Page 4 - AL; E RËNDËSISHME !!! Ju lutemi të njiheni hollësisht me
4 AL E RËNDËSISHME !!! Ju lutemi të njiheni hollësisht me përmbajtjen e këtij udhëzimi para vënies në punë, riparimit ose pastrimit të paisjes. Përdorimi i gabuar i ngrohëses së ajrit mund të shkaktojë plagosje të rënda, diegie, zënie korrenti ose zjarre. 1. Udhëzimi mbi masat e sigurisë. Kjo paisje...
Page 9 - EE; PROBLEEM
9 EE TÄHELEPANU!!! Enne seadme käivitamist, remonti või puhastamist palume tutvuda juhendiga. Soojapuhuri ebaõige kasutamine võib kaasa tuua raskeid kehavigastusi, põletusi ja elektrikahjustusi ning põhjustada tulekahju. 1. Ohutusjuhised Kõnealune seade on mõeldud kasutamiseks kinnistes ruumides, na...
Page 12 - TYPE DE DÉFAUT
12 FR IMPORTANT !!! Lisez avec attention tout le mode d'emploi avant de procéder à l'assemblage, la mise en service ou l' entretien de cet appareil. Exploitation du générateur peut provoquer de sérieuses lésions, brûlures, électrocution ou incendie. 1. Normes de sécurité. Cet appareil est destiné à ...
Page 13 - IMPORTANT!!! Carefully read this service manual before; PROBLEM
13 GB IMPORTANT!!! Carefully read this service manual before you start to use, repair or clean the heater. Improper use of the appliance may cause serious injuries, burns, electric shock or fire. 1. Safety instructions. The appliance has been designed for heating closed areas such as e.g. warehouses...
Page 14 - GR
14 GR ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ !!! Παρακαλούµε να διαβάσετε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν ανάψετε , επισκευάσετε ή καθαρίσετε τη συσκευή . Λανθασµένη χρήση µπορεί να προκαλέσει βαρύ τραυµατισµό , έγκαυµα , ηλεκτροπληξία ή να γίνει αιτία πυρκαγιάς . 1. Οδηγίες ασφάλειας Η παρούσα συσκευή προορίζεται για χρήση ...
Page 19 - ļū
19 LV SVAR Ī GI!!! L ū dzu r ū p ī gi izlasiet instrukciju pirms iek ā rtas iedarbin ā šanas, remonta, vai t ī r ī šanas. Nepareiza gaisa sild ī t ā ja lietošana var izrais ī t nopietnus ievainojumus, apdegumus, elektrisk ā šoka rad ī tas traumas vai ar ī var k ļū t par iemeslu ugunsgr ē kam. 1. Dro...
Page 22 - ęż
22 PL WA Ż NE!!! Prosimy o dokładne zapoznanie si ę z tre ś ci ą instrukcji przed uruchomieniem, napraw ą , lub czyszczeniem urz ą dzenia. Niewła ś ciwe u ż ytkowanie nagrzewnicy powietrza mo ż e spowodowa ć ci ęż kie zranienie, poparzenie, pora ż enie pr ą dem elektrycznym lub by ć przyczyn ą po ż ...
Page 23 - Advertência: Ler atentamente o manual de instruções antes; DEFEITO
23 PT Advertência: Ler atentamente o manual de instruções antes de montar o aparelho, colocá-lo em funcionamento ou antes de limpá-lo. O uso do aquecedor pode causar graves lesões, queimaduras, incêndio, choque elétrico. 1. INFORMAÇÕES SOBRE A SEGURANÇA Este aparelho foi concebido para o aquecimento...
Page 29 - ARIZA TÜRÜ
29 TR ÖNEML İ !!! Cihazı çalı ş tırmadan, onarımı yaptırmadan veya temizletmeden önce kullanma kılavuzunu dikkatli okuyun! Hava ısıtma cihazının yanlı ş kullanımı, a ğ ır yaralanma, yanma, elektrik çarpı ş ına veya yangına neden olabilir. 1. Emniyet kılavuzu İş bu cihaz, depo, dükkan, ev gibi kapalı...
Page 31 - YU
31 YU VAŽNO!!! Molimo da se upoznate sa uputstvom pre uklju č ivanja, popravke ili č iš č enja ure đ aja. Nepravilna upotreba elektri č nog greja č a zraka može biti povodom teških ošte ć enja, opekotina, udara elektri č ke struje ili biti povodom vatre. 1. Sigurnosni standard Ovaj ure đ aj je predv...
Page 40 - Dantherm LLC; Russia; Dantherm China LTD
40 ____________________________________________ Dantherm S.p.A. Via Gardesana 11, -37010- Pastrengo (VR), Italy Dantherm Sp. z o.o. ul. Magazynowa 5a, 62-023 G ą dki, Poland Dantherm LLC ul. Transportnaya - 22 ownership 2, 142802, STUPINO, Moscow region, Russia Dantherm China LTD Unit 2B, 512 Yunchu...