Melitta Caffeo CI - Manuals

4 1 Information about these operating instructions For a clearer overview, unfold the fold-out pages on the front and back of these operating instructions. 1.1 Symbols in the text of these operating instructions The symbols in these operating instructions indicate specific hazards associated with op...

5 ENGLISH 1.2 Intended use The Melitta ® CAFFEO ® CI ® is intended exclusively for the preparation of coffee and speciality coffees, for heating water and for heating milk. Proper use means • that you carefully read, understand, and comply with the operating instructions. • that you especially compl...

6 2 General safety instructions Please carefully read the following instructions all the way through. Failure to comply with the instructions can affect your own safety and the safety of the appliance. Warning! – Keep the following objects out of the reach of children: packaging materials, small par...

7 ENGLISH 3 Appliance description 3.1 Legend for Figure A Fig. number Explanation 1 Drip tray with cup plate and coffee grounds container (internal) 2 Float for the water level indicator in the drip tray 3 Height-adjustable outlet with LED cup illumination 4 Graphic display 5 ON /OFF button 6 Water ...

8 3.4 Overview of buttons Button Meaning Function Espresso Press to dispense an espresso. Café crème Press to dispense a café crème. Cappuccino Press to dispense a cappuccino. Latte macchiato Press to dispense a latte macchiato. Milk froth/ warm milk Press briefly to dispense milk froth. Press and h...

9 ENGLISH 4 Starting up When starting the appliance for the first time, please carry out the following steps. • Placement • Connection • Switching on for the first time • Selecting a language • Setting the time • Filling the bean container • Filling the water tank Once you have completed these steps...

10 4.2 Connection • Plug the power cable into an appropriate power socket. Warning! Danger of fire and electric shock due to incorrect supply voltage, incorrect or damaged connections and power cable. – Ensure that the supply voltage corresponds to the supply voltage specified on the identification ...

11 ENGLISH • Fill the bean container (see page 11) and press the rotary switch to confirm. → The prompt to fill the water tank will appear on the graphic display. • Fill the water tank and reinsert it into the appliance (see page 12). → The rotary switch flashes and System Start appears on the graph...

12 Note When the tilt lever is vertical during the brewing process, no beans fall into the grinder. 4.5 Filling the water tank • Lift the lid of the water tank (Fig. A , No. 6 ) and pull the water tank up and out of the appliance. • Fill the water tank to the max. mark with fresh tap water and reins...

13 ENGLISH 6 Preparing beverages, adjusting settings immediately before dispensing Two options are available for preparing beverages. • Standard dispensing: Settings such as coffee strength, quantity of coffee and milk and can be changed directly before dispensing. • My Coffee button : Personal sett...

14 6.2 Preparing a cappuccino Prerequisite: The appliance must be ready for operation (see „Switching on and off“ on page 12). • Place a suitable vessel under the outlet. • Push the outlet downwards as far as it will go. • Connect the short tube with the outlet and the supplied Melitta ® CAFFEO ® CI...

15 ENGLISH 6.3 Preparing a latte macchiato Prerequisite: The appliance must be ready for operation (see „Switching on and off“ on page 12). • Place a suitable vessel under the outlet. • Push the outlet downwards as far as it will go. • Connect the short tube with the outlet and the supplied Melitta ...

16 • Carry out the Easy Cleaning programme, if necessary. The appliance will prompt you to do this automatically (see page 31) OR select another beverage. 6.4 Preparing milk froth or warm milk Prerequisite: The appliance must be ready for operation (see „Switching on and off“ on page 12). • Place a ...

17 ENGLISH 6.5 Preparing hot water Prerequisite: The appliance must be ready for operation (see „Switching on and off“ on page 12). • Place a suitable vessel under the outlet. • Press the button for hot water . → Hot water will start dispensing. Dispensing ends automatically when the set water quant...

18 • Turn the rotary switch to adjust the dispensed quantity while the coffee is being dispensed. • To stop dispensing coffee before the programmed amount is reached, press the button for café crème or the rotary switch. Note If you do not dispense coffee from the appliance within 3 minutes after op...

19 ENGLISH 7 My Coffee button: Preparing beverages with personal settings Prerequisite: The appliance must be ready for operation (see „Switching on and off“ on page 12). • If necessary, create a user in the menu and save personal beverage settings for this user, see page 21. • Place a suitable vess...

20 8 Overview and operation of menus 8.1 Accessing the main menu Prerequisite: The appliance must be ready for operation (see „Switching on and off“ on page 12). • Press and hold the rotary switch for more than two seconds. → The main menu will appear on the graphic display. • Turn the rotary switch...

21 ENGLISH Note By pressing any of the dispensing buttons, you can exit every sub-menu directly and return to standby mode. 8.3 "My Coffee" sub-menu In this sub-menu, you can set and save different beverage settings for standard dispensing and for „My Coffee“ dispensing. Settings for standar...

22 Entering user settings for beverages • Turn the rotary switch until the beverage is highlighted for which you want to adjust the user settings, e.g. Latte macchiato and press it to confirm the selection. • Turn the rotary switch until the property is highlighted for which you want to save a setti...

23 ENGLISH Switching user to enabled/disabled You can disable a stored user name, for example if the user has not used the appliance over a long period. The user remains stored but cannot be selected using the My Coffee button. • Select the user name you wish to switch to disable. • Select Enabled/D...

24 Starting the care and cleaning programme • Select the Care sub-menu. → The care and cleaning programmes are displayed on the graphic display. • Turn the rotary switch until the care and cleaning programme you wish to start is highlighted, e.g. Intensive Cleaning and press it to confirm the select...

25 ENGLISH 8.6 "Set clock" sub-menu You can change or deactivate the time in this sub-menu. • Select the Set clock sub-menu . • Turn the rotary switch to select the desired hour and press it to confirm. • Turn the rotary switch to select the desired minutes and press it to confirm. → The tim...

26 Auto OFF at • Turn the rotary switch until OFF at... is highlighted if you want to program a switch-off time. • Turn the rotary switch to select the desired hour and press it to confirm.• Turn the rotary switch to select the desired minutes and press it to confirm. → The time is saved. The applia...

27 ENGLISH 8.9 "Language" sub-menu In this sub-menu, you can set the language for the graphic display. • Select the Language sub-menu. • Turn the rotary switch until the desired language is highlighted and press it to save the selected language. → The question Change language? is displayed. ...

28 Overview of default settings: Espresso Dispensed quantity 50 ml Coffee strength Strong Brewing temperature Normal Café Crème Dispensed quantity 120 ml Coffee strength Normal Brewing temperature Normal Cappuccino Dispensed quantity 60 ml Milk froth quantity 80 ml Coffee strength Strong Brewing tem...

29 ENGLISH Warning! Danger of burning and scalding from hot steam The machine releases hot steam when it is vented. Never allow any part of your body, e.g. your face to come into contact with the hot steam. • Lift the lid of the water tank (Fig. A , No. 6 ) and pull the water tank up and out of the ...

30 9 Care and maintenance 9.1 General cleaning • Clean the outside of the appliance with a soft, damp cloth and ordinary dishwashing liquid. • Empty and clean the drip tray regularly, at the latest when the float (Fig. A , No. 2 ) projects out of the cup plate. • Clean the coffee grounds container r...

31 ENGLISH Caution! Never clean the brewing unit in the dishwasher. • Let the brewing unit drip dry. • If necessary, remove coffee residues from the surfaces in the interior of the appliance where the brewing unit is inserted. • Reinsert the brewing unit into the appliance and turn the handle of the...

32 You can also rinse the milk unit in-between. • Place a vessel under the outlet. • Select the Care sub-menu. • Turn the rotary switch until Easy Cleaning is highlighted and press it to confirm the selection. • Turn the rotary switch until Start is highlighted and press it to start the programme. •...

33 ENGLISH • Fill the milk container with 50 ml of milk system cleaning agent and then fill it up to the 0.5 l mark with warm tap water. • Connect the tube to the milk container and to the outlet and press the rotary switch to confirm. → The “Intensive Cleaning” programme will start. This will relea...

34 • The milk container and the milk distributor are dishwasher-safe. Caution! Do not clean the front cover with the chrome-plated outlet openings in the dishwasher. • Reassemble the parts in reverse order. 9.6 Integrated cleaning programme The integrated cleaning programme removes residues, includi...

35 ENGLISH 7 Empty the drip tray and the coffee grounds container and then reinsert them. 8 Place a vessel with a capacity of about 0.7 l or the coffee grounds container under the outlet and press the rotary switch to continue. → First, two rinsing processes will be carried out. The prompt Insert cl...

36 9.7 Integrated descaling programme The integrated descaling programme removes lime residues from the interior of the appliance. It takes a total of approximately 25 minutes. You can check the progress of the programme at any time on the progress bar on the graphic display. Caution! – Run the inte...

37 ENGLISH Warning! The descaling agent can cause skin irritations Comply with the safety instructions and the dosing information specified on the descaling agent packaging. 8 Reinsert the water tank.9 Place a vessel with a capacity of about 0.7 l or the coffee grounds container under the outlet and...

38 16 Remove the tube from the drip tray.17 Empty the drip tray and the coffee grounds container and then reinsert them. → The integrated descaling programme has finished. The appliance is ready for operation. 10 Inserting, changing and removing the water filter A Melitta ® Claris ® water filter is ...

39 ENGLISH • Carefully screw the Melitta ® Claris ® water filter into the thread on the base of the water tank using the screw-in aid at the bottom end of the coffee scoop provided. • Fill the water tank to the max. mark with fresh tap water and reinsert it. • Press the rotary switch. • Place a vess...

40 10.3 Removing the water filter • Lift the lid of the water tank (Fig. A , No. 6 ) and pull the water tank up and out of the appliance. • Unscrew the water filter from the thread on the base of the water filter.• Reinsert the water tank. • Select the Remove filter menu option from the sub-menu. • ...

41 ENGLISH 11 Transport and disposal 11.1 Transport • Clean the drip tray and coffee grounds container. • Vent the appliance, page 28. • Empty the bean container. • Secure loose parts (cup plate etc.) with suitable adhesive tape. • Transport the appliance in the original packaging if possible, inclu...

42 12 Troubleshooting Problem Cause Solution Coffee only flows drop by drop. Grinding fineness is too fine. Set the grinding fineness coarser. Clean the brewing unit. Descale, if necessary. Run the integrated cleaning programme, if necessary. Coffee does not flow. Water tank not filled or incorrectl...

43 ENGLISH Please contact the Melitta ® hotline, if the above mentioned solutions do not help to solve the problem: +49 571/ 86 1900 Warning! Risk of crushing injury Never reach into the interior of the appliance when it is in operation.

РУССКИЙ 45 Уважаемый покупатель! Поздравляем вас с покупкой аппарата Melitta ® CAFFEO ® CI ® . Мы рады приветствовать вас среди любителей и ценителей различных видов кофе. Новый высококачественный аппарат Melitta ® CAFFEO ® CI ® подарит вам множество незабываемых моментов за чашечкой кофе. Эспрессо,...

46 Содержание 1 Указания по данному руководству по эксплуатации ........................48 1.1 Символы в тексте руководства по эксплуатации ................................. 48 1.2 Использование по назначению .............................................................. 49 1.3 Использование не по н...

РУССКИЙ 47 8 Обзор и использование меню ............................................................67 8.1 Вызов главного меню ............................................................................. 67 8.2 Обзор подменю .............................................................................

48 1 Указания по данному руководству по эксплуатации Для лучшей ориентации раскройте первую и последнюю страницу руководства по эксплуатации. 1.1 Символы в тексте руководства по эксплуатации Символы в данном руководстве по эксплуатации указывают на специфические опасности, возникающие при обращении ...

РУССКИЙ 49 1.2 Использование по назначению Аппарат Melitta ® CAFFEO ® CI ® предназначен исключительно для приготовления кофе и кофейных напитков, для нагревания воды, а также для подогрева молока. Использование по назначению подразумевает, • что пользователь внимательно прочитал руководство по экспл...

50 2 Общие указания по технике безопасности Внимательно прочитайте данные указания. В случае несоблюдения данных указаний возникает опасность для здоровья и функциональной исправности аппарата. Предупреждение! – Упаковочные материалы и мелкие детали следует хранить в недоступном для детей месте. – В...

52 3 Описание аппарата 3.1 Описание рисунка A Номер на рисунка Пояснение 1 Поддон для сбора капель с подставкой под чашки и емкостью для остатков кофе (внутри) 2 Поплавок индикатора уровня воды в поддоне для сбора капель 3 Регулируемое во высоте выпускное отверстие кофе со светодиодной подсветкой ча...

54 3.5 Дисплей (на примере капучино) КAПУЧИНО 110 ml 060 ml Выбранный вид кофейного напитка Символ молочной пеныНастроенное количество молочной пены Настроенная крепость кофе Настроенное количество кофе Индикатор процесса приготовления кофе Индикатор процесса для молочной пены

РУССКИЙ 55 4 Начало эксплуатации Перед началом эксплуатации выполните описанные ниже операции. • Установка• Подключение• Первое включение • Выбор языка• Настройка времени• Заполнение контейнера для кофейных зерен• Заполнение резервуара для воды После выполнения данных операций аппарат готов к работе...

56 Указания – Сохраните упаковочные материалы, включая жесткий пенопласт, для транспортировки и на случай возможного возврата, чтобы исключить вероятность повреждений при транспортировке. – Наличие следов кофе и воды в аппарате перед первым включением является нормальным. Это объясняется тем, что ра...

РУССКИЙ 57 4.3 Первое включение Указание При первом использовании включайте аппарат Melitta ® CAFFEO ® CI ® только без фильтра для воды. • Нажмите кнопку «Вкл./Выкл.» (рис. A , № 5 ), чтобы включить аппарат. → Загорается поворотный нажимной переключатель. На дисплее появляется запрос на выбор языка....

58 → Аппарат производит автоматическую промывку, во время которой из выпускного отверстия вытекает горячая вода. После этого загораются кнопки управления. Аппарат готов к работе. 4.4 Заполнение контейнера для кофейных зерен Благодаря наличию двухкамерного контейнера для кофейных зерен Bean Select мо...

РУССКИЙ 59 4.5 Заполнение резервуара для воды • Откройте крышку резервуара для воды (рис. A , № 6 ) и извлеките резервуар для воды из аппарата по направлению вверх. • Заполните резервуар свежей водопроводной водой до отметки max. и снова установите его. 5 Включение и выключение Информация о включени...

60 6 Приготовление напитков с настройками во время подачи Для приготовления напитков используется две возможности. • Стандартное приготовление напитка: настройки, например, крепость кофе, количество кофе и молока, могут быть изменены непосредственно при приготовлении. • Кнопка «Мой кофе» : кнопка «М...

РУССКИЙ 61 6.2 Приготовление капучино Предварительное условие: аппарат готов к работе (см. „Включение и выключение“ на странице 59). • Поставьте соответствующую емкость под выпускное отверстие.• Переместите выпускное отверстие как можно дальше вниз.• Подсоедините короткий шланг к выпускному отверсти...

62 • При необходимости выполните программу «Легкая очистка». Аппарат автоматически сообщит о необходимости ее выполнения (см. стр. 81) ИЛИ выберите другой напиток. 6.3 Приготовление латте макиато Предварительное условие: аппарат готов к работе (см. „Включение и выключение“ на странице 59). • Поставь...

РУССКИЙ 63 → На крепость кофе указывают символы кофейных зерен. Количество кофе отображается в миллилитрах. • Для прекращения подачи кофе нажмите поворотный переключатель. • При необходимости выполните программу «Легкая очистка». Аппарат автоматически сообщит о необходимости ее выполнения (см. стр. ...

64 6.5 Нагревание воды Предварительное условие: аппарат готов к работе (см. „Включение и выключение“ на странице 59). • Поставьте соответствующую емкость под выпускное отверстие.• Нажмите кнопку для горячей воды . → Начинается подача горячей воды. Подача автоматически прекращается при получении зада...

РУССКИЙ 65 • Поверните поворотный нажимной выключатель, чтобы изменить количество готовящегося кофе еще во время его получения. • Для досрочного прекращения подачи кофе нажмите кнопку для американо или поворотный переключатель. Указание Если в течение 3 минут после открывания отсека для молотого коф...

66 7 Кнопка «Мой кофе»: приготовление напитков с индивидуальными настройками Предварительное условие: аппарат готов к работе (см. „Включение и выключение“ на странице 59). • При необходимости создайте пользователя с помощью меню и сохраните для этого пользователя индивидуальные настройки для пригото...

РУССКИЙ 67 8 Обзор и использование меню 8.1 Вызов главного меню Предварительное условие: аппарат готов к работе (см. „Включение и выключение“ на странице 59). • Удерживайте поворотный нажимной переключатель нажатым более двух секунд. → На графическом дисплее отображается главное меню. • Поверните по...

68 • Нажмите поворотный нажимной переключатель для перехода к выбранному подменю или для выхода из него посредством пункта «Exit». Указание При нажатии кнопки приготовления любого напитка выполняется выход из любого подменю и возврат в режим готовности к работе. 8.3 Подменю «МОЙ КОФЕ» В этом подменю...

РУССКИЙ 69 → Автоматическа появляется прописная буква. • Повторите эти действия для выбора всех последующих букв. Возможен ввод до девяти символов. • Для удаления буквы выберите символ  . • Выберите пустое поле для ввода пробела.• Выберите пункт Exit для возврата в подменю МОЙ КОФЕ . Ввод пользоват...

70 Функция прямого сохранения Вместо сохранения в меню можно выполнить изменение настроек (например, количества кофе или молока) непосредственно по время подачи напитка, для чего требуется нажать кнопку «МОЙ КОФЕ» . При этом производится сохранение выполненных изменений для выбранного имени пользова...

РУССКИЙ 71 → Пользователь установлен в качестве неактивного. После записи НЕАКТИВ. для подтверждения отображается флажок. • Выполните эти же действия для активирования пользователя. 8.4 Подменю «УХОД» Это подменю используется для запуска различных встроенных программ ухода и чистки. Пункт меню Значе...

72 8.5 Подменю «ЭНЕРГОСБ. РЕЖ.» В этом подменю можно настроить время, по истечении которого аппарат переключается в энергосберегающий режим. В качестве заводской настройки установлено время 5 минут. • Перейдите в подменю ЭНЕРГОСБ. РЕЖ . • Выберите поворотным нажимным переключателем требуемое время, ...

РУССКИЙ 73 Выключение индикации времени • Введите время 00:00 . → В готовом к работе состоянии на дисплее аппарата время не отображается. 8.7 Подменю «AВТОВЫКЛЮЧЕНИЕ» Это подменю используется для настройки времени, по истечении которого аппарат выключается автоматически. Заводской установкой этой на...

74 Указание Полное деактивирование функции автоматического выключения невозможно. Аппарат выключается после последнего использования не менее чем через 30 и не позднее, чем через 8 часов. При настройке времени, по истечении которого выполняется выключение ( ВЫКЛ ПОСЛЕ... ) и момента времени выключен...

РУССКИЙ 75 8.9 Подменю «ЯЗЫК» Это подменю используется для выбора языка отображения меню на графическом дисплее. • Перейдите в подменю ЯЗЫК . • Выберите поворотным нажимным переключателем требуемый язык и нажмите переключатель для сохранения настройки выбранного языка. → На дисплее появляется вопрос...

76 8.11 Подменю «СИСТЕМA» Это подменю используется для возврата настроек аппарата к заводским установкам, а также для выпаривания воды из аппарата. Сброс настроек аппарата на заводские установки • Перейдите в подменю СИСТЕМA . • Выберите поворотным нажимным переключателем пункт ЗАВ. НАСТРОЙКИ и нажм...

РУССКИЙ 77 Выпаривание воды из аппарата Перед периодом долгого простоя и транспортировкой рекомендуется выполнить выпаривание воды из аппарата. Это позволит защитить его от воздействия отрицательной температуры. • При необходимости извлеките фильтр для воды, см. стр. 89.• Поставьте емкость под выпус...

78 8.12 Настройка тонкости помола Оптимальная тонкость помола настраивается на заводе. Поэтому рекомендуется выполнить юстировку примерно через 1000 циклов приготовления кофе (примерно через один год). Тонкость помола можно задавать только при работающей кофемолке. Поэтому настраивайте тонкость помо...

РУССКИЙ 79 9 Уход и обслуживание 9.1 Общая чистка • Протрите аппарат снаружи мягкой, влажной тканью и обычным средством для мытья посуды. • Регулярно опорожняйте и промывайте поддон для сбора капель не позднее появления поплавка (рис. A , № 2 ) в подставке под чашки. • Регулярно выполняйте чистку ем...

80 Осторожно! Запрещается выполнять чистку блока заваривания в посудомоечной машине. • Дайте воде стечь из блока заваривания.• При необходимости удалите остатки кофе с поверхностей внутри аппарата, на который устанавливается блок заваривания. • Снова установите блок заваривания в аппарат и поверните...

РУССКИЙ 81 9.4 Промывка молочного блока (программа «ЧИСТКА-MILK 1») После каждого приготовления напитка с молоком на дисплее аппарата появляется сообщение о необходимости промывки молочного блока ( ЧИСТКА-MILK 1? ). • Поставьте емкость под выпускное отверстие.• Нажмите поворотный переключатель для з...

82 9.5 Чистка молочного блока (программа «ЧИСТКА-MILK 2») При выполнении программы « ЧИСТКА-MILK 2 » выполняется интенсивная чистка молочного блока с помощью чистящего средства. Осторожно! Используйте только чистящее средство для молочной системы компании Melitta ® для кофейных автоматов. Это чистящ...

РУССКИЙ 83 • Тщательно промойте емкость для молока и заполните ее свежей водопроводной водой до метки 0,5 л. • Нажмите поворотный нажимной переключатель для подтверждения. • Присоедините шланг к емкости для молока и выпускному отверстию. • Нажмите поворотный нажимной переключатель для подтверждения....

84 Осторожно! Не разрешается производить чистку передней крышки с хромированными выпускными отверстиями в посудомоечной машине. • Установка выполняется в обратном порядке. 9.6 Встроенная программа чистки Встроенная программа чистки предназначена для удаления загрязнений и остатков кофейного масла, к...

РУССКИЙ 85 6 Выберите поворотным нажимным переключателем пункт СТAРТ и нажмите переключатель для начала выполнения программы. 7 Опорожните поддон для сбора капель и емкость для остатков кофе, после чего снова установите их. 8 Установите под выпускное отверстие емкость объемом около 0,7 л или емкость...

86 → Продолжается выполнение встроенной программы чистки. Эта процедура занимает около 5 минут. Вода из выпускного отверстия и внутри аппарата стекает в поддон для сбора капель. После этого на графическом дисплее появляется сообщение ОПОРОЖНИТЕ ЕМКОСТЬ И ПОДДОН . 12 Опорожните емкость под выпускным ...

РУССКИЙ 87 3 Выберите поворотным нажимным переключателем пункт СТAРТ и нажмите переключатель для начала выполнения программы. → На графическом дисплее появляется сообщение ОПОРОЖНИТЕ ЕМКОСТЬ И ПОДДОН . 4 Опорожните поддон для сбора капель и емкость для остатков кофе, после чего снова установите их. ...

РУССКИЙ 89 16 Извлеките шланг из поддона для сбора капель. 17 Опорожните поддон для сбора капель и емкость для остатков кофе, после чего снова установите их. → Выполнение встроенной программы для удаления накипи завершено. Аппарат готов к работе. 10 Установка, замена, извлечение водяного фильтра К а...

90 • Выберите поворотным нажимным переключателем пункт СТAРТ и нажмите переключатель для подтверждения выбора. • Откройте крышку резервуара для воды (рис. A , № 6 ) и извлеките резервуар для воды из аппарата по направлению вверх. • Осторожно вкрутите фильтр для воды Melitta ® Claris ® при помощи клю...

РУССКИЙ 91 • Выкрутите фильтр для воды из резьбового отверстия в днище резервуара для воды. • Осторожно вкрутите новый фильтр для воды Melitta ® Claris ® при помощи ключа на нижнем конце прилагаемой ложки для кофе в резьбовое отверстие в днище резервуара для воды. • Заполните резервуар свежей водопр...

92 Указание Фильтр для воды Melitta ® Claris ® не должен в течение длительного времени находиться в сухом состоянии. Поэтому рекомендуется хранить фильтр для воды Melitta ® Claris ® в стакане с водой в холодильнике, если фильтр не используется в течение длительного времени. 11 Транспортировка и утил...

РУССКИЙ 93 12 Устранение неисправностей Неисправность Причина Меры по устранению Кофе поступает только каплями. Слишком тонкий помол. Установите более крупный помол. Очистите блок заваривания. При необходимости удалите накипь. При необходимости выполните встроенную программу чистки. Кофе не поступае...

94 Неисправность Причина Меры по устранению На графическом дисплее появилось сообщение Системная ошибка . Ошибка программного обеспечения Выключите и включите аппарат кнопкой «Вкл./Выкл.» , если ошибка не устраняется, обратитесь в сервисную службу по телефону горячей линии. Пожалуйста, свяжитесь с н...

POLSKI 95 Drodzy Klienci! Gratulujemy zakupu ekspresu do kawy Melitta ® CAFFEO ® CI ® . Cieszymy się, że możemy powitać Państwa w gronie smakoszy różnych napojów kawowych. Nowy, wysokiej jakości produkt Melitta ® CAFFEO ® CI ® dostarczy Państwu wielu miłych chwil spędzonych z filiżanką kawy. Czy to ...

96 Spis treści 1 Wskazówki dotyczące instrukcji obsługi ...............................................98 1.1 Symbole stosowane w tekście instrukcji obsługi ...................................... 98 1.2 Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem ................................................ 99 1.3 Zast...

POLSKI 97 8 Przegląd i obsługa menu .................................................................... 116 8.1 Wyświetlanie menu głównego ................................................................ 116 8.2 Przegląd podmenu .........................................................................

98 1 Wskazówki dotyczące instrukcji obsługi W celu zapewnienia lepszej orientacji należy rozłożyć składaną okładkę pierwszej i ostatniej strony instrukcji obsługi. 1.1 Symbole stosowane w tekście instrukcji obsługi Symbole stosowane w niniejszej instrukcji obsługi wskazują na szczególne zagrożenia p...

POLSKI 99 1.2 Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem Ekspres do kawy Melitta ® CAFFEO ® CI ® jest przeznaczony wyłącznie do przyrządzania kawy i innych napojów na jej bazie, podgrzewania wody i mleka. Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem obejmuje • uważne przeczytanie, zrozumienie i przestrzeganie wsk...

100 2 Ogólne zasady bezpieczeństwa Należy uważnie przeczytać poniższe wskazówki. Ich nieprzestrzeganie może mieć negatywny skutek na bezpieczeństwo Państwa i bezpieczeństwo urządzenia. Ostrzeżenie! – Następujące przedmioty przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci: materiał opakowaniowy, małe c...

POLSKI 101 3 Opis urządzenia 3.1 Legenda do rysunku A Numer na rysunku Objaśnienie 1 Pojemnik na skropliny z podstawką na filiżanki i pojemnikiem na fusy (w środku) 2 Pływak wskazujący poziom wody w pojemniku na skropliny 3 Wylew o regulowanej wysokości z diodowym oświetleniem filiżanki 4 Wyświetlac...

102 3.3 Akcesoria • 1 wężyk do opakowań z mlekiem • 1 szczotka do czy szenia wężyka na mleko • 1 pojemnik na mleko z wężykiem na mleko • 1 łyżka do kawy z narzędziem do wkręcania filtra wody • 1 tabletka czyszcząca • 1 odkamieniacz • 1 butelka ze środkiem czyszczącym do układu mlecznego 3.4 Przegląd...

POLSKI 103 3.5 Wyświetlacz (na przykładzie: cappuccino) Cappuccino 110 ml 060 ml wybrany napój symbol spienionego mleka ustawiona ilość spienionego mleka ustawiona moc kawy ustawiona ilość kawy pasek postępu pobierania kawy pasek postępu spieniania mleka

104 4 Uruchamianie Przed pierwszym uruchomieniem urządzenia należy wykonać opisane poniżej czynności. • Ustawienie • Podłączanie• Pierwsze włączenie • Wybór języka• Ustawianie zegara• Napełnianie pojemnika na kawę ziarnistą• Napełnianie pojemnika na wodę Po wykonaniu tych czynności urządzenie jest g...

POLSKI 105 Wskazówki – Przechowywać materiał opakowaniowy łącznie ze sztywną pianką do ewentualnego transportu i przesyłek, aby uniknąć szkód transportowych. – Ślady kawy i wody w urządzeniu przed jego pierwszym uruchomieniem są zjawiskiem normalnym. Biorą się one stąd, że nienaganne działanie urząd...

106 4.3 Pierwsze włączenie Wskazówka Urządzenie Melitta ® CAFFEO ® CI ® włączyć przy pierwszym uruchomieniu wyłącznie bez filtra wody. • Nacisnąć wyłącznik (rys. A , nr. 5 ), aby włączyć urządzenie. → Pokrętło świeci. Na wyświetlaczu tekstowym pojawia się polecenie wybrania języka. • Obrócić pokrętł...

POLSKI 107 4.4 Napełnianie pojemnika na kawę ziarnistą 2-komorowy pojemnik na kawę ziarnistą „Bean Select” umożliwia równoległe stosowanie dwóch różnych rodzajów kawy. Na przykład do jednej komory można wsypać ziarno espresso, a do drugiej ziarno café crème. Dźwigienka pozwala na wygodny wybór odpow...

108 5 Włączanie i wyłączanie Włączanie w ramach pierwszego uruchomienia patrz strona 106. 5.1 Włączanie urządzenia • Ustawić naczynie pod wylewem i nacisnąć wyłącznik . → Pokrętło świeci. Na wyświetlaczu tekstowym pojawia się tekst powitania. Urządzenie podgrzewa się i przeprowadza automatyczne płuk...

POLSKI 109 6 Przyrządzanie napojów z ustawieniami bezpośrednio przy pobieraniu Są dwa sposoby przyrządzania napojów. • Pobieranie standardowe: Ustawienia takie jak moc kawy, ilość kawy i mleka można zmieniać bezpośrednio przed pobraniem. • Przycisk My Coffee : Określone wcześniej i zapisane ustawien...

110 6.2 Przyrządzanie cappuccino Warunek: Urządzenie jest gotowe do pracy (patrz „Włączanie i wyłączanie” na stronie 108). • Ustawić odpowiednie naczynie pod wylew.• Przesunąć wylew najniżej, jak to możliwe.• Podłączyć krótki wężyk do wylewu i załączonego pojemnika na mleko Melitta ® CAFFEO ® CI ® (...

POLSKI 111 6.3 Przyrządzanie latte macchiato Warunek: Urządzenie jest gotowe do pracy (patrz „Włączanie i wyłączanie” na stronie 108). • Ustawić odpowiednie naczynie pod wylew.• Przesunąć wylew najniżej, jak to możliwe.• Podłączyć krótki wężyk do wylewu i załączonego pojemnika na mleko Melitta ® CAF...

112 6.4 Przyrządzanie spienionego lub gorącego mleka Warunek: Urządzenie jest gotowe do pracy (patrz „Włączanie i wyłączanie” na stronie 108). • Ustawić odpowiednie naczynie pod wylew.• Podłączyć krótki wężyk do wylewu i załączonego pojemnika na mleko Melitta ® CAFFEO ® CI ® (rys. C ), albo użyć dłu...

POLSKI 113 6.5 Przyrządzanie wrzątku Warunek: Urządzenie jest gotowe do pracy (patrz „Włączanie i wyłączanie” na stronie 108). • Ustawić odpowiednie naczynie pod wylew.• Nacisnąć przycisk wrzątku . → Rozpoczyna się wydawanie wrzątku. Wydawanie kończy się automatycznie po osiągnięciu ustawionej ilośc...

114 • Obrócić pokrętło, aby ustawić ilość kawy jeszcze podczas wydawania kawy. • Aby przerwać wcześniej wydawanie kawy, nacisnąć przycisk café crème lub pokrętło. Wskazówka Jeśli w ciągu 3 minut od momentu otwarcia otworu na kawę mieloną nie rozpocznie się pobieranie kawy, urządzenie samoczynnie prz...

POLSKI 115 7 Przycisk My Coffee: przyrządzanie napojów z indywidualnymi ustawieniami Warunek: Urządzenie jest gotowe do pracy (patrz „Włączanie i wyłączanie” na stronie 108). • W razie potrzeby dodać w menu użytkownika i zapisać dla tego użytkownika indywidualne ustawienia napoju, patrz strona 117. ...

116 8 Przegląd i obsługa menu 8.1 Wyświetlanie menu głównego Warunek: Urządzenie jest gotowe do pracy (patrz „Włączanie i wyłączanie” na stronie 108). • Nacisnąć pokrętło na ponad dwie sekundy. → Na wyświetlaczu tekstowym pojawi się menu główne. • Obrócić pokrętło, aby wybrać żądane podmenu. Wybór j...

POLSKI 117 • Nacisnąć pokrętło, aby wyświetlić wybrane podmenu, albo przez Exit wyjść z danego menu. Wskazówka Naciskając dowolny przycisk pobierania, można bezpośrednio wyjść z każdego podmenu i powrócić do trybu gotowości. 8.3 Podmenu „My Coffee” W tym podmenu można określić i zapisać różne ustawi...

118 • Wybrać  , aby usunąć literę. • Wybrać puste pole, aby wpisać spację.• Wybrać Exit , aby potwierdzić nazwę i wrócić do podmenu My Coffee . Ustalanie ustawień napojów użytkownika • Obrócić pokrętło, aby zaznaczyć napój, dla którego mają być zapisane ustawienia, np. Latte macchiato , i nacisnąć ...

POLSKI 119 Funkcja bezpośredniego zapisu Zamiast zapisu poprzez menu ustawienia ilości kawy i mleka można też zmieniać podczas pobierania kawy za pomocą przycisku My Coffee . Zmiany zostaną zapisane bezpośrednio pod wybraną nazwą użytkownika. Możliwe są następujące ustawienia napojów użytkownika: Mo...

120 8.4 Podmenu „Care” (Konserwacja) W tym podmenu można aktywować różne programy konserwacyjne i czyszczące. Punkt menu Znaczenie „Exit” (Wyjdź) Wyjście z podmenu „Rinsing” (Płukanie) Płukanie modułu kawowego, strona 128 „Easy Cleaning” (Łatwe czyszczenie) Płukanie modułu mlecznego, strona 129 „Int...

POLSKI 121 8.5 Podmenu „Energy-Saving Mode” (Tryb energooszczędny) W tym podmenu można ustawić czas, po którym urządzenie będzie przełączać się na tryb energooszczędny. Ustawienie fabryczne to 5 minut. • Wyświetlić podmenu Energy-Saving Mode (tryb energooszczędny). • Obrócić pokrętło, aby zaznaczyć ...

122 8.7 Podmenu „Auto OFF” (Wyłącz automatycznie) W tym podmenu można ustawić czas, po którym urządzenie będzie się automatycznie wyłączać. Ustawienie fabryczne go 30 minut. Można też ustawić konkretną godzinę, o której urządzenie wyłączy się automatycznie. • Wyświetlić podmenu Auto OFF . • Obrócić ...

POLSKI 123 8.8 Podmenu „Water hardness” (Twardość wody) W tym podmenu można ustawić twardość wody. Aby ustalić twardość wody, użyć dołączonego paska testowego. Przestrzegać instrukcji na opakowaniu paska lakmusowego. Fabrycznie ustawiona jest twardość wody „bardzo twarda”. Zakres twardości wody °dH ...

124 8.10 Podmenu „Statistics” (Statystyka) W tym podmenu można wyświetlić łączną liczbę wszystkich pobrań napojów kawowych od pierwszego uruchomienia. • Wyświetlić podmenu Statistics (Statystyka). • Wyświetla się liczba wszystkich przyrządzonych napojów. 8.11 Podmenu „System” W tym podmenu można prz...

POLSKI 125 Przegląd ustawień fabrycznych Espresso Pobierana ilość 50 ml Moc kawy mocna Temperatura parzenia normalna Café Crème Pobierana ilość 120 ml Moc kawy normalna Temperatura parzenia normalna Cappuccino Pobierana ilość 60 ml Ilość spienionego mleka 80 ml Moc kawy mocna Temperatura parzenia wy...

126 • Podłączyć wężyk do pojemnika na skropliny i do wylewu (rys. D ) i nacisnąć pokrętło, aby potwierdzić. → Urządzenie rozgrzewa się. Ostrzeżenie! Niebezpieczeństwo oparzenia gorącą parą Podczas odparowywania z urządzenia wydobywa się gorąca para. Nie narażać żadnych części ciała, np. twarzy, na d...

POLSKI 127 9 Konserwacja 9.1 Ogólne czyszczenie • Czyścić urządzenie z zewnątrz miękką, wilgotną ściereczką zwilżoną dostępnym w handlu płynem do naczyń. • Regularnie opróżniać i myć pojemnik na skropliny, najpóźniej wtedy, gdy pływak (rys. A , nr. 2 ) wystaje ponad podstawkę na filiżanki. • Regular...

128 Ostrożnie! Nigdy nie myć zaparzacza w zmywarce do naczyń. • Odczekać, aż zaparzacz odcieknie.• W razie potrzeby usunąć resztki kawy z powierzchni we wnętrzu urządzenia, na których zaparzacz będzie ustawiony. • Włożyć zaparzacz z powrotem do urządzenia i obrócić uchwyt zaparzacza do oporu przeciw...

POLSKI 129 9.4 Płukanie modułu mlecznego (program „Easy Cleaning”) Po każdym przyrządzeniu napoju z mlekiem urządzenie zaleca przepłukanie modułu mlecznego ( Easy Cleaning? ). • Ustawić naczynie pod wylewem.• Nacisnąć pokrętło, aby uruchomić program „Easy Cleaning”.• Podłączyć wężyk do wylewu i do p...

130 9.5 Czyszczenie modułu mlecznego (program „Intensive Cleaning”) W programie „Intensive Cleaning” (Czyszczenie intensywne) moduł mleczny czyszczony jest intensywnie środkiem czyszczącym. Ostrożnie! Stosować wyłącznie środki do czyszczenia modułu mlecznego firmy Melitta ® . Środek ten jest dokładn...

POLSKI 131 • Nacisnąć pokrętło, aby potwierdzić.• Opróżnić pojemnik pod wylewem i podstawić go ponownie pod wylew.• Nacisnąć pokrętło, aby kontynuować program. → Gorąca woda wypływa z wylewu do naczynia. Po tym urządzenie jest gotowe do pracy. Wskazówka Dla optymalnej ochrony urządzenia i utrzymania...

132 9.6 Zintegrowany program czyszczenia Zintegrowany program czyszczenia usuwa pozostałości i resztki oleju kawowego, których nie można usunąć ręcznie. Cały proces trwa łącznie ok. 10 min. Podczas trwania programu postęp widoczny jest na wyświetlaczu tekstowym. W celu uzyskania optymalnego rezultat...

POLSKI 133 8 Ustawić pod wylewem naczynie o pojemności ok. 0,7 l albo pojemnik na fusy i nacisnąć pokrętło, aby kontynuować. → Najpierw wykonywane są dwa cykle płukania. Następnie na wyświetlaczu tekstowym pojawia się polecenie Insert cleaning tab into ground coffee chute (Włóż tabletkę czyszczącą d...

134 9.7 Zintegrowany program odkamieniania Zintegrowany program odkamieniania usuwa kamień wewnątrz urządzenia. Cały proces trwa łącznie ok. 25 min. Podczas trwania programu postęp widoczny jest na wyświetlaczu tekstowym. Ostrożnie! – Zintegrowany program odkamieniania wykonywać co 3 miesiące, najpó...

POLSKI 135 7 Dodać odkamieniacz (np odkamieniacz w płynie Melitta ® ANTI CALC Espresso Machines) do zbiornika wody zgodnie ze wskazówkami na opakowaniu. Ostrzeżenie! Niebezpieczeństwo podrażnienia skóry przez odkamieniacz Przestrzegać wskazówek bezpieczeństwa i informacji dot. dozowania znajdujących...

136 15 Wypłukać dokładnie pojemnik na wodę i napełnić go wodą z kranu do oznaczenia maks. → Zintegrowany program odkamieniania jest kontynuowany. Ten proces trwa ok. 5 minut. Woda we wnętrzu urządzenia spływa z wylewu i wewnątrz urządzenia do pojemnika na skropliny. Następnie na wyświetlaczu tekstow...

POLSKI 137 10 Wkładanie, wymiana, wyjmowanie filtra wody Do urządzenia dołączony jest filtr wody Melitta ® Claris ® służący do odfiltrowywania kamienia i innych substancji szkodliwych. Gdy stosowany jest ten filtr, urządzenie może być odkamieniane rzadziej. Bezpieczna ochrona przed osadzaniem kamien...

138 → Urządzenie przeprowadza płukanie, a następnie powraca do trybu gotowości.Twardość wody ustawiana jest automatycznie na Soft (Miękka). 10.2 Wymiana filtra wody Wymienić filtr wody, gdy na wyświetlaczu tekstowym pojawi się odpowiednie polecenie. • Wyświetlić podmenu Care (Konserwacja). • Obrócić...

POLSKI 139 10.3 Wyjmowanie filtra wody • Otworzyć pokrywę pojemnika na wodę (rys. A , nr. 6 ) i wyjąć pojemnik z urządzenia do góry. • Wkręcić filtr wody z gwintu na dnie pojemnika na wodę.• Ponownie włożyć pojemnik na wodę do urządzenia.• Wybrać przy tym punkt menu Remove filter (Wyjmij filtr) w po...

140 11 Transport i utylizacja 11.1 Transport • Oczyścić pojemnik na skropliny oraz pojemnik na fusy.• Odparować urządzenie, patrz str. 125.• Opróżnić pojemnik na kawę ziarnistą.• Zamocować luźne części (podstawkę na filiżanki itp.) odpowiednią taśmą klejącą. • W miarę możliwości transportować urządz...

POLSKI 141 12 Usuwanie usterek Usterka Przyczyna Postępowanie Kawa leci tylko kroplami. Zbyt drobny stopień zmielenia. Ustawić grubszy stopień mielenia. Oczyścić zaparzacz. Ewentualnie odkamienić. Ewentualnie przeprowadzić zintegrowany program czyszczenia. Kawa nie leci. Nienapełniony lub niewłaściw...

ČEŠKY 143 Vážená zákaznice, vážený zákazníku, Srdečně Vám gratulujeme ke koupi kávovaru Melitta ® CAFFEO ® CI ® . Těší nás, že Vás můžeme pozdravit jako milovníka rozmanitých kávových specialit. Se svým novým jakostním výrobkem Melitta ® CAFFEO ® CI ® prožijete mnoho jedinečných chvil provoněných ká...

144 Obsah 1 Upozornění k tomuto návodu k použití ...............................................146 1.1 Symboly v textu tohoto návodu k použití ................................................ 146 1.2 Použití k určenému účelu ....................................................................... 14...

ČEŠKY 145 8 Přehled a ovládání nabídky ................................................................163 8.1 Otevření hlavní nabídky ......................................................................... 163 8.2 Přehled všech submenu ................................................................

146 1 Upozornění k tomuto návodu k použití Pro lepší orientaci si otevřete složené stránky na přední a zadní straně tohoto návodu k použití. 1.1 Symboly v textu tohoto návodu k použití Symboly v tomto návodu k použití Vás upozorňují na zvláštní nebezpečí při manipulaci s Vaším kávovarem Melitta ® CA...

ČEŠKY 147 1.2 Použití k určenému účelu Kávovar Melitta ® CAFFEO ® CI ® je určen výhradně k přípravě kávy a kávových specialit, k ohřívání vody a ohřívání mléka. Součástí vymezení pojmu „použití k určenému účelu“ je rovněž: • pozorné přečtení, porozumění a dodržování návodu k použití . • dodržování z...

148 2 Všeobecné bezpečnostní pokyny Přečtěte si prosím pečlivě následující pokyny. Nedodržení pokynů může ohrozit Vaši bezpečnost a bezpečnost přístroje. Výstraha! – Z dosahu dětí ukládejte mj. tyto předměty: obalový materiál, malé díly. – Všechny osoby používající přístroj jsou povinny se nejprve o...

ČEŠKY 149 3 Popis přístroje 3.1 Vysvětlivky k vyobrazení A Číslo obrázku Vysvětlení 1 Odkapávací miska s plochou na šálek a nádobou na výtlačky kávy (uvnitř) 2 Plovák k indikaci výšky hladiny vody v odkapávací misce 3 Výškově nastavitelný výtok kávy s osvětlením šálku pomocí LED 4 Grafický displej 5...

150 3.4 Přehled ovládacích tlačítek Tlačítko Význam Funkce Espresso Stisknutím připravíte Espresso. Café Crème Stisknutím připravíte Café Crème. Cappuccino Stisknutím připravíte Cappuccino. Latte Macchiato Stisknutím připravíte Latte Macchiato. Mléčná pěna / horké mléko Krátce stiskněte k odběru mlé...

ČEŠKY 151 4 Uvedení do provozu Při prvním uvedení přístroje do provozu proveďte prosím níže uvedené úkony. • Umístění• Připojení• První zapnutí • Výběr jazyka• Nastavení času• Naplnění zásobníku zrnkové kávy• Naplnění zásobníku vody Po provedení těchto úkonů je přístroj připraven k provozu. Můžete s...

152 4.2 Připojení • Zasuňte zástrčku síťového kabelu do vhodné zásuvky. Výstraha! Nebezpečí požáru a úrazu elektrickým proudem při nesprávném síťovém napětí, nesprávných nebo poškozených přípojkách a síťových kabelech – Ujistěte se, že síťové napětí souhlasí s napětím uvedeným na typovém štítku spot...

ČEŠKY 153 4.3 První zapnutí Upozornění Kávovar Melitta ® CAFFEO ® CI ® zapněte při prvním uvedení do provozu výhradně bez vodního filtru. • Stisknutím tlačítka zap/vyp (obr. A , č. 5 ) zapněte přístroj. → Otočný spínač se rozsvítí. Na grafickém displeji se zobrazí výzva k výběru jazyka. • Otáčejte o...

154 4.4 Naplnění zásobníku zrnkové kávy Díky dvoukomorovému zásobníku zrnkové kávy „Bean Select“ můžete souběžně používat dva různé druhy kávy. Jednu komoru naplňte např. kávovými zrny Espresso a druhou zrny Café-Crème. Pomocí sklopné páčky pak můžete pohodlně střídat oba druhy kávy. • Naplňte zásob...

ČEŠKY 155 5 Zapnutí a vypnutí Pokyny k zapnutí spotřebiče při jeho prvním uvedení do provozu naleznete na straně 153. 5.1 Zapnutí spotřebiče • Pod trysky postavte nádobu a stiskněte tlačítko zap/vyp . → Otočný spínač se rozsvítí. Na grafickém displeji se zobrazí uvítací text. Spotřebič vykoná zahřív...

156 6 Příprava nápojů s nastavením přímo při odběru Pro přípravu nápojů existují dvě různé možnosti. • Standardní odběr: Nastavení jako je síla kávy, množství kávy a mléka, lze měnit přímo při odběru nápoje. • Tlačítko My Coffee : Osobní nastavení, která byla provedena a uložena dříve, lze vyvolat t...

ČEŠKY 157 6.2 Příprava kávy Cappuccino Předpoklad: Přístroj je připraven k provozu (viz část „Zapnutí a vypnutí“ na straně 155). • Pod trysky postavte vhodnou nádobu.• Výtok posuňte co nejvíce dolů.• Připojte krátkou hadičku k výtoku a k zásobníku na mléko kávovaru CAFFEO ® CI ® (obr. C ) nebo použi...

158 • Případně proveďte program snadného čištění Easy Cleaning. Spotřebič vás k tomuto postupu vyzve automaticky (viz strana 176) NEBO si vyberte další nápoj. 6.3 Příprava kávy Latte Macchiato Předpoklad: Přístroj je připraven k provozu (viz část „Zapnutí a vypnutí“ na straně 155). • Pod trysky post...

ČEŠKY 159 → Síla kávy se zobrazuje počtem symbolů kávových zrn. Vydané množství kávy se zobrazuje v mililitrech. • Pro předčasné přerušení výdeje kávy stiskněte otočný spínač. • Případně proveďte program snadného čištění Easy Cleaning. Spotřebič vás k tomuto postupu vyzve automaticky (viz strana 176...

160 6.5 Příprava horké vody Předpoklad: Přístroj je připraven k provozu (viz část „Zapnutí a vypnutí“ na straně 155). • Pod výtok postavte vhodnou nádobu.• Stiskněte ovládací tlačítko horké vody . → Spustí se výdej horké vody. Výdej je automaticky ukončen, jakmile je dosaženo nastaveného množství vo...

ČEŠKY 161 • Otáčením otočným spínačem lze upravit odběrné množství ještě během výdeje kávy. • Pro předčasné přerušení výdeje kávy stiskněte ovládací tlačítko pro výdej kávy Café Crème nebo otočný spínač. Upozornění Jestliže do 3 minut od otevření šachty na mletou kávu neodeberete kávu, přepne se pří...

162 7 Tlačítko My Coffee: Příprava nápojů s osobním nastavením Předpoklad: Přístroj je připraven k provozu (viz část „Zapnutí a vypnutí“ na straně 155). • Případně založte v nabídce uživatele a pro daného uživatele uložte osobní nastavení nápojů, viz strana 164. • Pod výtok postavte vhodnou nádobu.•...

ČEŠKY 163 8 Přehled a ovládání nabídky 8.1 Otevření hlavní nabídky Předpoklad: Přístroj je připraven k provozu (viz část „Zapnutí a vypnutí“ na straně 155). • Stiskněte otočný spínač na dobu delší než dvě sekundy. → Na grafickém displeji se zobrazí hlavní nabídka. • Otáčejte otočným spínačem a vyber...

164 Upozornění Stisknutím libovolného tlačítka výdeje lze každé submenu zavřít přímo a vrátit se do pohotovostního režimu 8.3 Submenu „My Coffee“ V tomto submenu lze stanovit a uložit různá nastavení přípravy nápojů pro standardní odběr a pro odběr My Coffee. Nastavení standardního odběru: Osobní na...

ČEŠKY 165 • Chcete-li jméno uložit a vrátit se do submenu My Coffee , stiskněte tlačítko Exit . Zadání uživatelských nastavení pro nápoje • Otáčejte otočným spínačem, dokud není označen nápoj, jehož uživatelská nastavení chcete zadat, například Latte Macchiato , a stisknutím otočného spínače výběr p...

166 Funkce přímé paměti Místo uložení hodnot prostřednictvím nabídky můžete během odběru přímo měnit nastavení jako je množství kávy nebo mléka tlačítkem My-Coffee . Změny se uloží přímo pod vybrané uživatelské jméno. Možná jsou následující uživatelská nastavení pro nápoje: Možnosti nastavení Odběrn...

ČEŠKY 167 8.4 Submenu „Péče“ V tomto submenu lze spouštět různé integrované programy péče a čištění. Položka nabídky Význam „Zpět“ Zavření submenu „Propláchnutí“ Propláchnutí jednotky přípravy kávy, strana 175 „Easy Cleaning“ Propláchnutí jednotky mléka, strana 176 „Intensive Cleaning“ Provedení pro...

168 8.5 Submenu „Rež. úspory energ.“ V tomto submenu lze nastavit čas, po jehož uplynutí přístroj samočinně přejde do režimu úspory energie. Z výroby je přístroj nastaven na 5 minut . • Otevřete submenu Rež. úspory energ. • Otáčejte otočným spínačem, až se označí požadovaný čas, po jehož uplynutí sp...

ČEŠKY 169 8.7 Submenu „Auto VYP“ V tomto submenu lze nastavit čas, po jehož uplynutí se spotřebič automaticky vypne. Z výroby je přístroj nastaven na 30 minut. Můžete však také nastavit určitý čas, kdy se spotřebič automaticky vypne. • Otevřete submenu Auto VYP . • Chcete-li naprogramovat dobu, kter...

170 8.8 Submenu „Tvrdost vody“ V tomto submenu lze nastavit tvrdost vody. Pro zjištění tvrdosti vody ve Vaší oblasti použijte přiložený testovací proužek. Dodržujte prosím pokyny na obalu testovacího proužku. Tvrdost vody je z výroby nastavena na stupeň „Velmi tvrdá“. Rozsah tvrdosti vody °dH °f Měk...

ČEŠKY 171 8.10 Submenu „Výdej“ V tomto submenu si můžete nechat zobrazit celkový počet všech kávových specialit, které spotřebič od svého uvedení do provozu připravil. • Otevřete submenu Výdej . • Zobrazí se celkový počet připravených nápojů. 8.11 Submenu „Systém“ V tomto submenu lze v přístroji obn...

172 Přehled továrních nastavení Espresso Odběrné množství 50 ml Síla kávy silná Spařovací teplota Normální Café Crème Odběrné množství 120 ml Síla kávy Normální Spařovací teplota Normální Cappuccino Odběrné množství 60 ml Množství mléčné pěny 80 ml Síla kávy silná Spařovací teplota vysoká Latte Macc...

ČEŠKY 173 → Spotřebič se zahřeje. Výstraha! Nebezpečí popálení a opaření horkou parou Během odvzdušnění uniká z přístroje horká pára. Vždy zabraňte zasažení částí těla, například obličeje, horkou párou. • Víko zásobníku vody vyklopte nahoru (obr. A , č. 6 ) a zásobník vody vytáhněte směrem nahoru z ...

174 9 Péče a údržba 9.1 Všeobecné čištění • Přístroj otírejte zvenku měkkým, navlhčeným hadříkem a běžným prostředkem k mytí nádobí. • Pravidelně čistěte a vyprazdňujte odkapávací misku, nejpozději, jestliže plovák (obr. A , č. 2 ) vyčnívá nahoře z plechové podložky pod šálek. • Pravidelně čistěte s...

ČEŠKY 175 Pozor! Spařovací jednotku nikdy nemyjte v myčce nádobí. • Nechte spařovací jednotku okapat.• Odstraňte případné výtlačky kávy z ploch uvnitř přístroje, na které se nasazuje spařovací jednotka. • Spařovací jednotku vsaďte opět do přístroje a otočte rukojetí proti směru hodinových ručiček až...

176 9.4 Propláchnutí jednotky mléka (program „Easy Cleaning“) Po každé přípravě nápoje s mlékem nebo mléčnou pěnou vás spotřebič vyzve k propláchnutí jednotky mléka ( Easy cleaning? ). • Pod trysky postavte nádobu.• Stiskněte otočný spínač a spusťte tak program snadného čištění „Easy- Cleaning“. • P...

ČEŠKY 177 9.5 Vyčištění jednotky mléka (program „Intensive Cleaning“) V programu „Intensive Cleaning“ se jednotka mléka intenzivně čistí pomocí čisticího prostředku. Pozor! Používejte výhradně čisticí přípravek na systém mléka pro plnoautomatické kávovary od společnosti Melitta ® . Tento čisticí pro...

178 • Připojte hadičku k nádobce s mlékem a k výtoku.• Potvrďte stisknutím otočného spínače.• Nádobu pod výtokem vyprázdněte a znovu ji postavte pod výtok.• Stiskněte otočný spínač a pokračujte v programu. → Při tom z výtoku vytéká horká voda a proplachuje ho. Potom je spotřebič připraven k provozu....

ČEŠKY 181 9.7 Integrovaný odvápňovací program Integrovaný odvápňovací program odstraňuje zbytky vodního kamene uvnitř spotřebiče. Celý program trvá přibližně 25 minut. V průběhu chodu programu lze na ukazateli průběhu na grafickém displeji sledovat stupeň dokončení programu. Pozor! – Integrovaný odv...

182 7 Odvápňovací prostředek (například tekutý odvápňovací prostředek Melitta ® ANTI CALC Espresso Machines) přidejte podle pokynů na balení přípravku do zásobníku vody. Výstraha! Nebezpečí podráždění pokožky odvápňovacím prostředkem. Dodržujte bezpečnostní pokyny a údaje o množství na obalu odvápňo...

ČEŠKY 183 → Integrovaný odvápňovací program pokračuje. Tento proces trvá asi 5 minut. Voda proudí z výtoku a vnitřkem spotřebiče do odkapávací misky. Poté se na grafickém displeji zobrazí výzva Vyprázdněte nádobu a odkap. misku . 16 Odpojte hadičku od odkapávací misky. 17 Vyprázdněte odkapávací misk...

184 10 Vsazení, výměna, vyjmutí vodního filtru K přístroji je přiložen vodní filtr Melitta ® Claris ® k odfiltrování vodního kamene a jiných škodlivých látek. Budete-li používat tento filtr, budete muset odstraňovat vodní kámen z přístroje méně často. Díky bezpečné ochraně proti usazování vodního ka...

ČEŠKY 185 → Přístroj se propláchne a poté se vrátí zpět do režimu provozní pohotovosti. Tvrdost vody je automaticky nastavena na úroveň Měkká . 10.2 Výměna vodního filtru Jakmile se na grafickém displeji zobrazí příslušná výzva, vyměňte vodní filtr. • Otevřete submenu Péče . • Otáčejte otočným spína...

186 10.3 Vyjmutí vodního filtru • Odklopte víko zásobníku vody (obr. A , č. 6 ) a vytáhněte zásobník vody směrem vzhůru z přístroje. • Vodní filtr vyšroubujte ze závitu na dně zásobníku vody.• Zásobník vody opětovně nasaďte.• V submenu vyberte položku Odebrat filtr . • Otáčejte otočným spínačem, až ...

ČEŠKY 187 11 Přeprava a likvidace 11.1 Přeprava • Vyčistěte odkapávací misku a sběrnou nádobu na výtlačky kávy.• Nechte spotřebič odvzdušnit, viz strana 172.• Vyprázdněte zásobník zrnkové kávy.• Upevněte volné díly (plocha na šálek atd.) vhodnou lepicí páskou.• Přístroj přepravujte pokud možno v pův...

188 12 Odstranění poruch Porucha Příčina Opatření Káva vytéká jen po kapkách. Příliš jemné mletí Nastavte vyšší hrubost mletí. Vyčistěte spařovací jednotku. Dle potřeby proveďte odvápnění přístroje. Dle potřeby proveďte integrovaný čisticí program. Káva nevytéká. Zásobník vody není plný nebo není sp...

ČEŠKY 189 Jestliže Vám výše uvedené řešení nepomohlo vyřešit Váš problém, zkontaktujte prosím zákaznickou linku Melitta ® : 800 606 806. Výstraha! Nebezpečí úrazu zhmožděním Nikdy nesahejte během provozu dovnitř spotřebiče.

TÜRK Ç E 191 Sevgili müşterimiz! Melitta ® CAFFEO ® CI ® ‘yi tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz. Kahve çeşitlerinin tadını çıkaran bir kahvesever olarak sizi de aramızda görmekten memnuniyet duyuyoruz. Yüksek kaliteli bu Melitta ® CAFFEO ® CI ® ürünü ile çok özel kahve deneyimleri yaşayacaksınız....

192 İçindekiler 1 Bu kullanma kılavuzu ile ilgili bilgiler ...................................................194 1.1 Bu kullanma kılavuzunda kullanılan simgeler ......................................... 194 1.2 Amacına uygun kullanım ....................................................................

TÜRK Ç E 193 8 Menülere genel bakış ve menülerin kullanımı ..................................... 211 8.1 Ana menüyü görüntüleme ...................................................................... 211 8.2 Alt menülere genel bakış .......................................................................

194 1 Bu kullanma kılavuzu ile ilgili bilgiler Aradığınızı daha kolay bulabilmek için bu kullanma kılavuzunun ön ve arka tarafındaki katlanır sayfaları açınız. 1.1 Bu kullanma kılavuzunda kullanılan simgeler Bu kullanma kılavuzunda kullanılan simgeler, Melitta ® CAFFEO ® CI ® cihazınızın kullanımınd...

TÜRK Ç E 195 1.2 Amacına uygun kullanım Melitta ® CAFFEO ® CI ® sadece kahve ve kahve spesyaliteleri hazırlama, su ısıtma ve cihazın dışında süt ısıtma amacıyla tasarlanmıştır. Amacına uygun kullanım şunları kapsamaktadır: • Kullanma kılavuzu dikkatle okunmalı, anlaşılmalı ve buradaki hususlara uyul...

196 2 Genel güvenlik bilgileri Lütfen aşağıdaki bilgileri dikkatle okuyunuz. Bu bilgilere uymadığınız takdirde kendi güvenliğiniz veya cihazın güvenliği tehlikeye girebilir. Uyarı! – Şu cisimleri çocukların ulaşamayacağı bir yerde saklayınız: Ambalaj malzemeleri, küçük parçalar. – Cihazı kullanacak ...

TÜRK Ç E 197 3 Cihazın tanımı 3.1 A resmi için lejant Resim numarası Açıklama 1 Fincan panelinin ve posa kabının (içte) olduğu damlama haznesi 2 Damlama haznesindeki su seviyesini gösteren şamandıra 3 LED fincan aydınlatmalı yükseklik ayarlı çıkış 4 Metin göstergesi 5 Açma/Kapama düğmesi 6 Su haznes...

198 3.4 Kumanda tuşlarına genel bakış Tuş Anlamı Fonksiyonu Espresso Espresso istediğinizde bu tuşa basınız. Café Crème Café Crème istediğinizde bu tuşa basınız. Cappuccino Cappuccino istediğinizde bu tuşa basınız. Latte Macchiato Latte Macchiato istediğinizde bu tuşa basınız. Süt köpüğü/ sıcak süt ...

TÜRK Ç E 199 4 İşletime alma İlk işletime alma için lütfen devamda açıklanan maddeleri uygulayınız. • Kurulumunu yapma • Bağlantıları kurma• İlk çalıştırma • Dil seçme• Saati ayarlama • Çekirdek haznesini doldurma• Su haznesini doldurma Bu maddeler uygulandıktan sonra cihaz kullanıma hazırdır. Artık...

200 4.2 Bağlantıları kurma • Elektrik kablosunu uygun bir prize takınız. Uyarı! Yanlış şebeke voltajı, yanlış yapılmış veya hasarlı bağlantılar ve elektrik kablosu yangına veya elektrik çarpmasına yol açabilir – Şebeke voltajının cihazın tip etiketinde verilen voltajla aynı olduğundan emin olunuz. T...

TÜRK Ç E 201 → Metin göstergesinde, çekirdek haznesini doldurmanızı isteyen bir mesaj görüntülenir. • Çekirdek haznesini doldurunuz (bkz. sayfa 201) ve çevirme düğmesine basarak onaylayınız. → Metin göstergesinde, su haznesini doldurmanızı isteyen bir mesaj görüntülenir. • Su haznesini doldurarak te...

202 Dikkat! – Çekirdek haznesine kahve çekirdeğinden başka hiçbir şey doldurulmamalıdır. – Asla çekirdek haznesine öğütülmüş, dondurulmuş veya karamelize edilmiş kahve çekirdeği doldurmayınız. Bilgi Pişirme sırasında kumanda kolu dik duruyorsa, öğütme mekanizmasına çekirdek ulaşmaz. 4.5 Su haznesini...

TÜRK Ç E 203 5 Açma ve kapama İlk işletime almada cihazın nasıl çalıştırılacağını öğrenmek için 200. sayfaya bakınız. 5.1 Cihazın açılması • Çıkışın altına bir kap yerleştirip Açma/Kapama düğmesine basınız. → Çevirme düğmesi yanar. Metin göstergesinde bir selamlama yazısı gösterilir. Cihaz ısınır ve...

204 6 İçeceklerin alım esnasında doğrudan ayarlar ile hazırlanması İçecekleri iki farklı şekilde hazırlayabilirsiniz. • Standart alım: Kahve yoğunluğu, kahve ve süt miktarı gibi ayarlar doğrudan alım esnasında değiştirilebilir. • My-Coffee (Benim Kahvem) tuşu : Önceden belirlenip kaydedilen kişisel ...

TÜRK Ç E 205 6.2 Cappuccino hazırlama Ön koşul: Cihaz işletime hazır durumdadır (bkz. sayfa 203, „Açma ve kapama“). • Çıkışın altına uygun bir kap yerleştiriniz.• Çıkışı mümkün mümkün olduğunca aşağı alınız.• Kısa hortumu çıkışa ve ürünle birlikte verilen Melitta ® CAFFEO ® CI ® süt haznesine (resim...

206 6.3 Latte Macchiato hazırlama Ön koşul: Cihaz işletime hazır durumdadır (bkz. sayfa 203, „Açma ve kapama“). • Çıkışın altına uygun bir kap yerleştiriniz.• Çıkışı mümkün mümkün olduğunca aşağı alınız.• Kısa hortumu çıkışa ve ürünle birlikte verilen Melitta ® CAFFEO ® CI ® süt haznesine (resim C )...

TÜRK Ç E 207 6.4 Süt köpüğü veya sıcak süt hazırlama Ön koşul: Cihaz işletime hazır durumdadır (bkz. sayfa 203, „Açma ve kapama“). • Çıkışın altına uygun bir kap yerleştiriniz.• Kısa hortumu çıkışa ve ürünle birlikte verilen Melitta ® CAFFEO ® CI ® süt haznesine (resim C ) bağlayınız veya sıradan sü...

208 6.5 Sıcak su hazırlama Ön koşul: Cihaz işletime hazır durumdadır (bkz. sayfa 203, „Açma ve kapama“). • Çıkışın altına uygun bir kap yerleştiriniz.• Sıcak su tuşuna basınız. → Sıcak su akışı başlar. Ayarlanan su miktarına ulaşıldığında su akışı otomatik olarak kesilir. • Su miktarını sıcak su ver...

TÜRK Ç E 209 6.6 Toz kahve ile içecek hazırlama Ön koşul: Cihaz işletime hazır durumdadır (bkz. sayfa 203, „Açma ve kapama“). • Toz haznesinin (resim A , no. 8 ) kapağını açınız. • Toz haznesine en fazla bir kahve kaşığı kadar taze toz kahve koyunuz. Dikkat! – Toz haznesine sadece toz kahve doldurun...

210 7 My-Coffee (Benim Kahvem) tuşu: Kişisel ayarlarınızla içecek hazırlama Ön koşul: Cihaz işletime hazır durumdadır (bkz. sayfa 203, „Açma ve kapama“). • Gerekiyorsa menüde bir kullanıcı oluşturunuz ve bu kullanıcı için kişisel içecek ayarlarınızı kaydediniz, bkz. sayfa 212. • Çıkışın altına uygun...

TÜRK Ç E 211 8 Menülere genel bakış ve menülerin kullanımı 8.1 Ana menüyü görüntüleme Ön koşul: Cihaz işletime hazır durumdadır (bkz. sayfa 203, „Açma ve kapama“). • Çevirme düğmesine iki saniyeden uzun bir süre basınız. → Metin göstergesinde ana menü gösterilir. • Çevirme düğmesini çevirerek diledi...

212 Bilgi Herhangi bir alım tuşuna basarak tüm alt menülerden direkt çıkabilir veya „Hazır“ moduna geri dönebilirsiniz. 8.3 „My Coffee“ alt menüsü Bu alt menüde standart alım ve My Coffee (Benim Kahvem) alımı için farklı içecek ayarları belirleyebilir ve kaydedebilirsiniz. Standart alım ayarları: Al...

TÜRK Ç E 213 • Exit (Çıkış) ile adı kaydederek My Coffee (Benim Kahvem) alt menüsüne geri dönebilirsiniz. İçecek için kullanıcı ayarlarının belirlenmesi • Çevirme düğmesini çevirerek kullanıcı ayarlarını yapmak istediğiniz içeceği seçiniz (örn. Latte Macchiato ) ve çevirme düğmesine basarak seçimini...

214 Hızlı kayıt fonksiyonu Menü üzerinden kayıt yapmak yerine My-Coffee tuşu ile içecek alımı esnasında kahve veya süt miktarı gibi ayarları doğrudan da değiştirebilirsiniz. Değişiklikler direkt olarak seçili kullanıcı adına kaydedilir. Şu içecek alım ayarları yapılabilir: Ayar olanakları Alım mikta...

TÜRK Ç E 215 8.4 „Care“ (Bakım) alt menüsü Bu alt menüden sisteme entegre edilmiş olan çeşitli bakım ve temizlik programlarını başlatabilirsiniz. Menü noktası Anlamı „Exit“ Alt menüden çıkılır „Rinsing“ (Yıkama) Kahve ünitesi yıkanır, sayfa 223 „Easy Cleaning“ Süt ünitesi yıkanır, sayfa 223 „Intensi...

216 8.5 „Energy-Saving Mode“ (Enerji Tasarruf Modu) alt menüsü Bu alt menüden, dolduktan sonra cihazın enerji tasarruf moduna geçeceği süreyi ayarlayabilirsiniz. Fabrika tarafından 5 dakika olarak ayarlanmıştır. • Energy-Saving Mode (Enerji tasarruf modu) alt menüsünü çağırınız. • Dolduktan sonra ci...

TÜRK Ç E 217 8.7 „Auto OFF“ (Otomatik kapanma) alt menüsü Bu alt menüden, dolduğunda cihazın otomatik olarak kapatılacağı süreyi ayarlayabilirsiniz. Bu süre fabrika tarafından 30 dakika olarak ayarlanmıştır. Cihazın kapatılacağı tam saati de ayarlayabilirsiniz. • Auto OFF (Otomatik kapanma) alt menü...

218 8.8 „Water hardness“ (Su sertliği) alt menüsü Bu alt menüde su sertliğini ayarlayabilirsiniz. Bölgenizdeki su sertliğini belirlemek için ürünle birlikte verilen test şeridini kullanınız. Test şeridinin ambalajındaki talimatlara lütfen uyunuz.Su sertliği fabrika tarafından „çok sert“ olarak ayarl...

TÜRK Ç E 219 8.10 „Statistics“ (İstatistikler) alt menüsü Bu alt menüde, cihaz işletime alındığından beri hazırlanan tüm kahve spesyalitelerinin toplam sayısı görüntülenebilir. • Statistics (İstatistikler) alt menüsünü çağırınız. • Hazırlanan tüm içeceklerin toplam sayısı gösterilir. 8.11 „System“ (...

TÜRK Ç E 221 • Hortumu damlama haznesine ve çıkışa bağlayarak (resim D ) çevirme düğmesine basmak suretiyle onaylayınız. → Cihaz ısınır. Uyarı! Sıcak buhar nedeniyle yanma ve haşlanma tehlikesi Buhar boşlatma esnasında cihazdan sıcak buhar çıkacaktır. Asla vücudunuzun bir bölümünü, örn. yüzünüzü sıc...

222 9 Bakım 9.1 Genel temizlik • Cihazın dış yüzeylerini yumuşak, nemli bir bez ve sıradan bulaşık deterjanı ile temizleyiniz. • Damlama haznesini düzenli olarak, en geç şamandıra (resim A , no 2 ) fincan panelinin üstünden dışarı çıktığında boşaltınız ve temizleyiniz. • Posa kabını düzenli olarak t...

TÜRK Ç E 223 • Pişirme ünitesinin suyunun süzülmesini bekleyiniz.• Gerekirse cihazın pişirme ünitesini yerleştirdiğiniz iç yüzeylerindeki kahve artıklarını da temizleyiniz. • Pişirme ünitesini tekrar cihaza yerleştiriniz ve pişirme ünitesinin kolunu sonuna kadar sola çevirerek pişirme ünitesini kili...

224 Süt ünitesini aralarda da yıkayabilirsiniz. • Çıkışın altına bir kap yerleştiriniz.• Care (Bakım) alt menüsünü çağırınız. • Easy Cleaning (Kolay Temizlik) seçilene kadar çevirme düğmesini çeviriniz ve düğmeye basarak seçiminizi onaylayınız. • Başlat seçilene kadar çevirme düğmesini çeviriniz ve ...

226 Süt sisteminin parçalarının temizlenmesi „Intensive Cleaning“ programına ek olarak süt kabını, süt dağıtıcısını ve ön süt dağıtıcısının kapağını düzenli olarak temizlemenizi tavsiye ediyoruz. • Hortumu çıkıştan çekiniz.• Çıkışı öne doğru katlayarak açınız.• Süt ünitesini ok yönünde aşağıya doğru...

TÜRK Ç E 227 2 Su haznesini „Max“ işaretine kadar temiz musluk suyuyla doldurup tekrar yerleştiriniz. 3 Hortumu çıkışa ve damlama haznesine bağlayınız (resim D ). 4 Care (Bakım) alt menüsünü çağırınız. 5 Cleaning (Temizlik) seçilene kadar çevirme düğmesini çeviriniz ve düğmeye basarak seçiminizi ona...

228 → Entegre temizlik programı sürdürülür. Bu işlemin süresi yaklaşık 5 dakikadır. Su, çıkıştan dışarı ve cihazın içinden damlama haznesine akar. Ardından metin göstergesinde Empty container and tray (Hazneyi ve kabı boşaltın) isteği gösterilir. 12 Çıkışın altındaki kabı, damlama haznesini ve posa ...

TÜRK Ç E 229 → Metin göstergesinde Remove water tank (Su deposunu alın) isteği gösterilir. 5 Su haznesinin kapağını (resim A , no. 6 ) kaldırınız, su haznesini yukarı çekerek cihazdan çıkartınız ve tamamen boşaltınız. 6 Bir su filtresi kullanıyorsanız, filtreyi su haznesinden alınız. 7 Kireç çözücüy...

TÜRK Ç E 231 10 Su filtresinin yerleştirilmesi, değiştirilmesi, çıkartılması Cihazla birlikte, kirecin ve başka zararlı maddelerin filtrelenmesi için bir Melitta ® Claris ® su filtresi de verilmiştir. Bu filtreyi kullandığınız takdirde, cihazda kireç çözme işlemi daha seyrek uygulanacaktır. Kireçlen...

232 • Çıkışın altına yaklaşık 0,5 l kapasiteli bir kap koyunuz ve çevirme düğmesine basarak onaylayınız. → Cihaz yıkama yapar ve ardından işletime hazır moduna geri döner. Su sertliği otomatik olarak Soft (Yumuşak) olarak ayarlanır. 10.2 Su filtresinin değiştirilmesi Metin göstergesinde buna ilişkin...

TÜRK Ç E 233 10.3 Su filtresinin çıkartılması • Su haznesinin (resim A , no. 6 ) kapağını kaldırınız ve su haznesini yukarı çekerek cihazdan çıkartınız. • Su filtresini, su haznesinin tabanındaki dişlerden çevirerek çıkartınız.• Su haznesini tekrar yerleştiriniz.• Alt menüden Remove filter (Filtreyi...

234 11 Nakliye ve bertaraf 11.1 Nakliye • Damlama haznesini ve posa kabını temizleyiniz.• Cihazın buharını boşaltınız, sayfa 220.• Çekirdek haznesini boşaltınız.• Takılı olmayan parçaları (fincan paneli v.s.) uygun bir yapıştırma bandı ile sabitleyiniz. • Nakliye hasarlarını önlemek için cihazı mümk...

TÜRK Ç E 235 12 Arızaların giderilmesi Arıza Nedeni Giderilmesi Kahve damla damla akıyor. Öğütme derecesi fazla ince. Daha kaba bir öğütme derecesi ayarlayınız. Pişirme ünitesini temizleyiniz. Gerekiyorsa kirecini çözünüz. Gerekiyorsa entegre temizlik programını uygulayınız. Kahve akmıyor. Su haznes...

236 Arıza Nedeni Giderilmesi Metin göstergesinde system error (sistem hatası) göstergesi Yazılım arızası Cihazı Açma/Kapama düğmesinden kapatıp açınız, başarısız olunduğu takdirde müşteri hattını arayınız. Uyarı! Ezilme tehlikesi İşletim sırasında asla cihazın iç kısmına temas etmeyiniz.