Page 4 - CableLink 75 Receiver
3. CableLink 75 Transmitter. To operate the transmitter please use following items supplied:1 CableLink 75 VideoTransmitter 1 Powersupply1 RCA/RCA cable1 Scart adaptor indicated "transmitter"1 Infrared extender with 3 IR LED’s1 Coaxial splitter1 Coaxial cable 3.1 Control Elements, Transmitte...
Page 5 - TV; SCART
receiver. This allows you to operate your equipment (VCR, DVD player, etc) with youroriginal remote or the remote supplied from the location where the CableLink Receiver isused (e.g. at your remote TV). The antenna must be placed in an upward position. 2. A/V Output: Connect this output with your re...
Page 6 - VCR
5.1 Installation of the transmitter without extra equipment (such as satellitereceiver, VCR or DVD player). 1. Connect the coaxial cable supplied [C] to your antenna wall socket. 2. Connect the coaxial cable to the Antenna Input [] of your CableLink Transmitter. 3. Select a channel with the Channel ...
Page 8 - CableLink 75 channel set up
Note: To receive the signals from your CableLink, switch the TV connected to your CableLinkreceiver (remote TV) on the A/V channel (on some TV’s use channel "0"). If connected a bluescreen appears if no channel is programmed on your CableLink. 5.4. 5in1 Remote Control 1. Open the battery com...
Page 10 - Universal remote 5in1
6.3 Method C: scanning the frequency band with the use of the CableLink 75channel numbers NOTE: The CableLink 75 system uses it’s own channel numbering. The numbers used by theCableLink system will therefore NOT correspond directly with the channel numbers on thechannel overview of your Cable TV pro...
Page 17 - LESEN SIE ZUERST DIESES!; Beschreibung des Systems
17 LESEN SIE ZUERST DIESES! 1. ACHTUNG! Um einen Kurzschluss zu vermeiden, darf dieses Gerät ausschliesslich in trockenen Räumenverwendet werden und darf nicht Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt werden. Nicht nebenoder in der Nähe eines Bades, Schwimmbeckens usw. verwenden. Das Gerät niemals öffnen....
Page 19 - Installation des Systems
4.1. Bedienungselemente 1. 433MHz- AntenneSendet Signale von Fernbedienungen, die im Raum des Empfängers verwendet werden.Dies gilt sowohl für die Signale der mitgelieferten 5in1 Universalfernbedienung, als auchfür die Signale der Originalfernbedienungen Ihres Videorekorders, Satellitempfängers oder...
Page 23 - Einstellen des Systems
SET Hiermit können Sie den Sicherheitscode der Fernbedienung in denCableLink 75 eingeben, wenn sie mehrere CableLink 75 – Systeme inIhrer Wohnung verwenden (s. 6.3.) Eine erweiterte Beschreibung der Fernbedienung finden Sie im Kapitel 7. 6. Einstellen des Systems Sie können den CableLink 75 auf drei...
Page 25 - Universalfernbedienung 5in1
25 4. Suchen Sie in der Liste den Kanal des CableLink 75, dessen Frequenz der gesuchtenFrequens am nächsten liegt. 5. Schauen Sie in der Rubrik CableLink 75 Kanal nach der Nummer. Geben Sie mit dernumerischen Tastatur der Fernbedienung die CableLink 75 – Kanalnummer ein, die hierangegeben ist. 6. Dr...
Page 34 - Récepteur CableLink 75
34 MARMITEK 4. Récepteur CableLink 75 Pour faire fonctionner le récepteur, utilisez les éléments suivants::1 récepteur CableLink 751 bloc secteur1 câble RCA/RCA 1 adaptateur PERITEL étiqueté "Receiver" 4.1 Elément de contrôle du récepteur. 1. Antenne 433MHz: Transmet les signaux radio proven...
Page 38 - Réglage des canaux du CableLink 75
38 MARMITEK 6. Réglage des canaux du CableLink 75 Vous pouvez programmer le CableLink de 3 manières différentes : Méthode A En recherchant sur toute la bande de fréquence. C’est la meilleure façon de programmervotre CableLink 75 dans le cas où certaines stations de télé n’émettent pas sur une fréque...
Page 40 - Télécommande universelle 5in1
40 MARMITEK 6.4. Effacement de la mémoire (master reset) 1. Eteignez le transmetteur CableLink 75 et allumez le de nouveau (utilisez l'interrupteur ON/OFF(7)) 2. Appuyez en même temps sur les touches SOURCE et CHAN DOWN (touche du milieu)sur la face avant du transmetteur 3. Le message suivant s'affi...
Page 44 - Pannes et problèmes de fonctionnement
44 MARMITEK 7.7. Effacez la programmation de la télécommande Vous pouvez revenir à la configuration usine de la télécommande en procédant comme suit: 1. Appuyez sur la touche SETUP jusqu’à ce que la LED reste allumée en permanence. 2. Appuyez sur la touche STOP 2 fois et ensuite sur la touche MUTE. ...
Page 46 - Omschrijving van het systeem
46 MARMITEK LEES DIT EERST! 1. WAARSCHUWING! Om kortsluiting te voorkomen, dient dit product uitsluitend gebruikt te worden in drogeruimten en dient de apparatuur niet aan regen of vocht te worden blootgesteld.Niet naast of vlakbij een bad, zwembad, etc. gebruiken.Het product nooit openmaken. Laat r...
Page 48 - Installatie van het systeem
48 MARMITEK 4. CableLink 75 Ontvanger (receiver) Voor het opstellen van de ontvanger heeft u de volgende onderdelen nodig:1x CableLink 75 ontvanger (receiver)1x Voedingsadapter1x Tulp/Tulp kabel1x Scart adapter met label receiver 4.1. Bedieningselementen 1. 433MHz antenne Verzendt de signalen van af...
Page 52 - Instellen van het systeem
52 MARMITEK SCAN Automatisch zoeken naar TV en kabel TV zenders (zie 6.2) CHAN ADD/DEL Toevoegen of verwijderen van CableLink kanalen. Om een opgeslagenCableLink kanaal (b.v. kanaal 30) te verwijderen kiest u dit kanaal endrukt u op CHAN ADD/DEL om het kanaal te verwijderen. Op hetscherm verschijnt ...
Page 55 - Universele afstandsbediening 5in1
55 CABLELINK 7. Universele afstandsbediening 5in1 De meegeleverde 5in1 afstandbediening heeft niet alleen functies voor uw CableLink 75systeem (zie 5.4), maar u kunt er ook uw TV, videorecorder, DVD speler en satellietontvangermee bedienen! De afstandbediening is in de fabriek voorgeprogrammeerd voo...
Page 58 - Oplossen van problemen
58 MARMITEK 1. Druk op SETUP totdat de LED aanblijft 2. Druk op CBL 3. Voer één van de 4 mogelijke codes in:639638637636 (fabrieksinstelling) 4. Zet de CableLink 75 zender uit en weer aan (met de AAN/UIT Schakelaar -7-) 5. De volgende tekst verschijnt in beeld: "HANDSET CODE ABC PRESS "SET...
Page 62 - Frequency
62 MARMITEK Frequency CableLink 75 Channel MHz Channel Nr. Name 48,25______________________________1 __________________________________________________________________________________55,25 ________________2 _____________________________________________62,25 ________________3 ________________________...
Page 65 - TECHNICAL DATA
65 CABLELINK TECHNICAL DATA Operating range: 100m open field, 15 - 30 m through walls and floors Power: 230 VAC / 50Hz, 12 VDC, 500 mA built in cable tuner: VHF low, VHF high, UHF Standard: PAL (B/G or I, depending on model) Compatibility: +/- channel compatible for use in all countries using PAL Me...
Page 66 - DECLARATION OF CONFORMITY
66 MARMITEK WWW.MARMITEK.COM DECLARATION OF CONFORMITY Hereby, Marmitek BV, declares that this Cablelink75 is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. Bij deze verklaart Marmitek BV, dat deze Cablelink75 voldoet aan de essentiële eisen en aa...