Makita XVJ01Z - Manuals

6 ENGLISH Indicating the remaining battery capacity Only for battery cartridges with the indicator 1 2 ► 1. Indicator lamps 2. Check button Press the check button on the battery cartridge to indi - cate the remaining battery capacity. The indicator lamps light up for a few seconds. Indicator lamps R...

7 ENGLISH Lock-off Standby ON To start the tool: Press the lock switch to turn the tool into standby mode. It turns the lamp on, too. Press the ON/standby switch to start the tool in standby mode. To stop the tool: Press the ON/standby switch to stop and turn the tool into standby mode. Press the lo...

8 ENGLISH Installing or removing saw blade CAUTION: • Always clean out all chips or foreign matter adhering to the blade and/or blade holder. Failure to do so may cause insufficient tighten - ing of the blade, resulting in a serious personal injury. • Do not touch the blade or the workpiece imme - d...

9 ENGLISH CAUTION: • The anti-splintering device cannot be used when making bevel cuts. Dust extraction The dust nozzle (optional accessory) is recommended to perform clean cutting operations. 1 2 ► 1. Dust nozzle 2. Base To attach the dust nozzle on the tool, insert the hook of dust nozzle into the...

12 ENGLISH MAINTENANCE CAUTION: • Always be sure that the tool is switched off and the battery cartridge is removed before attempt - ing to perform inspection or maintenance. • Never use gasoline, benzine, thinner, alcohol or the like. Discoloration, deformation or cracks may result. To maintain pro...

13 ESPAÑOL ESPAÑOL (Instrucciones originales) ESPECIFICACIONES Modelo XVJ01 Extensión de la carrera 26 mm (1") Capacidad máxima de corte Madera 135 mm (5-5/16") Acero templado 10 mm (3/8") Aluminio 20 mm (25/32") Carreras por minuto 800 cpm - 3 500 cpm Longitud total 298 mm (11-3/4&#...

15 ESPAÑOL 9. Cuando vaya a utilizar esta herramienta, evite usar guantes de trabajo de tela ya que éstos podrían atorarse. Si los guantes de trabajo de tela llegaran a atorarse en las piezas móviles, esto podría ocasionar lesiones personales. Uso y cuidado de la herramienta a batería 1. Recargue só...

16 ESPAÑOL Símbolos A continuación se muestran los símbolos utilizados para la herramienta. volts o voltios corriente directa o continua velocidad sin carga revoluciones o alternaciones por minuto, frecuencia de rotación Instrucciones importantes de seguridad para el cartucho de batería 1. Antes de ...

17 ESPAÑOL DESCRIPCIÓN DEL FUNCIONAMIENTO PRECAUCIÓN: • Asegúrese siempre de que la herramienta esté apagada y el cartucho de batería extraído antes de realizar cualquier ajuste o comprobación en la herramienta. Instalación o desmontaje del cartucho de batería 1 2 3 ► 1. Indicador rojo 2. Botón 3. C...

18 ESPAÑOL Indicación de la capacidad restante de la batería Únicamente para cartuchos de batería con el indicador 1 2 ► 1. Luces indicadoras 2. Botón de verificación Oprima el botón de verificación en el cartucho de la batería para que indique la capacidad restante de la batería. Las luces indicado...

19 ESPAÑOL Desbloqueo En espera Encendido ("ON") Para accionar la herramienta: Presione el interruptor de bloqueo para poner la herra- mienta en modo de espera. Esto también enciende la lámpara. Presione el interruptor de encendido / en espera para activar la herramienta desde el modo de esp...

21 ESPAÑOL Dispositivo antiastillado 2 1 ► 1. Dispositivo antiastillado 2. Base Para los cortes libres de astillas, se puede utilizar el dispositivo antiastillado. Para instalar el dispositivo antiastillado, mueva la base de la herramienta hacia delante a tope y acomódelo en la base desde la parte t...

GARANTÍA LIMITADA DE MAKITA Ésta Garantía no aplica para México Consulte la hoja de la garantía anexa para ver los términos más vigentes de la garantía aplicable a este producto. En caso de no disponer de esta hoja de garantía anexa, consulte los detalles sobre la garantía descritos en el sitio web ...

Some dust created by power sanding, sawing, grinding, drilling, and otherconstruction activities contains chemicals known to the State of Californiato cause cancer, birth defects or other reproducti ve harm. Some examplesof these chemicals are:• lead from lead-based paints,• crystalline silica from ...