (3072) ( ь L16) 8 105 26 × 19,5 e ь (2592...

71 : М , ь , . • М : ( A 60) ( A 73) • М : ( A 76), ( A 89) ( A 89) ь ь , , . 1 К ь J K . Э ь ь . 3. g ( i ) . f ( h ), ь ь . 2 H I , ь ON OFF ( ). Е ON , ( y ). 1 2 ь . 3 k . . ON/OFF Защита Назад ON/OFF Защита Назад ON/OFF Защита Назад Готово

72 : М , b , , . 1 М ь k . k . ( w ). 2 . В . • ь ь . J K . • k . 3 В . К , k , ь , , ь . B . • ь ( A 48), . • О , ь 30 ( A 84). Показ слайдов Выход Повтор Старт Пауза: Начать снова Конец Пауза Пауза Пауза

76 О : М М , a В ь . c Э М ь , . Т ( ) Т . В . ( ) . COOLPIX . В ь В , . В ( A 71) k . В , . ь , 16:9 ( A 63), , ь 320 × 240 ь ь . Настройка Aвто режимМенюЭкран приветствияДатаНастройка монитора Выход - - - - - - Aвто режим Выход

77 О : М М , d ( ). 1 М ь k . О . 2 В x k . . Е , ь k , H . В . . ь . « , » ( A 14). В w . Е x ( ), ( A 79) , . . Дата 1 5 / 0 5 / 2 0 0 8 1 5 : 3 0 Дата Часовой пояс Выход Часовой пояс Tokyo, Seoul London,Casablanca Летнее время Летнее время 1 5 / 0 5 / 2 0 0 8 1 5 : 3 0 Выход

78 О : М М , 3 K . О . 4 В k . . Е , x . B , , 10 ь . C w ( ) • 2 w . • ь , 2 w 3 4 . C • , ь : В ь ( w ), . • Е ( w ) ь : В , . Часовой пояс Tokyo, Seoul London,Casablanca Летнее время Летнее время 1 5 / 0 5 / 2 0 0 8 0 0 : 3 0 Выход Пункт назначения Назад Toronto, Lima EST:New York Часовой пояс ES...

82 О : М М , U AE . . AE , . Е AE , ( . , ) ( A 6). B AE . • Ф «AE . .» ь ь . • , , ь . • Е ь ь , . ., «AE . .» . А ( ) К , ь . Е / ( A 34) / ( A 35) , «AE . .» . . В . Ф «AE . .» .

85 О : М М , l . / m . ь . ь ь , . В . . Е , . . B • Ф . ь , ь . • В / . • , ь , COOLPIX L18/COOLPIX L16 ь . Форматир. памяти Все снимки будут стерты!Согласны? Форматирование Нет Выход Все снимки будут стерты!Согласны? Форматирование Нет Форматир. карточки Выход

89 О : М М , s ь ( A 18), , ь . d . Т , ь , ( A 85). . « » ( A 71). ь s ( A 7, 40) . h К ь . 1 В k . q : . r : ь . ( ) LR6 COOLPIX (Ni-MH) ZR6 «oxyride» А ь - Nikon EN-MH1 FR6/L91 Копирование Выход

92 Т . • Ф , NIKON ( , «100NIKON»). Е 200 , , , . ( , «100NIKON» → «101NIKON»). К 9999, , 0001. • Ф , : «P_» , ( A 38) ( , «101P_001»), , 0001. • Ф , ( A 89), . • : ( , ). ь , ь , . • : В . , ь . И . • Е 999 200 9999, ь ( A 85). D S C N 0 0 0 1 . J P G И ( ) И DSCN К RSCN ь SSCN К , D-Lighting FSCN ...

104 Т Ц Nikon COOLPIX L18/COOLPIX L16 Т К COOLPIX L18: 8,0 . COOLPIX L16: 7,1 . 1 / 2,5 О COOLPIX L18: 8,29 . COOLPIX L16: 7,41 . О О 3- Zoom-Nikkor Ф 5,7–17,1 ( 35 [135]: 35-105 ) f/ f/2,8–4,7 О 5 5 Ц 4- ( 35 [135]: . 420 ) А ( АФ ) А ( ) • . 50 ∞ • Р : . 15 ∞ ( G ) Ц В ь АФ И 1 (IEC 60825-1, 1.2 -...

106 Т Т • Е , ь EN-MH1, 25°C. * О CIPA (Camera and Imaging Products Association) . 23°C; , , [COOLPIX L18: y ь (3264)/COOLPIX L16: d ь (3072)]. Р ь . , , ь ь . B К Nikon . В ь ь . И В USB MTP, PTP В NTSC PAL Р - • А -/ (A/V) • Ц - (USB) , , , , , , , , ь , , , , ь , ь , , , , , , ( ь ), , , И • АА ,...

107 Т • DCF : (Design Rule for Camera File System) — , ь . • DPOF : (Digital Print Order Format) — ь , ь , . • Exif , 2.2 : Exif ( ) 2.2 — , ь , ь , Exif. • PictBridge : , , ь ь .