Page 2 - Contents; Installation notes
Contents 2 Installation notes ............................................................................................................. 4 Installation requirements ................................................................................................... 4 Operating conditions ............
Page 4 - Installation requirements; Operating conditions; - Maximum height above sea level of location site: 1000 m; Floor anchoring; Measures to secure the ironer in place on the floor are essential.; Electrical connection
Installation notes 4 Installation requirements The flatwork ironer must only be set up by a Miele authorised and trained service techni-cian or an authorised dealer. This flatwork ironer must be installed in accordance with all relevant regulations and standards. Local energy supplier regulations ...
Page 5 - Gas connection; Follow the installation instructions for the gas connection.
Installation notes 5 The required voltage, rated load and external fuse rating can be found on the data plateon the flatwork ironer.Connection to a supply voltage other than the one quoted on the data plate can lead tofunctional faults and damage to the flatwork ironer.Before connecting the flatwork...
Page 6 - Waste gas duct; Determining the total pipe lengths and pipe diameters
Installation notes 6 Danger due to incorrectly carried out service and repair work. There is a risk of serious damage, injury and even death if service and repair work is car-ried out incorrectly.Never carry out repairs on gas appliances yourself.If repair work is required, immediately contact the...
Page 7 - Substitute pipe lengths
Installation notes 7 Substitute pipe lengths Type of elbow Substitute pipe lengths PRI318/418/421 G (gas-heated) 90° elbow r = 2 d 1.5 m 45° elbow r = 2 d 0.85 m 90° elbow r = d 2.55 m 45° elbow r = d 1.4 m 90° corrugated pipe elbow r = 2 d 2.0 m 45° corrugated pipe elbow r = 2 d 90° segmented bend ...
Page 8 - Permissible total pipe lengths; Ducting requirements; Take these safety precautions if you smell gas; - Do not strike any matches or ignite a cigarette lighter.
Installation notes 8 Permissible total pipe lengths Minimum internal pipe diameter for metal pipes Maximum permissible total pipe length for exhaust air PRI318/418/421 G (gas-heated) 70 mm 80 mm 90 mm 100 mm 110 mm 120 mm 10 m 130 mm 14.5 m 150 mm 30 m 180 mm 75.5 m 200 mm Ducting requirements Impor...
Page 9 - What needs to be observed before commissioning; Setup site
Installation notes 9 Before completing commissioning, maintenance, conversion and repair work, all gas-conducting components – from the manual shut-off valve to the burner jet – must bechecked for leaks. Particular attention must be paid to the measuring stubs on the gas valve and theburner. Checks ...
Page 10 - Required flow rate; Liquid gas
Installation notes 10 Required flow rate Appliance type Rated heat load (Hi) Natural gas (LL) Natural gas (E) Liquid gas PRI318 22 kW 2.71 m³/h 2.33 m³/h 1.74 kg/h PRI418 28 kW 3.44 m³/h 2.97 m³/h 2.21 kg/h PRI421 30 kW 3.69 m³/h 3.18 m³/h 2.37 kg/h The connected load is based on the following calor...
Page 11 - Exhaust gas evacuation ducts
Installation notes 11 Exhaust gas evacuation ducts The gas-heated flatwork ironers are type B 22 gas fuel-burning installations without flow safeguarding equipment, and with a fan behind the heater. - The mixtures of exhaust gas and air that are emitted by gas-heated flatwork ironers must be evacuat...
Page 12 - Exhaust air and supply air ducting cross-sections; Exhaust gas values; Room ventilation opening for air intake from the setup room
Installation notes 12 Exhaust air and supply air ducting cross-sections Model Cross-sections of vent outlets PRI 318/418/421 gas 113 cm² Exhaust gas values PRI318 PRI418 PRI421 Exhaust gas emissions* 160 g/s 101 g/s 122 g/s Temperature* 120 °C 130 °C 130 °C CO 2 content* 0.6 % 1.0 % 1.0 % Fan power*...
Page 13 - What needs to be observed during commissioning
Installation notes 13 2. What needs to be observed during commissioning Check that the points listed in section 1 (“What needs to be observed before commission-ing”) have been taken into consideration. The following should be carried out in the givenorder when commissioning or converting the machine...
Page 14 - Connection and conversion instructions; Natural gas; Gas regulating valve
Installation notes 14 Connection and conversion instructions Connection and conversion work must be performed by the Miele Customer Service De-partment or by an authorised dealer's trained personnel. The settings for gas-heated flatwork ironers are made at the factory in line with the gasspecificati...
Page 15 - Baffle x2
Installation notes 15 Checking and adjusting the gas regulating valve Remove the cap screws from the pressure regulators. Loosen the locking bolts on the measuring stubs. Carry out the measurement. Tighten the locking bolts again after the measurement. Check the connection pressure at the ...
Page 16 - Connection pressure and category; Settings with natural gas
Installation notes 16 Connection pressure and category The gas-heated flatwork ironers are approved for the following countries, connection pres-sures and categories: Country Category Connection pressure (natural gas) DIN EN 437 Connection pressure (liquid gas) DIN EN 437 p n p min p max p n p min p...
Page 17 - Dimensions
PRI318 G (gas heating) 17 Dimensions 300 60 300 60 1750 1110 >350 >350 2469 1377 BWR>300 780 160 437 850 919 71 1240 300 0–20 Dimensions quoted in millimetres BWR Laundry return feed kitOptional feature which allows the laundry to be removed from the front once it hasbeen ironed.
Page 18 - Installation
PRI318 G (gas heating) 18 Installation 1 240 133– 153 360 > 5000 ~1415 1600 2 3 2 133–153 623 1590 215– 235 185– 205 4 1 1 Dimensions quoted in millimetres a Electrical connection b Electrical conduitFor laying the electrical connection cable within the building structure. c Vent connection d Gas...
Page 19 - Vent connection
PRI318 G (gas heating) 19 Installation A A 355 159 1768 5 4 159 464 355 350 5 5 5 Ø 10 ~70 A-A 5 3 2 Dimensions quoted in millimetres b Electrical conduitFor laying the electrical connection cable within the building structure. c Vent connection d Gas connection e Drill hole/anchor point
Page 20 - Technical data; Voltage variants/electrical data
PRI318 G (gas heating) 20 Technical data Voltage variants/electrical data 3 NAC 380–415 V, 50–60 Hz Supply voltage 3NAC 380-415 V Frequency 50–60 Hz Power rating 1.0 kW Required fuse rating (on site) 3 × 16 A Connection cable, min. cross-section 5 x 1.5 mm² Screw thread M25 Gas connection Rated heat...
Page 32 - United Kingdom
Malaysia Miele Sdn BhdSuite 12-2, Level 12Menara Sapura Kencana PetroleumSolaris Dutamas No. 1, Jalan Dutamas 150480 Kuala Lumpur, MalaysiaPhone: +603-6209-0288Fax: +603-6205-3768 Miele New Zealand LimitedIRD 98 463 6318 College HillFreemans Bay, Auckland 1011, NZTel: 0800 464 353Internet: www.miele...