MartinLogan ML65R - Manuals

4 Placement: 'Left & Right' stereo from a single speaker (figure 1). Ideal in small areas not suited to a stereo pair of speakers. The speaker is connected to both Left and Right amplifier channels. Place the speaker so that the sound is “aimed” toward the main listening area. Placement: Two spe...

5 Information on running speaker cable through walls, under walkways, patios, etc. is not included in this manual. If you are not comfortable with this sort of installation, contact a qualified installer (see your dealer). Preparing the Cable Always use high-quality, moisture-resistant speaker cable...

8 3. Twist matched wires together, then cap each bundle with a wire nut. 4. Fill wire nuts with silicone. 5. Speaker cable can now be buried, where burying is required. Connecting 1-Channel of Amplification (Left OR Right) to a Single Speaker (figure 6) In this connection method, the input wires fro...

9 Frequently Asked Questions How do I clean my speaker? See “Cleaning and Protecting Your Investment” on page 3 of this manual. What size amplifier should I use? We recommend an amplifier rated within the suit- able amplifier range of your speaker. Could you suggest a list of suitable electronics an...

ML-65 r | ML-75 r g u i d e d e l ’ u t i l i s a t e u r Inscrivez votre garantie en ligne à l’adresse www.MartinLogan.com .

15 Liste de vérification du contenu . . . . 15Avertissements de sécurité . . . . . . . 15Recyclage WEEE . . . . . . . . . . . . . 15Nettoyer et protéger votre investissement 16Positionnement des enceintes . . . . . 17Raccords et câbles . . . . . . . . . . . . 18Raccordements des enceintes . . . . . ...

16 Notez que seul le produit est régi par la directive WEEE. Nous vous encourageons à recycler les matériaux d’emballage et autres matériaux d’expédition selon les procédures normales. Nettoyer et protéger votre investissement Vos nouvelles enceintes extérieures sont fabriquées avec des matériaux du...

17 Positionnement des enceintes La conception auto-drainante de vos enceintes permet de les installer dans une pente pouvant aller jusqu’à 20 degrés. La durabilité de ces enceintes permet une grande variété d’options d’installations, notamment: • Sur le sol • Sur une planche de jardin • Sur une terr...

18 Positionnement : Stéréo « gauche et droit » d’une seule enceinte (figure 1). Configuration idéale dans les espaces qui se prêtent mal à deux enceintes en stéréo. L'enceinte est raccordée aux canaux Gauche et Droit de l'amplificateur. Positionner l'enceinte de façon qu'elle pointe vers la principa...

19 bâtiment local ou communiquer avec un installateur qualifié (consulter le revendeur). Avant de creuser pour installer des câbles, vérifier auprès des services publics locaux l'emplacement de conduites de gaz et de câbles électriques. Le présent manuel ne fournit pas d'information sur l'installati...

22 Raccorder 2-canaux d’amplification (Gauche et Droit) à une seule enceinte (figure 5) Avec cette méthode de raccordement, 2-canaux d’amplification (canal-gauche et canal- droit) sont raccordés à une seule enceinte pour obtenir un son stéréo. 1. Raccorder un canal d’enceinte à la fois à votre récep...

23 Foire aux questions Comment dois-je nettoyer mes enceintes? Consultez la section « Nettoyer et protéger votre investissement » à la page 3 de ce manuel. Quelle taille d’amplificateur dois-je utiliser? Nous recommandons un amplificateur homologué dans la gamme d’amplificateur approprié pour votre ...

24 Spécifications Modèle d’enceinte . . . . . Réponse de fréquence du système . . . . . . . . . . . Sensibilité. . . . . . . . . . . . Impédance Mode stéréo . . . . . Mode mono. . . . . . Fréquence de raccord . . . Haut-parleur haute fréquence . . . . . . . . . . . . Haut-parleur basse fréquence . ....

25 Garantie MartinLogan offre l’enregistrement en ligne à la garantie à l’adresse www.martinlogan.com. Vos enceintes sont vendues avec une garantie limitée automatique de 90 jours. Vous avez la possibilité d’obtenir, sans frais supplémentaires, une garantie limitée de deux ans. Pour obtenir la garan...