Page 2 - Safety Warnings and WEEE Recycling; Refer servicing to a qualified technician.; Content Check List; • Install Template
2 Content Check List . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Safety Warnings and WEEE Recycling . . . . 2S q u a r e G r i l l e s , P r e - I n s t a l l a t i o n B r a c k e t s , & Backboxes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Protect Your Investment . . . . . . . . . . . . . . . 6Break-In ...
Page 6 - Choosing a Mounting Location
6 Protect Your Investment • Use an amp that approximately matches the speaker's specified power handling.• To avoid damage, turn down the volume if the speaker sounds like it is distorting, sounds harsh, or the bass begins to break up. • Tone controls and equalizers may increase the likelihood of di...
Page 7 - Stereo and Home Theater Applications (no illustration)
7 When choosing placement follow these simple recommendations. Keep in mind these are just recommendations and your unique installation requirements may dictate otherwise: • Place a minimum of 12-inches (30cm) from any wall corner.• Place fronts/centers equidistant between 10–14 feet (3–4.3m) from t...
Page 8 - Motion LCR Model Placement (no illustration)
8 Front Channel Placement (Fig. 2a & 2b) Follow the general guidelines for speaker placement provided at the beginning of the main sectionkeeping in mind the distance from the front speakers to your primary listening area should be10–14 feet (3–4.3m), as shown. Point the drivers toward the prima...
Page 9 - with local regulations.
9 Connection Connect the red (+) amplifier terminal to the red (+) speaker terminal. Connect the black (-)amplifier terminal to the black (-) speaker terminal. Installation NOTE: These instructions assume the mounting surface is of standard wood frame and standard sheet rock construction. If you wis...
Page 10 - Speaker Installation and Connection; NOTE
10 ✔ ✘ Speaker Installation and Connection (pictorial) NOTE : If the clamps are not set to the right position, use a screwdriver to turn the screws counter-clockwise until the clamps are in the correct position. Fig. 5c Fig. 5a Fig. 5d Fig. 5b Fig. 5e
Page 12 - Painting the Speaker Grille
12 1. If the template has a removable center, remove it at this time. 2. Using a stud finder, position the template completely between wall studs or ceiling joists. MC4, MC6, MC6-HT, and MC8 : Install in-ceiling only. 3. Hold or tape the template in place and mark cutout with a pencil. For rectangul...
Page 13 - Frequently Asked Questions; How do I clean my speakers?; Troubleshooting; No Output
13 Frequently Asked Questions How do I clean my speakers? Use a dust free cloth or a soft brush to remove the dust from your speakers. Do not spray any kind of cleaning agent on or in close proximity to the drivers. What size amplifier should I use? We recommend an amplifier rated within the suitabl...
Page 22 - Motion; M a n u e l d e l ’ u t i l i s a t e u r
A R Motion Enregistrez votre garantie en ligne à l'adresse suivante : www.MartinLogan.com. Consultez votre revendeur local pour les supports de pré-installation pour les nouvelles constructions (vendus séparément). M C 4 | M C 6 | M C 6 - H T M C 8 | M W 6 | M W 4 - L C R M a n u e l d e l ’ u t i l...
Page 23 - Avertissements de sécurité et recyclage des DEEE; Confiez l’entretien à un technicien qualifié.; Check-list du contenu
23 Check-list du contenu . . . . . . . . . . . . . . . 23Avertissements de sécurité et recyclage des DEEE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24Grilles carrées, supports de pré-installation et boîtiers arrière . . . . . . . . . . . . . . . 24 Protégez votre investissement . . . . . . . . ....
Page 27 - Protégez votre investissement; les basses commencent à se casser.; Rodage; Choix de la position de montage
27 Protégez votre investissement • Utilisez un amplificateur qui correspond approximativement à la puissance spécifiée du haut-parleur. • Pour éviter tout dégâts, baissez le volume si le son du haut-parleur se distord, s'il est dur ou si les basses commencent à se casser. • Les contrôles de tonalité...
Page 28 - Applications stéréo et Home Cinéma (sans illustration)
28 • Lorsque vous choisissez un placement, veuillez suivre ces recommandations simples. Gardez à l'esprit qu'il ne s'agit que de recommandations et que les besoins particuliers de votre installation peuvent nécessiter un autre choix : • Placez-les à une distance minimale de 30 cm par rapport à tout ...
Page 29 - Placement du surround/arrière centre à radiation direct; Placement du modèle Motion LCR (sans illustration)
29 Options de placement (Haut-parleur MC6-HT Speaker ciblé) Les haut-parleurs MC6-HT sont optimisés pour une utilisation dans des pièces dont la hauteur de plafond est comprise entre 2,4 et 2,74 mètres. Dirigez le tweeter vers la position d'écoute principale. Pour une clarté globale et des performan...
Page 30 - Outils recommandés
30 Raccordement Raccordez la borne rouge (+) de l'amplificateur à la borne rouge (+) du haut-parleur. Raccordez la borne noire (-) de l'amplificateur à la borne noire (-) du haut-parleur. Installation NOTE: Ces instructions supposent que la surface de montage est constituée d'un cadre en bois standa...
Page 31 - Installation et raccordement des haut-parleurs; Montage au plafond
31 ✔ ✘ Speaker Installation and Connection (pictorial) NOTE : If the clamps are not set to the right position, use a screwdriver to turn the screws counter-clockwise until the clamps are in the correct position. Fig. 5c Fig. 5a Fig. 5d Fig. 5b Fig. 5e Installation et raccordement des haut-parleurs (...
Page 32 - Montage au mur
32 Fig. 6e Fig. 6c Fig. 6a Fig. 6f Fig. 6b Fig. 6d Montage au mur
Page 33 - Peindre la grille du haut-parleur
33 1. Si le modèle comporte un centre amovible, retirez-le à ce moment. 2. À l'aide d'un détecteur de poteaux, placez le gabarit complètement entre les poteaux muraux ou les solives de plafond. MC4, MC6, MC6-HT et MC8 : Installez uniquement au plafond. 3. Maintenez ou collez le gabarit en place et m...
Page 34 - Foire aux questions; Utilisez un chiffon dépoussiérant ou
Foire aux questions Comment puis-je nettoyer mes haut-parleurs ? Utilisez un chiffon dépoussiérant ou une brosse douce pour enlever la poussière de vos haut-parleurs. Ne vaporisez aucun produit de nettoyage sur les haut-parleurs ou à proximité de ceux-ci. Quelle puissance d'amplification dois-je uti...
Page 35 - Dépannage; Pas de sortie
Dépannage Pas de sortie • Vérifiez que tous les composants de votre système sont allumés, et non pas mis en sourdine, et que votre contrôle d'équilibre (le cas échéant) est correctement réglé. • Vérifiez que votre prise de courant murale fonctionne.• Vérifiez vos cordons d'alimentation, les fils des...
Page 37 - *Les spécifications sont susceptibles
37 Spécifications* Réponse de la fréquence du système . . . . . . Objectif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sensibilité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Impédance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fréquence de transition. . . . . . . . . . . . ....