LG X venture M710DS - Manuals

4 Содержание 03 Полезные приложения 64 Установка и удаление приложений 65 Удаленные приложения 66 Телефон 69 SMS/MMS 70 Камера 79 Галерея 82 Музыка 83 Эл. почта 85 Календарь 86 Калькулятор 86 Часы 87 Загрузки 87 Управление файлами 88 Диктофон 88 Радио 89 LG Health 90 Контакты 92 Задачи 93 LG Backup ...

5 Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации Ознакомьтесь с данными несложными инструкциями. Несоблюдение данных инструкций может быть опасно для здоровья или противоречить законодательству. На случай возникновения ошибки устройство имеет встроенный программный инструмент, который ведет ж...

6 Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации • Наибольшее значение SAR для данной модели при использовании вблизи уха составляет 0,454 Вт/кг (10 г), а при ношении на теле — 1,540 Вт/кг (10 г). • Данное устройство соответствует нормам излучения при эксплуатации в обычном положении рядом с ...

8 Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации Эффективное использование устройства Электронные устройства Все мобильные телефоны могут вызывать помехи, влияющие на работу других приборов. • Не следует пользоваться устройством рядом с медицинским оборудованием без соответствующего разрешени...

9 Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации • При прослушивании музыки на улице убедитесь, что уровень громкости позволяет вам оставаться в курсе происходящего вокруг. Это особенно важно при нахождении возле автомобильных дорог. Берегите слух Для предотвращения повреждения слуха не испол...

10 Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации Взрывоопасная среда • Не используйте устройство на АЗС. • Не используйте телефон рядом с топливом или химическими веществами. • Не перевозите и не храните горючие газы и жидкости в том же отделении автомобиля, что и телефон или аксессуары. В с...

11 Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации • Для продления срока службы перезаряжайте аккумулятор после продолжительного бездействия. • Не подвергайте зарядное устройство воздействию прямых солнечных лучей, а также не пользуйтесь им в среде высокой влажности, например, в ванной комнате...

12 Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации • В случае потери или кражи устройства измените пароль аккаунта для защиты своих личных данных. • Не используйте приложения из неизвестных источников. Информация об адаптере быстрой зарядки • Адаптер зарядки, поддерживающий быструю зарядку, вх...

Настраиваемые функции 17 QuickButton Вы можете использовать горячую кнопку для непосредственного запуска приложения или включения и выключения функции. Активный отдых 1 Нажмите QuickButton один раз. 2 Выберите требуемый инструмент. Режим перчатки 1 Дважды нажмите QuickButton . 2 Включите или выключи...

Настраиваемые функции 18 Распознавание отпечатков пальцев Обзор функции распознавания отпечатков пальцев Перед использованием функции распознавания отпечатков пальцев необходимо зарегистрировать свой отпечаток на устройстве. Вы можете использовать функцию распознавания отпечатков пальцев в следующих...

Настраиваемые функции 19 • Неровность кожи при намокании и шрамы на пальцах могут снижать точность распознавания отпечатков. • Распознавание отпечатка пальца может оказаться невозможным, если вы сгибаете палец или прикасаетесь к датчику только его кончиком. Палец должен закрывать всю поверхность кно...

Настраиваемые функции 21 Управление отпечатками пальцев Зарегистрированные на устройстве отпечатки пальцев можно переименовывать и удалять. 1 Нажмите Настройки Общие Отпечатки пальцев и безопасность Отпечатки пальцев . 2 Разблокируйте с помощью выбранного способа. 3 Чтобы переименовать отпечаток пал...

Настраиваемые функции 22 quick share Вы можете отправить фото или видео в выбранное приложение сразу же после съемки. 1 Нажмите , затем сделайте фото или запишите видео. 2 Коснитесь значка приложения, которое отображается на экране, чтобы отправить фото или видео с помощью этого приложения. Вы также...

Настраиваемые функции 23 QuickMemo+ Обзор QuickMemo+ Вы можете создавать нестандартные заметки, используя широкий набор возможностей блокнота, включая функции управления изображениями и создания снимков экрана, которые не поддерживаются обычными приложениями этого типа. Создание заметки 1 Нажмите Qu...

Настраиваемые функции 24 Написание заметок на снимках экрана 1 На экране, снимок которого вы хотите сделать, опустите строку состояния, а затем коснитесь . • Снимок экрана отобразится в блокноте как фоновый рисунок. В верхней части экрана отобразятся средства создания заметок. 2 Создавайте заметки п...

Настраиваемые функции 25 Функция многозадачности Многооконный режим Вы можете использовать два приложения одновременно, разделив экран на несколько окон. Во время использования приложения нажмите и удерживайте кнопку , а затем выберите приложение из списка недавно использованных. • Можно одновременн...

Основные функции 28 Компоненты телефона и аксессуары В комплект поставки устройства входят следующие принадлежности. • Устройство • Зарядное устройство • Ключ для извлечения лотка SIM-карты • USB-кабель • Краткое руководство • Стереогарнитура • Описанные выше элементы не являются обязательными. • Ко...

Основные функции 29 Обзор компонентов Объектив передней камеры QuickButton Кнопки регулировки громкости (+/–) Датчик освещенности и приближения Динамик Светодиодный индикатор уведомлений Датчик отпечатка пальца/кнопка “Главный экран” Сенсорный экран Кнопка питания/блокировки Микрофон Гнездо для подк...

Основные функции 31 • В задней части устройства находится встроенная антенна NFC. Соблюдайте осторожность при обращении с устройством, оберегайте антенну NFC от повреждений и не закрывайте ее. • Не ставьте тяжелые предметы на устройство и не садитесь на него. В противном случае это может привести к ...

Основные функции 32 Опции управления питанием Нажмите и удерживайте кнопку питания/блокировки, затем выберите нужную опцию. • Выключение : выключение устройства. • Выключение и перезагрузка : перезагрузка устройства. • Включить режим "В самолете" : блокировка функций связи, включая выполнени...

Основные функции 34 4 Вставьте лоток для карты обратно в слот. • Данное устройство поддерживает только карты Nano-SIM. • Во избежание неполадок рекомендуется использовать для телефона надлежащий тип SIM-карты. Следует использовать только фабричные SIM-карты, предоставляемые поставщиком услуг связи. ...

Основные функции 35 Установка карты памяти Устройство поддерживает карты microSD емкостью до 2 ТБ. В зависимости от производителя и типа некоторые карты памяти могут быть несовместимы с вашим устройством. • При использовании внешней памяти более 32 ГБ рекомендуется применять файловую систему exFAT. ...

Основные функции 36 4 Вставьте лоток для карты обратно в слот. • Устройство может не поддерживать некоторые возможности отдельных карт памяти. Использование несовместимой карты может привести к повреждению устройства, самой карты или данных, хранящихся на ней. Извлечение карты памяти Отключите карту...

Основные функции 37 Зарядка аккумулятора Перед использованием устройства полностью зарядите аккумулятор. Подключите один конец кабеля для зарядки к зарядному устройству, вставьте другой конец кабеля в разъем для кабеля, затем подключите зарядное устройство к розетке. Клемма кабеля для зарядки • Не з...

Основные функции 38 • После полной зарядки аккумулятора отключите зарядное устройство от розетки. Это предотвратит излишнее энергопотребление. • Адаптер для зарядки, поддерживающий функцию быстрой зарядки, входит в комплект поставки устройства. • Функция быстрой зарядки может не работать, если с уст...

Основные функции 39 Эффективное использование аккумулятора Время работы аккумулятора может уменьшиться, если запускать много приложений и функций, работающих одновременно и непрерывно. Закрывайте фоновые процессы, чтобы увеличить время работы аккумулятора. Чтобы снизить потребление энергии аккумулят...

Основные функции 40 Касание и удержание Коснитесь и удерживайте в течение нескольких секунд, чтобы отобразить меню с доступными параметрами. Двойное касание Быстро коснитесь экрана дважды, чтобы увеличить или уменьшить масштаб веб-страницы или карты. Перемещение Коснитесь и удерживайте элемент (напр...

Основные функции 41 Прокрутка Коснитесь экрана пальцем и сразу же проведите в нужном направлении. Этот жест используется для просмотра списков, веб-страниц, фотографий, переключения между экранами и т. д. Сведение и разведение Для уменьшения масштаба, например на фотографии или карте, коснитесь экра...

Основные функции 43 Главный экран Обзор главного экрана Главный экран является отправной точкой для доступа к различным функциям и приложениям на вашем устройстве. Нажмите на любом экране, чтобы перейти непосредственно на главный экран. На главном экране можно управлять всеми приложениями и виджетам...

Основные функции 44 • Строка состояния : просмотр значков состояния, времени и уровня заряда аккумулятора. • Виджет погоды : просмотр информации о погоде и времени в определенном регионе. • Виджет поиска Google : поиск в Google посредством письменного или голосового ввода ключевых слов. • Папка : со...

Основные функции 45 Установлено подключение Wi-Fi Режим "Без звука" Геолокация включена Беспроводная точка доступа включена Нет SIM-карты • Некоторые из этих значков могут выглядеть иначе или отсутствовать в зависимости от состояния устройства. Оценивайте значки с учетом среды, в которой исп...

Основные функции 46 Изменение ориентации экрана Вы можете настроить автоматическое изменение ориентации экрана в зависимости от положения устройства. На панели уведомлений коснитесь Поворот экрана в списке значков быстрого доступа. Или нажмите Настройки Дисплей и активируйте функцию Автоповорот экра...

Основные функции 47 • Для просмотра или переустановки удаленных приложений коснитесь и удерживайте свободное место главного экрана, а затем выберите Удаленные приложения . Дополнительные сведения см. в разделе Удаленные приложения . Просмотр фонового изображения На главном экране можно оставить толь...

Основные функции 48 Использование папок на главном экране Создание папок Коснитесь и удерживайте значок приложения на главном экране, затем переместите его на значок другого приложения. • Будет создана новая папка, в которую будут добавлены перемещенные приложения. Редактирование папок Коснитесь пап...

Основные функции 49 Блокировка экрана Общие сведения о блокировке экрана Экран устройства выключается и блокируется при нажатии кнопки питания/блокировки. Блокировка включается автоматически, если устройство не используется в течение определенного периода времени. Если блокировка экрана не установле...

Основные функции 50 • Отпечатки пальцев : разблокировка экрана с помощью вашего отпечатка пальца. • После 5 неправильных попыток разблокировки устройства экран будет заблокирован на 30 секунд. Параметры Безопасного запуска Если для блокировки экрана используется Knock Code, Графический ключ, PIN-код...

Основные функции 51 • Таймер блокировки : установка периода времени, по истечении которого устройство автоматически блокируется. • Мгновенная блокировка кнопкой питания : мгновенная блокировка экрана при нажатии кнопки питания/блокировки. • Доступные настройки могут различаться в зависимости от выбр...

Основные функции 52 Knock Code Вы можете создать собственную комбинацию касаний для разблокировки экрана. Если экран выключен, можно получить доступ к главному экрану, коснувшись его участков в заданной последовательности. • Вместе с функцией KnockON можно использовать свой собственный код Knock Cod...

Основные функции 54 Создание снимков экрана Вы можете делать снимки текущего экрана: С помощью комбинации кнопок Одновременно нажмите и удерживайте кнопку питания/блокировки и кнопку уменьшения громкости (–) не менее двух секунд. • Снимки экрана сохраняются в папке Screenshots , которая находится в ...

Основные функции 55 пробела, а затем перетащите ее влево или вправо. • Эта возможность доступна только для клавиатуры QWERTY. Предлагаемые слова при вводе текста Смарт-клавиатура автоматически анализирует вводимый вами текст и предлагает наиболее часто используемые слова. Чем дольше вы используете у...

Основные функции 56 Изменение раскладки клавиатуры QWERTY Вы можете добавлять, удалять и перемещать клавиши в нижнем ряду клавиатуры. 1 Нажмите Настройки Общие Язык и клавиатура Клавиатура LG Высота и раскладка клавиатуры Раскладка QWERTY . Или коснитесь на клавиатуре и выберите Высота и раскладка к...

Основные функции 57 Настройка высоты клавиатуры Для максимального комфорта при наборе текста можно настроить высоту клавиатуры. 1 Нажмите Настройки Общие Язык и клавиатура Клавиатура LG Высота и раскладка клавиатуры Высота клавиатуры . Или коснитесь на клавиатуре и выберите Высота и раскладка клавиа...

Основные функции 58 Разделение клавиатуры В альбомном режиме клавиатуру можно разделить на две части, которые будут расположены по разные стороны экрана. Нажмите Настройки Общие Язык и клавиатура Клавиатура LG Высота и раскладка клавиатуры Разделить клавиатуру . Или коснитесь на клавиатуре и выберит...

Основные функции 59 Голосовой ввод текста На клавиатуре коснитесь и удерживайте и затем выберите . • Для улучшения распознавания голосовых команд произносите слова четко. • Для ввода текста с помощью голоса убедитесь, что ваше устройство подключено к сети. • Для выбора языка для распознавания голоса...

Основные функции 60 Буфер обмена Если вы копируете или вырезаете изображение или текст, оно автоматически сохраняется в буфере обмена и его можно вставить в любое место. 1 На клавиатуре коснитесь и удерживайте и выберите . Или коснитесь и удерживайте область ввода текста, затем выберите БУФЕР ОБМЕНА...

Основные функции 61 • Для использования вместе с Chromecast необходимы актуальные версии служб Google Play. Просмотр контента с устройств, находящихся поблизости Вы можете просматривать содержимое с различных устройств, например с компьютера, мобильного устройства или сетевого хранилища, в приложени...

Основные функции 62 Получение файлов Потяните строку состояния вниз и коснитесь , затем выберите Отправка файлов . Если ваше устройство не поддерживает обмен файлами, нажмите Настройки Сети Общий доступ & Соединение Отправка файлов SmartShare Beam . • Убедитесь, что устройство подключено к той ж...

Полезные приложения 64 Установка и удаление приложений Установка приложений Доступ к магазину приложений для поиска и загрузки приложений. • Вы можете использовать SmartWorld , Play Маркет , а также магазин приложений, предоставленный оператором связи. • В некоторых магазинах приложений может потреб...

Полезные приложения 65 Удаление с помощью меню настроек Нажмите Настройки Общие Приложения , выберите приложение, затем коснитесь Удалить . Удаление приложений из магазина приложений Чтобы удалить приложение, перейдите в магазин приложений, из которого вы загрузили приложение, и удалите приложение. ...

Полезные приложения 66 Телефон Выполнение вызова Вы можете выполнить вызов одним из доступных способов: ввести номер телефона вручную, позвонить абоненту из списка контактов или из списка последних вызовов. Выполнение вызова с клавиатуры 1 Нажмите Набор номера . 2 Вы можете выполнить вызов одним из ...

Полезные приложения 67 Отклонение вызова Чтобы отклонить входящий вызов, переместите за пределы окружности на экране входящего вызова. • Чтобы отправить сообщение об отклонении вызова, переместите значок сообщений по экрану. • При входящем вызове нажмите кнопку увеличения громкости (+), уменьшения г...

Полезные приложения 68 Выполнение трехстороннего вызова Во время разговора вы можете позвонить еще одному абоненту. 1 Во время разговора коснитесь Добавить вызов . 2 Введите номер телефона и коснитесь . • На экране одновременно будут отображаться оба вызова, при этом первый вызов будет поставлен на ...

Полезные приложения 69 SMS/MMS Отправка сообщений С помощью приложения SMS/MMS вы можете создавать и отправлять сообщения своим контактам. • При отправке сообщения за границей с вас может взиматься дополнительная плата. Для получения дополнительной информации обратитесь к оператору связи. 1 Нажмите ...

Полезные приложения 70 Камера Включение камеры Вы можете делать снимки или записывать видео, чтобы сохранить памятные моменты. Нажмите . • Перед началом съемки протрите объектив камеры мягкой тканью. • Следите за тем, чтобы не оставлять на объективе камеры отпечатки пальцев или другие посторонние ве...

Полезные приложения 71 Фотосъемка 1 Коснитесь объекта для фокусировки камеры. 2 Коснитесь , чтобы сделать снимок. • Или нажмите кнопку уменьшения громкости (-) или увеличения громкости (+), чтобы сделать снимок. • Когда экран выключен или заблокирован, включите камеру, дважды нажав кнопку уменьшения...

Полезные приложения 73 Сохранить как перевернутое Сохранение изображения в зеркальном отражении после съемки селфи. Различные режимы камеры Панорама Вы можете сделать панорамную фотографию, перемещая камеру в одном направлении. Несколько последовательных снимков, сделанных в ходе перемещения, будут ...

Полезные приложения 74 Другие полезные функции в приложении Камера Серийная съемка Создание непрерывной последовательности кадров, которые объединяются в движущуюся картинку. На экране камеры коснитесь и удерживайте . • Пока вы удерживаете значок , происходит непрерывная съемка с высокой скоростью. ...

Полезные приложения 75 Переключение между камерами Вы можете переключаться между фронтальной и задней камерами в зависимости от условий съемки. На экране камеры коснитесь или проведите пальцем по экрану в любом направлении для переключения между фронтальной и задней камерами. • Используйте фронтальн...

Полезные приложения 76 Съемка селфи Вы можете использовать фронтальную камеру, чтобы увидеть на экране свое лицо и сделать селфи. Съемка по жесту Вы можете делать селфи с помощью жестов. Поднесите раскрытую ладонь к фронтальной камере, а затем сожмите ее в кулак. Вы также можете сжать кулак, а затем...

Полезные приложения 77 Автосъемка Вы можете использовать функцию распознавания лиц для упрощения съемки селфи. Вы можете настроить автоматическую съемку при распознании лица фронтальной камерой устройства. • Когда фронтальная камера обнаружит ваше лицо, отобразится белая направляющая рамка. Если объ...

Полезные приложения 78 Просмотр с помощью жеста После съемки селфи фронтальной камерой, вы можете сразу просмотреть фото, поднеся экран телефона к лицу. • Коснитесь Просмотр с помощью жеста , чтобы активировать соответствующую функцию. • При съемке каждого кадра отображается только одно изображение....

Полезные приложения 79 Галерея Обзор галереи изображений Вы можете просматривать фотографии и видеоролики, сохраненные на телефоне, и управлять ими. 1 Нажмите . • В папке отобразятся сохраненные фотографии и видеоролики. 2 Коснитесь папки и выберите файл. • Просматривайте выбранный файл в полноэкран...

Полезные приложения 80 • Осторожно коснитесь экрана, чтобы отобразить пункты меню. Чтобы скрыть пункты меню, коснитесь экрана еще раз. Редактирование фото 1 При просмотре фото коснитесь . 2 Используйте разнообразные эффекты и инструменты для редактирования фотографий. 3 Коснитесь СОХРАНИТЬ , чтобы с...

Полезные приложения 81 Удаление файлов Вы можете удалить файлы одним из следующих способов: • Коснитесь и удерживайте файл в списке, а затем коснитесь Удалить . • Коснитесь в списке файлов и удалите необходимые файлы. • Удаленные файлы автоматически перемещаются в Корзину и могут быть восстановлены ...

Полезные приложения 82 Музыка Вы можете воспроизводить и управлять песнями и музыкальными альбомами. 1 Нажмите LG Музыка . 2 Выберите категорию. 3 Выберите музыкальный файл. Добавление в избранное или удаление из избранного Возврат на предыдущий экран Регулировка громкости звука Воспроизведение в сл...

Полезные приложения 83 • В зависимости от установленного программного обеспечения некоторые форматы файлов могут не поддерживаться. • Открытие файлов, которые превышают предельно допустимый размер, может привести к ошибке. • На некоторые музыкальные файлы могут быть зарегистрированы авторские права,...

Полезные приложения 84 3 Введите электронный адрес и пароль, затем коснитесь ДАЛЕЕ , чтобы зарегистрировать аккаунт. • Чтобы зарегистрировать аккаунт электронной почты вручную, коснитесь НАСТРОЙКА ВРУЧНУЮ . Управление аккаунтами электронной почты Чтобы просмотреть или изменить настройки аккаунта эле...

Полезные приложения 85 Календарь Обзор календаря С помощью календаря вы можете управлять событиями и задачами. Добавление событий 1 Нажмите Календарь . 2 Выберите дату и коснитесь . 3 Введите информацию о событии и коснитесь СОХРАНИТЬ . • При касании даты с запланированными событиями в календаре поя...

Полезные приложения 86 Если выбрать ЖУРНАЛ при создании события, оно временно сохранится в журнале событий. • : управление задачами без определенного срока выполнения в формате событий. Калькулятор Можно использовать два вида калькуляторов: простой и научный. 1 Нажмите Инструменты Калькулятор . 2 Вы...

Полезные приложения 87 Таймер Вы можете установить таймер на определенный промежуток времени. 1 Нажмите Часы Таймер . 2 Задайте время и коснитесь Начало . • Чтобы приостановить таймер, коснитесь Пауза . Чтобы возобновить работу таймера, коснитесь Возобновить . • Чтобы сбросить настройки таймера, кос...

Полезные приложения 88 Диктофон Вы можете записать и сохранить свой голос или речь других людей на важных мероприятиях. Записанные голосовые файлы можно воспроизвести или предоставить к ним общий доступ. 1 Нажмите Инструменты Диктофон . 2 Коснитесь . • Чтобы сделать паузу по время записи, коснитесь ...

Полезные приложения 89 LG Health Общие сведения о виджете LG Health Вы можете заботиться о состоянии своего здоровья и поддерживать активный образ жизни, отслеживая физическую активность. Начало работы с LG Health Вы можете настроить виджет LG Health при первом запуске приложения или после его сброс...

Полезные приложения 90 • : просмотр журнала тренировок за выбранный день. • : запись тренировки. Маршрут и интенсивность тренировок регистрируется для упражнений каждого типа. • : установка ежедневных целей тренировки, включая количество затраченных калорий и сделанных шагов, или настройка различных...

Полезные приложения 91 Импорт контактов Вы можете перенести свои контакты с другого носителя информации. 1 На экране списка контактов коснитесь Управление контактами Импорт . 2 Выберите место исходного размещения и место назначения для контакта, который вы хотите импортировать, и коснитесь OK . 3 Вы...

Полезные приложения 92 Добавление в "Избранные" Вы можете добавить часто используемые контакты в категорию "Избранные". 1 На экране списка контактов выберите контакт. 2 На экране данных контакта коснитесь . Создание групп 1 На экране списка контактов коснитесь Группы Новая группа . 2...

Полезные приложения 93 LG Backup Вы можете перемещать данные, выполнять резервное копирование и восстановление данных, сохраненных на устройстве. 1 Нажмите Управление LG Backup . Или нажмите Настройки Общие Резервная копия и сброс LG Backup . 2 Следуйте инструкциям на экране, чтобы выбрать, следует ...

Полезные приложения 94 RemoteCall Service Можно выполнить дистанционную диагностику проблем, возникших на вашем устройстве. Для этого позвоните в центр сервисного обслуживания клиентов LG следующим образом: • Перед запуском этой функции необходимо дать свое согласие на ее использование. • В зависимо...

Полезные приложения 96 Play Музыка Покупка музыки в Play Маркет . Воспроизведение музыкальных файлов, сохраненных на устройстве. Таблицы Создание и редактирование электронных таблиц, созданных с помощью веб-приложений или на других устройствах, совместное использование и редактирование таблиц с друг...

Настройки 98 Настройки Вы можете настроить параметры устройства в соответствии с вашими предпочтениями. Нажмите Настройки . • Коснитесь и введите ключевое слово в поле поиска, чтобы получить доступ к определенному параметру. • Коснитесь , чтобы изменить режим просмотра. Инструкции в этом руководстве...

Настройки 99 Wi-Fi Вы можете подключаться к устройствам, находящимся поблизости, по сети Wi-Fi. Подключение к сети Wi-Fi 1 На экране настроек коснитесь Сети Wi-Fi . 2 Нажмите для активации. • Отобразятся доступные сети Wi-Fi. 3 Выберите сеть. • Для подключения к сети Wi-Fi может потребоваться пароль...

Настройки 101 Bluetooth Вы можете подключиться к расположенным рядом устройствам, поддерживающим Bluetooth, для обмена данными. Подключите устройство к гарнитуре и клавиатуре Bluetooth. Это облегчит управление устройством. Соединение с другим устройством 1 На экране настроек коснитесь Сети Bluetooth...

Настройки 102 Мобильные данные Можно включить или отключить передачу данных по мобильной сети. Кроме того, можно изменить параметры использования этой функции. Включение передачи данных по мобильной сети 1 На экране настроек коснитесь Сети Мобильные данные . 2 Коснитесь для активации. Настройка пара...

Настройки 103 Общий доступ & Соединение NFC Вы можете использовать устройство в качестве транспортной или кредитной карты. Можно также обмениваться данными с другими устройствами. 1 На экране параметров коснитесь Сети Общий доступ & Соединение NFC . 2 Коснитесь для активации. • Для обмена да...

Настройки 104 Отправка файлов С этого устройства можно передавать файлы на другие устройства или планшеты LG, а также принимать файлы с этих устройств. • Дополнительные сведения см. в разделе Отправка и получение файлов . 1 На экране параметров коснитесь Сети Общий доступ & Соединение Отправка ф...

Настройки 105 • Разрешенные устройства : просмотр списка устройств, которым разрешен доступ к контенту на вашем устройстве. • Неразрешенные устройства : просмотр списка устройств, которым не разрешен доступ к контенту на вашем устройстве. Печать Устройство можно подключить к Bluetooth-принтеру, чтоб...

Настройки 106 Общий модем Общий USB-модем Данное устройство можно подключить к другому устройству для передачи данных с помощью USB. 1 Соедините ваше устройство и другое устройство с помощью кабеля USB. 2 На экране настроек коснитесь Сети Общий модем Общий USB- модем , а затем переместите для актива...

Настройки 108 Общий Bluetooth-модем С помощью смартфона вы можете подключать другие устройства с поддержкой Bluetooth к мобильному Интернету. 1 На экране настроек коснитесь Сети Общий модем Общий Bluetooth-модем , а затем переместите для активации. 2 Включите Bluetooth на обоих устройствах и выполни...

Настройки 109 Дополнительно Режим "В самолете" Можно отключить вызовы и передачу данных по мобильной сети. При переходе в этот режим остаются доступными функции, не связанные с передачей данных (например, игры и воспроизведение музыки). 1 На экране настроек коснитесь Сети Дополнительно Режим...

Настройки 110 2 Коснитесь Добавить VPN . • Данная функция доступна только при включенной блокировке экрана. Если блокировка экрана не включена, отобразится экран уведомлений. Коснитесь НАСТР. на экране уведомлений для включения блокировки экрана. Дополнительные сведения см. в разделе Настройка блоки...

Настройки 111 • Не беспокоить : установка времени, диапазона и типа приложений для получения сообщений с уведомлениями. Настройка получения уведомлений только в определенные дни недели. • Экран блокировки : отображение или скрытие уведомления на экране блокировки. • Приложения : выбор приложений, со...

Настройки 113 Общие Язык и клавиатура Можно изменить язык и параметры клавиатуры устройства. 1 На экране настроек коснитесь Общие Язык и клавиатура . 2 Настройте следующие параметры: • Язык : выбор языка, который будет установлен на устройстве. • Текущая клавиатура : просмотр типа клавиатуры, исполь...

Настройки 114 Аккаунты и синхронизация Вы можете добавлять на устройство аккаунты, в том числе аккаунт Google, и управлять ими. Кроме того, можно автоматически синхронизировать определенные приложения и данные пользователя. 1 На экране настроек коснитесь Общие Аккаунты и синхронизация . 2 Настройте ...

Настройки 117 • Камера : дважды нажмите кнопку уменьшения громкости. Сервисы Google Воспользуйтесь настройками Google для управления приложениями Google и настройками аккаунта. На экране параметров коснитесь Общие Сервисы Google . Отпечатки пальцев и безопасность 1 На экране параметров коснитесь Общ...

Настройки 118 • Управление сертификатами : управление сертификатами безопасности, сохраненными на устройстве. • Trust agents : просмотр и использование Trust agents, установленных на устройстве. • Блокировка в приложении : закрепление экрана приложения, не позволяющее использовать другие приложения,...

Настройки 119 Аккумулятор и энергосбережение Можно просмотреть текущие сведения об аккумуляторе и включить режим энергосбережения. 1 На экране настроек коснитесь Общие Аккумулятор и энергосбережение . 2 Настройте следующие параметры: • Аккумулятор : просмотр сведений об использовании аккумулятора. Д...

Настройки 120 Функция Tap & pay Данное устройство можно использовать вместо кредитной карты для совершения платежей. На экране параметров коснитесь Общие Функция Tap & pay . Резервная копия и сброс Можно выполнить резервное копирование данных, сохраненных на устройстве, на другое устройство ...

Настройки 121 О телефоне Можно просмотреть данные об устройстве: имя, состояние, сведения о программном обеспечении и правовую информацию. На экране настроек коснитесь Общие О телефоне и ознакомьтесь с данными. Нормы и безопасность Вы можете просмотреть нормативную маркировку и связанную с ней инфор...

Приложение 123 Настройки языка LG Выберите язык, который будет использоваться на устройстве. • Нажмите Настройки Общие Язык и клавиатура Язык ДОБАВИТЬ ЯЗЫК и выберите язык. - Коснитесь и удерживайте значок и перетащите его в верхнюю часть списка языков, чтобы установить его в качестве языка по умолч...

Приложение 124 Установка ПО LG Bridge на компьютере 1 Откройте веб-сайт www.lg.com на своем компьютере. 2 Выберите регион. 3 Выберите Поддержка Загрузка обновлений . 4 Введите название устройства.ИЛИВыберите категорию продукта. 5 Перейдите в раздел PC Sync LG Bridge для загрузки установочного файла....

Приложение 126 Часто задаваемые вопросы В этом разделе перечислены проблемы, которые могут возникнуть при использовании телефона. Чтобы решить некоторые из этих проблем, необходимо связаться с поставщиком услуг, но большинство из них можно с легкостью устранить самостоятельно. Сообщение Возможные пр...

Приложение 129 Руководство по защите от краж Настройте ваше устройство, чтобы посторонние не смогли воспользоваться им в случае восстановления заводских параметров без разрешения владельца. Например, если устройство потерялось, его украли или с него стерли данные, воспользоваться им сможет только то...

Приложение 130 Дополнительная информация Уведомление о программном обеспечении с открытым исходным кодом Для получения исходного кода по условиям лицензий GPL, LGPL, MPL и других лицензий с открытым исходным кодом, который содержится в данном продукте, посетите веб-сайт: http://opensource.lge.com. К...

Приложение 131 • Все остальные товарные знаки и авторские права являются собственностью соответствующих владельцев. ЗАЯВЛЕНИЕ О СООТВЕТСТВИИ Настоящим LG Electronics заверяет, что устройство модели LG-M710ds соответствует базовым требованиям и другим положениям Директивы 2014/53/EU . Копию Заявления...

Приложение 132 Техническое регулирование Таможенного Союза 1. Информация о производителе ЛГ Электроникс Инк (LG Electronics Inc) (Йоидо-донг) Йои-даэро, 128, Йонгдунгпо-гу, Сеул, Республика Корея 2. Заводы-производители • ЛГ Электроникс Инк (LG Electronics Inc) 19-1, Чеонгхо-ри, Джинви-Муеон, Пьянгт...

Приложение 135 Утилизация старого оборудования 1. Этот перечеркнутый символ мусорной корзины указывает на то, что отработанные электрические и электронные изделия (WEEE) следует утилизировать отдельно от бытовых отходов. 2. Старые электрические изделия могут содержать опасные вещества, поэтому прави...

1 Про цей посібник користувача Дякуємо, що обрали пристрій компанії LG. Уважно прочитайте цей посібник, перш ніж користуватися пристроєм, для безпечного і належного його використання. • Завжди використовуйте тільки оригінальні аксесуари LG. Елементи, які додаються, розроблені лише для цього пристрою...

2 відповідає вашим потребам. Для отримання додаткової інформації зверніться до постачальника послуг. Повідомлення із вказівками ПОПЕРЕДЖЕННЯ : ситуації, які можуть призвести до травмування користувача чи травмування інших. УВАГА : ситуації, які можуть призвести до легкого травмування користувача або...

3 Зміст 01 Налаштовувані функції 14 Примітки щодо властивостей, пов’язаних із водонепроникністю 16 QuickButton 17 Розпізнавання відбитка пальця 21 швидке надсилання 22 QuickMemo+ 24 Багатозадачні можливості 25 QSlide 02 Основні функції 27 Компоненти та аксесуари пристрою 28 Огляд складових елементів...

4 Зміст 03 Корисні програми 64 Встановлення та видалення програм 65 Видалені додатки 66 Телефон 69 SMS/MMS 70 Камера 79 Галерея 82 Музика 83 Ел. пошта 85 Календар 86 Калькулятор 86 Годинник 88 Завантаження 88 Файловий менеджер 88 Диктофон 89 FM радіо 89 LG Health 91 Контакти 93 Завдання 93 LG Backup...

5 Рекомендації щодо безпеки та ефективного використання Прочитайте цю коротку інструкцію. Недотримання викладених у ній вказівок може бути небезпечним або протизаконним. У пристрій вбудовано програмний інструмент, який збиратиме дані про несправність у випадку виникнення такої несправності. Цей інст...

6 Рекомендації щодо безпеки та ефективного використання • Цей пристрій відповідає вимогам щодо радіочастотного випромінювання як за умови використання у звичний спосіб (біля вуха), так і в разі розташування на відстані більше 5 мм від тіла. Якщо ви носите телефон на тілі у футлярі, кріпленні для рем...

7 Рекомендації щодо безпеки та ефективного використання • Не кладіть пристрій під час заряджання на м’яку поверхню. • Заряджайте пристрій у добре провітрюваних місцях. • Не піддавайте пристрій надмірному впливу диму чи пилу. • Не тримайте пристрій поблизу кредитних карток або транспортних квитків, о...

8 Рекомендації щодо безпеки та ефективного використання • Мобільний телефон може бути причиною незначних перешкод у роботі телевізорів, радіопристроїв, комп’ютерів тощо. • Якщо можливо, використовуйте пристрій за температури від 0 ºC до 40 ºC. Використання пристрою за надто низької чи високої темпер...

9 Рекомендації щодо безпеки та ефективного використання Скляні деталі Деякі деталі вашого пристрою зроблені зі скла. У разі падіння на тверду поверхню або сильного удару пристрою це скло може тріснути. Якщо скло тріснуло, не доторкайтесь до нього та не намагайтесь його зняти. Припиніть використання ...

10 Рекомендації щодо безпеки та ефективного використання Використання та догляд за акумулятором • Немає потреби повністю розряджати акумулятор перед його зарядженням. На відміну від інших типів акумуляторів цей не має ефекту пам’яті, який може негативно впливати на роботу акумулятора. • Використовуй...

11 Рекомендації щодо безпеки та ефективного використання Захист особистої інформації • Захистіть особисту інформацію, щоб уникнути витоку даних або неналежного використання конфіденційної інформації. • Завжди створюйте резервні копії важливих даних, користуючись пристроєм. Компанія LG не несе відпов...

Налаштовувані функції 16 QuickButton Кнопка швидкого доступу дає змогу безпосередньо завантажувати програми або вмикати та вимикати функції. Зовнішні основні дані 1 Натисніть кнопку QuickButton один раз. 2 Виберіть потрібний інструмент. Режим роботи у рукавицях 1 Натисніть кнопку QuickButton два раз...

Налаштовувані функції 17 Розпізнавання відбитка пальця Огляд функції розпізнавання відбитка пальця Перш ніж скористатися функцією розпізнавання відбитка пальця, ви повинні зареєструвати свій відбиток пальця на пристрої. Використання функції розпізнавання відбитка пальця можливе в наступних ситуаціях...

Налаштовувані функції 18 • Якщо ви зігнете палець або прикладете лише кінчик пальця, відбиток може не розпізнатися. Переконайтеся, що палець закриває всю поверхню кнопки переходу на головний екран. • Скануйте лише один палець для кожної реєстрації. Сканування більш ніж одного пальця може вплинути на...

Налаштовувані функції 19 3 Виконайте інструкцій на екрані. • Повторіть сканування відбитка пальця, повільно переміщаючи палець, поки його відбиток не буде зареєстрований. 4 По завершенні реєстрації відбитка пальця торкніться OK . • Торкніться ДОДАТИ БІЛЬШЕ , щоб зареєструвати інший відбиток пальця. ...

Налаштовувані функції 21 швидке надсилання Одразу ж після зйомки фотографії чи відеофайли можна надіслати до потрібної програми. 1 Натисніть , а потім зробіть знімок чи запишіть відео. 2 торкніться значка програми, який з’явиться на екрані, щоб надіслати вміст за допомогою цієї програми. Можна також...

Налаштовувані функції 22 QuickMemo+ Огляд функції QuickMemo+ Можна створювати креативні нотатки, використовуючи різні можливості цього вдосконаленого нотатника, як-от керування зображенням і знімками екрана, які не підтримуються звичайним нотатником. Створення нотатки 1 Натисніть QuickMemo+ . 2 Торк...

Налаштовувані функції 23 Написання нотаток на знімку екрана 1 Переглядаючи екран, знімок якого слід зробити, перетягніть рядок стану вниз і торкніть . • Знімок екрана відображатиметься як тема тла нотатника. Вгорі екрана з’являться інструменти нотатника. 2 Зробіть потрібну нотатку. • Напишіть нотатк...

Налаштовувані функції 24 Багатозадачні можливості Багато вікон Можна одночасно користуватися двома програмами, розділивши екран на кілька вікон. Користуючись програмою, натисніть і утримуйте позначку на головному екрані з сенсорними кнопками, тоді виберіть програму з-поміж списку нещодавно використо...

Основні функції 27 Компоненти та аксесуари пристрою У комплект пристрою входять описані нижче елементи. • Пристрій • Пристрій швидкого заряджання • Ключ для виймання лотка SIM-карти • Кабель USB • Короткий посібник • Стереогарнітура • Описані вище елементи можуть бути необов’язковими. • Елементи, що...

Основні функції 28 Огляд складових елементів Об’єктив фронтальної камери QuickButton Клавіші гучності (+/–) Датчик наближення / зовнішньої освітленості Динамік Індикатор сповіщень Датчик відбитка пальця/Домашній екран Сенсорний екран Клавіша живлення/блокування Мікрофон Гніздо для стереогарнітури Ло...

Основні функції 30 • На задній панелі пристрою є вбудована антена NFC. Будьте обережні, користуючись пристроєм, щоб не пошкодити і не заблокувати антену NFC. • Не кладіть важкі предмети на пристрій та не сидіть на ньому. Невиконання цієї умови може призвести до пошкодження сенсорного екрана. • Захис...

Основні функції 31 Параметри керування живленням торкніться і утримуйте кнопку живлення/блокування, а потім виберіть потрібний параметр. • Вимкнути живлення : вимкнення пристрою. • Вимкнути і перезавантажити : перезавантаження пристрою. • Режим "У літаку" увімкнено : заблокувати телекомуніка...

Основні функції 33 4 Вставте лоток для карт назад у гніздо. • Цей пристрій підтримує лише нано-SIM-картки. • Для нормальної роботи телефону рекомендується використовувати тільки відповідний тип SIM-картки. Завжди використовуйте заводські SIM-карти, які надаються оператором. • Якщо вставити в пристрі...

Основні функції 34 Вставлення карти пам’яті Цей пристрій підтримує карти microSD з обсягом пам’яті до 2 Тбайт. Залежно від типу і виробника деякі карти пам’яті можуть бути несумісними з телефоном. • Якщо використовується зовнішня пам’ять об’ємом понад 32 Гб, рекомендовано використовувати файлову сис...

Основні функції 35 4 Вставте лоток для карт назад у отвір. • Деякі карти пам’яті можуть бути несумісними з вашим пристроєм. Якщо ви скористаєтеся несумісною картою, можна пошкодити пристрій або карту пам’яті, а також дані, що зберігаються на карті. Виймання карти пам’яті З міркувань безпеки, перш ні...

Основні функції 36 Заряджання акумулятора Перш ніж використовувати пристрій, повністю зарядіть акумулятор. Приєднайте один кінець кабелю зарядки до зарядного пристрою, а інший вставте в кабельний порт, після чого підключіть зарядний пристрій до розетки. Контактний вивід зарядного кабелю • Не виконуй...

Основні функції 37 • Коли пристрій повністю зарядиться, вийміть зарядний пристрій із розетки. Це запобігає непотрібному споживанню енергії. • У комплект виробу додається адаптер, який підтримує можливість швидкого заряджання. • Функція швидкого заряджання може не працювати, якщо використовується ада...

Основні функції 38 Ефективне використання акумулятора Час роботи акумулятора може зменшитися, якщо ви одночасно і безперервно використовуєте багато програм і функцій. Скасуйте фонові дії для збільшення ресурсу акумулятора. Щоб звести до мінімуму споживання акумулятора, дотримуйтесь наступних порад. ...

Основні функції 39 Торкання і утримання торкніться і утримуйте кілька секунд палець у такому положенні, щоб відобразити меню з доступними параметрами. Подвійний дотик Швидко двічі торкніться, щоб збільшити або зменшити веб-сторінку чи карту. Перетягування Торкніться та втримуйте елемент, наприклад п...

Основні функції 40 Проведення пальцем Торкніться екрана своїм пальцем та швидко перетягніть його без зупинки. Використовуйте цей жест для прокручування списків, веб-сторінок, фотографій, екранів тощо. Зведення та розведення пальців Зведіть два пальці для зменшення масштабу, наприклад фотографії чи к...

Основні функції 42 Домашній екран Огляд головного екрана Головний екран є відправною точкою для доступу до різних функцій і програм на вашому пристрої. Натисніть на довільному екрані, щоб перейти на головний екран. Можна керувати всіма програмами та віджетами з головного екрана. Проведіть по екрану ...

Основні функції 43 • Віджет пошуку Google : пошук Google шляхом введення промовлених або написаних ключових слів. • Папка : створюйте папки для групування програм відповідно до ваших вподобань. • Піктограма сторінки : відображення загальної кількості робочих столів головного екрана. торкніться пікто...

Основні функції 44 Увімкнуто точку доступу SIM-картка відсутня • Деякі з цих піктограм можуть відображатися по-іншому або зовсім не з’являтися залежно від стану пристрою. Дивіться на значки відповідно до фактичного середовища, в якому використовується пристрій. • Піктограми, які відображаються, можу...

Основні функції 45 Зміна орієнтації екрана Можна встановити автоматичну зміну орієнтації екрана залежно від положення пристрою. На панелі сповіщень торкніться пункт Ротація зі списку піктограм швидкого доступу. Можна також натиснути Налаштув. Екран і активувати функцію Автоповорот екрана . Редагуван...

Основні функції 46 • Щоб переглянути або перевстановити видалені програми, торкніться і утримуйте палець у порожній ділянці головного екрана, тоді виберіть пункт Видалені додатки . Докладніше читайте в розділі Видалені додатки . Перегляд теми фону Можна переглядати тільки фонове зображення, приховую...

Основні функції 47 Використання папок на головному екрані Створення папок На головному екрані торкніться і утримуйте програму, тоді перетягніть її до іншої програми. • Буде створено нову папку, і в неї будуть додані програми. Редагування папок На головному екрані торкніться попки, тоді виконайте пот...

Основні функції 48 Блокування екрана Огляд блокування екрана Екран вашого пристрою вимикається і автоматично блокується, якщо натиснути кнопку живлення/блокування. Це також відбувається, якщо пристрій не використовується протягом певного періоду часу. Якщо блокування екрана не встановлене, то натиск...

Основні функції 49 • Після 5 невдалих спроб розблокування пристрою екран блокується на 30 секунд. Параметри безпечного запуску У разі вибору комбінації постукувань, шаблону, PIN-коду або пароля як способу блокування екрана ви можете також налаштувати можливість блокування пристрою у разі ввімкнення ...

Основні функції 50 • Блокувальний таймер : встановлення часу простою, по завершенні якого пристрій автоматично блокуватиметься. • Кнопка живлення миттєво блокується : миттєве блокування екрана з натисненням кнопки живлення/блокування. • Доступні параметри можуть відрізнятися залежно від обраного спо...

Основні функції 51 Knock Code Ви можете розблокувати екран, створивши власний код Knock Code. Коли екран вимкнений, ви можете отримати прямий доступ до головного екрана, торкнувши екран у заданій послідовності. • Комбінацію постукувань можна використовувати разом із функцією "Увімкнути екран"...

Основні функції 52 Шифрування карти пам’яті Можна зашифрувати та захистити дані, збережені на карті пам’яті. До зашифрованих даних на карті пам'яті не можна отримати доступ з іншого пристрою. 1 Натисніть Налаштув. Загальні Відбитки пальців & безпека Шифрування SD картки . 2 Прочитайте на екрані ...

Основні функції 53 Як зробити знімок екрана Ви також можете робити знімки екрана, який ви переглядаєте в поточний момент. За допомогою ярлика Одночасно натисніть і утримуйте кнопку живлення/блокування та кнопку зменшення гучності (-) протягом не менше двох секунд. • Знімки екрана можна переглянути з...

Основні функції 54 Введення тексту Використання клавіатури Smart Використовуйте розумну клавіатуру для введення і редагування тексту. Використання розумної клавіатури дає вам змогу переглядати текст під час введення без необхідності почергово дивитися то на екран, то на звичайну клавіатуру. Це дозво...

Основні функції 55 Пропонування слів Клавіатура Smart автоматично аналізує ваші закономірності використання, щоб запропонувати слова, які ви вводите найчастіше. Чим довше ви використовуватимете пристрій, тим більш безпомилково будуть пропонуватися слова. Введіть текст, тоді торкніть запропоноване сл...

Основні функції 56 Зміна розкладки клавіатури QWERTY Ви можете додавати, видаляти або упорядковувати кнопки у нижньому рядку клавіатури. 1 Натисніть Налаштув. Загальні Мова та клавіатура Клавіатура LG Висота та розкладка клавіатури Макет QWERTY . Або торкніться на клавіатурі і торкніться пункту Висо...

Основні функції 57 Налаштування висоти клавіатури Можна налаштувати висоту клавіатури, щоб забезпечити максимальний комфорт для рук під час набору. 1 Натисніть Налаштув. Загальні Мова та клавіатура Клавіатура LG Висота та розкладка клавіатури Висота клавіатури . Або торкніться на клавіатурі і торкні...

Основні функції 58 Розділення клавіатури Ви можете розділити клавіатуру навпіл і помістити отримані частини по обидві сторони екрана, коли екран знаходиться в горизонтальному режимі. Натисніть Налаштув. Загальні Мова та клавіатура Клавіатура LG Висота та розкладка клавіатури Розділити Повноекр. клав...

Основні функції 59 Введення тексту за допомогою голосу На клавіатурі торкніться і утримуйте , тоді виберіть . • Щоб покращити розпізнавання голосової команди, промовляйте її чітко. • Для введення тексту за допомогою голосу упевніться, що пристрій підключено до мережі. • Щоб вибрати мову розпізнаванн...

Основні функції 60 Трей буфера обміну У разі обрізання чи копіювання зображення або тексту відповідні дані автоматично зберігатимуться у треї буфера обміну і їх можна вставити будь-куди в будь-який час. 1 На клавіатурі натисніть і утримуйте , а потім виберіть . Також можна торкнутися вікна вводу тек...

Основні функції 61 Перегляд вмісту з пристроїв, що розташовані поряд За допомогою програми «Галерея» або «Музика» можна переглядати вміст із таких пристроїв, як комп’ютер, NAS або мобільний пристрій. Підключення пристроїв Підключіть свій пристрій та інший пристрій, що підтримує функцію DLNA, до одні...

Основні функції 62 • Переконайтеся, що пристрій підключений до тієї ж безпроводової мережі, що й пристрій, на який планується передача файлу. • Переконайтеся, що передачу файлів активовано на вашому пристрої та на цільовому пристрої. Не турбувати Ви можете обмежити надходження повідомлень або відклю...

Корисні програми 64 Встановлення та видалення програм Встановлення програм Програми можна знайти та завантажити у відповідних магазинах програм. • Можна скористатися сторінками SmartWorld , Play Маркет або магазином програм, доступ до якого надається вашим постачальником послуг зв’язку. • Певні мага...

Корисні програми 65 Видалення за допомогою меню налаштувань Натисніть Налаштув. Загальні Програми , виберіть програму, тоді торкніться пункту Вимкнути . Видалення програм із магазину програм Щоб видалити програму, зайдіть до магазину програм, з якого ви завантажили цю програму, та видаліть її. • Дея...

Корисні програми 66 Телефон Голосовий виклик Здійснюйте виклики за допомогою одного з доступних методів, як-от введення номера телефону вручну, виклик зі списку контактів або списку останніх викликів. Здійснення виклику з клавіатури 1 Натисніть Набір номера . 2 Здійсніть виклик способом за власним в...

Корисні програми 67 Відхилення виклику Щоб відхилити вхідний виклик, перетягніть вздовж екрана вхідного виклику. • Щоб надіслати повідомлення про відхилення, перетягніть це повідомлення вздовж екрана. • Під час надходження вхідного виклику натисніть кнопку збільшення гучності (+), зменшення гучності...

Корисні програми 68 Здійснення тристороннього виклику Ви можете зателефонувати іншому контакту під час поточного виклику. 1 Під час виклику торкніть Додати виклик . 2 Введіть номер телефону і торкніть . • Два виклики відображаються на екрані одночасно, а перший виклик переводиться на утримування. 3 ...

Корисні програми 69 SMS/MMS Надсилання повідомлення За допомогою програми обміну повідомленнями можна створювати та надсилати повідомлення вибраним контактам. • За надсилання повідомлень за кордон може стягуватися додаткова плата. Докладніше про це можна дізнатися у вашого постачальника послуг зв'яз...

Корисні програми 70 Камера Увімкнення камери Можна робити фотознімки або записувати відео, щоб зберегти незабутні моменти. Натисніть . • Перш ніж робити знімки або записувати відео, протріть об’єктив камери м’якою ганчіркою. • Будьте обережні, щоб не забруднити об’єктив камери пальцями чи іншими сто...

Корисні програми 71 Фотозйомка 1 Торкніться об’єкта, на якому слід сфокусувати камеру. 2 Торкніться , щоб зробити знімок. • Можна також натиснути кнопку зменшення гучності (-) або збільшення гучності (+), щоб зробити знімок. • Коли екран вимкнений або заблокований, двічі натисніть кнопку зменшення г...

Корисні програми 73 Різні режими камери Панорама Ви можете створити панорамну фотографію шляхом переміщення камери в одному напрямку, зробивши кілька знімків поспіль і з’єднавши їх для отримання ширшого виду. 1 В ОСНОВНИЙ режимі натисніть РЕЖИМ . 2 Торкніться , а потім повільно переміщуйте камеру в ...

Корисні програми 74 Інші корисні функції програми камери Безперервна Можна безперервно зробити декілька знімків, щоб створити рухомі картинки. На екрані камери торкніть і утримуйте . • Камера буде безперервно і швидко робити знімки, поки ви утримуєте . • При цьому можна зробити до тридцяти (30) посл...

Корисні програми 75 Перемикання між камерами Щоб підлаштуватися до середовища зйомки, можна перемикатися між фронтальною та задньою камерами. На екрані камери торкніть або перетягніть екран у будь-якому напрямку для перемикання між фронтальною і задньою камерами. • За допомогою режиму фронтальної ка...

Корисні програми 76 Селфі За допомогою фронтальної камери ви можете побачити своє обличчя на екрані і зробити селфі. Знімок по жесту Можна робити селфі за допомогою жестів. Піднесіть долоню до фронтальної камери і стисніть кулак. Можна також стиснути кулак і відкрити його у напрямку фронтальної каме...

Корисні програми 77 Автоматична зйомка Скористайтеся функцією розпізнавання обличчя для простої й зручної зйомки селфі. Можна налаштувати пристрій таким чином, що коли ви дивитеся на екран, фронтальна камера виявляє ваше обличчя й автоматично робить селфі. • Коли фронтальна камера виявляє обличчя, з...

Корисні програми 78 Перегляд жестів Після зйомки селфі за допомогою фронтальної камери можна негайно переглянути фото, наблизивши екран до обличчя. • Торкніть Перегляд жестів , щоб увімкнути функцію перегляду жестів. • Під час кожної зйомки фото з’являється лише один попередній перегляд. • Якщо ви п...

Корисні програми 79 Галерея Перегляд галереї Можна переглядати і керувати фотографіями та відеофайлами на вашому пристрої. 1 Натисніть . • Збережені фотографії і відеофайли відображаються у відповідних папках. 2 Торкніться папки та виберіть файл. • Відкрийте вибраний файл для перегляду в повноекранн...

Корисні програми 80 • Щоб відобразити пункти меню, обережно торкніть екран Щоб приховати пункти меню, торкніть екран ще раз. Редагування фотографій 1 Переглядаючи фотографії, торкніть . 2 Використовуйте різноманітні ефекти та інструменти для видозмінення фотографій. 3 Торкніть ЗБЕРЕГТИ , щоб зберегт...

Корисні програми 81 Видалення файлів Ви можете видалити файли, використовуючи одну з наступних опцій. • Торкніться файлу зі списку, утримуючи дотик, а потім торкніться Видалити . • Торкніть у списку і видаліть потрібні файли. • Видалені файли автоматично переміщаються у папку Кошик ; їх можна віднов...

Корисні програми 82 Музика Можна відтворювати і керувати композиціями чи музичними альбомами. 1 Натисніть LG Музика . 2 Виберіть категорію. 3 Виберіть музичний файл. Додавання чи видалення вибраного. Повернення до попереднього екрана. Налаштування рівня гучності. Відтворення в довільному порядку. То...

Корисні програми 83 • Деякі формати файлів можуть не підтримуватися залежно від встановленого програмного забезпечення. • Файли, розмір яких перевищує допустимий об’єм, можуть спричинити помилку. • Музичні файли можуть бути захищені міжнародним авторським правом або законами про авторське право. Вам...

Корисні програми 84 Реєстрація облікових записів електронної пошти Під час першого використання програми електронної пошти зареєструйте обліковий запис електронної пошти. 1 Натисніть Ел. пошта . 2 Виберіть постачальника послуг електронної пошти. 3 Введіть свою адресу електронної пошти та пароль і то...

Корисні програми 85 Надсилання електронного повідомлення 1 Торкніть . 2 Введіть електронну адресу отримувача. 3 Введіть тему і текст повідомлення. • Щоб долучити файли, торкніть . • Щоб вибрати додаткові параметри меню, торкніть . 4 Торкніть , щоб надіслати електронне повідомлення. Календар Огляд ка...

Корисні програми 86 Віконце подій Можна створити подію за допомогою віконця подій. Торкніть , щоб відкрити віконце події, тоді перетягніть вміст до дати в календарі. • : керування зображеннями, текстом, нотатками і тимчасово збереженими подіями. Також можна пересилати текст, зображення і нотатки з і...

Корисні програми 87 • Якщо вибрати раніше встановлений будильник, його можна відредагувати. • Щоб видалити будильник, торкніть вгорі екрана. Також можна торкнутися будильника, утримуючи дотик. Світовий час Можна переглянути поточний час у містах по всьому світу. 1 Натисніть Годинник Світовий час . 2...

Корисні програми 88 Завантаження Ви можете переглядати, видаляти або надсилати файли, завантажені через Інтернет або програми. Натисніть Інструм. Завантаження . Файловий менеджер Ви можете переглядати і керувати файлами, збереженими на вашому пристрої. 1 Натисніть Інструм. Файловий менеджер . 2 Торк...

Корисні програми 89 FM радіо Можна слухати FM-радіо. Натисніть Інструм. FM радіо . • Щоб скористатися цією програмою, спочатку підключіть навушники до пристрою. Навушники виконують функцію антени. • Ця функція може не підтримуватися в залежності від місцевості. LG Health Огляд програми LG Health Під...

Корисні програми 91 Контакти Огляд контактів Можна зберігати і керувати контактами. Натисніть LG Контакти . Додавання контактів Додавання нових контактів 1 На екрані списку контактів торкніть . 2 Введіть контактні дані і торкніть ЗБЕРЕГТИ . Імпортування контактів Ви можете імпортувати контакти з інш...

Корисні програми 92 Пошук контактів Ви можете здійснювати пошук контактів, використовуючи одну з наступних опцій. • На екрані списку контактів введіть ім’я контакту в полі пошуку. • Прогортайте список контактів вгору або вниз. • У покажчику на екрані списку контактів торкніть початкову літеру контак...

Корисні програми 93 Завдання Зареєструйте завдання на пристрої для легкого керування розкладами. 1 Натисніть LG Завдання . 2 Торкніться , щоб додати завдання. 3 Введіть деталі завдання, тоді натисніть ЗБЕРЕГТИ . LG Backup Ви можете виконувати резервне копіювання, відновлення та переміщення даних, зб...

Корисні програми 94 RemoteCall Service Ваш пристрій можна дистанційно протестувати з метою усунення технічних проблем. Спочатку зателефонуйте у центр обслуговування LG. • Щоб користування цією функцією, спершу потрібно прийняти умови її використання. • Якщо ви використовуєте мобільну мережу передачі...

Корисні програми 96 Таблиці Створюйте нові електронні таблиці або редагуйте таблиці, створені в режимі онлайн чи на іншому пристрої. Діліться електронними таблицями з іншими людьми та спільно редагуйте їх. Презентації Створюйте нові презентації або редагуйте презентації, створені в режимі онлайн чи ...

Налаштув. 99 • Роумінг даних : виберіть цей параметр, щоб увімкнути мобільне підключення на пристрої і забезпечити можливість використання мобільних даних під час перебування у "роумінгу", поза домашньою мережею. Wi-Fi Мережа Wi-Fi дає змогу підключитися до пристроїв поруч. Підключення до ме...

Налаштув. 101 Bluetooth Пристрій можна підключити до розташованих поряд пристроїв, які підтримують Bluetooth, для обміну даними з ними. Підключіть свій пристрій до гарнітури і клавіатури Bluetooth. У такий спосіб легше керувати пристроєм. Об’єднання в пару з іншим пристроєм 1 На екрані налаштувань т...

Налаштув. 102 Мобільні дані Ви можете увімкнути або вимкнути мобільний інтернет. Ви також можете керувати використанням мобільного інтернету. Увімкнення мобільної мережі передачі даних 1 На екрані налаштувань торкніть Мережі Мобільні дані . 2 Натисніть для ввімкнення. Налаштування параметрів мобільн...

Налаштув. 103 Загальний доступ і З’єднання NFC Ви можете використовувати свій пристрій в якості карти для сплати транспортних послуг або кредитної карти. Ви також можете обмінюватися даними з іншими пристроями. 1 На екрані налаштувань торкніться Мережі Загальний доступ і З’єднання NFC . 2 Натисніть ...

Налаштув. 104 Доступ до Зображення Ви можете відправляти файли з вашого пристрою на інші пристрої чи планшети LG та отримувати файли від них. • Детальна інформація наведена в розділі Надсилання або отримання файлів . 1 На екрані налаштувань торкніться Мережі Загальний доступ і З’єднання Доступ до Зо...

Налаштув. 105 • Дозволені пристрої : переглянути список пристроїв, дозволених для доступу до змісту на пристрої. • Недозволені пристрої : переглянути список пристроїв, не дозволених для доступу до змісту на пристрої. Друк Пристрій можна підключити до Bluetooth-принтера та друкувати фото чи документи...

Налаштув. 106 Прив’язка Прив’язка USB Ви можете підключити свій пристрій до іншого пристрою за допомогою USB і поділитися мобільними даними. 1 Підключіть свій пристрій до інших пристроїв через USB-кабель. 2 На екрані налаштувань торкніть Мережі Прив’язка Прив’язка USB і перетягніть для активації ціє...

Налаштув. 108 Прив’язка Bluetooth Пристрій, підключений через Bluetooth, можна підключати до Інтернету за допомогою мобільної мережі вашого пристрою. 1 На екрані налаштувань торкніть Мережі Прив’язка Прив’язка Bluetooth і перетягніть для активації. 2 Увімкніть зв'язок Bluetooth на обох пристроях та ...

Налаштув. 109 Інше Режим “У літаку” Функції викликів та мобільної мережі можна вимкнути. Коли цей режим включений, функції, які не пов’язані з даними, наприклад ігри та відтворення музики, залишаються доступними. 1 На екрані налаштувань торкніть Мережі Інше Режим "У літаку" . 2 Торкніть ВКЛЮ...

Налаштув. 110 2 Торкніть Додати VPN . • Ця функція доступна лише при активації блокування екрана. Якщо екран деактивовано, з’явиться екран оповіщень. Торкніть НАЛАШТУВ. на екрані сповіщень для активації блокування екрана. Докладніше читайте в розділі Налаштування функції блокування екрана . 3 Введіт...

Налаштув. 111 • Блокування екрана : відображення або приховування сповіщень на екрані блокування. • Програми : вибір програм для відображення власних сповіщень на екрані і встановлення пріоритету для таких програм щодо сповіщень. • Сповіщальний LED-індикатор : демонструвати стан пристрою за допомого...

Налаштув. 113 Загальні Мова та клавіатура Можна налаштувати параметри мови і клавіатури для свого пристрою. 1 На екрані налаштувань торкніть Загальні Мова та клавіатура . 2 Налаштуйте такі параметри: • Мова : вибір мови, яку слід застосувати для пристрою. • Поточна клавіатура : перегляд використовув...

Налаштув. 120 Функція Tap & pay Ви можете здійснювати платежі зі свого пристрою замість кредитної карти. На екрані налаштувань торкніться Загальні Функція Tap & pay . Резервна копія і скидання Ви можете зробити резервну копію даних, збережених на вашому пристрої, на інший пристрій чи обліков...

Налаштув. 121 Про телефон Можна переглянути інформацію про пристрій, як-от ім’я, стан, дані програмного забезпечення і правову інформацію. На екрані налаштувань торкніть Загальні Про телефон і перегляньте інформацію. Регулювання та безпека Ви можете переглядати знаки відповідності та пов’язану з ним...

Додаток 123 Мовні налаштування LG Виберіть мову, яку слід застосувати для пристрою. • Натисніть Налаштув. Загальні Мова та клавіатура Мова ДОДАТИ МОВУ і виберіть мову. - Торкніть і утримуйте , тоді перетягніть догори списку мов, щоб встановити як мову за замовчуванням. LG Bridge Огляд програми LG Br...

Додаток 124 Встановлення LG Bridge на комп'ютер 1 Перейдіть на сайт www.lg.com з вашого комп'ютера. 2 Виберіть регіон. 3 Клацніть Підтримка Прогр. забезпечення і вбудоване прогр. забезпечення . 4 Введіть ім’я пристрою.АБОВиберіть категорію виробу. 5 Перейдіть до пункту Синхронізація з ПК LG Bridge ,...

Додаток 126 Часті запитання У цьому розділі подано деякі проблеми, які можуть виникнути під час використання телефону. Для усунення деяких несправностей потрібно звертатися до постачальника послуг, але більшість можна виправити самостійно. Повідомлення Ймовірні причини Заходи з усунення несправносте...

Додаток 129 Поради щодо захисту від крадіжок Налаштуйте пристрій так, щоб інші особи не змогли скористатись ним, коли спробують скинути його налаштування до заводських значень без вашого дозволу. Наприклад, якщо ваш пристрій загубиться, його викрадуть або відформатують, пристроєм зможе скористатись ...

Додаток 130 Додаткова інформація Повідомлення щодо програмного забезпечення з відкритим кодом Щоб отримати вихідний код за ліцензією GPL, LGPL, MPL чи іншими відповідними ліцензіями, який міститься у цьому виробі, відвідайте сторінку http://opensource.lge.com. На додаток до вихідного коду можна зава...

Додаток 131 • Усі інші товарні знаки та авторські права є власністю відповідних власників. ДЕКЛАРАЦІЯ ПРО ВІДПОВІДНІСТЬ Компанія LG Electronics засвідчує, що виріб LG-M710ds відповідає основним вимогам та іншим відповідним положенням Директиви 2014/53/EU . Копію декларації про відповідність можна зн...

Додаток 132 Технічні нормативи митного союзу 1. Інформація про виробника КОМПАНІЯ LG ELECTRONICS INC 128, YEOUI-DAERO, YEONGDUNGPO-GU, SEOUL, KOREA (КОРЕЯ) 2. Заводи • LG ELECTRONICS INC.19-1 CHEONGHO-RI, JINWUY-MYUN, PYEONGTAEK-SI,GYUNGGI-DO, 451-713, KOREA (КОРЕЯ) • QINGDAO LG INSPUR DIGITAL COMMU...

Додаток 134 Утилізація старого обладнання 1. Цей перекреслений символ сміттєвого кошика вказує, що відпрацьовані електричні та електронні вироби (WEEE) потрібно утилізувати окремо від побутових відходів. 2. Старі електричні вироби можуть містити небезпечні речовини, тому правильна утилізація старого...

Додаток 135 Утилізація старого побутового приладу Символ на приладі, що зображає перекреслений контейнер для сміття на колесах, означає, що на виріб поширюється Директива 2002/96/CE. Електричні та електронні пристрої слід утилізувати окремо від побутового сміття, в спеціальних місцях збору, призначе...

3 Мазмұны 01 Арнайы жасалған мүмкіндіктер 14 Су өткізбеу қасиеттері бойынша ескертпелер 16 QuickButton17 Саусақ ізін тану 21 жылдам ортақтасу 22 QuickMemo+24 Көп қызметті мүмкіндік 25 QSlide 02 Негізгі функциялар 27 Өнім құрамдастары жəне керек - жарақтары 28 Бөліктерге шолу 30 Қуатты қосу жəне өшір...

4 Мазмұны 4 03 Пайдалы қолданбалар 64 Қолданбаларды орнату жəне жою 65 Жойылған қолданбалар 66 Телефон 70 Хабарлар 71 Камера 80 Галерея 83 Музыка 84 Эл . пошта 86 Күнтізбе 87 Калькулятор 88 Сағат 89 Жүктеулер 89 Файл басқарушы 89 Диктофон 90 FM радио 90 LG Health 92 Контактілер 94 Тапсырмалар 95 LG ...

5 Қауіпсіз жəне тиімді пайдалану туралы нұсқаулар Осы қарапайым нұсқауларды оқыңыз . Осы нұсқауларды орындамау қауіпті немесе заңсыз болуы мүмкін . Қате шыққан кезде , құрылғы құрамындағы бағдарламалық құрал қателер журналын жинайды . Бұл құрал сигнал күші , кенеттен үзіліп кеткен кездегі ұялы идент...

Арнайы жасалған мүмкіндіктер 14 Су өткізбеу қасиеттері бойынша ескертпелер Бұл өнімге кіруден қорғау ережесінің IP68 дəрежесіне сəйкес су мен шаң өтпейді . Құрылғы бақылаулы ортада сынақтан өткен жəне белгілі бір жағдайларда су мен шаңға төзімділігі дəлелденген (« Қабықшалармен қамтамасыз етілетін қ...

Арнайы жасалған мүмкіндіктер 16 QuickButton Қолданбаларды тікелей іске қосу немесе мүмкіндікті қосу не өшіру үшін жылдам пернені пайдалана аласыз . Сыртқы маңыздылар 1 QuickButton түймесін бір рет басыңыз . 2 Қажетті құралды таңдаңыз . Жалпы режим 1 QuickButton түймесін екі рет басыңыз . 2 Қолғап ре...

Арнайы жасалған мүмкіндіктер 17 Саусақ ізін тану Саусақ ізін тану бөліміне шолу Саусақ іздерін тану функциясын пайдаланбас бұрын , алдымен саусақ іздерін құрылғыңызға тіркеуіңіз керек . Саусақ ізін тану функциясын төмендегі жағдайларда пайдалануға болады : • Экранды құлыптан босату үшін • Галерея не...

Арнайы жасалған мүмкіндіктер 24 • Кейбір қалталар QuickMemo+ қолданбасын алғаш рет іске қосқан кезде пайда болмауы мүмкін . Ажыратылған қалталар кем дегенде қатысты бір жазбаны қамтыған кезде іске қосылып , пайда болады . Көп қызметті мүмкіндік Бірнеше терезе Экранды бірнеше терезелерге бөлу арқылы ...

Негізгі функциялар 27 Өнім құрамдастары жəне керек - жарақтары Келесі элементтер сіздің құрылғымен бірге жеткізіледі . • Құрылғы • Жылдам зарядтағыш • Шыгару инесі • USB кабелі • Жылдам іске кірісу нұсқаулығы • Стерео құлақаспап • Жоғарыда айтылған элементтер қосымша болуы мүмкін . • Құрылғының жетк...

Негізгі функциялар 28 Бөліктерге шолу Алдыңғы камера объективі QuickButton Дыбыс деңгейін реттеу пернелері (+/-) Жақындықты анықтау / сыртқы жарық датчигі Динамик Ескерту LED Саусақ ізі датчигі /Home пернесі Сенсорлық экран Қуат / құлып пернесі Микрофон Стерео құлақаспап ұяшығы SIM/microSD карта нау...

Негізгі функциялар 30 • Құрылғының артында бекітілген NFC антеннасы бар . Құрылғыны қолдану кезінде NFC антеннасын зақымдаудан немесе жауып қоюдан сақ болыңыз . • Құрылғыға ауыр заттар қоймаңыз немесе оған отырмаңыз . Олай жасамаған жағдайда сенсорлық экранға зақым келуі мүмкін . • Экранның қорғаныс...

Негізгі функциялар 34 Жад картасын орнату Құрылғы 2 Тбайтқа дейінгі microSD карталарына қолдау көрсетеді . Жад картасы өндірушісіне жəне түріне байланысты құрылғыда кейбір жад карталары жұмыс істемеуі мүмкін . • Сыртқы жад 32 Гбайттан артық болған жағдайда , exFAT файл жүйесін пайдаланған дұрыс . • ...

Негізгі функциялар 36 Батареяны зарядтау Құрылғыны пайдаланбас бұрын батареяны толығымен зарядтаңыз . Батареяны зарядтау кабелінің бір ұшын зарядтағышқа жалғап , кабельдің екінші ұшын кабель портына салып , зарядтағышты ашалы розеткаға қосыңыз . Зарядтау кабелінің клеммасы • Құрылғы немесе зарядтау ...

Негізгі функциялар 37 • Құрылғы толығымен зарядталғаннан кейін зарядтау құрылғысын қуат розеткасынан ажыратыңыз . Бұл қуаттың қажетсіз жұмсалуының алдын алады . • Жылдам зарядтауды қолдайтын зарядтау адаптері өніммен бірге берілген . • Жылдам зарядтау адаптерінен бөлек құрылғымен бірге берілген тұпн...

Негізгі функциялар 38 • Экранның жарықтығын төмендетіңіз . • Құрылғы пайдаланылмаса , экран құлпын орнатыңыз . • Батареяны қолдану мəліметін қарап , батарея зарядын тауысатын жүктелген қолданбаларды жабыңыз . Сенсорлық экран Сенсорлық экранның қимылдарын пайдаланып , құрылғыңыздың басқару жолы арқыл...

Негізгі функциялар 39 Екі рет түрту Веб - бетте немесе картада үлкейту немесе кішірейту үшін екі рет жылдам түртіңіз . Тарту Қосымша немесе виджет сияқты элементті түртіп ұстап тұрыңыз да , саусағыңызды көтерместен басқа орынға жылжытыңыз . Элементті жылжыту үшін осы қимылды пайдалануға болады .

Негізгі функциялар 40 Жылжыту Экранды саусағыңызбен басыңыз жəне оны жылдам , үзіліссіз жылжытыңыз . Сіз бұл қозғалыс көмегімен тізімді , веб бетті , фотосуреттерді , экрандарды жəне тағы басқаларды көре аласыз . Жақындату жəне алшақтату Фотосурет немесе карта секілді кескін масштабын кішірейту үшін...

Негізгі функциялар 42 Өзіндік бет экраны Басты экранға шолу Өзіндік бет экраны — құрылғыңыздағы əртүрлі функциялар мен қолданбаларға қатынасуға арналған бастапқы нүкте . Өзіндік бет экранына тікелей өту үшін , кез келген экранда белгішесін басыңыз . Негізгі экранда барлық қолданбалар мен виджеттерді...

Негізгі функциялар 43 • Күй жолағы : күй белгішелерін , уақыт пен батарея қуатының деңгейін көрсетеді . • Ауа райы виджеті : белгілі бір аймақтың ауа - райы мен уақыты туралы ақпаратты көрсетеді . • Google іздеу виджеті : кілт сөздерді айту немесе жазу арқылы Google іздеу əрекетін орындайды . • Папк...

Негізгі функциялар 44 Үнсіз режимі қосылып тұр GPS қосылып тұр Қатынасу нүктесі қосылып тұр SIM карта жоқ • Бұл белгішелердің кейбірі құрылғы күйіне байланысты басқаша көрсетілуі не мүлде көрсетілмеуі мүмкін . Құрылғы пайдаланылып жатқан нақты орта жағдайына сəйкес белгішелерге қараңыз . • Көрсетілг...

Негізгі функциялар 47 Негізгі экрандағы қалталарды пайдалану Қалталар жасау Қолданбаны негізгі экранда түртіп ұстап тұрып , оны басқа қолданбаға жылжытыңыз . • Жаңа қалта жасалып , қолданбалар қалтаға қосылады . Қалталарды өңдеу Негізгі экранда қалтаны түртіңіз немесе келесі əрекеттердің бірін орынд...

Негізгі функциялар 48 Экранды құлыптау Экранды құлыптау опциясына шолу Қуат / құлып пернесін бассаңыз , құрылғы экраны өзі өшіп , құлыптанады . Сондай - ақ , осындай жағдай құрылғы белгілі бір уақыт аралығында тұрып қалғаннан кейін болады . Қуат / құлып пернесін экран құлпы орнатылмаған кезде бассаң...

Негізгі функциялар 53 Скриншот алу Көріп жатқан ағымдағы экранның скриншоттарын алуға болады . Таңбаша арқылы Қуат / құлып пернесін жəне дыбыс деңгейін азайту (-) пернесін бір уақытта кемінде екі секундтай басып тұрыңыз . • Скриншоттарды Screenshots ішіндегі Галерея қалтасынан көруге болады . Түсіру...

Негізгі функциялар 54 Мəтін енгізу Смарт пернетақтаны пайдалану Мəтінді енгізу жəне өңдеу үшін смарт пернетақтаны пайдалануға болады . Смарт пернетақта арқылы экран мен стандартты пернетақтаны алмастырмай - ақ , мəтінді енгізу барысында көруге болады . Бұл мəтінді теру барысында қателерді оңай табуғ...

Негізгі функциялар 55 жолағының сол не оң жағын жоғары қарай сəл ғана жылжытыңыз . • Таңдалған сөздер автоматты түрде енгізіледі . Сөздің əрбір əрпін қолмен енгізудің қажеті жоқ . QWERTY пернетақтасының орналасуын өзгерту Пернетақтаның төменгі жолындағы пернелерді қосуға , жоюға немесе қайта реттеуг...

Негізгі функциялар 56 • Бұл опция тек QWERTY, QWERTZ жəне AZERTY пернетақталарында қолжетімді . • Бұл функцияға кейбір тілдерде қолдау көрсетілмеуі мүмкін . Пернетақта биіктігін реттеу Теру кезінде қолыңызға барынша ыңғайлы болуы үшін пернетақта биіктігін реттей аласыз . 1 Баптаулар Баптаулар Тіл ме...

Негізгі функциялар 60 2 Элементті буферден таңдап қойыңыз . • Буферге ең көбі 20 элементті сақтауға болады . • Сақталған элементтерді максималды саннан асқан кезде де жоймау үшін белгішесін түртіңіз . Ең көп дегенде он элементті құлыптауға болады . Құлыпталған элементтерді жою үшін оларды алдымен құ...

Негізгі функциялар 62 • Құрылғының файлдарды жіберетін мақсатты құрылғы сияқты бірдей сымсыз желіге қосылғанын тексеріңіз . • Файлмен бөлісу опциясы құрылғы мен мақсатты құрылғы екеуінде де қосулы екенін тексеріңіз . Мазаламаңыз Белгілі бір уақыт аралығында хабарландыруларды елемеу үшін оларға шек қ...

Пайдалы қолданбалар 64 Қолданбаларды орнату жəне жою Қолданбаларды орнату Қолданбаларды іздеу жəне жүктеп алу үшін қолданба дүкеніне кіріңіз . • SmartWorld , Play Store немесе байланыс операторы ұсынған қолданба дүкенін пайдалануға болады . • Кейбір қолданба дүкендері үшін есептік жазба жасап , тірк...

Пайдалы қолданбалар 66 Телефон Дауыстық қоңырау Телефон нөмірін қолмен енгізу немесе контактілер тізімінен не соңғы қоңыраулардан қоңырау шалу сияқты қолжетімді тəсілдердің бірін пайдалану арқылы қоңырау шалыңыз . Пернетақта арқылы қоңырау шалу 1 Теру опциясын басыңыз . 2 Қалаған тəсіл бойынша қоңыр...

Пайдалы қолданбалар 68 Қоңырау кезінде қолжетімді функциялар Қоңырау кезінде экрандағы түймелерді түрту арқылы көптеген функцияларға өтуге болады : • Жазу : қоңырауды жазу . • Соңы : қоңырауды аяқтаңыз . • Теру : теру тақтасын көрсетеді не жасырады . • Динамик : спикерфон функциясын қосады . • Үнсіз...

Пайдалы қолданбалар 70 Хабарлар Хабар жіберу Хабар алмасу қолданбасының көмегімен хабарлар жасап , контактілерге жіберуге болады . • Шетелге хабарлар жіберу үшін қосымша төлем алынуы мүмкін . Қосымша ақпарат алу үшін байланыс операторымен кеңесіңіз . 1 опциясын басыңыз . 2 опциясын түртіңіз . 3 Алуш...

Пайдалы қолданбалар 71 Камера Камераны іске қосу Есте сақтарлық оқиғалардың барлығын суретке не бейнеге түсіруге болады . опциясын басыңыз . • Фотосуретке не бейнеге түсер алдында , камера объективін жұмсақ шүберекпен сүртіңіз . • Саусақтарыңызбен немесе басқа заттармен камераның объективіне дақ қал...

Пайдалы қолданбалар 74 Бұрылған ретінде сақтау Селфи түсірілгеннен кейін , суреттерді аударып сақтаңыз . Əртүрлі камера режимдері Панорама Суретке түсіру жəне кең көріністің ұзақ кадрларын біріктіру үшін камераны бір бағытта жылжыту арқылы панорамалық фотосуретті жасауға болады . 1 НЕГІЗГІ режимде Р...

Пайдалы қолданбалар 75 Камера қолданбасындағы басқа пайдалы мүмкіндіктер Сериялық түсіру Қозғалатын суреттер жасау үшін үздіксіз фотосуреттер түсіруге болады . Негізгі экранда опциясын түртіп , басып тұрыңыз . • Үздіксіз фотосуреттер белгішесі басылған кезде жоғары жылдамдықпен түсіріледі . • Отыз (...

Пайдалы қолданбалар 77 Селфи сурет Экранда өз бетіңізді көріп , селфи түсіру үшін алдыңғы камераны пайдалануға болады . Қол қимылы суреті Қимылдарды қолдану арқылы селфи түсіруге болады . Алдыңғы камераға алақаныңызды көрсетіп , жұдырық түйіңіз . Сонымен бірге алдыңғы камераның алдында жұдырығыңызды...

Пайдалы қолданбалар 78 Авто сурет Оңай жəне ыңғайлы түрде селфи түсіру үшін бет анықтау мүмкіндігін пайдалануға болады . Құрылғыны экранға қарап отырған кезде алдыңғы камера бетіңізді анықтап автоматты түрде селфи түсіретіндей етіп орнатуға болады . • Алдыңғы камера бетіңізді байқағанда , ақ түсті ж...

Пайдалы қолданбалар 79 Аралық түсіру Селфиді аралықпен түсіруге болады . Алдыңғы камераны пайдаланған кезде , белгішесін түртіп тұрыңыз . Алдымен камераға алақаныңызды көрсетіп , содан кейін екі рет жылдам жұдырық түйіңіз . • Таймердің үш секундтық кідірісінен кейін шамамен екі секундтық аралықпен т...

Пайдалы қолданбалар 81 Фотосуреттерді көру Алдыңғы экранға қайту . Таңдаулыларға қосу немесе олардан жою . Қосымша опцияларға қатынасу . Суреттерді жою . Суреттермен бөлісу . Камераны іске қосу . Суреттерді өңдеу . • Мəзір элементтерін көрсету үшін экранды ақырын түртіңіз . Мəзір элементтерін жасыру...

Пайдалы қолданбалар 82 Бейнені ойнату Таңдаулыларға қосу немесе олардан жою . Дыбыс деңгейін реттеу . Бейнені кері айналдыру . Қосымша опцияларға қатынасу . Экранды құлыптау немесе құлыптан босату . Бейнені алға айналдыру . Бейнені кідірту немесе ойнату . QSlide арқылы ашу . Бейнені өңдеу . • Дыбыс ...

Пайдалы қолданбалар 83 Файлдармен бөлісу Келесі опциялардың бірін пайдалану арқылы файлдармен бөлісуге болады : • Фотосурет немесе бейнені қарап жатқан кезде , файлмен қалаулы əдіспен бөлісу үшін белгішесін түртіңіз . • Файлдарды таңдап , қалаулы əдіспен бөлісу үшін файлдар тізімінен белгішесін түрт...

Пайдалы қолданбалар 87 Оқиғалар қалтасы Оқиғаларды ұйымдастыру үшін оқиғалар қалтасын пайдалануға болады . Оқиғалар қалтасын ашу үшін белгішесін түртіп , мазмұнды күнтізбедегі күнге қарай сүйреңіз . • : кескіндерді , мəтінді , ескертпелерді жəне уақытша сақталған оқиғаларды басқарыңыз . Сондай - ақ ...

Пайдалы қолданбалар 88 Сағат Оятқыш Сигналды көрсетілген уақытта іске қосу үшін орнатуға болады . 1 Сағат Оятқыш опциясын басыңыз . 2 Жаңа дабыл қосу үшін белгішесін түртіңіз . 3 Сигнал параметрлерін конфигурациялап , САҚТАУ пəрменін түртіңіз . • Алдын ала орнатылған сигналды таңдасаңыз , сигналды ө...

Пайдалы қолданбалар 89 Секундомер Айналым уақытын жазу үшін секундомерді пайдалануға болады . 1 Сағат Секундомер опциясын басыңыз . 2 Секундомерді қосу үшін Бастау түймесін түртіңіз . • Айналым уақытын жазу үшін Айналым опциясын түртіңіз . 3 Секундомерді уақытша тоқтату үшін Кідірту түймесін түртіңі...

Пайдалы қолданбалар 92 • LG Health қолданбасы арқылы ұсынылған денсаулық туралы ақпарат пайдаланушының ыңгайлылығы үшін жасалған жəне аурудың алдын алу , емдеу , диагноз қою немесе басқа да медициналық мəселелердің мақсаттарында пайдалануға арналмаған . • LG Health қолданбасы қызмет ету мемлекеті ме...

Пайдалы қолданбалар 94 Таңдаулылар қосу Жиі қолданылатын контактілерді таңдаулылар ретінде тіркеуге болады . 1 Контактілер тізімі экранында контактіні таңдаңыз . 2 Контакт туралы мəлімет экранында белгішесін түртіңіз . Топтар құру 1 Контактілер тізімі экранында Топтар Жаңа топ опциясын түртіңіз . 2 ...

Пайдалы қолданбалар 97 • Аймақ немесе байланыс операторына байланысты кейбір қолданбалар жұмыс істемеуі мүмкін . Docs Құжаттар жасаңыз немесе онлайн режимде не басқа құрылғыда жасалған құжаттарды өңдеңіз . Құжаттарды басқалармен бөлісіңіз жəне бірге өңдеңіз . Drive Файлдарды құрылғы арқылы кері жүкт...

Пайдалы қолданбалар 98 Play Movies & TV Бейнефильмдерді жалға алу немесе сатып алу үшін Google тіркелгісін пайдаланыңыз . Мазмұнды сатып алыңыз да , оны кез келген жерде ойнатыңыз . Play Music Музыка файлдарын Play Store дүкенінен сатып алыңыз . Құрылғыда сақталған музыка файлдарын ойнатыңыз . S...

Баптаулар 100 Баптаулар Құрылғы параметрлерін қалауыңызға сай реттеуге болады . Баптаулар опциясын басыңыз . • белгішесін түртіп , параметр тармағына кіру үшін іздеу жолына кілтсөзді енгізіңіз . • Көру режимін өзгерту үшін белгішесін түртіңіз . Осы пайдаланушы нұсқаулығында Қойынды көрінісі мүмкінді...

Баптаулар 101 • Деректер роумингі : жергілікті желі аумағынан тыс роумингте болғанда мобильді деректерді пайдалану мақсатында құрылғыны қосу үшін осы опцияны таңдаңыз . Wi-Fi Wi-Fi желісі арқылы жақын маңдағы құрылғыларға қосылуға болады . Wi-Fi желісіне қосылу 1 Параметрлер экранында Желілер Wi-Fi ...

Баптаулар 104 Ұялы деректер Ұялы деректерді қосуға немесе өшіруге болады . Сондай - ақ , ұялы деректер қолданысын басқаруға болады . Ұялы деректерді қосу 1 Параметрлер экранында Желілер Ұялы деректер опциясын түртіңіз . 2 Белсендіру үшін , белгішесін түртіңіз . Ұялы деректер параметрлерін реттеу 1 П...

Баптаулар 105 Тарату жəне Қосылу NFC Құрылғыны жол жүру билеті немесе кредит картасы ретінде пайдалануға болады . Сондай - ақ , деректерді басқа құрылғымен бөлісуге болады . 1 Параметр экранында Желілер Тарату жəне Қосылу NFC . 2 Белсендіру үшін , белгішесін түртіңіз . • Деректермен бөлісуді қосу үш...

Баптаулар 106 Бейне жіберу Құрылғы мен басқа LG құрылғылары немесе планшеттері арасында файлдарды жіберуге жəне қабылдауға болады . • Толық мəліметтерді Файлдарды жіберу немесе қабылдау бөлімінен қараңыз . 1 Параметрлер экранында түртіңіз : Желілер Тарату жəне Қосылу Бейне жіберу . 2 Төмендегі парам...

Баптаулар 108 Модем ретінде пайдалану USB- модем Құрылғыны USB арқылы басқа құрылғыға жалғап , ұялы деректермен бөлісуге болады . 1 Құрылғыңызды басқа құрылғылармен USB кабелі арқылы байланыстырыңыз . 2 Параметрлер экранында Желілер Модем ретінде пайдалану USB- модем опциясын түртіп , белгішесін жыл...

Баптаулар 109 Wi-Fi ену нүктесі Құрылғыны сымсыз маршрутизатор ретінде орнатуға болады , сонда басқа құрылғылар интернетке құрылғыңыздың ұялы деректерімен қосыла алады . 1 Параметрлер экранында Желілер Модем ретінде пайдалану Wi-Fi ену нүктесі опциясын түртіп , белгішесін жылжытып іске қосыңыз . 2 W...

Баптаулар 110 Bluetooth байланыстырылды Bluetooth арқылы қосылған құрылғы құрылғыңыздың мобильді деректерін пайдаланып , интернетке қосылуы мүмкін . 1 Параметрлер экранында Желілер Модем ретінде пайдалану Bluetooth байланыстырылды опциясын түртіп , белгішесін жылжытып іске қосыңыз . 2 Bluetooth қызм...

Баптаулар 111 Қосымша Ұшақ режимі Қоңырау мен ұялы деректер функцияларын өшіруге болады . Осы режим қосылып тұрғанда ойындар жəне музыка ойнату сияқты деректерге қатысты емес функциялар қолжетімді болып қала береді . 1 Параметрлер экранында Желілер Қосымша Ұшақ режимі опциясын түртіңіз . 2 Растау эк...

Баптаулар 112 2 VPN қосу опциясын түртіңіз . • Бұл мүмкіндік тек экран құлпы қосылған кезде қолжетімді . Егер экран құлпы өшірілген болса , хабарландыру экраны пайда болады . Экран құлпын іске қосу үшін хабарландыру экранында БАПТАУЛАР белгішесін түртіңіз . Мəліметтерді Экран құлпын орнату бөлімінен...

Баптаулар 115 Баптаулар Тіл мен пернетақта Құрылғыңыз үшін тіл жəне пернетақта параметрлерін реттеуге болады . 1 Параметрлер экранында Баптаулар Тіл мен пернетақта тармағын түртіңіз . 2 Төмендегі параметрлерді реттеңіз : • Тіл : құрылғыда қолданылатын тілді таңдау . • Ағымдағы пернетақта : ағымда қо...

Баптаулар 116 • СОҢҒЫ ОРНАЛАСҚАН ЖЕР АҚПАРАТЫН СҰРАУ : орын туралы ақпаратты соңғы сұраған қолданбаларды көру . • Google орындар тарихы : Google орналасуы бойынша жазбалар параметрлерін реттеу . Есептік жазбалар & синхрондау Google есептік жазбасын қоса , есептік жазбаларды қосуға немесе басқару...

Баптаулар 120 • Құпия сөзді көрсетіп теру : енгізген кезде құпия сөзді көрсету . • Құрал басқарушылар : құрылғыны жеке қолданбалар үшін басқаруды шектеу немесе пайдалану артықшылықтарына рұқсат ету . • Белгісіз көздер : Play Store дүкеніне тиесілі емес қолданбаларды орнатуға рұқсат ету . • Тіркелгі ...

Баптаулар 121 • ТАСЫМАЛЫ ЖАДЫ : жад картасындағы жалпы сақтау орны мен бос орынды қарау . Бұл опция жад картасы салынғанда ғана көрінеді . Жад картасын шығарып алу үшін белгішесін түртіңіз . Батарея жəне энергия сақтау Ағымдағы батарея туралы ақпаратты көруге немесе қуатты үнемдеу режимін қосуға бол...

Қосымша 125 LG тіл параметрлері Құрылғыда қолданылатын тілді таңдаңыз . • Баптаулар Баптаулар Тіл мен пернетақта Тіл ТІЛ ҚОСУ тармақтарын басып , тілді таңдаңыз . - Əдепкі тіл ретінде орнату үшін белгішесін түртіп ұстап тұрып , оны тілдер тізімінің басына апарыңыз . LG Bridge LG Bridge қолданбасына ...

Қосымша 126 LG Bridge қолданбасын компьютерге орнату 1 Компьютеріңізден www.lg.com сайтына өтіңіз . 2 Аймағыңызды таңдаңыз . 3 Қолдау көрсету Бағдарламалық жасақтама жəне жабдық тармағын басыңыз . 4 Құрылғыңыздың атын енгізіңіз . НЕМЕСЕ Өнім санаты бойынша таңдаңыз . 5 Орнату файлын жүктеп алу үшін ...

Қосымша 128 FAQ Бұл тарауда телефонды пайдаланғанда кездесуі мүмкін кейбір ақаулар тізімі берілген . Кейбір мəселелерді шешу үшін байланыс операторына хабарласу қажет , бірақ олардың көп бөлігін өзіңіз шеше аласыз . Хабар Ықтимал себептері Ықтимал түзету шаралары SIM карта қатесі Телефонда SIM карта...

Қосымша 131 Ұрлықтан қорғау бойынша нұсқаулық Құрылғыңыз рұқсатсыз зауыттық параметрлеріне қайтарылған жағдайда , оны басқа адамдар қолданбас үшін құрылғыңыздың параметрлерін орнатыңыз . Мысалы , құрылғыңыз жоғалса , ұрланса немесе жойылса , құрылғыны сіздің Google есептік жазбаңыз немесе экранды құ...

Қосымша 134 Кеден одағының техникалық ережелері 1. Өндіруші туралы ақпарат LG ELECTRONICS INC128, YEOUI-DAERO, YEONGDUNGPO-GU, SEOUL, KOREA 2. Өндіруші зауыт • LG ELECTRONICS INC.19-1 CHEONGHO-RI, JINWUY-MYUN, PYEONGTAEK-SI,GYUNGGI-DO, 451-713, KOREA • QINGDAO LG INSPUR DIGITAL COMMUNICATION CO., LT...

3 Агуулга 01 Тусгай загварын нэмэлт функцүүд 14 Усанд тэсвэртэй шинж чанарын талаарх тайлбар 16 QuickButton17 Хурууны хээ таних 21 түргэн түгээх 22 QuickMemo+24 Олон үйлдлийн функц 25 QSlide 02 Үндсэн функцүүд 27 Бүтээгдэхүүний бүрэлдэхүүн хэсгүүд ба нэмэлт хэрэгслүүд 28 Эд ангийн тойм 30 Асаах эсвэ...

4 Агуулга 4 03 Хэрэгтэй аппууд 63 Апп суулгах ба устгах 64 Устгасан апп 65 Гар утас 69 Мессеж 70 Камер 79 Галерей 82 Хөгжим 83 И - мэйл 85 Хуанли 86 Тооны машин 87 Цаг 88 Таталт 88 Файл менежер 89 Дуу Хураагч 89 FM радио 90 LG Health 91 Харилцагч 93 Даалгавар 94 LG Backup 95 RemoteCall Service 95 Ch...

Тусгай загварын нэмэлт функцүүд 17 Хурууны хээ таних Хурууны хээ таних тойм Та хурууны хээ таних функцийг ашиглахын өмнө хурууныхаа хээг гар утас дээрээ бүртгүүлсэн байх ёстой . Хурууны хээ таних функцийг дараах тохиолдолд ашиглаж болно : • Дэлгэцийн түгжээг тайлах . • Түгжигдсэн контентыг Галерей э...

Тусгай загварын нэмэлт функцүүд 24 • QuickMemo+ аппыг анх удаа нээхэд зарим хавтас харагдахгүй . Идэвхгүй болсон хавтаснуудад дор хаяж нэг холбогдолтой тэмдэглэл ороход эдгээр хавтас идэвхжиж , харагдана . Олон үйлдлийн функц Олон цонх Та дэлгэцийг олон цонх болгон хуваах замаар хоёр аппыг зэрэг аши...

Үндсэн функцүүд 28 Эд ангийн тойм Урд камерын линз QuickButton Дууны хэмжээний товчлуур (+/-) Ойр зайн / орчны гэрэл мэдрэгч Чихэвч Мэдэгдлийн LED Хурууны хээ мэдрэгч / Үндсэн товчлуур Мэдрэгчтэй дэлгэц Тэжээлийн / түгжих товчлуур Микрофон Стерео чихэвчийн залгавч SIM/microSD картын тавиур Гялсгуур ...

Үндсэн функцүүд 30 • Гар утас дээр хүнд зүйл тавих буюу дээр нь сууж болохгүй . Ингэвэл мэдрэгчтэй дэлгэцийг нь гэмтээж болзошгүй . • Дэлгэцийн хамгаалалтын хальс буюу нэмэлт хэрэгслүүд ойр зайн мэдрэгчид хөндлөнгөөс нөлөөлж болно . • Хэрвээ таны гар утас нойтон байвал эсвэл чийгтэй газар ашиглаж ба...

Үндсэн функцүүд 34 Санах ойн картыг хийх Тус гар утас 2 Тбайт хүртэл хэмжээтэй microSD картыг дэмжинэ . Санах ойн картын үйлдвэрлэгч ба төрлөөс хамааран зарим санах ойн карт таны төхөөрөмжтэй нийцэхгүй байж болно . • 32 Гбайтаас илүү гадаад санах ой хэрэглэх үед exFAT файлын систем хэрэглэхийг зөвлө...

Үндсэн функцүүд 36 Зайг цэнэглэх Гар утсыг хэрэглэхээсээ өмнө зайг бүрэн цэнэглэ . Цэнэглэгч кабелийн нэг үзүүрийг цэнэглэгчид залгаж , кабелийн нөгөө үзүүрийг кабелийн портод хийгээд , цэнэглэгчийг тэжээлийн залгавчид залга . Цэнэглэгч кабелийн туйл • Гар утас эсвэл цэнэглэгч кабель нойтон эсвэл чи...

Үндсэн функцүүд 37 • Гар утсыг бүрэн цэнэглэсний дараа цэнэглэгчийг тэжээлийн залгавчаас салга . Ингэснээр цахилгаан дэмий зарцуулахаас сэргийлнэ . • Түргэн цэнэглэх функцийг дэмждэг цэнэглэгч тохируулагч бүтээгдэхүүнд багтсан болно . • Хэрвээ бүтээгдэхүүнтэй хамт ирсэн оригинал тохируулагчаас өөр т...

Үндсэн функцүүд 38 • Дэлгэцийн хугацааг аль болох богино болгож тохируул . • Дэлгэцийн цайралтыг багасга . • Гар утсыг хэрэглээгүй үед дэлгэцийн түгжээг тохируул . • Зайн цэнэгийн хэрэглээний тухай мэдээллийг шалгаж , зайн цэнэгийг шавхаж буй , татаж авсан аливаа аппыг хаа . Мэдрэгчтэй дэлгэц Та мэд...

Үндсэн функцүүд 39 Хоёр товших Вэб хуудас эсвэл газрын зураг дээр томруулах буюу жижигрүүлэхийн тулд хоёр удаа түргэн товш . Чирэх Апп эсвэл виджет зэрэг зүйлийг дарж байгаад хуруугаа өөр байршил руу хяналттай хөдөлгөөнөөр хөдөлгө . Та ямар нэгэн зүйл зөөхдөө энэ хөдөлгөөнийг ашиглаж болно .

Үндсэн функцүүд 40 Шудрах Дэлгэцэд хуруугаараа хүрч , түр зогсохгүйгээр түргэн хөдөлгө . Та жагсаалт , вэб хуудас , зураг , дэлгэц зэрэг зүйлсийг гүйлгэж харахдаа энэ хөдөлгөөнийг ашиглаж болно . Чимхэх буюу тэлэх Гэрэл зураг , газрын зураг зэргийг жижигрүүлэхийн тулд хоёр хуруугаараа чимх . Томруул...

Үндсэн функцүүд 42 Үндсэн дэлгэц Үндсэн дэлгэцийн тойм Үндсэн дэлгэц нь утсан дээрх олон янзын функц , аппад хандах гарааны цэг юм . Үндсэн дэлгэц рүү шууд очихын тулд аль ч дэлгэц дээрээс - г дар . Та Үндсэн дэлгэц дээрх бүх апп , виджетийг удирдах боломжтой . Бүх суулгасан аппыг гүйлгэж харахын ту...

Үндсэн функцүүд 43 • Төлөвийн мөр : Төлөвийн дүрс , цаг , зайн цэнэгийн түвшнийг харна . • Цаг агаарын виджет : Тодорхой нэг бүс нутгийн цаг агаар , цагийн тухай мэдээллийг харна . • Google- ийн хайлтын виджет : Амаар болон бичгээр түлхүүр үг оруулж Google хайлт хийнэ . • Фолдер : Сонголтынхоо дагуу...

Үндсэн функцүүд 44 Чимээгүй горим идэвхтэй GPS идэвхтэй Хотспот идэвхтэй SIM карт алга • Гар утасны төлөвөөс хамааран эдгээр дүрсний зарим нь өөр харагдах буюу бүр огт харагдахгүй байж болно . Та гар утас хэрэглэж байгаа бодит орчин , газар болон үйлчилгээ үзүүлэгчийн дагуу дүрснүүдийг үзнэ үү . • Х...

Үндсэн функцүүд 47 Үндсэн дэлгэцээс хавтаснуудыг ашиглах Хавтас үүсгэх Үндсэн дэлгэц дээр аппыг дарж байгаад , үүнийг өөр апп дээгүүр чир . • Шинэ хавтас үүсэж , тухайн аппууд хавтсанд нэмэгдэнэ . Хавтас засварлах Үндсэн дэлгэц дээр хавтсыг товшиж , дараах үйлдлүүдийн нэгийг хий . • Хавтасны нэр , ө...

Үндсэн функцүүд 50 • Дэлгэц гүйлгэх эфект : Дэлгэцийн түгжээ нээгдэхэд хэрэглэх дэлгэцийн шилжилтийн эффектийг тохируулна . • Цаг агаар хүүхэлдэйн кино : Түгжих дэлгэц дээрх одоогийн байршилд цаг агаарын хөдөлгөөнт дүрсийг харуулна . • утсыг гээгдсэн тохиолдолд холбоо барих харилцагчийн мэдээлэл : Т...

Үндсэн функцүүд 53 Дэлгэцийн агшны зураг авах Та одоо үзэж байгаа дэлгэцийнхээ тухайн агшны зургийг авч болно . Дөт холбоосоор Тэжээлийн / түгжих товчлуур болон Дууны хэмжээ багасгах (-) товчлуурыг дор хаяж хоёр секундийн турш зэрэг удаан дар . • Дэлгэцийн агшнуудыг Галерей дахь Screenshots хавтасна...

Үндсэн функцүүд 54 Бичвэр оруулах Ухаалаг товчлуурт гар ашиглах Та бичвэр оруулах буюу засахдаа Ухаалаг товчлуурт гар ашиглах боломжтой . Ухаалаг товчлуурт гарын тусламжтай та дэлгэц болон ердийн товчлуурт гарын хооронд шилжиж төвөг удахгүйгээр бичвэрийг шивж байхдаа харах боломжтой байна . Ингэснээ...

Үндсэн функцүүд 61 • Таны гар утас файлын дамжуулалтыг хүлээн авах төхөөрөмжтэй нэг утасгүй сүлжээнд холбогдсон эсэхийг нягтал . • Таны гар утас болон хүлээн авах гар утас хоёр дээр хоёулан дээр нь Файл хуваалцах функцийг идэвхжүүлсэн эсэхийг нягтал . Бүү саад бол Та тодорхой хугацаагаар төвөг саад ...

Хэрэгтэй аппууд 63 Апп суулгах ба устгах Апп суулгах Апп хайж , татахын тулд аппын дэлгүүрт ханд . • Та SmartWorld , Play Store эсвэл өөрийн үйлчилгээ үзүүлэгчийн нийлүүлдэг аппын дэлгүүрийг ашиглаж болно . • Зарим аппын дэлгүүр танаас бүртгэл үүсгэж , нэвтрэхийг шаардаж болно . • Зарим апп төлбөртэ...

Хэрэгтэй аппууд 65 Гар утас Дуут дуудлага Утасны дугаарыг гараар оруулах , харилцагчийн жагсаалт эсвэл сүүлийн дуудлагын жагсаалтаас дуудлага хийх зэрэг боломжтой аргуудын аль нэгийг ашиглан утасны дуудлага хийнэ үү . Товчлуураар дуудлага хийх 1 Дуудлага - ыг дар . 2 Сонгосон аргаараа дуудлага хий :...

Хэрэгтэй аппууд 67 Дуудлагын явцад хандах боломжтой функцүүд Дуудлагын явцад та дэлгэц дээрх товчнуудыг товшиж янз бүрийн функцэд хандах боломжтой : • Бичих : Дуудлагынхаа бичлэгийг хийнэ . • Дуусгах : Дуудлага тасална . • Дуудах самбар : Дугаар цуглуулах самбарыг харуулах буюу нууна . • Чанга яригч...

Хэрэгтэй аппууд 69 Мессеж Зурвас илгээх Та Зурвасаар харилцах аппыг ашиглан зурвас бичин , харилцагчдадаа илгээх боломжтой . • Гадаад руу зурвас илгээхэд нэмэлт төлбөр гарч болно . Илүү их мэдээлэл хүсвэл үйлчилгээ үзүүлэгчдээ хандана уу . 1 - г дар . 2 - г товш . 3 Хүлээн авагчийг зааж , зурвас үүс...

Хэрэгтэй аппууд 73 Камерын янз бүрийн горим Панорама Та камерыг нэг чиглэлд хөдөлгөн зураг авч , өргөн харагдцаар авсан тасралтгүй зургуудыг эвлүүлж зүйх замаар панорам зураг үүсгэх боломжтой . 1 ҮНДСЭН горимд ГОРИМ - г товш . 2 - г товшоод , камерыг нэг чиглэлд аажим хөдөлгө . • Чиглүүлэгч шугам дэ...

Хэрэгтэй аппууд 74 Камерын апп дахь бусад хэрэгтэй функц Burst зураг авах Та хөдөлж буй дүрс үүсгэхийн тулд тасралтгүй олон зураг авч болно . ҮНДСЭН горимд - г удаан дар . • - г дарж байх үед тасралтгүй олон зургийг хурдтай авна . • Гуч (30) хүртэл тасралтгүй зураг авч болно . Энгийн харагдац Камеры...

Хэрэгтэй аппууд 76 Сэлфи авах Та дэлгэц дээр өөрийн царайг харж , өөрөг авахдаа урд камерыг ашиглаж болно . Гарын хөдөлгөөнөөр зураг авах Та гарын хөдөлгөөнөөр өөрөг авах боломжтой . Урд камерт алгаа харуулаад , нударга зангид . Та мөн урд камер луу нударгаа зангидаж , дараа нь дэлгэж болно . • Гурв...

Хэрэгтэй аппууд 77 Автомат авах Та хялбар , дөхөм аргаар өөрөг авахын тулд царай илрүүлэх функцийг ашиглаж болно . Та дэлгэц рүү харахад урд камер таны царайг илрүүлж , автоматаар өөрөг авдаг байхаар төхөөрөмжөө тохируулж болно . • Урд камер таны царайг илрүүлэхэд цагаан өнгийн чиглүүлэгч хүрээ гарч...

Хэрэгтэй аппууд 81 • Дууны хэмжээг тохируулахын тулд видео дэлгэцийн баруун талыг дээш , доош чир . • Дэлгэцийн цайралтыг тохируулахын тулд видео дэлгэцийн зүүн талыг дээш , доош чир . Файл устгах Та дараах сонголтуудын нэгийг ашиглан файл устгаж болно : • Файлын жагсаалтаас аль нэг файлыг дарж байг...

Хэрэгтэй аппууд 82 Хөгжим Та дуу , хөгжмийн цомгуудыг тоглуулж , удирдан зохицуулж болно . 1 LG Хөгжим - ийг дар . 2 Ангилал сонго . 3 Дуу хөгжмийн файл сонго . Дуртай зүйлс нэмэх эсвэл устгах . Өмнөх дэлгэц рүү буцах . Дууны хэмжээг тохируулах . Санамсаргүй дарааллаар тоглуулах . Одоогийн файлын эх...

Хэрэгтэй аппууд 83 • Суулгасан програм хангамжаас хамааран зарим файлын форматыг дэмжихгүй байж болно . • Хэмжээний хязгаараас хэтэрсэн файлууд алдаа учруулж болно . • Дуу хөгжмийн файлуудыг олон улсын зохиогчийн эрх эзэмшигчид эсвэл зохиогчийн эрхийн хууль тогтоомжоор хамгаалсан байж болно . Та дуу...

Хэрэгтэй аппууд 86 Арга хэмжээний халаас Та арга хэмжээ үүсгэхдээ арга хэмжээний халаасыг ашиглаж болно . Арга хэмжээний халаасыг нээхийн тулд - г товшиж , цаглавар дахь огноо руу агуулгыг чирж оруул . • : Зураг , бичвэр , санамж , түр хадгалсан арга хэмжээнүүдийг удирдана . Та мөн өөр аппаас бичвэр...

Хэрэгтэй аппууд 87 Цаг Сэрүүлэг Та тодорхой цагт дуугарахаар сэрүүлэг тавьж болно . 1 Цаг Сэрүүлэг - ийг дар . 2 Шинэ сэрүүлэг нэмэхийн тулд - г товш . 3 Сэрүүлгийн тохиргоог тохируулж , ХАДГАЛАХ - г товш . • Хэрвээ та өмнө тавьсан сэрүүлгийг сонговол тухайн сэрүүлгийг засварлаж болно . • Сэрүүлэг у...

Хэрэгтэй аппууд 88 Зогсоодог цаг Та тойргийн цагаа бүртгэхдээ секунд хэмжигч ашиглаж болно . 1 Цаг Зогсоодог цаг - ийг дар . 2 Секунд хэмжигчийг эхлүүлэхийн тулд ЭХЛЭХ - ийг товш . • Тойргийн цагийг бүртгэхийн тулд Тойрог - ийг товш . 3 Секунд хэмжигчийг түр зогсоохын тулд Түр зогсоно - ыг товш . • ...

Хэрэгтэй аппууд 89 Дуу Хураагч Та чухал арга хэмжээн дээр өөрийн буюу бусдын дуу хоолойг бичиж , хадгалж болно . Бичсэн дуу хоолойны файлуудыг эргүүлж тоглуулах буюу хуваалцаж болно . 1 Хэрэгслүүд Дуу Хураагч - ыг дар . 2 - г товш . • Бичлэгийг түр зогсоохын тулд - г товш . • Бичлэгийн байршлын мэдэ...

Хэрэгтэй аппууд 91 • : Шалгахыг хүссэн өдрөө дасгалынхаа бүртгэлийг үзнэ . • : Дасгалаа хянаж эхэлнэ . Биеийн тамирын дасгалын зам болон хэмжээг дасгалын төрөл тус бүрээр бүртгэнэ . • : Өдөр тутмын дасгалын зорилт , үүний дотор илчлэг , алхам зэргийг тогтоох буюу “LG Health”- ийн янз бүрийн тохиргоо...

Хэрэгтэй аппууд 93 Харилцагч устгах Та дараах сонголтуудын нэгийг ашиглан харилцагч устгаж болно : • Харилцагчийн жагсаалтын дэлгэц дээр устгахыг хүссэн харилцагчаа дарж байгаад , Дугаарын бүртгэлүүд устгах - ыг товш . • Харилцагчийн жагсаалтын дэлгэц дээр Устгах уу - ыг товш . Байнгын харилцагч нэм...

Хэрэгтэй аппууд 96 Google аппууд Та Google бүртгэл тохируулж , Google аппуудыг хэрэглэж болно . Google аппыг анх удаа ашиглахад Google бүртгэлээ бүртгүүлэх цонх автоматаар гарч ирнэ . Хэрвээ танд Google бүртгэл байхгүй бол төхөөрөмжөөсөө бүртгэл үүсгэнэ үү . Апп хэрхэн хэрэглэх талаар дэлгэрэнгүй мэ...

Хэрэгтэй аппууд 97 Газ . зураг Газрын зураг дээр одоо байгаа байршлаа эсвэл тодорхой нэг газрын байршлыг олно . Газарзүйн мэдээллийг үзнэ . Зураг Гар утас дээрээ хадгалсан зураг эсвэл цомгуудыг үзэж , хуваалцана . Play Movies Google бүртгэлээ ашиглан кино түрээслэх буюу худалдаж авна . Контент худал...

Тохиргоо 99 Тохиргоо Та гар утасны тохиргоонд өөрийн сонголтын дагуу хувийн тохиргоо хийж болно . Тохиргоо - г дар . • - г товшиж , тохиргооны зүйлд хандахын тулд хайлтын цонхонд түлхүүр үг оруул . • Харагдцын горимыг өөрчлөхийн тулд - г товш . Энэ хэрэглэгчийн гарын авлагад таныг Жагсааж харагдуула...

Тохиргоо 100 • Дата роуминг : Та өөрийн сүлжээний бүсээс гадуур роумингтай байх үедээ төхөөрөмждөө үүрэн холбооны дата хэрэглэх боломжтой байхыг хүсвэл энэ сонголтыг сонгоно . Wi-Fi Та Wi-Fi сүлжээгээр ойр байгаа төхөөрөмжүүдтэй холбогдож болно . Wi-Fi сүлжээнд холбогдох 1 Тохиргооны дэлгэц дээр Сүл...

Тохиргоо 104 Хуваалцах & холбох NFC Та төхөөрөмжийг тээврийн карт эсвэл кредит карт шиг ашиглаж болно . Та мөн нөгөө төхөөрөмжтэй өгөгдөл хуваалцаж болно . 1 Тохиргооны дэлгэц дээр Сүлжээ Хуваалцах & холбох NFC - ийг товш . 2 Идэвхжүүлэхийн тулд - г товш . • Өгөгдөл хуваалцах боломж өгөхийн ...

Тохиргоо 106 • Зөвшөөрөөгүй төхөөрөмжүүд : Таны гар утас дээрх контентод хандах зөвшөөрөлгүй төхөөрөмжүүдийн жагсаалтыг харна . Хэвлэж байна Та төхөөрөмжөө Bluetooth хэвлэгчид холбож , гар утас дээрээ хадгалсан зураг , баримт бичгийг хэвлэж болно . 1 Тохиргооны дэлгэц дээр Сүлжээ Хуваалцах & хол...

Тохиргоо 107 Холбож байна USB утасны интернет холболтыг бусад төхөөрөмжтэй хуваалцах Та төхөөрөмжөө USB- ээр өөр төхөөрөмжтэй холбож , үүрэн холбооны датагаа хуваалцаж болно . 1 Өөрийн төхөөрөмжөө USB кабелиар бусад төхөөрөмжтэй холбо . 2 Тохиргооны дэлгэц дээр Сүлжээ Холбож байна USB утасны интерне...

Тохиргоо 109 Bluetooth модем болгох Bluetooth- д холбогдсон гар утас таны гар утасны үүрэн холбооны датаг ашиглан интернэтэд холбогдож болно . 1 Тохиргооны дэлгэц дээр Сүлжээ Холбож байна Bluetooth модем болгох - ыг товшоод , - г товшиж идэвхжүүл . 2 Хоёр гар утас дээр Bluetooth- ийг идэвхжүүлж , тэ...

Тохиргоо 110 Бусад Онгоцны горим Та дуудлага ба үүрэн холбооны датагийн функцүүдийг идэвхгүй болгож болно . Энэ горим идэвхтэй үед дата шаарддаггүй тоглоом , дуу хөгжим тоглуулах зэрэг функцүүдийг ашиглах боломжтой хэвээр байна . 1 Тохиргооны дэлгэц дээр Сүлжээ Бусад Онгоцны горим - ыг товш . 2 Бата...

Тохиргоо 112 • Чичиргээтэй дуу : Чичрэхийн зэрэгцээ хонхны ая дуугарахаар төхөөрөмжийг тохируулна . • SIM1 ч ичиргээний төрөл /SIM2 ч ичиргээний төрөл : Та чичиргээний төрөл сонгох буюу өөрийн чичиргээний хэв шинжийг үүсгэж болно . • Бүү саад бол : Мэдэгдлийн зурвас хүлээн авах цаг , хүрээ , аппын т...

Тохиргоо 114 Үндсэн Хэл ба кэйбоард Та төхөөрөмжийнхөө хэл ба товчлуурт гарын тохиргоонд хувийн тохиргоо хийж болно . 1 Тохиргооны дэлгэц дээр Үндсэн Хэл ба кэйбоард - ыг товш . 2 Дараах тохиргоонд хувийн тохиргоо хий : • Хэл : Төхөөрөмжид хэрэглэх хэлийг сонгоно . • Одоогийн кэйбоард : Одоогоор хэр...

Тохиргоо 115 Аккаунт & шилжүүлэлт Та бүртгэлүүд , үүний дотор Google бүртгэл нэмэх буюу удирдах боломжтой . Та мөн тодорхой аппууд эсвэл хэрэглэгчийн мэдээллийг автоматаар синхрончлох боломжтой . 1 Тохиргооны дэлгэц дээр Үндсэн Аккаунт & шилжүүлэлт - ыг товш . 2 Дараах тохиргоонд хувийн тохи...

Тохиргоо 119 • Утасны удирдагч : Гар утасны удирдлага буюу ашиглалтыг тодорхой аппуудаар хязгаарлах давуу эрх өгнө . • Үл мэдэгдэх эх сурвалж : “Play Store”- ын бус аппуудаас апп суулгахыг зөвшөөрнө . • Итгэмжлэх мэдээлэл хамгаалагдсан : Хамгаалалтын гэрчилгээг хадгалах гар утасны төрлийг үзнэ . • С...

Хавсралт 125 “LG Bridge” аппыг компьютерт суулгах 1 Компьютерээсээ www.lge.com гэсэн сайт руу ор . 2 Бүс нутгаа сонго . 3 Дэмжлэг Програм хангамж ба микропрограм - ыг товш . 4 Утасныхаа нэрийг оруул . ЭСВЭЛ Бүтээгдэхүүний категориор сонго . 5 Компьютер синхрончлох LG Bridge рүү очиж , суулгацын файл...

Хавсралт 127 Байнга асуудаг асуултууд Энэ хэсэгт утсыг ашиглах үед гарч болох зарим асуудлыг жагсаав . Зарим асуудлын хувьд та үйлчилгээ үзүүлэгчид хандах шаардлагатай байж болох ч ихэнхийг нь өөрөө амархан засах боломжтой юм . Зурвас Боломжит шалтгаан Боломжит засах арга хэмжээ SIM картын алдаа Утс...

Хавсралт 130 Хулгайн эсрэг заавар Танаас зөвшөөрөл авалгүйгээр гар утасны үйлдвэрийн тохиргоог сэргээсэн байх тохиолдолд бусад хүн ашиглахаас сэргийлж гар утасны тохиргоог хий . Жишээлбэл : хэрвээ та утсаа хаяж гээсэн , хулгайд алдсан эсвэл бүх мэдээлэл нь арчигдсан бол зөвхөн таны Google бүртгэлийн...

Хавсралт 131 Нэмэлт мэдээлэл Нээлттэй эх үүсвэрийн програм хангамжийн мэдэгдлийн мэдээлэл Энэ бүтээгдэхүүнд агуулагдсан GPL, LGPL, MPL болон бусад нээлттэй эх үүсвэрийн лицензээс эх код авахын тулд http://opensource.lge.com сайт руу орно уу . Эх кодоос гадна заасан лицензийн бүх нөхцөл , баталгааны ...

Хавсралт 133 Гаалийн холбооны техникийн журмууд 1. Үйлдвэрлэгчийн тухай мэдээлэл LG ELECTRONICS INC128, YEOUI-DAERO, YEONGDUNGPO-GU, SEOUL, KOREA 2. Үйлдвэрлэсэн үйлдвэр • LG ELECTRONICS INC. • 19-1 CHEONGHO-RI, JINWUY-MYUN, PYEONGTAEK-SI, GYUNGGI-DO, 451-713, KOREA • QINGDAO LG INSPUR DIGITAL COMMU...

1 About this user guide Thank you for choosing this LG product. Please carefully read this user guide before using the device for the first time to ensure safe and proper use. • Always use genuine LG accessories. The supplied items are designed only for this device and may not be compatible with oth...

2 Instructional notices WARNING : Situations that could cause injury to the user and third parties. CAUTION : Situations that may cause minor injury or damage to the device. NOTE : Notices or additional information.

3 Table of contents 01 Custom-designed Features 14 Notes on Water Resistant Properties 16 QuickButton 17 Fingerprint recognition 20 quick share 21 QuickMemo+ 23 Multi-tasking feature 24 QSlide 02 Basic Functions 26 Product components and accessories 27 Parts overview 29 Turning the power on or off 3...

4 Table of contents 03 Useful Apps 61 Installing and uninstalling apps 62 Uninstalled apps 63 Phone 67 Messaging 68 Camera 77 Gallery 80 Music 81 E-mail 82 Calendar 83 Calculator 84 Clock 85 Downloads 85 File Manager 86 Voice Recorder 86 FM Radio 86 LG Health 88 Contacts 90 Tasks 90 LG Backup 91 Rem...

5 Guidelines for safe and efficient use Please read these simple guidelines. Not following these guidelines may be dangerous or illegal.Should a fault occur, a software tool is built into your device that will gather a fault log. This tool gathers only data specific to the fault, such as signal stre...

6 Guidelines for safe and efficient use Product care and maintenance • Use only in-box accessories which are authorised by LG. LG does not guarantee any damage or failure which is caused by third party accessories. • Some contents and illustrations may differ from your device without prior notice. •...

7 Guidelines for safe and efficient use • Do not tap the screen with a sharp object as it may damage the device. • Do not expose the device to liquid or moisture. • Use accessories like earphones cautiously. Do not touch the antenna unnecessarily. • Do not use, touch or attempt to remove or fix brok...

8 Guidelines for safe and efficient use Road safety Check the laws and regulations on the use of devices in the area when you drive. • Do not use a hand-held device while driving. • Give full attention to driving. • Pull off the road and park before making or answering a call if driving conditions s...

10 Guidelines for safe and efficient use Battery information and care • You do not need to completely discharge the battery before recharging. Unlike other battery systems, there is no memory effect that could compromise the battery’s performance. • Use only LG batteries and chargers. LG chargers ar...

11 Guidelines for safe and efficient use Securing personal information • Make sure to protect your personal information to prevent data leakage or misuse of sensitive information. • Always back up important data while using the device. LG is not responsible for any data loss. • Make sure to back up ...

Custom-designed Features 16 QuickButton You can use the hot key to directly launch apps, or turn a feature on or off. Outdoor Essentials 1 Press once on the QuickButton . 2 Select your desired tool. Globe Mode 1 Double press the QuickButton . 2 Turn Glove mode on or off. • If you enable the Glove mo...

Custom-designed Features 17 Fingerprint recognition Fingerprint recognition overview You must register your fingerprint on your device first before using the fingerprint recognition function.You can use the fingerprint recognition function in the following cases: • To unlock the screen. • To view th...

Custom-designed Features 18 • The device may generate static electricity if the surrounding air is dry. If the surrounding air is dry, avoid scanning fingerprints, or touch a metallic object such as coin or key before scanning fingerprints to remove static electricity. Registering fingerprints You c...

Custom-designed Features 19 3 Follow the on-screen instructions. • Repeat scanning the fingerprint by moving your finger little by little until the fingerprint registers. 4 When the fingerprint registration is done, tap OK . • Tap ADD MORE to register another fingerprint. If you register only one fi...

Custom-designed Features 21 QuickMemo+ QuickMemo+ overview You can make creative notes by using a variety of options on this advanced notepad feature, such as image management and screenshots, which are not supported by the conventional notepad. Creating a note 1 Press QuickMemo+ . 2 Tap to create a...

Custom-designed Features 22 Writing notes on a screenshot 1 While viewing the screen you want to capture, drag the status bar downwards and then tap . • The screenshot appears as the notepad background theme. Memo tools appear at the top of the screen. 2 Take notes as desired. • Write notes by hand ...

Custom-designed Features 23 Multi-tasking feature Multi window You can use two apps at the same time by separating the screen into the multiple windows.While using an app, press and hold from the Home touch buttons, then select an app from the recently used apps list. • You can use two apps displaye...

Basic Functions 27 Parts overview Front camera lens QuickButton Volume keys (+/-) Proximity/Ambient light sensor Earpiece Notification LED Fingerprint sensor/Home key Touch screen Power/Lock key Microphone Stereo headset jack SIM/microSD card tray Flash NFC area Speaker Charger/USB cable port Rear c...

Basic Functions 28 • Proximity/Ambient light sensor - Proximity sensor: During a call, the proximity sensor turns off the screen and disables touch functionality when the device is in close proximity to the human body. It turns the screen back on and enables touch functionality when the device is ou...

Basic Functions 29 • Screen-protective film or accessories may interfere with the proximity sensor. • If your device is wet or is being used in a humid place, the touch screen or buttons may not function properly. • Your device has a dual-layer screen system. The top layer is a protection screen and...

Basic Functions 30 Installing the SIM card Insert the SIM card provided by the device service provider to start using your device. • Be careful with the ejection pin since it has a sharp edge. • Do not insert a memory card into the SIM card slot. If a memory card happens to be lodged in the SIM card...

Basic Functions 32 4 Insert the card tray back into the slot. • This device supports only Nano SIM cards. • For problem-free performance, it is recommended to use the phone with the correct type of SIM card. Always use a factory-made SIM card supplied by your service provider. • If you insert the ca...

Basic Functions 33 Inserting the memory card The device supports up to a 2 TB microSD card. Depending on the memory card manufacturer and type, some memory cards may not be compatible with your device. • It is recommended to use exFAT file system when using external memory more than 32GB. • Some mem...

Basic Functions 34 4 Insert the card tray back into the slot. • Some memory cards may not be fully compatible with the device. If you use an incompatible card, it may damage the device or the memory card, or corrupt the data stored in it. Removing the memory card Unmount the memory card before remov...

Basic Functions 35 Charging the battery Before using the device, fully charge the battery.Connect one end of the charging cable to the charger, insert the other end of the cable into the cable port, and then plug the charger into a power socket. Charging cable terminal • Do not charge while the devi...

Basic Functions 36 • Remove the charger from the power socket after the device is fully charged. This prevents unnecessary power consumption. • A charging adapter that supports fast charging is included with the product. • The fast charging feature may not work if a fast charging adapter other than ...

Basic Functions 37 Touch screen You can familiarise yourself with how to control your device by using touch screen gestures. Tapping Lightly tap with your fingertip to select or run an app or option. Touching and holding Touch and hold for several seconds to display a menu with available options.

Basic Functions 38 Double-tapping Tap twice quickly to zoom in or out on a web page or map. Dragging Touch and hold an item, such as an app or widget, then move your finger to another location in a controlled motion. You can use this gesture to move an item.

Basic Functions 39 Swiping Tap the screen with your finger and move it quickly without pausing. You can use this gesture to scroll through a list, a web page, photos, screens, and more. Pinching and spreading Pinch two fingers to zoom out such as on a photo or map. To zoom in, spread your fingers ap...

Basic Functions 41 Home screen Home screen overview The Home screen is the starting point for accessing various functions and apps on your device. Press on any screen to directly go to the Home screen.You can manage all apps and widgets on the Home screen. Swipe the screen left or right to view all ...

Basic Functions 42 • Status bar : View status icons, the time and the battery level. • Weather widget : View the information of weather and time for a specific area. • Google search widget : Perform a Google search by inputting spoken or written keywords. • Folder : Create folders to group apps by y...

Basic Functions 43 Hotspot is on No SIM card • Some of these icons may appear differently or may not appear at all, depending on the device's status. Refer to the icons according to the actual environment in which you are using the device. • Displayed icons may vary, depending on the area or service...

Basic Functions 44 Switching the screen orientation You can set the screen orientation to automatically switch according to the device's physical orientation.On the notification panel, tap Rotation from the quick access icon list. You can also press Settings Display and activate Auto- rotate screen ...

Basic Functions 45 Viewing the background theme You can view only the background image by hiding the apps and widgets on the Home screen. Spread two fingers apart on the Home screen. • To return to the original screen, which displays apps and widgets, pinch your fingers on the Home screen or press ....

Basic Functions 46 Using folders from the Home screen Creating folders On the Home screen, touch and hold an app, then drag it over another app. • A new folder is created and the apps are added to the folder. Editing folders On the Home screen, tap a folder and do one of the following actions. • To ...

Basic Functions 47 Screen lock Screen lock overview Your device's screen turns off and locks itself if you press the Power/Lock key. This also happens after the device is left idle for a specified period of time.If you press the Power/Lock key when a screen lock is not set, the Home screen appears i...

Basic Functions 48 Secure start-up settings When you select Knock Code, Pattern, PIN or Password as a screen lock method, you can configure your device to be locked whenever turning on the device in order to secure your data. • You cannot use all functions, except for emergency calls until you unloc...

Basic Functions 49 • Available setting items may vary, depending on the selected screen lock method. KnockON You can turn the screen on or off by double-tapping the screen. • This option is available only on the Home screen provided by LG. It may not function properly on a custom launcher or on the ...

Basic Functions 50 Creating a Knock Code 1 Press Settings Display Lock screen Select screen lock Knock Code . 2 Tap the squares in a pattern of your choice to create a Knock Code and tap NEXT . 3 Input the created Knock Code again for verification, then tap CONFIRM . Unlocking the screen with a Knoc...

Basic Functions 51 • To encrypt the memory card, make sure that a screen lock is set using a PIN or password. • Once memory card encryption starts, some functions are not available. • If the device is turned off while encryption is underway, the encryption process will fail, and some data may be dam...

Basic Functions 52 Entering text Using the Smart keyboard You can use the Smart keyboard to enter and edit text.With the Smart keyboard, you can view text as you type without bothering to alternate between the screen and a conventional keyboard. This allows you to easily find and correct errors when...

Basic Functions 53 Suggesting words Smart keyboard automatically analyses your usage patterns to suggest frequently used words as you type. The longer you use your device, the more precise the suggestions are. Enter text, then tap a suggested word or gently drag the left or right side of the keyboar...

Basic Functions 54 • This option is available on the QWERTY, QWERTZ and AZERTY keyboards. • This function may not be supported for some languages. Customising the keyboard height You can customise the keyboard height to maximise hand comfort when typing. 1 Press Settings General Language & keybo...

Basic Functions 55 Selecting a landscape keyboard mode You can select a landscape keyboard mode from several choices. 1 Press Settings General Language & keyboard LG Keyboard Keyboard height and layout Keyboard type in landscape . You can also tap on the keyboard and tap Keyboard height and layo...

Basic Functions 56 One-handed operation mode You can move the keyboard to one side of the screen so that you can use the keyboard with one hand. 1 Press Settings General Language & keyboard LG Keyboard Keyboard height and layout One-handed operation . You can also tap on the keyboard and tap Key...

Basic Functions 57 Copy and Paste You can cut or copy text from an app, and then paste the text into the same app. Or, you can run other apps and paste the text into them. 1 Touch and hold around the text you want to copy or cut. 2 Drag / to specify the area to copy or cut. 3 Select either CUT or CO...

Basic Functions 58 Content sharing Playing content from another device You can play photos, videos or songs saved on your device from a TV. 1 Connect the TV and your device to the same Wi-Fi network. 2 While viewing the items from the Gallery or Music app, tap Play on other device . 3 Select the TV ...

Basic Functions 59 Sending or receiving files You can share files between your device and another LG device, or a tablet or computer. Sending files From the Gallery , File Manager or Music app, tap Share or , then select a device on the file sharing list. Receiving files Drag the status bar downward...

Useful Apps 61 Installing and uninstalling apps Installing apps Access an app store to search and download apps. • You can use SmartWorld , Play Store or the app store provided by your service provider. • Some app stores may require you to create an account and sign in. • Some apps may charge fees. ...

Useful Apps 62 Uninstalling by using the settings menu Press Settings General Apps , select an app, then tap Uninstall . Uninstalling apps from the app store To uninstall an app, access the app store from which you download the app and uninstall it. • Some apps cannot be uninstalled by users. Uninst...

Useful Apps 63 Phone Voice call Make a phone call by using one of the available methods, such as manually entering a phone number and making a call from the contact list or the list of recent calls. Making a call from the keypad 1 Press Dial . 2 Make a call by using a method of your choice: • Enter ...

Useful Apps 64 Answering a call To answer a call, drag to the outside of the circle on the incoming call screen. • When the stereo headset is connected, you can make calls by using the call/end button on the headset. • To end a call simply by pressing the Power/Lock key, press Settings Networks Call...

Useful Apps 65 Functions accessible during a call During a call, you can access a variety of functions by tapping the on-screen buttons: • Record : Record your call. • End : End a call. • Dialpad : Display or hide the dial pad. • Speaker : Turn on the speakerphone function. • Mute : Mute your voice ...

Useful Apps 66 Viewing call records To view recent call records, press Call logs . Then, you can use the following functions: • To view detailed call records, select a contact. To make a call to the selected contact, tap . • To delete call records, tap Delete . • The displayed call duration may diff...

Useful Apps 67 Messaging Sending a message You can create and send messages to your contacts using the Messaging app. • Sending messages abroad may incur additional charges. Consult with your service provider for more information. 1 Press . 2 Tap . 3 Specify a recipient and create a message. • To at...

Useful Apps 68 Camera Starting the camera You can take a photo or record a video to cherish all of your memorable moments.Press . • Before taking a photo or recording a video, wipe the camera lens with a soft cloth. • Be careful not to stain the camera lens with your fingers or other foreign substan...

Useful Apps 69 Taking a photo 1 Tap the subject to focus the camera on. 2 Tap to take a photo. • You can also press the Volume Down (-) or Volume Up (+) key to take a photo. • When the screen is turned off or locked, start the camera by pressing the Volume Down (-) key twice. To activate this functi...

Useful Apps 70 HDR Obtain photos in vivid colours, and get compensated effects even when they are taken against the light. These functions are provided by the high dynamic range (HDR) technology equipped in the camera of the device. Timer Set the timer to automatically take photos after a specified ...

Useful Apps 71 Various camera modes Panorama You can create a panoramic photo by moving the camera in one direction to photograph and stitch continuous shots of a wide view. 1 In the AUTO mode, tap MODE . 2 Tap and then slowly move the camera in one direction. • Move the device by following the dire...

Useful Apps 72 Other useful features in the Camera app Burst shot You can take continuous shots of photos to create moving pictures.On the camera screen, touch and hold . • Continuous shots are taken at a fast speed while is held down. • Up to thirty (30) continuous photos can be taken. Simple view ...

Useful Apps 73 Switching between cameras You can switch between the front and rear cameras to suit your environment.On the camera screen, tap or drag the screen in any direction to switch between the front and rear cameras. • Use the front camera to take selfies. See Selfie shot for details. Zoom in...

Useful Apps 74 Selfie shot You can use the front camera to view your face on the screen and take selfies. Gesture shot You can take selfies by using gestures. Show your palm to the front camera and then clench your fist.You can also clench your fist and then open it towards the front camera. • In th...

Useful Apps 75 Auto shot You can use the face detection feature to take selfies easily and conveniently. You can set the device so that, when you look at the screen, the front camera detects your face and takes a selfie automatically. • The white coloured guide frame appears when the front camera de...

Useful Apps 76 Gesture view After taking a selfie with the front camera, you can preview the selfie immediately by placing the screen close to your face. • Tap Gesture view to enable the Gesture view feature. • Only one preview is available each time a photo is taken. • If you rotate the device whil...

Useful Apps 77 Gallery Gallery overview You can view and manage photos and videos saved on your device. 1 Press . • Saved photos and videos are displayed by folder. 2 Tap a folder and select a file. • View the selected file in full-screen mode. • While viewing a photo, swipe left or right to view th...

Useful Apps 78 Editing photos 1 While viewing a photo, tap . 2 Use a variety of effects and tools to edit the photo. 3 Tap SAVE to save changes. • The changes are overwritten to the original file. • To save the edited photo as another file, tap Save copy . Playing a video Add to or remove from your ...

Useful Apps 79 Deleting files You can delete files by using one of the following options: • Touch and hold a file from the file list, then tap Delete . • Tap from the file list and delete the desired files. • Deleted files are automatically moved to Trash and they can be restored to the Gallery with...

Useful Apps 81 E-mail Email overview You can register an email account to your device and then you can check and send emails from your device. • If you use mobile data, you may be charged for data usage depending on your pricing plan. Consult with your service provider for more information. Register...

Useful Apps 82 Checking email 1 Tap and select a mail box. 2 Select an email from the email list. • The email message appears. Sending email 1 Tap . 2 Enter the recipient’s email address. 3 Enter a subject and message. • To attach files, tap . • To access optional menu items, tap . 4 Tap to send the...

Useful Apps 83 Syncing events Tap Calendars to sync , and select a calendar to sync. • When your events are saved from the device to your Google account, they are automatically synced with the Google calendar, too. Then, you can sync other devices with the Google calendar in order to make those devi...

Useful Apps 84 Clock Alarm You can set an alarm to trigger it at a specified time. 1 Press Clock Alarm . 2 Tap to add a new alarm. 3 Configure the alarm settings and tap SAVE . • If you select a previously set alarm, you can edit the alarm. • To delete an alarm, tap at the top of the screen. You can...

Useful Apps 85 Stopwatch You can use the stopwatch to record a lap time. 1 Press Clock Stopwatch . 2 Tap Start to initiate the stopwatch. • To record a lap time, tap Lap . 3 Tap Pause to pause the stopwatch. • To resume the stopwatch, tap Resume . • To clear all the records and restart the stopwatch...

Useful Apps 86 Voice Recorder You can record and save your voice or others’ voices from important events. Recorded voice files can be played back or shared. 1 Press Tools Voice Recorder . 2 Tap . • To pause recording, tap . • To save the location details of recording, tap Location . • To sync and sa...

Useful Apps 87 Getting started with LG Health You can configure LG Health when launching the app for the first time or after resetting it. 1 Press LG LG Health . 2 Follow the on-screen instructions to complete configuration. Using LG Health You can view main information on LG Health and manage the a...

Useful Apps 88 • Health-related information provided by LG Health is designed for user convenience and cannot be used for purposes of disease prevention, treatment, diagnosis or other medical issues. • LG Health may vary or may not be available, depending on the country and service provider. LG Heal...

Useful Apps 89 Adding contacts to the speed dial list 1 On the contact list screen, tap Speed dial . 2 Tap Add contact from a speed dial number. 3 Select a contact. Searching for contacts You can search for contacts by using one of the following options: • On the contact list screen, enter a contact...

Useful Apps 90 Creating groups 1 On the contact list screen, tap Groups New group . 2 Enter a new group name. 3 Tap Add members , select contacts, then tap ADD . 4 Tap SAVE to save the new group. Tasks You can register tasks to your device to easily manage schedules. 1 Press LG Tasks . 2 Tap to add ...

Useful Apps 92 Google apps You can use Google apps by setting a Google account. The Google account registration window appears automatically when you use a Google app for the first time. If you do not have a Google account, create one from your device. For details on how to use an app, see the Help ...

Useful Apps 93 Photos View or share photos or albums saved on your device. Play Movies & TV Use your Google account to rent or purchase movies. Purchase content and play it anywhere. Play Music Purchase music files from the Play Store . Play music files saved on your device. Sheets Create spread...

Settings 95 Settings You can customise the device settings in accordance with your preferences.Press Settings . • Tap and enter a keyword in the search box to access a setting item. • Tap to change the view mode. This user guide assumes that you are using the Tab view . Networks Dual SIM card You ca...

Settings 96 Wi-Fi You can connect to nearby devices over a Wi-Fi network. Connecting to a Wi-Fi network 1 On the settings screen, tap Networks Wi-Fi . 2 Tap to activate it. • Available Wi-Fi networks appear automatically. 3 Select a network. • You may need to enter the network's Wi-Fi password. • Th...

Settings 98 Bluetooth You can connect your device to nearby devices that support Bluetooth to exchange data with them. Connect your device to a Bluetooth headset and a keyboard. This makes it easier to control the device. Pairing with another device 1 On the settings screen, tap Networks Bluetooth ....

Settings 99 Mobile data You can turn on or off mobile data. You can also manage mobile data usage. Turning on mobile data 1 On the settings screen, tap Networks Mobile data . 2 Tap to activate it. Customising mobile data settings 1 On the settings screen, tap Networks Mobile data . 2 Customise the f...

Settings 101 File sharing You can send and receive files between your device and other LG devices or tablets. • See Sending or receiving files for details. 1 On the settings screen, tap Networks Share & connect File sharing . 2 Customise the following settings: • Device name : Change the device ...

Settings 102 Printing You can connect your device to a Bluetooth printer and print photos or documents saved on the device. 1 On the settings screen, tap Networks Share & connect Printing . • If the desired printer is not in the list, install the printer driver from the app store. 2 Tap to activ...

Settings 103 Tethering USB tethering You can connect the device to another device via USB and share mobile data. 1 Connect your device and other devices via USB cable. 2 On the settings screen, tap Networks Tethering USB tethering and then drag to activate it. • This option uses mobile data and may ...

Settings 105 Bluetooth tethering A Bluetooth-connected device can connect to the Internet by using your device's mobile data. 1 On the settings screen, tap Networks Tethering Bluetooth tethering and then drag to activate it. 2 Turn on Bluetooth on both devices, and pair them. • This option uses mobi...

Settings 106 More Airplane mode You can turn off the call and mobile data functions. When this mode is on, functions that do not involve data, such as games and music playback, remain available. 1 On the settings screen, tap Networks More Airplane mode . 2 Tap TURN ON in the confirmation screen. Mob...

Settings 107 2 Tap Add VPN . • This feature is available only when the screen lock is activated. If the screen lock is deactivated, a notification screen appears. Tap SETTINGS from the notification screen to activate the screen lock. See Setting a screen lock for details. 3 Enter VPN details and tap...

Settings 108 • Do not disturb : Set the time, range and app type to receive notification messages. Receive notification messages only on particular days of the week. • Lock screen : Display or hide a notification message on the lock screen. You can also hide private information. • Apps : Select the ...

Settings 110 General Language & keyboard You can customise language and keyboard settings for your device. 1 On the settings screen, tap General Language & keyboard . 2 Customise the following settings: • Language : Select a language to apply for the device. • Current keyboard : View the key...

Settings 111 Accounts & sync You can add or manage accounts, including a Google account. You can also sync particular apps or user information automatically. 1 On the settings screen, tap General Accounts & sync . 2 Customise the following settings: • Auto-sync data : Sync all the registered...

Settings 114 Fingerprints & security 1 On the settings screen, tap General Fingerprints & security . 2 Customise the following settings: • Fingerprints : Use your fingerprint to unlock the screen or content. See Fingerprint recognition overview for details. • Content lock : Set the method to...

Settings 115 Date & time You can customise date and time settings for your device. 1 On the settings screen, tap General Date & time . 2 Customise the settings. Storage You can view and manage internal storage on the device or storage space of the memory card. 1 On the settings screen, tap G...

Settings 116 Memory You can view the average amount of memory usage over a certain period of time and the memory occupied by an app. 1 On the settings screen, tap General Memory . 2 Tap to set a time slot to retrieve data. Apps You can view a list of installed apps. Stop apps from running or delete ...

Settings 117 • Network settings reset : Reset Wi-Fi, Bluetooth and other network settings. • Factory data reset : Reset all settings for the device and delete data. • Resetting your device deletes all data on it. Enter your device name, Google account and other initial information again. About phone...

Appendix 119 LG Language Settings Select a language to use on your device. • Press Settings General Language & keyboard Language ADD LANGUAGE , and select a language. - Touch and hold and drag it to the top of the language list to set it as a default language. LG Bridge LG Bridge overview LG Bri...

Appendix 120 Installing LG Bridge on a computer 1 Go to www.lge.com from your computer. 2 Select your region. 3 Click Support Software & Firmware . 4 Enter the name of your device.ORSelect by the Product Category. 5 Go to PC Sync LG Bridge to download the setup file. • Go to Details to view the ...

Appendix 126 More information Open Source Software Notice Information To obtain the source code under GPL, LGPL, MPL, and other open source licenses, that is contained in this product, please visit http://opensource.lge.com. In addition to the source code, all referred license terms, warranty discla...

Appendix 127 DECLARATION OF CONFORMITY Hereby, LG Electronics declares that this LG-M710ds product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU . A copy of the Declaration of Conformity can be found at http://www.lg.com/global/declaration Con...

Appendix 128 Customs Union Technical Regulations 1. Manufacturer Info LG ELECTRONICS INC128, YEOUI-DAERO, YEONGDUNGPO-GU, SEOUL, KOREA 2. Production Plants • LG ELECTRONICS INC.19-1 CHEONGHO-RI, JINWUY-MYUN, PYEONGTAEK-SI,GYUNGGI-DO, 451-713, KOREA • QINGDAO LG INSPUR DIGITAL COMMUNICATION CO., LTD....

Appendix 130 Disposal of your old appliance 1. This crossed-out wheeled bin symbol indicates that waste electrical and electronic products (WEEE) should be disposed of separately from the municipal waste stream. 2. Old electrical products can contain hazardous substances so correct disposal of your ...

4 Содержание 03 Полезные приложения 64 Установка и удаление приложений 65 Удаленные приложения 66 Телефон 69 SMS/MMS 70 Камера 79 Галерея 82 Музыка 83 Эл. почта 85 Календарь 86 Калькулятор 86 Часы 87 Загрузки 87 Управление файлами 88 Диктофон 88 Радио 89 LG Health 90 Контакты 92 Задачи 93 LG Backup ...

5 Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации Ознакомьтесь с данными несложными инструкциями. Несоблюдение данных инструкций может быть опасно для здоровья или противоречить законодательству. На случай возникновения ошибки устройство имеет встроенный программный инструмент, который ведет ж...

6 Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации • Наибольшее значение SAR для данной модели при использовании вблизи уха составляет 0,454 Вт/кг (10 г), а при ношении на теле — 1,540 Вт/кг (10 г). • Данное устройство соответствует нормам излучения при эксплуатации в обычном положении рядом с ...

8 Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации Эффективное использование устройства Электронные устройства Все мобильные телефоны могут вызывать помехи, влияющие на работу других приборов. • Не следует пользоваться устройством рядом с медицинским оборудованием без соответствующего разрешени...

9 Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации • При прослушивании музыки на улице убедитесь, что уровень громкости позволяет вам оставаться в курсе происходящего вокруг. Это особенно важно при нахождении возле автомобильных дорог. Берегите слух Для предотвращения повреждения слуха не испол...

10 Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации Взрывоопасная среда • Не используйте устройство на АЗС. • Не используйте телефон рядом с топливом или химическими веществами. • Не перевозите и не храните горючие газы и жидкости в том же отделении автомобиля, что и телефон или аксессуары. В с...

11 Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации • Для продления срока службы перезаряжайте аккумулятор после продолжительного бездействия. • Не подвергайте зарядное устройство воздействию прямых солнечных лучей, а также не пользуйтесь им в среде высокой влажности, например, в ванной комнате...

12 Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации • В случае потери или кражи устройства измените пароль аккаунта для защиты своих личных данных. • Не используйте приложения из неизвестных источников. Информация об адаптере быстрой зарядки • Адаптер зарядки, поддерживающий быструю зарядку, вх...

Настраиваемые функции 17 QuickButton Вы можете использовать горячую кнопку для непосредственного запуска приложения или включения и выключения функции. Активный отдых 1 Нажмите QuickButton один раз. 2 Выберите требуемый инструмент. Режим перчатки 1 Дважды нажмите QuickButton . 2 Включите или выключи...

Настраиваемые функции 18 Распознавание отпечатков пальцев Обзор функции распознавания отпечатков пальцев Перед использованием функции распознавания отпечатков пальцев необходимо зарегистрировать свой отпечаток на устройстве. Вы можете использовать функцию распознавания отпечатков пальцев в следующих...

Настраиваемые функции 19 • Неровность кожи при намокании и шрамы на пальцах могут снижать точность распознавания отпечатков. • Распознавание отпечатка пальца может оказаться невозможным, если вы сгибаете палец или прикасаетесь к датчику только его кончиком. Палец должен закрывать всю поверхность кно...

Настраиваемые функции 21 Управление отпечатками пальцев Зарегистрированные на устройстве отпечатки пальцев можно переименовывать и удалять. 1 Нажмите Настройки Общие Отпечатки пальцев и безопасность Отпечатки пальцев . 2 Разблокируйте с помощью выбранного способа. 3 Чтобы переименовать отпечаток пал...

Настраиваемые функции 22 quick share Вы можете отправить фото или видео в выбранное приложение сразу же после съемки. 1 Нажмите , затем сделайте фото или запишите видео. 2 Коснитесь значка приложения, которое отображается на экране, чтобы отправить фото или видео с помощью этого приложения. Вы также...

Настраиваемые функции 23 QuickMemo+ Обзор QuickMemo+ Вы можете создавать нестандартные заметки, используя широкий набор возможностей блокнота, включая функции управления изображениями и создания снимков экрана, которые не поддерживаются обычными приложениями этого типа. Создание заметки 1 Нажмите Qu...

Настраиваемые функции 24 Написание заметок на снимках экрана 1 На экране, снимок которого вы хотите сделать, опустите строку состояния, а затем коснитесь . • Снимок экрана отобразится в блокноте как фоновый рисунок. В верхней части экрана отобразятся средства создания заметок. 2 Создавайте заметки п...

Настраиваемые функции 25 Функция многозадачности Многооконный режим Вы можете использовать два приложения одновременно, разделив экран на несколько окон. Во время использования приложения нажмите и удерживайте кнопку , а затем выберите приложение из списка недавно использованных. • Можно одновременн...

Основные функции 28 Компоненты телефона и аксессуары В комплект поставки устройства входят следующие принадлежности. • Устройство • Зарядное устройство • Ключ для извлечения лотка SIM-карты • USB-кабель • Краткое руководство • Стереогарнитура • Описанные выше элементы не являются обязательными. • Ко...

Основные функции 29 Обзор компонентов Объектив передней камеры QuickButton Кнопки регулировки громкости (+/–) Датчик освещенности и приближения Динамик Светодиодный индикатор уведомлений Датчик отпечатка пальца/кнопка “Главный экран” Сенсорный экран Кнопка питания/блокировки Микрофон Гнездо для подк...

Основные функции 31 • В задней части устройства находится встроенная антенна NFC. Соблюдайте осторожность при обращении с устройством, оберегайте антенну NFC от повреждений и не закрывайте ее. • Не ставьте тяжелые предметы на устройство и не садитесь на него. В противном случае это может привести к ...

Основные функции 32 Опции управления питанием Нажмите и удерживайте кнопку питания/блокировки, затем выберите нужную опцию. • Выключение : выключение устройства. • Выключение и перезагрузка : перезагрузка устройства. • Включить режим "В самолете" : блокировка функций связи, включая выполнени...

Основные функции 34 4 Вставьте лоток для карты обратно в слот. • Данное устройство поддерживает только карты Nano-SIM. • Во избежание неполадок рекомендуется использовать для телефона надлежащий тип SIM-карты. Следует использовать только фабричные SIM-карты, предоставляемые поставщиком услуг связи. ...

Основные функции 35 Установка карты памяти Устройство поддерживает карты microSD емкостью до 2 ТБ. В зависимости от производителя и типа некоторые карты памяти могут быть несовместимы с вашим устройством. • При использовании внешней памяти более 32 ГБ рекомендуется применять файловую систему exFAT. ...

Основные функции 36 4 Вставьте лоток для карты обратно в слот. • Устройство может не поддерживать некоторые возможности отдельных карт памяти. Использование несовместимой карты может привести к повреждению устройства, самой карты или данных, хранящихся на ней. Извлечение карты памяти Отключите карту...

Основные функции 37 Зарядка аккумулятора Перед использованием устройства полностью зарядите аккумулятор. Подключите один конец кабеля для зарядки к зарядному устройству, вставьте другой конец кабеля в разъем для кабеля, затем подключите зарядное устройство к розетке. Клемма кабеля для зарядки • Не з...

Основные функции 38 • После полной зарядки аккумулятора отключите зарядное устройство от розетки. Это предотвратит излишнее энергопотребление. • Адаптер для зарядки, поддерживающий функцию быстрой зарядки, входит в комплект поставки устройства. • Функция быстрой зарядки может не работать, если с уст...

Основные функции 39 Эффективное использование аккумулятора Время работы аккумулятора может уменьшиться, если запускать много приложений и функций, работающих одновременно и непрерывно. Закрывайте фоновые процессы, чтобы увеличить время работы аккумулятора. Чтобы снизить потребление энергии аккумулят...

Основные функции 40 Касание и удержание Коснитесь и удерживайте в течение нескольких секунд, чтобы отобразить меню с доступными параметрами. Двойное касание Быстро коснитесь экрана дважды, чтобы увеличить или уменьшить масштаб веб-страницы или карты. Перемещение Коснитесь и удерживайте элемент (напр...

Основные функции 41 Прокрутка Коснитесь экрана пальцем и сразу же проведите в нужном направлении. Этот жест используется для просмотра списков, веб-страниц, фотографий, переключения между экранами и т. д. Сведение и разведение Для уменьшения масштаба, например на фотографии или карте, коснитесь экра...

Основные функции 43 Главный экран Обзор главного экрана Главный экран является отправной точкой для доступа к различным функциям и приложениям на вашем устройстве. Нажмите на любом экране, чтобы перейти непосредственно на главный экран. На главном экране можно управлять всеми приложениями и виджетам...

Основные функции 44 • Строка состояния : просмотр значков состояния, времени и уровня заряда аккумулятора. • Виджет погоды : просмотр информации о погоде и времени в определенном регионе. • Виджет поиска Google : поиск в Google посредством письменного или голосового ввода ключевых слов. • Папка : со...

Основные функции 45 Установлено подключение Wi-Fi Режим "Без звука" Геолокация включена Беспроводная точка доступа включена Нет SIM-карты • Некоторые из этих значков могут выглядеть иначе или отсутствовать в зависимости от состояния устройства. Оценивайте значки с учетом среды, в которой исп...

Основные функции 46 Изменение ориентации экрана Вы можете настроить автоматическое изменение ориентации экрана в зависимости от положения устройства. На панели уведомлений коснитесь Поворот экрана в списке значков быстрого доступа. Или нажмите Настройки Дисплей и активируйте функцию Автоповорот экра...

Основные функции 47 • Для просмотра или переустановки удаленных приложений коснитесь и удерживайте свободное место главного экрана, а затем выберите Удаленные приложения . Дополнительные сведения см. в разделе Удаленные приложения . Просмотр фонового изображения На главном экране можно оставить толь...

Основные функции 48 Использование папок на главном экране Создание папок Коснитесь и удерживайте значок приложения на главном экране, затем переместите его на значок другого приложения. • Будет создана новая папка, в которую будут добавлены перемещенные приложения. Редактирование папок Коснитесь пап...

Основные функции 49 Блокировка экрана Общие сведения о блокировке экрана Экран устройства выключается и блокируется при нажатии кнопки питания/блокировки. Блокировка включается автоматически, если устройство не используется в течение определенного периода времени. Если блокировка экрана не установле...

Основные функции 50 • Отпечатки пальцев : разблокировка экрана с помощью вашего отпечатка пальца. • После 5 неправильных попыток разблокировки устройства экран будет заблокирован на 30 секунд. Параметры Безопасного запуска Если для блокировки экрана используется Knock Code, Графический ключ, PIN-код...

Основные функции 51 • Таймер блокировки : установка периода времени, по истечении которого устройство автоматически блокируется. • Мгновенная блокировка кнопкой питания : мгновенная блокировка экрана при нажатии кнопки питания/блокировки. • Доступные настройки могут различаться в зависимости от выбр...

Основные функции 52 Knock Code Вы можете создать собственную комбинацию касаний для разблокировки экрана. Если экран выключен, можно получить доступ к главному экрану, коснувшись его участков в заданной последовательности. • Вместе с функцией KnockON можно использовать свой собственный код Knock Cod...

Основные функции 54 Создание снимков экрана Вы можете делать снимки текущего экрана: С помощью комбинации кнопок Одновременно нажмите и удерживайте кнопку питания/блокировки и кнопку уменьшения громкости (–) не менее двух секунд. • Снимки экрана сохраняются в папке Screenshots , которая находится в ...

Основные функции 55 пробела, а затем перетащите ее влево или вправо. • Эта возможность доступна только для клавиатуры QWERTY. Предлагаемые слова при вводе текста Смарт-клавиатура автоматически анализирует вводимый вами текст и предлагает наиболее часто используемые слова. Чем дольше вы используете у...

Основные функции 56 Изменение раскладки клавиатуры QWERTY Вы можете добавлять, удалять и перемещать клавиши в нижнем ряду клавиатуры. 1 Нажмите Настройки Общие Язык и клавиатура Клавиатура LG Высота и раскладка клавиатуры Раскладка QWERTY . Или коснитесь на клавиатуре и выберите Высота и раскладка к...

Основные функции 57 Настройка высоты клавиатуры Для максимального комфорта при наборе текста можно настроить высоту клавиатуры. 1 Нажмите Настройки Общие Язык и клавиатура Клавиатура LG Высота и раскладка клавиатуры Высота клавиатуры . Или коснитесь на клавиатуре и выберите Высота и раскладка клавиа...

Основные функции 58 Разделение клавиатуры В альбомном режиме клавиатуру можно разделить на две части, которые будут расположены по разные стороны экрана. Нажмите Настройки Общие Язык и клавиатура Клавиатура LG Высота и раскладка клавиатуры Разделить клавиатуру . Или коснитесь на клавиатуре и выберит...

Основные функции 59 Голосовой ввод текста На клавиатуре коснитесь и удерживайте и затем выберите . • Для улучшения распознавания голосовых команд произносите слова четко. • Для ввода текста с помощью голоса убедитесь, что ваше устройство подключено к сети. • Для выбора языка для распознавания голоса...

Основные функции 60 Буфер обмена Если вы копируете или вырезаете изображение или текст, оно автоматически сохраняется в буфере обмена и его можно вставить в любое место. 1 На клавиатуре коснитесь и удерживайте и выберите . Или коснитесь и удерживайте область ввода текста, затем выберите БУФЕР ОБМЕНА...

Основные функции 61 • Для использования вместе с Chromecast необходимы актуальные версии служб Google Play. Просмотр контента с устройств, находящихся поблизости Вы можете просматривать содержимое с различных устройств, например с компьютера, мобильного устройства или сетевого хранилища, в приложени...

Основные функции 62 Получение файлов Потяните строку состояния вниз и коснитесь , затем выберите Отправка файлов . Если ваше устройство не поддерживает обмен файлами, нажмите Настройки Сети Общий доступ & Соединение Отправка файлов SmartShare Beam . • Убедитесь, что устройство подключено к той ж...

Полезные приложения 64 Установка и удаление приложений Установка приложений Доступ к магазину приложений для поиска и загрузки приложений. • Вы можете использовать SmartWorld , Play Маркет , а также магазин приложений, предоставленный оператором связи. • В некоторых магазинах приложений может потреб...

Полезные приложения 65 Удаление с помощью меню настроек Нажмите Настройки Общие Приложения , выберите приложение, затем коснитесь Удалить . Удаление приложений из магазина приложений Чтобы удалить приложение, перейдите в магазин приложений, из которого вы загрузили приложение, и удалите приложение. ...

Полезные приложения 66 Телефон Выполнение вызова Вы можете выполнить вызов одним из доступных способов: ввести номер телефона вручную, позвонить абоненту из списка контактов или из списка последних вызовов. Выполнение вызова с клавиатуры 1 Нажмите Набор номера . 2 Вы можете выполнить вызов одним из ...

Полезные приложения 67 Отклонение вызова Чтобы отклонить входящий вызов, переместите за пределы окружности на экране входящего вызова. • Чтобы отправить сообщение об отклонении вызова, переместите значок сообщений по экрану. • При входящем вызове нажмите кнопку увеличения громкости (+), уменьшения г...

Полезные приложения 68 Выполнение трехстороннего вызова Во время разговора вы можете позвонить еще одному абоненту. 1 Во время разговора коснитесь Добавить вызов . 2 Введите номер телефона и коснитесь . • На экране одновременно будут отображаться оба вызова, при этом первый вызов будет поставлен на ...

Полезные приложения 69 SMS/MMS Отправка сообщений С помощью приложения SMS/MMS вы можете создавать и отправлять сообщения своим контактам. • При отправке сообщения за границей с вас может взиматься дополнительная плата. Для получения дополнительной информации обратитесь к оператору связи. 1 Нажмите ...

Полезные приложения 70 Камера Включение камеры Вы можете делать снимки или записывать видео, чтобы сохранить памятные моменты. Нажмите . • Перед началом съемки протрите объектив камеры мягкой тканью. • Следите за тем, чтобы не оставлять на объективе камеры отпечатки пальцев или другие посторонние ве...

Полезные приложения 71 Фотосъемка 1 Коснитесь объекта для фокусировки камеры. 2 Коснитесь , чтобы сделать снимок. • Или нажмите кнопку уменьшения громкости (-) или увеличения громкости (+), чтобы сделать снимок. • Когда экран выключен или заблокирован, включите камеру, дважды нажав кнопку уменьшения...

Полезные приложения 73 Сохранить как перевернутое Сохранение изображения в зеркальном отражении после съемки селфи. Различные режимы камеры Панорама Вы можете сделать панорамную фотографию, перемещая камеру в одном направлении. Несколько последовательных снимков, сделанных в ходе перемещения, будут ...

Полезные приложения 74 Другие полезные функции в приложении Камера Серийная съемка Создание непрерывной последовательности кадров, которые объединяются в движущуюся картинку. На экране камеры коснитесь и удерживайте . • Пока вы удерживаете значок , происходит непрерывная съемка с высокой скоростью. ...

Полезные приложения 75 Переключение между камерами Вы можете переключаться между фронтальной и задней камерами в зависимости от условий съемки. На экране камеры коснитесь или проведите пальцем по экрану в любом направлении для переключения между фронтальной и задней камерами. • Используйте фронтальн...

Полезные приложения 76 Съемка селфи Вы можете использовать фронтальную камеру, чтобы увидеть на экране свое лицо и сделать селфи. Съемка по жесту Вы можете делать селфи с помощью жестов. Поднесите раскрытую ладонь к фронтальной камере, а затем сожмите ее в кулак. Вы также можете сжать кулак, а затем...

Полезные приложения 77 Автосъемка Вы можете использовать функцию распознавания лиц для упрощения съемки селфи. Вы можете настроить автоматическую съемку при распознании лица фронтальной камерой устройства. • Когда фронтальная камера обнаружит ваше лицо, отобразится белая направляющая рамка. Если объ...

Полезные приложения 78 Просмотр с помощью жеста После съемки селфи фронтальной камерой, вы можете сразу просмотреть фото, поднеся экран телефона к лицу. • Коснитесь Просмотр с помощью жеста , чтобы активировать соответствующую функцию. • При съемке каждого кадра отображается только одно изображение....

Полезные приложения 79 Галерея Обзор галереи изображений Вы можете просматривать фотографии и видеоролики, сохраненные на телефоне, и управлять ими. 1 Нажмите . • В папке отобразятся сохраненные фотографии и видеоролики. 2 Коснитесь папки и выберите файл. • Просматривайте выбранный файл в полноэкран...

Полезные приложения 80 • Осторожно коснитесь экрана, чтобы отобразить пункты меню. Чтобы скрыть пункты меню, коснитесь экрана еще раз. Редактирование фото 1 При просмотре фото коснитесь . 2 Используйте разнообразные эффекты и инструменты для редактирования фотографий. 3 Коснитесь СОХРАНИТЬ , чтобы с...

Полезные приложения 81 Удаление файлов Вы можете удалить файлы одним из следующих способов: • Коснитесь и удерживайте файл в списке, а затем коснитесь Удалить . • Коснитесь в списке файлов и удалите необходимые файлы. • Удаленные файлы автоматически перемещаются в Корзину и могут быть восстановлены ...

Полезные приложения 82 Музыка Вы можете воспроизводить и управлять песнями и музыкальными альбомами. 1 Нажмите LG Музыка . 2 Выберите категорию. 3 Выберите музыкальный файл. Добавление в избранное или удаление из избранного Возврат на предыдущий экран Регулировка громкости звука Воспроизведение в сл...

Полезные приложения 83 • В зависимости от установленного программного обеспечения некоторые форматы файлов могут не поддерживаться. • Открытие файлов, которые превышают предельно допустимый размер, может привести к ошибке. • На некоторые музыкальные файлы могут быть зарегистрированы авторские права,...

Полезные приложения 84 3 Введите электронный адрес и пароль, затем коснитесь ДАЛЕЕ , чтобы зарегистрировать аккаунт. • Чтобы зарегистрировать аккаунт электронной почты вручную, коснитесь НАСТРОЙКА ВРУЧНУЮ . Управление аккаунтами электронной почты Чтобы просмотреть или изменить настройки аккаунта эле...

Полезные приложения 85 Календарь Обзор календаря С помощью календаря вы можете управлять событиями и задачами. Добавление событий 1 Нажмите Календарь . 2 Выберите дату и коснитесь . 3 Введите информацию о событии и коснитесь СОХРАНИТЬ . • При касании даты с запланированными событиями в календаре поя...

Полезные приложения 86 Если выбрать ЖУРНАЛ при создании события, оно временно сохранится в журнале событий. • : управление задачами без определенного срока выполнения в формате событий. Калькулятор Можно использовать два вида калькуляторов: простой и научный. 1 Нажмите Инструменты Калькулятор . 2 Вы...

Полезные приложения 87 Таймер Вы можете установить таймер на определенный промежуток времени. 1 Нажмите Часы Таймер . 2 Задайте время и коснитесь Начало . • Чтобы приостановить таймер, коснитесь Пауза . Чтобы возобновить работу таймера, коснитесь Возобновить . • Чтобы сбросить настройки таймера, кос...

Полезные приложения 88 Диктофон Вы можете записать и сохранить свой голос или речь других людей на важных мероприятиях. Записанные голосовые файлы можно воспроизвести или предоставить к ним общий доступ. 1 Нажмите Инструменты Диктофон . 2 Коснитесь . • Чтобы сделать паузу по время записи, коснитесь ...

Полезные приложения 89 LG Health Общие сведения о виджете LG Health Вы можете заботиться о состоянии своего здоровья и поддерживать активный образ жизни, отслеживая физическую активность. Начало работы с LG Health Вы можете настроить виджет LG Health при первом запуске приложения или после его сброс...

Полезные приложения 90 • : просмотр журнала тренировок за выбранный день. • : запись тренировки. Маршрут и интенсивность тренировок регистрируется для упражнений каждого типа. • : установка ежедневных целей тренировки, включая количество затраченных калорий и сделанных шагов, или настройка различных...

Полезные приложения 91 Импорт контактов Вы можете перенести свои контакты с другого носителя информации. 1 На экране списка контактов коснитесь Управление контактами Импорт . 2 Выберите место исходного размещения и место назначения для контакта, который вы хотите импортировать, и коснитесь OK . 3 Вы...

Полезные приложения 92 Добавление в "Избранные" Вы можете добавить часто используемые контакты в категорию "Избранные". 1 На экране списка контактов выберите контакт. 2 На экране данных контакта коснитесь . Создание групп 1 На экране списка контактов коснитесь Группы Новая группа . 2...

Полезные приложения 93 LG Backup Вы можете перемещать данные, выполнять резервное копирование и восстановление данных, сохраненных на устройстве. 1 Нажмите Управление LG Backup . Или нажмите Настройки Общие Резервная копия и сброс LG Backup . 2 Следуйте инструкциям на экране, чтобы выбрать, следует ...

Полезные приложения 94 RemoteCall Service Можно выполнить дистанционную диагностику проблем, возникших на вашем устройстве. Для этого позвоните в центр сервисного обслуживания клиентов LG следующим образом: • Перед запуском этой функции необходимо дать свое согласие на ее использование. • В зависимо...

Полезные приложения 96 Play Музыка Покупка музыки в Play Маркет . Воспроизведение музыкальных файлов, сохраненных на устройстве. Таблицы Создание и редактирование электронных таблиц, созданных с помощью веб-приложений или на других устройствах, совместное использование и редактирование таблиц с друг...

Настройки 98 Настройки Вы можете настроить параметры устройства в соответствии с вашими предпочтениями. Нажмите Настройки . • Коснитесь и введите ключевое слово в поле поиска, чтобы получить доступ к определенному параметру. • Коснитесь , чтобы изменить режим просмотра. Инструкции в этом руководстве...

Настройки 99 Wi-Fi Вы можете подключаться к устройствам, находящимся поблизости, по сети Wi-Fi. Подключение к сети Wi-Fi 1 На экране настроек коснитесь Сети Wi-Fi . 2 Нажмите для активации. • Отобразятся доступные сети Wi-Fi. 3 Выберите сеть. • Для подключения к сети Wi-Fi может потребоваться пароль...

Настройки 101 Bluetooth Вы можете подключиться к расположенным рядом устройствам, поддерживающим Bluetooth, для обмена данными. Подключите устройство к гарнитуре и клавиатуре Bluetooth. Это облегчит управление устройством. Соединение с другим устройством 1 На экране настроек коснитесь Сети Bluetooth...

Настройки 102 Мобильные данные Можно включить или отключить передачу данных по мобильной сети. Кроме того, можно изменить параметры использования этой функции. Включение передачи данных по мобильной сети 1 На экране настроек коснитесь Сети Мобильные данные . 2 Коснитесь для активации. Настройка пара...

Настройки 103 Общий доступ & Соединение NFC Вы можете использовать устройство в качестве транспортной или кредитной карты. Можно также обмениваться данными с другими устройствами. 1 На экране параметров коснитесь Сети Общий доступ & Соединение NFC . 2 Коснитесь для активации. • Для обмена да...

Настройки 104 Отправка файлов С этого устройства можно передавать файлы на другие устройства или планшеты LG, а также принимать файлы с этих устройств. • Дополнительные сведения см. в разделе Отправка и получение файлов . 1 На экране параметров коснитесь Сети Общий доступ & Соединение Отправка ф...

Настройки 105 • Разрешенные устройства : просмотр списка устройств, которым разрешен доступ к контенту на вашем устройстве. • Неразрешенные устройства : просмотр списка устройств, которым не разрешен доступ к контенту на вашем устройстве. Печать Устройство можно подключить к Bluetooth-принтеру, чтоб...

Настройки 106 Общий модем Общий USB-модем Данное устройство можно подключить к другому устройству для передачи данных с помощью USB. 1 Соедините ваше устройство и другое устройство с помощью кабеля USB. 2 На экране настроек коснитесь Сети Общий модем Общий USB- модем , а затем переместите для актива...

Настройки 108 Общий Bluetooth-модем С помощью смартфона вы можете подключать другие устройства с поддержкой Bluetooth к мобильному Интернету. 1 На экране настроек коснитесь Сети Общий модем Общий Bluetooth-модем , а затем переместите для активации. 2 Включите Bluetooth на обоих устройствах и выполни...

Настройки 109 Дополнительно Режим "В самолете" Можно отключить вызовы и передачу данных по мобильной сети. При переходе в этот режим остаются доступными функции, не связанные с передачей данных (например, игры и воспроизведение музыки). 1 На экране настроек коснитесь Сети Дополнительно Режим...

Настройки 110 2 Коснитесь Добавить VPN . • Данная функция доступна только при включенной блокировке экрана. Если блокировка экрана не включена, отобразится экран уведомлений. Коснитесь НАСТР. на экране уведомлений для включения блокировки экрана. Дополнительные сведения см. в разделе Настройка блоки...

Настройки 111 • Не беспокоить : установка времени, диапазона и типа приложений для получения сообщений с уведомлениями. Настройка получения уведомлений только в определенные дни недели. • Экран блокировки : отображение или скрытие уведомления на экране блокировки. • Приложения : выбор приложений, со...

Настройки 113 Общие Язык и клавиатура Можно изменить язык и параметры клавиатуры устройства. 1 На экране настроек коснитесь Общие Язык и клавиатура . 2 Настройте следующие параметры: • Язык : выбор языка, который будет установлен на устройстве. • Текущая клавиатура : просмотр типа клавиатуры, исполь...

Настройки 114 Аккаунты и синхронизация Вы можете добавлять на устройство аккаунты, в том числе аккаунт Google, и управлять ими. Кроме того, можно автоматически синхронизировать определенные приложения и данные пользователя. 1 На экране настроек коснитесь Общие Аккаунты и синхронизация . 2 Настройте ...

Настройки 117 • Камера : дважды нажмите кнопку уменьшения громкости. Сервисы Google Воспользуйтесь настройками Google для управления приложениями Google и настройками аккаунта. На экране параметров коснитесь Общие Сервисы Google . Отпечатки пальцев и безопасность 1 На экране параметров коснитесь Общ...

Настройки 118 • Управление сертификатами : управление сертификатами безопасности, сохраненными на устройстве. • Trust agents : просмотр и использование Trust agents, установленных на устройстве. • Блокировка в приложении : закрепление экрана приложения, не позволяющее использовать другие приложения,...

Настройки 119 Аккумулятор и энергосбережение Можно просмотреть текущие сведения об аккумуляторе и включить режим энергосбережения. 1 На экране настроек коснитесь Общие Аккумулятор и энергосбережение . 2 Настройте следующие параметры: • Аккумулятор : просмотр сведений об использовании аккумулятора. Д...

Настройки 120 Функция Tap & pay Данное устройство можно использовать вместо кредитной карты для совершения платежей. На экране параметров коснитесь Общие Функция Tap & pay . Резервная копия и сброс Можно выполнить резервное копирование данных, сохраненных на устройстве, на другое устройство ...

Настройки 121 О телефоне Можно просмотреть данные об устройстве: имя, состояние, сведения о программном обеспечении и правовую информацию. На экране настроек коснитесь Общие О телефоне и ознакомьтесь с данными. Нормы и безопасность Вы можете просмотреть нормативную маркировку и связанную с ней инфор...

Приложение 123 Настройки языка LG Выберите язык, который будет использоваться на устройстве. • Нажмите Настройки Общие Язык и клавиатура Язык ДОБАВИТЬ ЯЗЫК и выберите язык. - Коснитесь и удерживайте значок и перетащите его в верхнюю часть списка языков, чтобы установить его в качестве языка по умолч...

Приложение 124 Установка ПО LG Bridge на компьютере 1 Откройте веб-сайт www.lg.com на своем компьютере. 2 Выберите регион. 3 Выберите Поддержка Загрузка обновлений . 4 Введите название устройства.ИЛИВыберите категорию продукта. 5 Перейдите в раздел PC Sync LG Bridge для загрузки установочного файла....

Приложение 126 Часто задаваемые вопросы В этом разделе перечислены проблемы, которые могут возникнуть при использовании телефона. Чтобы решить некоторые из этих проблем, необходимо связаться с поставщиком услуг, но большинство из них можно с легкостью устранить самостоятельно. Сообщение Возможные пр...

Приложение 129 Руководство по защите от краж Настройте ваше устройство, чтобы посторонние не смогли воспользоваться им в случае восстановления заводских параметров без разрешения владельца. Например, если устройство потерялось, его украли или с него стерли данные, воспользоваться им сможет только то...

Приложение 130 Дополнительная информация Уведомление о программном обеспечении с открытым исходным кодом Для получения исходного кода по условиям лицензий GPL, LGPL, MPL и других лицензий с открытым исходным кодом, который содержится в данном продукте, посетите веб-сайт: http://opensource.lge.com. К...

Приложение 131 • Все остальные товарные знаки и авторские права являются собственностью соответствующих владельцев. ЗАЯВЛЕНИЕ О СООТВЕТСТВИИ Настоящим LG Electronics заверяет, что устройство модели LG-M710ds соответствует базовым требованиям и другим положениям Директивы 2014/53/EU . Копию Заявления...

Приложение 132 Техническое регулирование Таможенного Союза 1. Информация о производителе ЛГ Электроникс Инк (LG Electronics Inc) (Йоидо-донг) Йои-даэро, 128, Йонгдунгпо-гу, Сеул, Республика Корея 2. Заводы-производители • ЛГ Электроникс Инк (LG Electronics Inc) 19-1, Чеонгхо-ри, Джинви-Муеон, Пьянгт...

Приложение 135 Утилизация старого оборудования 1. Этот перечеркнутый символ мусорной корзины указывает на то, что отработанные электрические и электронные изделия (WEEE) следует утилизировать отдельно от бытовых отходов. 2. Старые электрические изделия могут содержать опасные вещества, поэтому прави...

1 Про цей посібник користувача Дякуємо, що обрали пристрій компанії LG. Уважно прочитайте цей посібник, перш ніж користуватися пристроєм, для безпечного і належного його використання. • Завжди використовуйте тільки оригінальні аксесуари LG. Елементи, які додаються, розроблені лише для цього пристрою...

2 відповідає вашим потребам. Для отримання додаткової інформації зверніться до постачальника послуг. Повідомлення із вказівками ПОПЕРЕДЖЕННЯ : ситуації, які можуть призвести до травмування користувача чи травмування інших. УВАГА : ситуації, які можуть призвести до легкого травмування користувача або...

3 Зміст 01 Налаштовувані функції 14 Примітки щодо властивостей, пов’язаних із водонепроникністю 16 QuickButton 17 Розпізнавання відбитка пальця 21 швидке надсилання 22 QuickMemo+ 24 Багатозадачні можливості 25 QSlide 02 Основні функції 27 Компоненти та аксесуари пристрою 28 Огляд складових елементів...

4 Зміст 03 Корисні програми 64 Встановлення та видалення програм 65 Видалені додатки 66 Телефон 69 SMS/MMS 70 Камера 79 Галерея 82 Музика 83 Ел. пошта 85 Календар 86 Калькулятор 86 Годинник 88 Завантаження 88 Файловий менеджер 88 Диктофон 89 FM радіо 89 LG Health 91 Контакти 93 Завдання 93 LG Backup...

5 Рекомендації щодо безпеки та ефективного використання Прочитайте цю коротку інструкцію. Недотримання викладених у ній вказівок може бути небезпечним або протизаконним. У пристрій вбудовано програмний інструмент, який збиратиме дані про несправність у випадку виникнення такої несправності. Цей інст...

6 Рекомендації щодо безпеки та ефективного використання • Цей пристрій відповідає вимогам щодо радіочастотного випромінювання як за умови використання у звичний спосіб (біля вуха), так і в разі розташування на відстані більше 5 мм від тіла. Якщо ви носите телефон на тілі у футлярі, кріпленні для рем...

7 Рекомендації щодо безпеки та ефективного використання • Не кладіть пристрій під час заряджання на м’яку поверхню. • Заряджайте пристрій у добре провітрюваних місцях. • Не піддавайте пристрій надмірному впливу диму чи пилу. • Не тримайте пристрій поблизу кредитних карток або транспортних квитків, о...

8 Рекомендації щодо безпеки та ефективного використання • Мобільний телефон може бути причиною незначних перешкод у роботі телевізорів, радіопристроїв, комп’ютерів тощо. • Якщо можливо, використовуйте пристрій за температури від 0 ºC до 40 ºC. Використання пристрою за надто низької чи високої темпер...

9 Рекомендації щодо безпеки та ефективного використання Скляні деталі Деякі деталі вашого пристрою зроблені зі скла. У разі падіння на тверду поверхню або сильного удару пристрою це скло може тріснути. Якщо скло тріснуло, не доторкайтесь до нього та не намагайтесь його зняти. Припиніть використання ...

10 Рекомендації щодо безпеки та ефективного використання Використання та догляд за акумулятором • Немає потреби повністю розряджати акумулятор перед його зарядженням. На відміну від інших типів акумуляторів цей не має ефекту пам’яті, який може негативно впливати на роботу акумулятора. • Використовуй...

11 Рекомендації щодо безпеки та ефективного використання Захист особистої інформації • Захистіть особисту інформацію, щоб уникнути витоку даних або неналежного використання конфіденційної інформації. • Завжди створюйте резервні копії важливих даних, користуючись пристроєм. Компанія LG не несе відпов...

Налаштовувані функції 16 QuickButton Кнопка швидкого доступу дає змогу безпосередньо завантажувати програми або вмикати та вимикати функції. Зовнішні основні дані 1 Натисніть кнопку QuickButton один раз. 2 Виберіть потрібний інструмент. Режим роботи у рукавицях 1 Натисніть кнопку QuickButton два раз...

Налаштовувані функції 17 Розпізнавання відбитка пальця Огляд функції розпізнавання відбитка пальця Перш ніж скористатися функцією розпізнавання відбитка пальця, ви повинні зареєструвати свій відбиток пальця на пристрої. Використання функції розпізнавання відбитка пальця можливе в наступних ситуаціях...

Налаштовувані функції 18 • Якщо ви зігнете палець або прикладете лише кінчик пальця, відбиток може не розпізнатися. Переконайтеся, що палець закриває всю поверхню кнопки переходу на головний екран. • Скануйте лише один палець для кожної реєстрації. Сканування більш ніж одного пальця може вплинути на...

Налаштовувані функції 19 3 Виконайте інструкцій на екрані. • Повторіть сканування відбитка пальця, повільно переміщаючи палець, поки його відбиток не буде зареєстрований. 4 По завершенні реєстрації відбитка пальця торкніться OK . • Торкніться ДОДАТИ БІЛЬШЕ , щоб зареєструвати інший відбиток пальця. ...

Налаштовувані функції 21 швидке надсилання Одразу ж після зйомки фотографії чи відеофайли можна надіслати до потрібної програми. 1 Натисніть , а потім зробіть знімок чи запишіть відео. 2 торкніться значка програми, який з’явиться на екрані, щоб надіслати вміст за допомогою цієї програми. Можна також...

Налаштовувані функції 22 QuickMemo+ Огляд функції QuickMemo+ Можна створювати креативні нотатки, використовуючи різні можливості цього вдосконаленого нотатника, як-от керування зображенням і знімками екрана, які не підтримуються звичайним нотатником. Створення нотатки 1 Натисніть QuickMemo+ . 2 Торк...

Налаштовувані функції 23 Написання нотаток на знімку екрана 1 Переглядаючи екран, знімок якого слід зробити, перетягніть рядок стану вниз і торкніть . • Знімок екрана відображатиметься як тема тла нотатника. Вгорі екрана з’являться інструменти нотатника. 2 Зробіть потрібну нотатку. • Напишіть нотатк...

Налаштовувані функції 24 Багатозадачні можливості Багато вікон Можна одночасно користуватися двома програмами, розділивши екран на кілька вікон. Користуючись програмою, натисніть і утримуйте позначку на головному екрані з сенсорними кнопками, тоді виберіть програму з-поміж списку нещодавно використо...

Основні функції 27 Компоненти та аксесуари пристрою У комплект пристрою входять описані нижче елементи. • Пристрій • Пристрій швидкого заряджання • Ключ для виймання лотка SIM-карти • Кабель USB • Короткий посібник • Стереогарнітура • Описані вище елементи можуть бути необов’язковими. • Елементи, що...

Основні функції 28 Огляд складових елементів Об’єктив фронтальної камери QuickButton Клавіші гучності (+/–) Датчик наближення / зовнішньої освітленості Динамік Індикатор сповіщень Датчик відбитка пальця/Домашній екран Сенсорний екран Клавіша живлення/блокування Мікрофон Гніздо для стереогарнітури Ло...

Основні функції 30 • На задній панелі пристрою є вбудована антена NFC. Будьте обережні, користуючись пристроєм, щоб не пошкодити і не заблокувати антену NFC. • Не кладіть важкі предмети на пристрій та не сидіть на ньому. Невиконання цієї умови може призвести до пошкодження сенсорного екрана. • Захис...

Основні функції 31 Параметри керування живленням торкніться і утримуйте кнопку живлення/блокування, а потім виберіть потрібний параметр. • Вимкнути живлення : вимкнення пристрою. • Вимкнути і перезавантажити : перезавантаження пристрою. • Режим "У літаку" увімкнено : заблокувати телекомуніка...

Основні функції 33 4 Вставте лоток для карт назад у гніздо. • Цей пристрій підтримує лише нано-SIM-картки. • Для нормальної роботи телефону рекомендується використовувати тільки відповідний тип SIM-картки. Завжди використовуйте заводські SIM-карти, які надаються оператором. • Якщо вставити в пристрі...

Основні функції 34 Вставлення карти пам’яті Цей пристрій підтримує карти microSD з обсягом пам’яті до 2 Тбайт. Залежно від типу і виробника деякі карти пам’яті можуть бути несумісними з телефоном. • Якщо використовується зовнішня пам’ять об’ємом понад 32 Гб, рекомендовано використовувати файлову сис...

Основні функції 35 4 Вставте лоток для карт назад у отвір. • Деякі карти пам’яті можуть бути несумісними з вашим пристроєм. Якщо ви скористаєтеся несумісною картою, можна пошкодити пристрій або карту пам’яті, а також дані, що зберігаються на карті. Виймання карти пам’яті З міркувань безпеки, перш ні...

Основні функції 36 Заряджання акумулятора Перш ніж використовувати пристрій, повністю зарядіть акумулятор. Приєднайте один кінець кабелю зарядки до зарядного пристрою, а інший вставте в кабельний порт, після чого підключіть зарядний пристрій до розетки. Контактний вивід зарядного кабелю • Не виконуй...

Основні функції 37 • Коли пристрій повністю зарядиться, вийміть зарядний пристрій із розетки. Це запобігає непотрібному споживанню енергії. • У комплект виробу додається адаптер, який підтримує можливість швидкого заряджання. • Функція швидкого заряджання може не працювати, якщо використовується ада...

Основні функції 38 Ефективне використання акумулятора Час роботи акумулятора може зменшитися, якщо ви одночасно і безперервно використовуєте багато програм і функцій. Скасуйте фонові дії для збільшення ресурсу акумулятора. Щоб звести до мінімуму споживання акумулятора, дотримуйтесь наступних порад. ...

Основні функції 39 Торкання і утримання торкніться і утримуйте кілька секунд палець у такому положенні, щоб відобразити меню з доступними параметрами. Подвійний дотик Швидко двічі торкніться, щоб збільшити або зменшити веб-сторінку чи карту. Перетягування Торкніться та втримуйте елемент, наприклад п...

Основні функції 40 Проведення пальцем Торкніться екрана своїм пальцем та швидко перетягніть його без зупинки. Використовуйте цей жест для прокручування списків, веб-сторінок, фотографій, екранів тощо. Зведення та розведення пальців Зведіть два пальці для зменшення масштабу, наприклад фотографії чи к...

Основні функції 42 Домашній екран Огляд головного екрана Головний екран є відправною точкою для доступу до різних функцій і програм на вашому пристрої. Натисніть на довільному екрані, щоб перейти на головний екран. Можна керувати всіма програмами та віджетами з головного екрана. Проведіть по екрану ...

Основні функції 43 • Віджет пошуку Google : пошук Google шляхом введення промовлених або написаних ключових слів. • Папка : створюйте папки для групування програм відповідно до ваших вподобань. • Піктограма сторінки : відображення загальної кількості робочих столів головного екрана. торкніться пікто...

Основні функції 44 Увімкнуто точку доступу SIM-картка відсутня • Деякі з цих піктограм можуть відображатися по-іншому або зовсім не з’являтися залежно від стану пристрою. Дивіться на значки відповідно до фактичного середовища, в якому використовується пристрій. • Піктограми, які відображаються, можу...

Основні функції 45 Зміна орієнтації екрана Можна встановити автоматичну зміну орієнтації екрана залежно від положення пристрою. На панелі сповіщень торкніться пункт Ротація зі списку піктограм швидкого доступу. Можна також натиснути Налаштув. Екран і активувати функцію Автоповорот екрана . Редагуван...

Основні функції 46 • Щоб переглянути або перевстановити видалені програми, торкніться і утримуйте палець у порожній ділянці головного екрана, тоді виберіть пункт Видалені додатки . Докладніше читайте в розділі Видалені додатки . Перегляд теми фону Можна переглядати тільки фонове зображення, приховую...

Основні функції 47 Використання папок на головному екрані Створення папок На головному екрані торкніться і утримуйте програму, тоді перетягніть її до іншої програми. • Буде створено нову папку, і в неї будуть додані програми. Редагування папок На головному екрані торкніться попки, тоді виконайте пот...

Основні функції 48 Блокування екрана Огляд блокування екрана Екран вашого пристрою вимикається і автоматично блокується, якщо натиснути кнопку живлення/блокування. Це також відбувається, якщо пристрій не використовується протягом певного періоду часу. Якщо блокування екрана не встановлене, то натиск...

Основні функції 49 • Після 5 невдалих спроб розблокування пристрою екран блокується на 30 секунд. Параметри безпечного запуску У разі вибору комбінації постукувань, шаблону, PIN-коду або пароля як способу блокування екрана ви можете також налаштувати можливість блокування пристрою у разі ввімкнення ...

Основні функції 50 • Блокувальний таймер : встановлення часу простою, по завершенні якого пристрій автоматично блокуватиметься. • Кнопка живлення миттєво блокується : миттєве блокування екрана з натисненням кнопки живлення/блокування. • Доступні параметри можуть відрізнятися залежно від обраного спо...

Основні функції 51 Knock Code Ви можете розблокувати екран, створивши власний код Knock Code. Коли екран вимкнений, ви можете отримати прямий доступ до головного екрана, торкнувши екран у заданій послідовності. • Комбінацію постукувань можна використовувати разом із функцією "Увімкнути екран"...

Основні функції 52 Шифрування карти пам’яті Можна зашифрувати та захистити дані, збережені на карті пам’яті. До зашифрованих даних на карті пам'яті не можна отримати доступ з іншого пристрою. 1 Натисніть Налаштув. Загальні Відбитки пальців & безпека Шифрування SD картки . 2 Прочитайте на екрані ...

Основні функції 53 Як зробити знімок екрана Ви також можете робити знімки екрана, який ви переглядаєте в поточний момент. За допомогою ярлика Одночасно натисніть і утримуйте кнопку живлення/блокування та кнопку зменшення гучності (-) протягом не менше двох секунд. • Знімки екрана можна переглянути з...

Основні функції 54 Введення тексту Використання клавіатури Smart Використовуйте розумну клавіатуру для введення і редагування тексту. Використання розумної клавіатури дає вам змогу переглядати текст під час введення без необхідності почергово дивитися то на екран, то на звичайну клавіатуру. Це дозво...

Основні функції 55 Пропонування слів Клавіатура Smart автоматично аналізує ваші закономірності використання, щоб запропонувати слова, які ви вводите найчастіше. Чим довше ви використовуватимете пристрій, тим більш безпомилково будуть пропонуватися слова. Введіть текст, тоді торкніть запропоноване сл...

Основні функції 56 Зміна розкладки клавіатури QWERTY Ви можете додавати, видаляти або упорядковувати кнопки у нижньому рядку клавіатури. 1 Натисніть Налаштув. Загальні Мова та клавіатура Клавіатура LG Висота та розкладка клавіатури Макет QWERTY . Або торкніться на клавіатурі і торкніться пункту Висо...

Основні функції 57 Налаштування висоти клавіатури Можна налаштувати висоту клавіатури, щоб забезпечити максимальний комфорт для рук під час набору. 1 Натисніть Налаштув. Загальні Мова та клавіатура Клавіатура LG Висота та розкладка клавіатури Висота клавіатури . Або торкніться на клавіатурі і торкні...

Основні функції 58 Розділення клавіатури Ви можете розділити клавіатуру навпіл і помістити отримані частини по обидві сторони екрана, коли екран знаходиться в горизонтальному режимі. Натисніть Налаштув. Загальні Мова та клавіатура Клавіатура LG Висота та розкладка клавіатури Розділити Повноекр. клав...

Основні функції 59 Введення тексту за допомогою голосу На клавіатурі торкніться і утримуйте , тоді виберіть . • Щоб покращити розпізнавання голосової команди, промовляйте її чітко. • Для введення тексту за допомогою голосу упевніться, що пристрій підключено до мережі. • Щоб вибрати мову розпізнаванн...

Основні функції 60 Трей буфера обміну У разі обрізання чи копіювання зображення або тексту відповідні дані автоматично зберігатимуться у треї буфера обміну і їх можна вставити будь-куди в будь-який час. 1 На клавіатурі натисніть і утримуйте , а потім виберіть . Також можна торкнутися вікна вводу тек...

Основні функції 61 Перегляд вмісту з пристроїв, що розташовані поряд За допомогою програми «Галерея» або «Музика» можна переглядати вміст із таких пристроїв, як комп’ютер, NAS або мобільний пристрій. Підключення пристроїв Підключіть свій пристрій та інший пристрій, що підтримує функцію DLNA, до одні...

Основні функції 62 • Переконайтеся, що пристрій підключений до тієї ж безпроводової мережі, що й пристрій, на який планується передача файлу. • Переконайтеся, що передачу файлів активовано на вашому пристрої та на цільовому пристрої. Не турбувати Ви можете обмежити надходження повідомлень або відклю...

Корисні програми 64 Встановлення та видалення програм Встановлення програм Програми можна знайти та завантажити у відповідних магазинах програм. • Можна скористатися сторінками SmartWorld , Play Маркет або магазином програм, доступ до якого надається вашим постачальником послуг зв’язку. • Певні мага...

Корисні програми 65 Видалення за допомогою меню налаштувань Натисніть Налаштув. Загальні Програми , виберіть програму, тоді торкніться пункту Вимкнути . Видалення програм із магазину програм Щоб видалити програму, зайдіть до магазину програм, з якого ви завантажили цю програму, та видаліть її. • Дея...

Корисні програми 66 Телефон Голосовий виклик Здійснюйте виклики за допомогою одного з доступних методів, як-от введення номера телефону вручну, виклик зі списку контактів або списку останніх викликів. Здійснення виклику з клавіатури 1 Натисніть Набір номера . 2 Здійсніть виклик способом за власним в...

Корисні програми 67 Відхилення виклику Щоб відхилити вхідний виклик, перетягніть вздовж екрана вхідного виклику. • Щоб надіслати повідомлення про відхилення, перетягніть це повідомлення вздовж екрана. • Під час надходження вхідного виклику натисніть кнопку збільшення гучності (+), зменшення гучності...

Корисні програми 68 Здійснення тристороннього виклику Ви можете зателефонувати іншому контакту під час поточного виклику. 1 Під час виклику торкніть Додати виклик . 2 Введіть номер телефону і торкніть . • Два виклики відображаються на екрані одночасно, а перший виклик переводиться на утримування. 3 ...

Корисні програми 69 SMS/MMS Надсилання повідомлення За допомогою програми обміну повідомленнями можна створювати та надсилати повідомлення вибраним контактам. • За надсилання повідомлень за кордон може стягуватися додаткова плата. Докладніше про це можна дізнатися у вашого постачальника послуг зв'яз...

Корисні програми 70 Камера Увімкнення камери Можна робити фотознімки або записувати відео, щоб зберегти незабутні моменти. Натисніть . • Перш ніж робити знімки або записувати відео, протріть об’єктив камери м’якою ганчіркою. • Будьте обережні, щоб не забруднити об’єктив камери пальцями чи іншими сто...

Корисні програми 71 Фотозйомка 1 Торкніться об’єкта, на якому слід сфокусувати камеру. 2 Торкніться , щоб зробити знімок. • Можна також натиснути кнопку зменшення гучності (-) або збільшення гучності (+), щоб зробити знімок. • Коли екран вимкнений або заблокований, двічі натисніть кнопку зменшення г...

Корисні програми 73 Різні режими камери Панорама Ви можете створити панорамну фотографію шляхом переміщення камери в одному напрямку, зробивши кілька знімків поспіль і з’єднавши їх для отримання ширшого виду. 1 В ОСНОВНИЙ режимі натисніть РЕЖИМ . 2 Торкніться , а потім повільно переміщуйте камеру в ...

Корисні програми 74 Інші корисні функції програми камери Безперервна Можна безперервно зробити декілька знімків, щоб створити рухомі картинки. На екрані камери торкніть і утримуйте . • Камера буде безперервно і швидко робити знімки, поки ви утримуєте . • При цьому можна зробити до тридцяти (30) посл...

Корисні програми 75 Перемикання між камерами Щоб підлаштуватися до середовища зйомки, можна перемикатися між фронтальною та задньою камерами. На екрані камери торкніть або перетягніть екран у будь-якому напрямку для перемикання між фронтальною і задньою камерами. • За допомогою режиму фронтальної ка...

Корисні програми 76 Селфі За допомогою фронтальної камери ви можете побачити своє обличчя на екрані і зробити селфі. Знімок по жесту Можна робити селфі за допомогою жестів. Піднесіть долоню до фронтальної камери і стисніть кулак. Можна також стиснути кулак і відкрити його у напрямку фронтальної каме...

Корисні програми 77 Автоматична зйомка Скористайтеся функцією розпізнавання обличчя для простої й зручної зйомки селфі. Можна налаштувати пристрій таким чином, що коли ви дивитеся на екран, фронтальна камера виявляє ваше обличчя й автоматично робить селфі. • Коли фронтальна камера виявляє обличчя, з...

Корисні програми 78 Перегляд жестів Після зйомки селфі за допомогою фронтальної камери можна негайно переглянути фото, наблизивши екран до обличчя. • Торкніть Перегляд жестів , щоб увімкнути функцію перегляду жестів. • Під час кожної зйомки фото з’являється лише один попередній перегляд. • Якщо ви п...

Корисні програми 79 Галерея Перегляд галереї Можна переглядати і керувати фотографіями та відеофайлами на вашому пристрої. 1 Натисніть . • Збережені фотографії і відеофайли відображаються у відповідних папках. 2 Торкніться папки та виберіть файл. • Відкрийте вибраний файл для перегляду в повноекранн...

Корисні програми 80 • Щоб відобразити пункти меню, обережно торкніть екран Щоб приховати пункти меню, торкніть екран ще раз. Редагування фотографій 1 Переглядаючи фотографії, торкніть . 2 Використовуйте різноманітні ефекти та інструменти для видозмінення фотографій. 3 Торкніть ЗБЕРЕГТИ , щоб зберегт...

Корисні програми 81 Видалення файлів Ви можете видалити файли, використовуючи одну з наступних опцій. • Торкніться файлу зі списку, утримуючи дотик, а потім торкніться Видалити . • Торкніть у списку і видаліть потрібні файли. • Видалені файли автоматично переміщаються у папку Кошик ; їх можна віднов...

Корисні програми 82 Музика Можна відтворювати і керувати композиціями чи музичними альбомами. 1 Натисніть LG Музика . 2 Виберіть категорію. 3 Виберіть музичний файл. Додавання чи видалення вибраного. Повернення до попереднього екрана. Налаштування рівня гучності. Відтворення в довільному порядку. То...

Корисні програми 83 • Деякі формати файлів можуть не підтримуватися залежно від встановленого програмного забезпечення. • Файли, розмір яких перевищує допустимий об’єм, можуть спричинити помилку. • Музичні файли можуть бути захищені міжнародним авторським правом або законами про авторське право. Вам...

Корисні програми 84 Реєстрація облікових записів електронної пошти Під час першого використання програми електронної пошти зареєструйте обліковий запис електронної пошти. 1 Натисніть Ел. пошта . 2 Виберіть постачальника послуг електронної пошти. 3 Введіть свою адресу електронної пошти та пароль і то...

Корисні програми 85 Надсилання електронного повідомлення 1 Торкніть . 2 Введіть електронну адресу отримувача. 3 Введіть тему і текст повідомлення. • Щоб долучити файли, торкніть . • Щоб вибрати додаткові параметри меню, торкніть . 4 Торкніть , щоб надіслати електронне повідомлення. Календар Огляд ка...

Корисні програми 86 Віконце подій Можна створити подію за допомогою віконця подій. Торкніть , щоб відкрити віконце події, тоді перетягніть вміст до дати в календарі. • : керування зображеннями, текстом, нотатками і тимчасово збереженими подіями. Також можна пересилати текст, зображення і нотатки з і...

Корисні програми 87 • Якщо вибрати раніше встановлений будильник, його можна відредагувати. • Щоб видалити будильник, торкніть вгорі екрана. Також можна торкнутися будильника, утримуючи дотик. Світовий час Можна переглянути поточний час у містах по всьому світу. 1 Натисніть Годинник Світовий час . 2...

Корисні програми 88 Завантаження Ви можете переглядати, видаляти або надсилати файли, завантажені через Інтернет або програми. Натисніть Інструм. Завантаження . Файловий менеджер Ви можете переглядати і керувати файлами, збереженими на вашому пристрої. 1 Натисніть Інструм. Файловий менеджер . 2 Торк...

Корисні програми 89 FM радіо Можна слухати FM-радіо. Натисніть Інструм. FM радіо . • Щоб скористатися цією програмою, спочатку підключіть навушники до пристрою. Навушники виконують функцію антени. • Ця функція може не підтримуватися в залежності від місцевості. LG Health Огляд програми LG Health Під...

Корисні програми 91 Контакти Огляд контактів Можна зберігати і керувати контактами. Натисніть LG Контакти . Додавання контактів Додавання нових контактів 1 На екрані списку контактів торкніть . 2 Введіть контактні дані і торкніть ЗБЕРЕГТИ . Імпортування контактів Ви можете імпортувати контакти з інш...

Корисні програми 92 Пошук контактів Ви можете здійснювати пошук контактів, використовуючи одну з наступних опцій. • На екрані списку контактів введіть ім’я контакту в полі пошуку. • Прогортайте список контактів вгору або вниз. • У покажчику на екрані списку контактів торкніть початкову літеру контак...

Корисні програми 93 Завдання Зареєструйте завдання на пристрої для легкого керування розкладами. 1 Натисніть LG Завдання . 2 Торкніться , щоб додати завдання. 3 Введіть деталі завдання, тоді натисніть ЗБЕРЕГТИ . LG Backup Ви можете виконувати резервне копіювання, відновлення та переміщення даних, зб...

Корисні програми 94 RemoteCall Service Ваш пристрій можна дистанційно протестувати з метою усунення технічних проблем. Спочатку зателефонуйте у центр обслуговування LG. • Щоб користування цією функцією, спершу потрібно прийняти умови її використання. • Якщо ви використовуєте мобільну мережу передачі...

Корисні програми 96 Таблиці Створюйте нові електронні таблиці або редагуйте таблиці, створені в режимі онлайн чи на іншому пристрої. Діліться електронними таблицями з іншими людьми та спільно редагуйте їх. Презентації Створюйте нові презентації або редагуйте презентації, створені в режимі онлайн чи ...

Налаштув. 99 • Роумінг даних : виберіть цей параметр, щоб увімкнути мобільне підключення на пристрої і забезпечити можливість використання мобільних даних під час перебування у "роумінгу", поза домашньою мережею. Wi-Fi Мережа Wi-Fi дає змогу підключитися до пристроїв поруч. Підключення до ме...

Налаштув. 101 Bluetooth Пристрій можна підключити до розташованих поряд пристроїв, які підтримують Bluetooth, для обміну даними з ними. Підключіть свій пристрій до гарнітури і клавіатури Bluetooth. У такий спосіб легше керувати пристроєм. Об’єднання в пару з іншим пристроєм 1 На екрані налаштувань т...

Налаштув. 102 Мобільні дані Ви можете увімкнути або вимкнути мобільний інтернет. Ви також можете керувати використанням мобільного інтернету. Увімкнення мобільної мережі передачі даних 1 На екрані налаштувань торкніть Мережі Мобільні дані . 2 Натисніть для ввімкнення. Налаштування параметрів мобільн...

Налаштув. 103 Загальний доступ і З’єднання NFC Ви можете використовувати свій пристрій в якості карти для сплати транспортних послуг або кредитної карти. Ви також можете обмінюватися даними з іншими пристроями. 1 На екрані налаштувань торкніться Мережі Загальний доступ і З’єднання NFC . 2 Натисніть ...

Налаштув. 104 Доступ до Зображення Ви можете відправляти файли з вашого пристрою на інші пристрої чи планшети LG та отримувати файли від них. • Детальна інформація наведена в розділі Надсилання або отримання файлів . 1 На екрані налаштувань торкніться Мережі Загальний доступ і З’єднання Доступ до Зо...

Налаштув. 105 • Дозволені пристрої : переглянути список пристроїв, дозволених для доступу до змісту на пристрої. • Недозволені пристрої : переглянути список пристроїв, не дозволених для доступу до змісту на пристрої. Друк Пристрій можна підключити до Bluetooth-принтера та друкувати фото чи документи...

Налаштув. 106 Прив’язка Прив’язка USB Ви можете підключити свій пристрій до іншого пристрою за допомогою USB і поділитися мобільними даними. 1 Підключіть свій пристрій до інших пристроїв через USB-кабель. 2 На екрані налаштувань торкніть Мережі Прив’язка Прив’язка USB і перетягніть для активації ціє...

Налаштув. 108 Прив’язка Bluetooth Пристрій, підключений через Bluetooth, можна підключати до Інтернету за допомогою мобільної мережі вашого пристрою. 1 На екрані налаштувань торкніть Мережі Прив’язка Прив’язка Bluetooth і перетягніть для активації. 2 Увімкніть зв'язок Bluetooth на обох пристроях та ...

Налаштув. 109 Інше Режим “У літаку” Функції викликів та мобільної мережі можна вимкнути. Коли цей режим включений, функції, які не пов’язані з даними, наприклад ігри та відтворення музики, залишаються доступними. 1 На екрані налаштувань торкніть Мережі Інше Режим "У літаку" . 2 Торкніть ВКЛЮ...

Налаштув. 110 2 Торкніть Додати VPN . • Ця функція доступна лише при активації блокування екрана. Якщо екран деактивовано, з’явиться екран оповіщень. Торкніть НАЛАШТУВ. на екрані сповіщень для активації блокування екрана. Докладніше читайте в розділі Налаштування функції блокування екрана . 3 Введіт...

Налаштув. 111 • Блокування екрана : відображення або приховування сповіщень на екрані блокування. • Програми : вибір програм для відображення власних сповіщень на екрані і встановлення пріоритету для таких програм щодо сповіщень. • Сповіщальний LED-індикатор : демонструвати стан пристрою за допомого...

Налаштув. 113 Загальні Мова та клавіатура Можна налаштувати параметри мови і клавіатури для свого пристрою. 1 На екрані налаштувань торкніть Загальні Мова та клавіатура . 2 Налаштуйте такі параметри: • Мова : вибір мови, яку слід застосувати для пристрою. • Поточна клавіатура : перегляд використовув...

Налаштув. 120 Функція Tap & pay Ви можете здійснювати платежі зі свого пристрою замість кредитної карти. На екрані налаштувань торкніться Загальні Функція Tap & pay . Резервна копія і скидання Ви можете зробити резервну копію даних, збережених на вашому пристрої, на інший пристрій чи обліков...

Налаштув. 121 Про телефон Можна переглянути інформацію про пристрій, як-от ім’я, стан, дані програмного забезпечення і правову інформацію. На екрані налаштувань торкніть Загальні Про телефон і перегляньте інформацію. Регулювання та безпека Ви можете переглядати знаки відповідності та пов’язану з ним...

Додаток 123 Мовні налаштування LG Виберіть мову, яку слід застосувати для пристрою. • Натисніть Налаштув. Загальні Мова та клавіатура Мова ДОДАТИ МОВУ і виберіть мову. - Торкніть і утримуйте , тоді перетягніть догори списку мов, щоб встановити як мову за замовчуванням. LG Bridge Огляд програми LG Br...

Додаток 124 Встановлення LG Bridge на комп'ютер 1 Перейдіть на сайт www.lg.com з вашого комп'ютера. 2 Виберіть регіон. 3 Клацніть Підтримка Прогр. забезпечення і вбудоване прогр. забезпечення . 4 Введіть ім’я пристрою.АБОВиберіть категорію виробу. 5 Перейдіть до пункту Синхронізація з ПК LG Bridge ,...

Додаток 126 Часті запитання У цьому розділі подано деякі проблеми, які можуть виникнути під час використання телефону. Для усунення деяких несправностей потрібно звертатися до постачальника послуг, але більшість можна виправити самостійно. Повідомлення Ймовірні причини Заходи з усунення несправносте...

Додаток 129 Поради щодо захисту від крадіжок Налаштуйте пристрій так, щоб інші особи не змогли скористатись ним, коли спробують скинути його налаштування до заводських значень без вашого дозволу. Наприклад, якщо ваш пристрій загубиться, його викрадуть або відформатують, пристроєм зможе скористатись ...

Додаток 130 Додаткова інформація Повідомлення щодо програмного забезпечення з відкритим кодом Щоб отримати вихідний код за ліцензією GPL, LGPL, MPL чи іншими відповідними ліцензіями, який міститься у цьому виробі, відвідайте сторінку http://opensource.lge.com. На додаток до вихідного коду можна зава...

Додаток 131 • Усі інші товарні знаки та авторські права є власністю відповідних власників. ДЕКЛАРАЦІЯ ПРО ВІДПОВІДНІСТЬ Компанія LG Electronics засвідчує, що виріб LG-M710ds відповідає основним вимогам та іншим відповідним положенням Директиви 2014/53/EU . Копію декларації про відповідність можна зн...

Додаток 132 Технічні нормативи митного союзу 1. Інформація про виробника КОМПАНІЯ LG ELECTRONICS INC 128, YEOUI-DAERO, YEONGDUNGPO-GU, SEOUL, KOREA (КОРЕЯ) 2. Заводи • LG ELECTRONICS INC.19-1 CHEONGHO-RI, JINWUY-MYUN, PYEONGTAEK-SI,GYUNGGI-DO, 451-713, KOREA (КОРЕЯ) • QINGDAO LG INSPUR DIGITAL COMMU...

Додаток 134 Утилізація старого обладнання 1. Цей перекреслений символ сміттєвого кошика вказує, що відпрацьовані електричні та електронні вироби (WEEE) потрібно утилізувати окремо від побутових відходів. 2. Старі електричні вироби можуть містити небезпечні речовини, тому правильна утилізація старого...

Додаток 135 Утилізація старого побутового приладу Символ на приладі, що зображає перекреслений контейнер для сміття на колесах, означає, що на виріб поширюється Директива 2002/96/CE. Електричні та електронні пристрої слід утилізувати окремо від побутового сміття, в спеціальних місцях збору, призначе...

3 Мазмұны 01 Арнайы жасалған мүмкіндіктер 14 Су өткізбеу қасиеттері бойынша ескертпелер 16 QuickButton17 Саусақ ізін тану 21 жылдам ортақтасу 22 QuickMemo+24 Көп қызметті мүмкіндік 25 QSlide 02 Негізгі функциялар 27 Өнім құрамдастары жəне керек - жарақтары 28 Бөліктерге шолу 30 Қуатты қосу жəне өшір...

4 Мазмұны 4 03 Пайдалы қолданбалар 64 Қолданбаларды орнату жəне жою 65 Жойылған қолданбалар 66 Телефон 70 Хабарлар 71 Камера 80 Галерея 83 Музыка 84 Эл . пошта 86 Күнтізбе 87 Калькулятор 88 Сағат 89 Жүктеулер 89 Файл басқарушы 89 Диктофон 90 FM радио 90 LG Health 92 Контактілер 94 Тапсырмалар 95 LG ...

5 Қауіпсіз жəне тиімді пайдалану туралы нұсқаулар Осы қарапайым нұсқауларды оқыңыз . Осы нұсқауларды орындамау қауіпті немесе заңсыз болуы мүмкін . Қате шыққан кезде , құрылғы құрамындағы бағдарламалық құрал қателер журналын жинайды . Бұл құрал сигнал күші , кенеттен үзіліп кеткен кездегі ұялы идент...

Арнайы жасалған мүмкіндіктер 14 Су өткізбеу қасиеттері бойынша ескертпелер Бұл өнімге кіруден қорғау ережесінің IP68 дəрежесіне сəйкес су мен шаң өтпейді . Құрылғы бақылаулы ортада сынақтан өткен жəне белгілі бір жағдайларда су мен шаңға төзімділігі дəлелденген (« Қабықшалармен қамтамасыз етілетін қ...

Арнайы жасалған мүмкіндіктер 16 QuickButton Қолданбаларды тікелей іске қосу немесе мүмкіндікті қосу не өшіру үшін жылдам пернені пайдалана аласыз . Сыртқы маңыздылар 1 QuickButton түймесін бір рет басыңыз . 2 Қажетті құралды таңдаңыз . Жалпы режим 1 QuickButton түймесін екі рет басыңыз . 2 Қолғап ре...

Арнайы жасалған мүмкіндіктер 17 Саусақ ізін тану Саусақ ізін тану бөліміне шолу Саусақ іздерін тану функциясын пайдаланбас бұрын , алдымен саусақ іздерін құрылғыңызға тіркеуіңіз керек . Саусақ ізін тану функциясын төмендегі жағдайларда пайдалануға болады : • Экранды құлыптан босату үшін • Галерея не...

Арнайы жасалған мүмкіндіктер 24 • Кейбір қалталар QuickMemo+ қолданбасын алғаш рет іске қосқан кезде пайда болмауы мүмкін . Ажыратылған қалталар кем дегенде қатысты бір жазбаны қамтыған кезде іске қосылып , пайда болады . Көп қызметті мүмкіндік Бірнеше терезе Экранды бірнеше терезелерге бөлу арқылы ...

Негізгі функциялар 27 Өнім құрамдастары жəне керек - жарақтары Келесі элементтер сіздің құрылғымен бірге жеткізіледі . • Құрылғы • Жылдам зарядтағыш • Шыгару инесі • USB кабелі • Жылдам іске кірісу нұсқаулығы • Стерео құлақаспап • Жоғарыда айтылған элементтер қосымша болуы мүмкін . • Құрылғының жетк...

Негізгі функциялар 28 Бөліктерге шолу Алдыңғы камера объективі QuickButton Дыбыс деңгейін реттеу пернелері (+/-) Жақындықты анықтау / сыртқы жарық датчигі Динамик Ескерту LED Саусақ ізі датчигі /Home пернесі Сенсорлық экран Қуат / құлып пернесі Микрофон Стерео құлақаспап ұяшығы SIM/microSD карта нау...

Негізгі функциялар 30 • Құрылғының артында бекітілген NFC антеннасы бар . Құрылғыны қолдану кезінде NFC антеннасын зақымдаудан немесе жауып қоюдан сақ болыңыз . • Құрылғыға ауыр заттар қоймаңыз немесе оған отырмаңыз . Олай жасамаған жағдайда сенсорлық экранға зақым келуі мүмкін . • Экранның қорғаныс...

Негізгі функциялар 34 Жад картасын орнату Құрылғы 2 Тбайтқа дейінгі microSD карталарына қолдау көрсетеді . Жад картасы өндірушісіне жəне түріне байланысты құрылғыда кейбір жад карталары жұмыс істемеуі мүмкін . • Сыртқы жад 32 Гбайттан артық болған жағдайда , exFAT файл жүйесін пайдаланған дұрыс . • ...

Негізгі функциялар 36 Батареяны зарядтау Құрылғыны пайдаланбас бұрын батареяны толығымен зарядтаңыз . Батареяны зарядтау кабелінің бір ұшын зарядтағышқа жалғап , кабельдің екінші ұшын кабель портына салып , зарядтағышты ашалы розеткаға қосыңыз . Зарядтау кабелінің клеммасы • Құрылғы немесе зарядтау ...

Негізгі функциялар 37 • Құрылғы толығымен зарядталғаннан кейін зарядтау құрылғысын қуат розеткасынан ажыратыңыз . Бұл қуаттың қажетсіз жұмсалуының алдын алады . • Жылдам зарядтауды қолдайтын зарядтау адаптері өніммен бірге берілген . • Жылдам зарядтау адаптерінен бөлек құрылғымен бірге берілген тұпн...

Негізгі функциялар 38 • Экранның жарықтығын төмендетіңіз . • Құрылғы пайдаланылмаса , экран құлпын орнатыңыз . • Батареяны қолдану мəліметін қарап , батарея зарядын тауысатын жүктелген қолданбаларды жабыңыз . Сенсорлық экран Сенсорлық экранның қимылдарын пайдаланып , құрылғыңыздың басқару жолы арқыл...

Негізгі функциялар 39 Екі рет түрту Веб - бетте немесе картада үлкейту немесе кішірейту үшін екі рет жылдам түртіңіз . Тарту Қосымша немесе виджет сияқты элементті түртіп ұстап тұрыңыз да , саусағыңызды көтерместен басқа орынға жылжытыңыз . Элементті жылжыту үшін осы қимылды пайдалануға болады .

Негізгі функциялар 40 Жылжыту Экранды саусағыңызбен басыңыз жəне оны жылдам , үзіліссіз жылжытыңыз . Сіз бұл қозғалыс көмегімен тізімді , веб бетті , фотосуреттерді , экрандарды жəне тағы басқаларды көре аласыз . Жақындату жəне алшақтату Фотосурет немесе карта секілді кескін масштабын кішірейту үшін...

Негізгі функциялар 42 Өзіндік бет экраны Басты экранға шолу Өзіндік бет экраны — құрылғыңыздағы əртүрлі функциялар мен қолданбаларға қатынасуға арналған бастапқы нүкте . Өзіндік бет экранына тікелей өту үшін , кез келген экранда белгішесін басыңыз . Негізгі экранда барлық қолданбалар мен виджеттерді...

Негізгі функциялар 43 • Күй жолағы : күй белгішелерін , уақыт пен батарея қуатының деңгейін көрсетеді . • Ауа райы виджеті : белгілі бір аймақтың ауа - райы мен уақыты туралы ақпаратты көрсетеді . • Google іздеу виджеті : кілт сөздерді айту немесе жазу арқылы Google іздеу əрекетін орындайды . • Папк...

Негізгі функциялар 44 Үнсіз режимі қосылып тұр GPS қосылып тұр Қатынасу нүктесі қосылып тұр SIM карта жоқ • Бұл белгішелердің кейбірі құрылғы күйіне байланысты басқаша көрсетілуі не мүлде көрсетілмеуі мүмкін . Құрылғы пайдаланылып жатқан нақты орта жағдайына сəйкес белгішелерге қараңыз . • Көрсетілг...

Негізгі функциялар 47 Негізгі экрандағы қалталарды пайдалану Қалталар жасау Қолданбаны негізгі экранда түртіп ұстап тұрып , оны басқа қолданбаға жылжытыңыз . • Жаңа қалта жасалып , қолданбалар қалтаға қосылады . Қалталарды өңдеу Негізгі экранда қалтаны түртіңіз немесе келесі əрекеттердің бірін орынд...

Негізгі функциялар 48 Экранды құлыптау Экранды құлыптау опциясына шолу Қуат / құлып пернесін бассаңыз , құрылғы экраны өзі өшіп , құлыптанады . Сондай - ақ , осындай жағдай құрылғы белгілі бір уақыт аралығында тұрып қалғаннан кейін болады . Қуат / құлып пернесін экран құлпы орнатылмаған кезде бассаң...

Негізгі функциялар 53 Скриншот алу Көріп жатқан ағымдағы экранның скриншоттарын алуға болады . Таңбаша арқылы Қуат / құлып пернесін жəне дыбыс деңгейін азайту (-) пернесін бір уақытта кемінде екі секундтай басып тұрыңыз . • Скриншоттарды Screenshots ішіндегі Галерея қалтасынан көруге болады . Түсіру...

Негізгі функциялар 54 Мəтін енгізу Смарт пернетақтаны пайдалану Мəтінді енгізу жəне өңдеу үшін смарт пернетақтаны пайдалануға болады . Смарт пернетақта арқылы экран мен стандартты пернетақтаны алмастырмай - ақ , мəтінді енгізу барысында көруге болады . Бұл мəтінді теру барысында қателерді оңай табуғ...

Негізгі функциялар 55 жолағының сол не оң жағын жоғары қарай сəл ғана жылжытыңыз . • Таңдалған сөздер автоматты түрде енгізіледі . Сөздің əрбір əрпін қолмен енгізудің қажеті жоқ . QWERTY пернетақтасының орналасуын өзгерту Пернетақтаның төменгі жолындағы пернелерді қосуға , жоюға немесе қайта реттеуг...

Негізгі функциялар 56 • Бұл опция тек QWERTY, QWERTZ жəне AZERTY пернетақталарында қолжетімді . • Бұл функцияға кейбір тілдерде қолдау көрсетілмеуі мүмкін . Пернетақта биіктігін реттеу Теру кезінде қолыңызға барынша ыңғайлы болуы үшін пернетақта биіктігін реттей аласыз . 1 Баптаулар Баптаулар Тіл ме...

Негізгі функциялар 60 2 Элементті буферден таңдап қойыңыз . • Буферге ең көбі 20 элементті сақтауға болады . • Сақталған элементтерді максималды саннан асқан кезде де жоймау үшін белгішесін түртіңіз . Ең көп дегенде он элементті құлыптауға болады . Құлыпталған элементтерді жою үшін оларды алдымен құ...

Негізгі функциялар 62 • Құрылғының файлдарды жіберетін мақсатты құрылғы сияқты бірдей сымсыз желіге қосылғанын тексеріңіз . • Файлмен бөлісу опциясы құрылғы мен мақсатты құрылғы екеуінде де қосулы екенін тексеріңіз . Мазаламаңыз Белгілі бір уақыт аралығында хабарландыруларды елемеу үшін оларға шек қ...

Пайдалы қолданбалар 64 Қолданбаларды орнату жəне жою Қолданбаларды орнату Қолданбаларды іздеу жəне жүктеп алу үшін қолданба дүкеніне кіріңіз . • SmartWorld , Play Store немесе байланыс операторы ұсынған қолданба дүкенін пайдалануға болады . • Кейбір қолданба дүкендері үшін есептік жазба жасап , тірк...

Пайдалы қолданбалар 66 Телефон Дауыстық қоңырау Телефон нөмірін қолмен енгізу немесе контактілер тізімінен не соңғы қоңыраулардан қоңырау шалу сияқты қолжетімді тəсілдердің бірін пайдалану арқылы қоңырау шалыңыз . Пернетақта арқылы қоңырау шалу 1 Теру опциясын басыңыз . 2 Қалаған тəсіл бойынша қоңыр...

Пайдалы қолданбалар 68 Қоңырау кезінде қолжетімді функциялар Қоңырау кезінде экрандағы түймелерді түрту арқылы көптеген функцияларға өтуге болады : • Жазу : қоңырауды жазу . • Соңы : қоңырауды аяқтаңыз . • Теру : теру тақтасын көрсетеді не жасырады . • Динамик : спикерфон функциясын қосады . • Үнсіз...

Пайдалы қолданбалар 70 Хабарлар Хабар жіберу Хабар алмасу қолданбасының көмегімен хабарлар жасап , контактілерге жіберуге болады . • Шетелге хабарлар жіберу үшін қосымша төлем алынуы мүмкін . Қосымша ақпарат алу үшін байланыс операторымен кеңесіңіз . 1 опциясын басыңыз . 2 опциясын түртіңіз . 3 Алуш...

Пайдалы қолданбалар 71 Камера Камераны іске қосу Есте сақтарлық оқиғалардың барлығын суретке не бейнеге түсіруге болады . опциясын басыңыз . • Фотосуретке не бейнеге түсер алдында , камера объективін жұмсақ шүберекпен сүртіңіз . • Саусақтарыңызбен немесе басқа заттармен камераның объективіне дақ қал...

Пайдалы қолданбалар 74 Бұрылған ретінде сақтау Селфи түсірілгеннен кейін , суреттерді аударып сақтаңыз . Əртүрлі камера режимдері Панорама Суретке түсіру жəне кең көріністің ұзақ кадрларын біріктіру үшін камераны бір бағытта жылжыту арқылы панорамалық фотосуретті жасауға болады . 1 НЕГІЗГІ режимде Р...

Пайдалы қолданбалар 75 Камера қолданбасындағы басқа пайдалы мүмкіндіктер Сериялық түсіру Қозғалатын суреттер жасау үшін үздіксіз фотосуреттер түсіруге болады . Негізгі экранда опциясын түртіп , басып тұрыңыз . • Үздіксіз фотосуреттер белгішесі басылған кезде жоғары жылдамдықпен түсіріледі . • Отыз (...

Пайдалы қолданбалар 77 Селфи сурет Экранда өз бетіңізді көріп , селфи түсіру үшін алдыңғы камераны пайдалануға болады . Қол қимылы суреті Қимылдарды қолдану арқылы селфи түсіруге болады . Алдыңғы камераға алақаныңызды көрсетіп , жұдырық түйіңіз . Сонымен бірге алдыңғы камераның алдында жұдырығыңызды...

Пайдалы қолданбалар 78 Авто сурет Оңай жəне ыңғайлы түрде селфи түсіру үшін бет анықтау мүмкіндігін пайдалануға болады . Құрылғыны экранға қарап отырған кезде алдыңғы камера бетіңізді анықтап автоматты түрде селфи түсіретіндей етіп орнатуға болады . • Алдыңғы камера бетіңізді байқағанда , ақ түсті ж...

Пайдалы қолданбалар 79 Аралық түсіру Селфиді аралықпен түсіруге болады . Алдыңғы камераны пайдаланған кезде , белгішесін түртіп тұрыңыз . Алдымен камераға алақаныңызды көрсетіп , содан кейін екі рет жылдам жұдырық түйіңіз . • Таймердің үш секундтық кідірісінен кейін шамамен екі секундтық аралықпен т...

Пайдалы қолданбалар 81 Фотосуреттерді көру Алдыңғы экранға қайту . Таңдаулыларға қосу немесе олардан жою . Қосымша опцияларға қатынасу . Суреттерді жою . Суреттермен бөлісу . Камераны іске қосу . Суреттерді өңдеу . • Мəзір элементтерін көрсету үшін экранды ақырын түртіңіз . Мəзір элементтерін жасыру...

Пайдалы қолданбалар 82 Бейнені ойнату Таңдаулыларға қосу немесе олардан жою . Дыбыс деңгейін реттеу . Бейнені кері айналдыру . Қосымша опцияларға қатынасу . Экранды құлыптау немесе құлыптан босату . Бейнені алға айналдыру . Бейнені кідірту немесе ойнату . QSlide арқылы ашу . Бейнені өңдеу . • Дыбыс ...

Пайдалы қолданбалар 83 Файлдармен бөлісу Келесі опциялардың бірін пайдалану арқылы файлдармен бөлісуге болады : • Фотосурет немесе бейнені қарап жатқан кезде , файлмен қалаулы əдіспен бөлісу үшін белгішесін түртіңіз . • Файлдарды таңдап , қалаулы əдіспен бөлісу үшін файлдар тізімінен белгішесін түрт...

Пайдалы қолданбалар 87 Оқиғалар қалтасы Оқиғаларды ұйымдастыру үшін оқиғалар қалтасын пайдалануға болады . Оқиғалар қалтасын ашу үшін белгішесін түртіп , мазмұнды күнтізбедегі күнге қарай сүйреңіз . • : кескіндерді , мəтінді , ескертпелерді жəне уақытша сақталған оқиғаларды басқарыңыз . Сондай - ақ ...

Пайдалы қолданбалар 88 Сағат Оятқыш Сигналды көрсетілген уақытта іске қосу үшін орнатуға болады . 1 Сағат Оятқыш опциясын басыңыз . 2 Жаңа дабыл қосу үшін белгішесін түртіңіз . 3 Сигнал параметрлерін конфигурациялап , САҚТАУ пəрменін түртіңіз . • Алдын ала орнатылған сигналды таңдасаңыз , сигналды ө...

Пайдалы қолданбалар 89 Секундомер Айналым уақытын жазу үшін секундомерді пайдалануға болады . 1 Сағат Секундомер опциясын басыңыз . 2 Секундомерді қосу үшін Бастау түймесін түртіңіз . • Айналым уақытын жазу үшін Айналым опциясын түртіңіз . 3 Секундомерді уақытша тоқтату үшін Кідірту түймесін түртіңі...

Пайдалы қолданбалар 92 • LG Health қолданбасы арқылы ұсынылған денсаулық туралы ақпарат пайдаланушының ыңгайлылығы үшін жасалған жəне аурудың алдын алу , емдеу , диагноз қою немесе басқа да медициналық мəселелердің мақсаттарында пайдалануға арналмаған . • LG Health қолданбасы қызмет ету мемлекеті ме...

Пайдалы қолданбалар 94 Таңдаулылар қосу Жиі қолданылатын контактілерді таңдаулылар ретінде тіркеуге болады . 1 Контактілер тізімі экранында контактіні таңдаңыз . 2 Контакт туралы мəлімет экранында белгішесін түртіңіз . Топтар құру 1 Контактілер тізімі экранында Топтар Жаңа топ опциясын түртіңіз . 2 ...

Пайдалы қолданбалар 97 • Аймақ немесе байланыс операторына байланысты кейбір қолданбалар жұмыс істемеуі мүмкін . Docs Құжаттар жасаңыз немесе онлайн режимде не басқа құрылғыда жасалған құжаттарды өңдеңіз . Құжаттарды басқалармен бөлісіңіз жəне бірге өңдеңіз . Drive Файлдарды құрылғы арқылы кері жүкт...

Пайдалы қолданбалар 98 Play Movies & TV Бейнефильмдерді жалға алу немесе сатып алу үшін Google тіркелгісін пайдаланыңыз . Мазмұнды сатып алыңыз да , оны кез келген жерде ойнатыңыз . Play Music Музыка файлдарын Play Store дүкенінен сатып алыңыз . Құрылғыда сақталған музыка файлдарын ойнатыңыз . S...

Баптаулар 100 Баптаулар Құрылғы параметрлерін қалауыңызға сай реттеуге болады . Баптаулар опциясын басыңыз . • белгішесін түртіп , параметр тармағына кіру үшін іздеу жолына кілтсөзді енгізіңіз . • Көру режимін өзгерту үшін белгішесін түртіңіз . Осы пайдаланушы нұсқаулығында Қойынды көрінісі мүмкінді...

Баптаулар 101 • Деректер роумингі : жергілікті желі аумағынан тыс роумингте болғанда мобильді деректерді пайдалану мақсатында құрылғыны қосу үшін осы опцияны таңдаңыз . Wi-Fi Wi-Fi желісі арқылы жақын маңдағы құрылғыларға қосылуға болады . Wi-Fi желісіне қосылу 1 Параметрлер экранында Желілер Wi-Fi ...

Баптаулар 104 Ұялы деректер Ұялы деректерді қосуға немесе өшіруге болады . Сондай - ақ , ұялы деректер қолданысын басқаруға болады . Ұялы деректерді қосу 1 Параметрлер экранында Желілер Ұялы деректер опциясын түртіңіз . 2 Белсендіру үшін , белгішесін түртіңіз . Ұялы деректер параметрлерін реттеу 1 П...

Баптаулар 105 Тарату жəне Қосылу NFC Құрылғыны жол жүру билеті немесе кредит картасы ретінде пайдалануға болады . Сондай - ақ , деректерді басқа құрылғымен бөлісуге болады . 1 Параметр экранында Желілер Тарату жəне Қосылу NFC . 2 Белсендіру үшін , белгішесін түртіңіз . • Деректермен бөлісуді қосу үш...

Баптаулар 106 Бейне жіберу Құрылғы мен басқа LG құрылғылары немесе планшеттері арасында файлдарды жіберуге жəне қабылдауға болады . • Толық мəліметтерді Файлдарды жіберу немесе қабылдау бөлімінен қараңыз . 1 Параметрлер экранында түртіңіз : Желілер Тарату жəне Қосылу Бейне жіберу . 2 Төмендегі парам...

Баптаулар 108 Модем ретінде пайдалану USB- модем Құрылғыны USB арқылы басқа құрылғыға жалғап , ұялы деректермен бөлісуге болады . 1 Құрылғыңызды басқа құрылғылармен USB кабелі арқылы байланыстырыңыз . 2 Параметрлер экранында Желілер Модем ретінде пайдалану USB- модем опциясын түртіп , белгішесін жыл...

Баптаулар 109 Wi-Fi ену нүктесі Құрылғыны сымсыз маршрутизатор ретінде орнатуға болады , сонда басқа құрылғылар интернетке құрылғыңыздың ұялы деректерімен қосыла алады . 1 Параметрлер экранында Желілер Модем ретінде пайдалану Wi-Fi ену нүктесі опциясын түртіп , белгішесін жылжытып іске қосыңыз . 2 W...

Баптаулар 110 Bluetooth байланыстырылды Bluetooth арқылы қосылған құрылғы құрылғыңыздың мобильді деректерін пайдаланып , интернетке қосылуы мүмкін . 1 Параметрлер экранында Желілер Модем ретінде пайдалану Bluetooth байланыстырылды опциясын түртіп , белгішесін жылжытып іске қосыңыз . 2 Bluetooth қызм...

Баптаулар 111 Қосымша Ұшақ режимі Қоңырау мен ұялы деректер функцияларын өшіруге болады . Осы режим қосылып тұрғанда ойындар жəне музыка ойнату сияқты деректерге қатысты емес функциялар қолжетімді болып қала береді . 1 Параметрлер экранында Желілер Қосымша Ұшақ режимі опциясын түртіңіз . 2 Растау эк...

Баптаулар 112 2 VPN қосу опциясын түртіңіз . • Бұл мүмкіндік тек экран құлпы қосылған кезде қолжетімді . Егер экран құлпы өшірілген болса , хабарландыру экраны пайда болады . Экран құлпын іске қосу үшін хабарландыру экранында БАПТАУЛАР белгішесін түртіңіз . Мəліметтерді Экран құлпын орнату бөлімінен...

Баптаулар 115 Баптаулар Тіл мен пернетақта Құрылғыңыз үшін тіл жəне пернетақта параметрлерін реттеуге болады . 1 Параметрлер экранында Баптаулар Тіл мен пернетақта тармағын түртіңіз . 2 Төмендегі параметрлерді реттеңіз : • Тіл : құрылғыда қолданылатын тілді таңдау . • Ағымдағы пернетақта : ағымда қо...

Баптаулар 116 • СОҢҒЫ ОРНАЛАСҚАН ЖЕР АҚПАРАТЫН СҰРАУ : орын туралы ақпаратты соңғы сұраған қолданбаларды көру . • Google орындар тарихы : Google орналасуы бойынша жазбалар параметрлерін реттеу . Есептік жазбалар & синхрондау Google есептік жазбасын қоса , есептік жазбаларды қосуға немесе басқару...

Баптаулар 120 • Құпия сөзді көрсетіп теру : енгізген кезде құпия сөзді көрсету . • Құрал басқарушылар : құрылғыны жеке қолданбалар үшін басқаруды шектеу немесе пайдалану артықшылықтарына рұқсат ету . • Белгісіз көздер : Play Store дүкеніне тиесілі емес қолданбаларды орнатуға рұқсат ету . • Тіркелгі ...

Баптаулар 121 • ТАСЫМАЛЫ ЖАДЫ : жад картасындағы жалпы сақтау орны мен бос орынды қарау . Бұл опция жад картасы салынғанда ғана көрінеді . Жад картасын шығарып алу үшін белгішесін түртіңіз . Батарея жəне энергия сақтау Ағымдағы батарея туралы ақпаратты көруге немесе қуатты үнемдеу режимін қосуға бол...

Қосымша 125 LG тіл параметрлері Құрылғыда қолданылатын тілді таңдаңыз . • Баптаулар Баптаулар Тіл мен пернетақта Тіл ТІЛ ҚОСУ тармақтарын басып , тілді таңдаңыз . - Əдепкі тіл ретінде орнату үшін белгішесін түртіп ұстап тұрып , оны тілдер тізімінің басына апарыңыз . LG Bridge LG Bridge қолданбасына ...

Қосымша 126 LG Bridge қолданбасын компьютерге орнату 1 Компьютеріңізден www.lg.com сайтына өтіңіз . 2 Аймағыңызды таңдаңыз . 3 Қолдау көрсету Бағдарламалық жасақтама жəне жабдық тармағын басыңыз . 4 Құрылғыңыздың атын енгізіңіз . НЕМЕСЕ Өнім санаты бойынша таңдаңыз . 5 Орнату файлын жүктеп алу үшін ...

Қосымша 128 FAQ Бұл тарауда телефонды пайдаланғанда кездесуі мүмкін кейбір ақаулар тізімі берілген . Кейбір мəселелерді шешу үшін байланыс операторына хабарласу қажет , бірақ олардың көп бөлігін өзіңіз шеше аласыз . Хабар Ықтимал себептері Ықтимал түзету шаралары SIM карта қатесі Телефонда SIM карта...

Қосымша 131 Ұрлықтан қорғау бойынша нұсқаулық Құрылғыңыз рұқсатсыз зауыттық параметрлеріне қайтарылған жағдайда , оны басқа адамдар қолданбас үшін құрылғыңыздың параметрлерін орнатыңыз . Мысалы , құрылғыңыз жоғалса , ұрланса немесе жойылса , құрылғыны сіздің Google есептік жазбаңыз немесе экранды құ...

Қосымша 134 Кеден одағының техникалық ережелері 1. Өндіруші туралы ақпарат LG ELECTRONICS INC128, YEOUI-DAERO, YEONGDUNGPO-GU, SEOUL, KOREA 2. Өндіруші зауыт • LG ELECTRONICS INC.19-1 CHEONGHO-RI, JINWUY-MYUN, PYEONGTAEK-SI,GYUNGGI-DO, 451-713, KOREA • QINGDAO LG INSPUR DIGITAL COMMUNICATION CO., LT...

3 Агуулга 01 Тусгай загварын нэмэлт функцүүд 14 Усанд тэсвэртэй шинж чанарын талаарх тайлбар 16 QuickButton17 Хурууны хээ таних 21 түргэн түгээх 22 QuickMemo+24 Олон үйлдлийн функц 25 QSlide 02 Үндсэн функцүүд 27 Бүтээгдэхүүний бүрэлдэхүүн хэсгүүд ба нэмэлт хэрэгслүүд 28 Эд ангийн тойм 30 Асаах эсвэ...

4 Агуулга 4 03 Хэрэгтэй аппууд 63 Апп суулгах ба устгах 64 Устгасан апп 65 Гар утас 69 Мессеж 70 Камер 79 Галерей 82 Хөгжим 83 И - мэйл 85 Хуанли 86 Тооны машин 87 Цаг 88 Таталт 88 Файл менежер 89 Дуу Хураагч 89 FM радио 90 LG Health 91 Харилцагч 93 Даалгавар 94 LG Backup 95 RemoteCall Service 95 Ch...

Тусгай загварын нэмэлт функцүүд 17 Хурууны хээ таних Хурууны хээ таних тойм Та хурууны хээ таних функцийг ашиглахын өмнө хурууныхаа хээг гар утас дээрээ бүртгүүлсэн байх ёстой . Хурууны хээ таних функцийг дараах тохиолдолд ашиглаж болно : • Дэлгэцийн түгжээг тайлах . • Түгжигдсэн контентыг Галерей э...

Тусгай загварын нэмэлт функцүүд 24 • QuickMemo+ аппыг анх удаа нээхэд зарим хавтас харагдахгүй . Идэвхгүй болсон хавтаснуудад дор хаяж нэг холбогдолтой тэмдэглэл ороход эдгээр хавтас идэвхжиж , харагдана . Олон үйлдлийн функц Олон цонх Та дэлгэцийг олон цонх болгон хуваах замаар хоёр аппыг зэрэг аши...

Үндсэн функцүүд 28 Эд ангийн тойм Урд камерын линз QuickButton Дууны хэмжээний товчлуур (+/-) Ойр зайн / орчны гэрэл мэдрэгч Чихэвч Мэдэгдлийн LED Хурууны хээ мэдрэгч / Үндсэн товчлуур Мэдрэгчтэй дэлгэц Тэжээлийн / түгжих товчлуур Микрофон Стерео чихэвчийн залгавч SIM/microSD картын тавиур Гялсгуур ...

Үндсэн функцүүд 30 • Гар утас дээр хүнд зүйл тавих буюу дээр нь сууж болохгүй . Ингэвэл мэдрэгчтэй дэлгэцийг нь гэмтээж болзошгүй . • Дэлгэцийн хамгаалалтын хальс буюу нэмэлт хэрэгслүүд ойр зайн мэдрэгчид хөндлөнгөөс нөлөөлж болно . • Хэрвээ таны гар утас нойтон байвал эсвэл чийгтэй газар ашиглаж ба...

Үндсэн функцүүд 34 Санах ойн картыг хийх Тус гар утас 2 Тбайт хүртэл хэмжээтэй microSD картыг дэмжинэ . Санах ойн картын үйлдвэрлэгч ба төрлөөс хамааран зарим санах ойн карт таны төхөөрөмжтэй нийцэхгүй байж болно . • 32 Гбайтаас илүү гадаад санах ой хэрэглэх үед exFAT файлын систем хэрэглэхийг зөвлө...

Үндсэн функцүүд 36 Зайг цэнэглэх Гар утсыг хэрэглэхээсээ өмнө зайг бүрэн цэнэглэ . Цэнэглэгч кабелийн нэг үзүүрийг цэнэглэгчид залгаж , кабелийн нөгөө үзүүрийг кабелийн портод хийгээд , цэнэглэгчийг тэжээлийн залгавчид залга . Цэнэглэгч кабелийн туйл • Гар утас эсвэл цэнэглэгч кабель нойтон эсвэл чи...

Үндсэн функцүүд 37 • Гар утсыг бүрэн цэнэглэсний дараа цэнэглэгчийг тэжээлийн залгавчаас салга . Ингэснээр цахилгаан дэмий зарцуулахаас сэргийлнэ . • Түргэн цэнэглэх функцийг дэмждэг цэнэглэгч тохируулагч бүтээгдэхүүнд багтсан болно . • Хэрвээ бүтээгдэхүүнтэй хамт ирсэн оригинал тохируулагчаас өөр т...

Үндсэн функцүүд 38 • Дэлгэцийн хугацааг аль болох богино болгож тохируул . • Дэлгэцийн цайралтыг багасга . • Гар утсыг хэрэглээгүй үед дэлгэцийн түгжээг тохируул . • Зайн цэнэгийн хэрэглээний тухай мэдээллийг шалгаж , зайн цэнэгийг шавхаж буй , татаж авсан аливаа аппыг хаа . Мэдрэгчтэй дэлгэц Та мэд...

Үндсэн функцүүд 39 Хоёр товших Вэб хуудас эсвэл газрын зураг дээр томруулах буюу жижигрүүлэхийн тулд хоёр удаа түргэн товш . Чирэх Апп эсвэл виджет зэрэг зүйлийг дарж байгаад хуруугаа өөр байршил руу хяналттай хөдөлгөөнөөр хөдөлгө . Та ямар нэгэн зүйл зөөхдөө энэ хөдөлгөөнийг ашиглаж болно .

Үндсэн функцүүд 40 Шудрах Дэлгэцэд хуруугаараа хүрч , түр зогсохгүйгээр түргэн хөдөлгө . Та жагсаалт , вэб хуудас , зураг , дэлгэц зэрэг зүйлсийг гүйлгэж харахдаа энэ хөдөлгөөнийг ашиглаж болно . Чимхэх буюу тэлэх Гэрэл зураг , газрын зураг зэргийг жижигрүүлэхийн тулд хоёр хуруугаараа чимх . Томруул...

Үндсэн функцүүд 42 Үндсэн дэлгэц Үндсэн дэлгэцийн тойм Үндсэн дэлгэц нь утсан дээрх олон янзын функц , аппад хандах гарааны цэг юм . Үндсэн дэлгэц рүү шууд очихын тулд аль ч дэлгэц дээрээс - г дар . Та Үндсэн дэлгэц дээрх бүх апп , виджетийг удирдах боломжтой . Бүх суулгасан аппыг гүйлгэж харахын ту...

Үндсэн функцүүд 43 • Төлөвийн мөр : Төлөвийн дүрс , цаг , зайн цэнэгийн түвшнийг харна . • Цаг агаарын виджет : Тодорхой нэг бүс нутгийн цаг агаар , цагийн тухай мэдээллийг харна . • Google- ийн хайлтын виджет : Амаар болон бичгээр түлхүүр үг оруулж Google хайлт хийнэ . • Фолдер : Сонголтынхоо дагуу...

Үндсэн функцүүд 44 Чимээгүй горим идэвхтэй GPS идэвхтэй Хотспот идэвхтэй SIM карт алга • Гар утасны төлөвөөс хамааран эдгээр дүрсний зарим нь өөр харагдах буюу бүр огт харагдахгүй байж болно . Та гар утас хэрэглэж байгаа бодит орчин , газар болон үйлчилгээ үзүүлэгчийн дагуу дүрснүүдийг үзнэ үү . • Х...

Үндсэн функцүүд 47 Үндсэн дэлгэцээс хавтаснуудыг ашиглах Хавтас үүсгэх Үндсэн дэлгэц дээр аппыг дарж байгаад , үүнийг өөр апп дээгүүр чир . • Шинэ хавтас үүсэж , тухайн аппууд хавтсанд нэмэгдэнэ . Хавтас засварлах Үндсэн дэлгэц дээр хавтсыг товшиж , дараах үйлдлүүдийн нэгийг хий . • Хавтасны нэр , ө...

Үндсэн функцүүд 50 • Дэлгэц гүйлгэх эфект : Дэлгэцийн түгжээ нээгдэхэд хэрэглэх дэлгэцийн шилжилтийн эффектийг тохируулна . • Цаг агаар хүүхэлдэйн кино : Түгжих дэлгэц дээрх одоогийн байршилд цаг агаарын хөдөлгөөнт дүрсийг харуулна . • утсыг гээгдсэн тохиолдолд холбоо барих харилцагчийн мэдээлэл : Т...

Үндсэн функцүүд 53 Дэлгэцийн агшны зураг авах Та одоо үзэж байгаа дэлгэцийнхээ тухайн агшны зургийг авч болно . Дөт холбоосоор Тэжээлийн / түгжих товчлуур болон Дууны хэмжээ багасгах (-) товчлуурыг дор хаяж хоёр секундийн турш зэрэг удаан дар . • Дэлгэцийн агшнуудыг Галерей дахь Screenshots хавтасна...

Үндсэн функцүүд 54 Бичвэр оруулах Ухаалаг товчлуурт гар ашиглах Та бичвэр оруулах буюу засахдаа Ухаалаг товчлуурт гар ашиглах боломжтой . Ухаалаг товчлуурт гарын тусламжтай та дэлгэц болон ердийн товчлуурт гарын хооронд шилжиж төвөг удахгүйгээр бичвэрийг шивж байхдаа харах боломжтой байна . Ингэснээ...

Үндсэн функцүүд 61 • Таны гар утас файлын дамжуулалтыг хүлээн авах төхөөрөмжтэй нэг утасгүй сүлжээнд холбогдсон эсэхийг нягтал . • Таны гар утас болон хүлээн авах гар утас хоёр дээр хоёулан дээр нь Файл хуваалцах функцийг идэвхжүүлсэн эсэхийг нягтал . Бүү саад бол Та тодорхой хугацаагаар төвөг саад ...

Хэрэгтэй аппууд 63 Апп суулгах ба устгах Апп суулгах Апп хайж , татахын тулд аппын дэлгүүрт ханд . • Та SmartWorld , Play Store эсвэл өөрийн үйлчилгээ үзүүлэгчийн нийлүүлдэг аппын дэлгүүрийг ашиглаж болно . • Зарим аппын дэлгүүр танаас бүртгэл үүсгэж , нэвтрэхийг шаардаж болно . • Зарим апп төлбөртэ...

Хэрэгтэй аппууд 65 Гар утас Дуут дуудлага Утасны дугаарыг гараар оруулах , харилцагчийн жагсаалт эсвэл сүүлийн дуудлагын жагсаалтаас дуудлага хийх зэрэг боломжтой аргуудын аль нэгийг ашиглан утасны дуудлага хийнэ үү . Товчлуураар дуудлага хийх 1 Дуудлага - ыг дар . 2 Сонгосон аргаараа дуудлага хий :...

Хэрэгтэй аппууд 67 Дуудлагын явцад хандах боломжтой функцүүд Дуудлагын явцад та дэлгэц дээрх товчнуудыг товшиж янз бүрийн функцэд хандах боломжтой : • Бичих : Дуудлагынхаа бичлэгийг хийнэ . • Дуусгах : Дуудлага тасална . • Дуудах самбар : Дугаар цуглуулах самбарыг харуулах буюу нууна . • Чанга яригч...

Хэрэгтэй аппууд 69 Мессеж Зурвас илгээх Та Зурвасаар харилцах аппыг ашиглан зурвас бичин , харилцагчдадаа илгээх боломжтой . • Гадаад руу зурвас илгээхэд нэмэлт төлбөр гарч болно . Илүү их мэдээлэл хүсвэл үйлчилгээ үзүүлэгчдээ хандана уу . 1 - г дар . 2 - г товш . 3 Хүлээн авагчийг зааж , зурвас үүс...

Хэрэгтэй аппууд 73 Камерын янз бүрийн горим Панорама Та камерыг нэг чиглэлд хөдөлгөн зураг авч , өргөн харагдцаар авсан тасралтгүй зургуудыг эвлүүлж зүйх замаар панорам зураг үүсгэх боломжтой . 1 ҮНДСЭН горимд ГОРИМ - г товш . 2 - г товшоод , камерыг нэг чиглэлд аажим хөдөлгө . • Чиглүүлэгч шугам дэ...

Хэрэгтэй аппууд 74 Камерын апп дахь бусад хэрэгтэй функц Burst зураг авах Та хөдөлж буй дүрс үүсгэхийн тулд тасралтгүй олон зураг авч болно . ҮНДСЭН горимд - г удаан дар . • - г дарж байх үед тасралтгүй олон зургийг хурдтай авна . • Гуч (30) хүртэл тасралтгүй зураг авч болно . Энгийн харагдац Камеры...

Хэрэгтэй аппууд 76 Сэлфи авах Та дэлгэц дээр өөрийн царайг харж , өөрөг авахдаа урд камерыг ашиглаж болно . Гарын хөдөлгөөнөөр зураг авах Та гарын хөдөлгөөнөөр өөрөг авах боломжтой . Урд камерт алгаа харуулаад , нударга зангид . Та мөн урд камер луу нударгаа зангидаж , дараа нь дэлгэж болно . • Гурв...

Хэрэгтэй аппууд 77 Автомат авах Та хялбар , дөхөм аргаар өөрөг авахын тулд царай илрүүлэх функцийг ашиглаж болно . Та дэлгэц рүү харахад урд камер таны царайг илрүүлж , автоматаар өөрөг авдаг байхаар төхөөрөмжөө тохируулж болно . • Урд камер таны царайг илрүүлэхэд цагаан өнгийн чиглүүлэгч хүрээ гарч...

Хэрэгтэй аппууд 81 • Дууны хэмжээг тохируулахын тулд видео дэлгэцийн баруун талыг дээш , доош чир . • Дэлгэцийн цайралтыг тохируулахын тулд видео дэлгэцийн зүүн талыг дээш , доош чир . Файл устгах Та дараах сонголтуудын нэгийг ашиглан файл устгаж болно : • Файлын жагсаалтаас аль нэг файлыг дарж байг...

Хэрэгтэй аппууд 82 Хөгжим Та дуу , хөгжмийн цомгуудыг тоглуулж , удирдан зохицуулж болно . 1 LG Хөгжим - ийг дар . 2 Ангилал сонго . 3 Дуу хөгжмийн файл сонго . Дуртай зүйлс нэмэх эсвэл устгах . Өмнөх дэлгэц рүү буцах . Дууны хэмжээг тохируулах . Санамсаргүй дарааллаар тоглуулах . Одоогийн файлын эх...

Хэрэгтэй аппууд 83 • Суулгасан програм хангамжаас хамааран зарим файлын форматыг дэмжихгүй байж болно . • Хэмжээний хязгаараас хэтэрсэн файлууд алдаа учруулж болно . • Дуу хөгжмийн файлуудыг олон улсын зохиогчийн эрх эзэмшигчид эсвэл зохиогчийн эрхийн хууль тогтоомжоор хамгаалсан байж болно . Та дуу...

Хэрэгтэй аппууд 86 Арга хэмжээний халаас Та арга хэмжээ үүсгэхдээ арга хэмжээний халаасыг ашиглаж болно . Арга хэмжээний халаасыг нээхийн тулд - г товшиж , цаглавар дахь огноо руу агуулгыг чирж оруул . • : Зураг , бичвэр , санамж , түр хадгалсан арга хэмжээнүүдийг удирдана . Та мөн өөр аппаас бичвэр...

Хэрэгтэй аппууд 87 Цаг Сэрүүлэг Та тодорхой цагт дуугарахаар сэрүүлэг тавьж болно . 1 Цаг Сэрүүлэг - ийг дар . 2 Шинэ сэрүүлэг нэмэхийн тулд - г товш . 3 Сэрүүлгийн тохиргоог тохируулж , ХАДГАЛАХ - г товш . • Хэрвээ та өмнө тавьсан сэрүүлгийг сонговол тухайн сэрүүлгийг засварлаж болно . • Сэрүүлэг у...

Хэрэгтэй аппууд 88 Зогсоодог цаг Та тойргийн цагаа бүртгэхдээ секунд хэмжигч ашиглаж болно . 1 Цаг Зогсоодог цаг - ийг дар . 2 Секунд хэмжигчийг эхлүүлэхийн тулд ЭХЛЭХ - ийг товш . • Тойргийн цагийг бүртгэхийн тулд Тойрог - ийг товш . 3 Секунд хэмжигчийг түр зогсоохын тулд Түр зогсоно - ыг товш . • ...

Хэрэгтэй аппууд 89 Дуу Хураагч Та чухал арга хэмжээн дээр өөрийн буюу бусдын дуу хоолойг бичиж , хадгалж болно . Бичсэн дуу хоолойны файлуудыг эргүүлж тоглуулах буюу хуваалцаж болно . 1 Хэрэгслүүд Дуу Хураагч - ыг дар . 2 - г товш . • Бичлэгийг түр зогсоохын тулд - г товш . • Бичлэгийн байршлын мэдэ...

Хэрэгтэй аппууд 91 • : Шалгахыг хүссэн өдрөө дасгалынхаа бүртгэлийг үзнэ . • : Дасгалаа хянаж эхэлнэ . Биеийн тамирын дасгалын зам болон хэмжээг дасгалын төрөл тус бүрээр бүртгэнэ . • : Өдөр тутмын дасгалын зорилт , үүний дотор илчлэг , алхам зэргийг тогтоох буюу “LG Health”- ийн янз бүрийн тохиргоо...

Хэрэгтэй аппууд 93 Харилцагч устгах Та дараах сонголтуудын нэгийг ашиглан харилцагч устгаж болно : • Харилцагчийн жагсаалтын дэлгэц дээр устгахыг хүссэн харилцагчаа дарж байгаад , Дугаарын бүртгэлүүд устгах - ыг товш . • Харилцагчийн жагсаалтын дэлгэц дээр Устгах уу - ыг товш . Байнгын харилцагч нэм...

Хэрэгтэй аппууд 96 Google аппууд Та Google бүртгэл тохируулж , Google аппуудыг хэрэглэж болно . Google аппыг анх удаа ашиглахад Google бүртгэлээ бүртгүүлэх цонх автоматаар гарч ирнэ . Хэрвээ танд Google бүртгэл байхгүй бол төхөөрөмжөөсөө бүртгэл үүсгэнэ үү . Апп хэрхэн хэрэглэх талаар дэлгэрэнгүй мэ...

Хэрэгтэй аппууд 97 Газ . зураг Газрын зураг дээр одоо байгаа байршлаа эсвэл тодорхой нэг газрын байршлыг олно . Газарзүйн мэдээллийг үзнэ . Зураг Гар утас дээрээ хадгалсан зураг эсвэл цомгуудыг үзэж , хуваалцана . Play Movies Google бүртгэлээ ашиглан кино түрээслэх буюу худалдаж авна . Контент худал...

Тохиргоо 99 Тохиргоо Та гар утасны тохиргоонд өөрийн сонголтын дагуу хувийн тохиргоо хийж болно . Тохиргоо - г дар . • - г товшиж , тохиргооны зүйлд хандахын тулд хайлтын цонхонд түлхүүр үг оруул . • Харагдцын горимыг өөрчлөхийн тулд - г товш . Энэ хэрэглэгчийн гарын авлагад таныг Жагсааж харагдуула...

Тохиргоо 100 • Дата роуминг : Та өөрийн сүлжээний бүсээс гадуур роумингтай байх үедээ төхөөрөмждөө үүрэн холбооны дата хэрэглэх боломжтой байхыг хүсвэл энэ сонголтыг сонгоно . Wi-Fi Та Wi-Fi сүлжээгээр ойр байгаа төхөөрөмжүүдтэй холбогдож болно . Wi-Fi сүлжээнд холбогдох 1 Тохиргооны дэлгэц дээр Сүл...

Тохиргоо 104 Хуваалцах & холбох NFC Та төхөөрөмжийг тээврийн карт эсвэл кредит карт шиг ашиглаж болно . Та мөн нөгөө төхөөрөмжтэй өгөгдөл хуваалцаж болно . 1 Тохиргооны дэлгэц дээр Сүлжээ Хуваалцах & холбох NFC - ийг товш . 2 Идэвхжүүлэхийн тулд - г товш . • Өгөгдөл хуваалцах боломж өгөхийн ...

Тохиргоо 106 • Зөвшөөрөөгүй төхөөрөмжүүд : Таны гар утас дээрх контентод хандах зөвшөөрөлгүй төхөөрөмжүүдийн жагсаалтыг харна . Хэвлэж байна Та төхөөрөмжөө Bluetooth хэвлэгчид холбож , гар утас дээрээ хадгалсан зураг , баримт бичгийг хэвлэж болно . 1 Тохиргооны дэлгэц дээр Сүлжээ Хуваалцах & хол...

Тохиргоо 107 Холбож байна USB утасны интернет холболтыг бусад төхөөрөмжтэй хуваалцах Та төхөөрөмжөө USB- ээр өөр төхөөрөмжтэй холбож , үүрэн холбооны датагаа хуваалцаж болно . 1 Өөрийн төхөөрөмжөө USB кабелиар бусад төхөөрөмжтэй холбо . 2 Тохиргооны дэлгэц дээр Сүлжээ Холбож байна USB утасны интерне...

Тохиргоо 109 Bluetooth модем болгох Bluetooth- д холбогдсон гар утас таны гар утасны үүрэн холбооны датаг ашиглан интернэтэд холбогдож болно . 1 Тохиргооны дэлгэц дээр Сүлжээ Холбож байна Bluetooth модем болгох - ыг товшоод , - г товшиж идэвхжүүл . 2 Хоёр гар утас дээр Bluetooth- ийг идэвхжүүлж , тэ...

Тохиргоо 110 Бусад Онгоцны горим Та дуудлага ба үүрэн холбооны датагийн функцүүдийг идэвхгүй болгож болно . Энэ горим идэвхтэй үед дата шаарддаггүй тоглоом , дуу хөгжим тоглуулах зэрэг функцүүдийг ашиглах боломжтой хэвээр байна . 1 Тохиргооны дэлгэц дээр Сүлжээ Бусад Онгоцны горим - ыг товш . 2 Бата...

Тохиргоо 112 • Чичиргээтэй дуу : Чичрэхийн зэрэгцээ хонхны ая дуугарахаар төхөөрөмжийг тохируулна . • SIM1 ч ичиргээний төрөл /SIM2 ч ичиргээний төрөл : Та чичиргээний төрөл сонгох буюу өөрийн чичиргээний хэв шинжийг үүсгэж болно . • Бүү саад бол : Мэдэгдлийн зурвас хүлээн авах цаг , хүрээ , аппын т...

Тохиргоо 114 Үндсэн Хэл ба кэйбоард Та төхөөрөмжийнхөө хэл ба товчлуурт гарын тохиргоонд хувийн тохиргоо хийж болно . 1 Тохиргооны дэлгэц дээр Үндсэн Хэл ба кэйбоард - ыг товш . 2 Дараах тохиргоонд хувийн тохиргоо хий : • Хэл : Төхөөрөмжид хэрэглэх хэлийг сонгоно . • Одоогийн кэйбоард : Одоогоор хэр...

Тохиргоо 115 Аккаунт & шилжүүлэлт Та бүртгэлүүд , үүний дотор Google бүртгэл нэмэх буюу удирдах боломжтой . Та мөн тодорхой аппууд эсвэл хэрэглэгчийн мэдээллийг автоматаар синхрончлох боломжтой . 1 Тохиргооны дэлгэц дээр Үндсэн Аккаунт & шилжүүлэлт - ыг товш . 2 Дараах тохиргоонд хувийн тохи...

Тохиргоо 119 • Утасны удирдагч : Гар утасны удирдлага буюу ашиглалтыг тодорхой аппуудаар хязгаарлах давуу эрх өгнө . • Үл мэдэгдэх эх сурвалж : “Play Store”- ын бус аппуудаас апп суулгахыг зөвшөөрнө . • Итгэмжлэх мэдээлэл хамгаалагдсан : Хамгаалалтын гэрчилгээг хадгалах гар утасны төрлийг үзнэ . • С...

Хавсралт 125 “LG Bridge” аппыг компьютерт суулгах 1 Компьютерээсээ www.lge.com гэсэн сайт руу ор . 2 Бүс нутгаа сонго . 3 Дэмжлэг Програм хангамж ба микропрограм - ыг товш . 4 Утасныхаа нэрийг оруул . ЭСВЭЛ Бүтээгдэхүүний категориор сонго . 5 Компьютер синхрончлох LG Bridge рүү очиж , суулгацын файл...

Хавсралт 127 Байнга асуудаг асуултууд Энэ хэсэгт утсыг ашиглах үед гарч болох зарим асуудлыг жагсаав . Зарим асуудлын хувьд та үйлчилгээ үзүүлэгчид хандах шаардлагатай байж болох ч ихэнхийг нь өөрөө амархан засах боломжтой юм . Зурвас Боломжит шалтгаан Боломжит засах арга хэмжээ SIM картын алдаа Утс...

Хавсралт 130 Хулгайн эсрэг заавар Танаас зөвшөөрөл авалгүйгээр гар утасны үйлдвэрийн тохиргоог сэргээсэн байх тохиолдолд бусад хүн ашиглахаас сэргийлж гар утасны тохиргоог хий . Жишээлбэл : хэрвээ та утсаа хаяж гээсэн , хулгайд алдсан эсвэл бүх мэдээлэл нь арчигдсан бол зөвхөн таны Google бүртгэлийн...

Хавсралт 131 Нэмэлт мэдээлэл Нээлттэй эх үүсвэрийн програм хангамжийн мэдэгдлийн мэдээлэл Энэ бүтээгдэхүүнд агуулагдсан GPL, LGPL, MPL болон бусад нээлттэй эх үүсвэрийн лицензээс эх код авахын тулд http://opensource.lge.com сайт руу орно уу . Эх кодоос гадна заасан лицензийн бүх нөхцөл , баталгааны ...

Хавсралт 133 Гаалийн холбооны техникийн журмууд 1. Үйлдвэрлэгчийн тухай мэдээлэл LG ELECTRONICS INC128, YEOUI-DAERO, YEONGDUNGPO-GU, SEOUL, KOREA 2. Үйлдвэрлэсэн үйлдвэр • LG ELECTRONICS INC. • 19-1 CHEONGHO-RI, JINWUY-MYUN, PYEONGTAEK-SI, GYUNGGI-DO, 451-713, KOREA • QINGDAO LG INSPUR DIGITAL COMMU...

1 About this user guide Thank you for choosing this LG product. Please carefully read this user guide before using the device for the first time to ensure safe and proper use. • Always use genuine LG accessories. The supplied items are designed only for this device and may not be compatible with oth...

2 Instructional notices WARNING : Situations that could cause injury to the user and third parties. CAUTION : Situations that may cause minor injury or damage to the device. NOTE : Notices or additional information.

3 Table of contents 01 Custom-designed Features 14 Notes on Water Resistant Properties 16 QuickButton 17 Fingerprint recognition 20 quick share 21 QuickMemo+ 23 Multi-tasking feature 24 QSlide 02 Basic Functions 26 Product components and accessories 27 Parts overview 29 Turning the power on or off 3...

4 Table of contents 03 Useful Apps 61 Installing and uninstalling apps 62 Uninstalled apps 63 Phone 67 Messaging 68 Camera 77 Gallery 80 Music 81 E-mail 82 Calendar 83 Calculator 84 Clock 85 Downloads 85 File Manager 86 Voice Recorder 86 FM Radio 86 LG Health 88 Contacts 90 Tasks 90 LG Backup 91 Rem...

5 Guidelines for safe and efficient use Please read these simple guidelines. Not following these guidelines may be dangerous or illegal.Should a fault occur, a software tool is built into your device that will gather a fault log. This tool gathers only data specific to the fault, such as signal stre...

6 Guidelines for safe and efficient use Product care and maintenance • Use only in-box accessories which are authorised by LG. LG does not guarantee any damage or failure which is caused by third party accessories. • Some contents and illustrations may differ from your device without prior notice. •...

7 Guidelines for safe and efficient use • Do not tap the screen with a sharp object as it may damage the device. • Do not expose the device to liquid or moisture. • Use accessories like earphones cautiously. Do not touch the antenna unnecessarily. • Do not use, touch or attempt to remove or fix brok...

8 Guidelines for safe and efficient use Road safety Check the laws and regulations on the use of devices in the area when you drive. • Do not use a hand-held device while driving. • Give full attention to driving. • Pull off the road and park before making or answering a call if driving conditions s...

10 Guidelines for safe and efficient use Battery information and care • You do not need to completely discharge the battery before recharging. Unlike other battery systems, there is no memory effect that could compromise the battery’s performance. • Use only LG batteries and chargers. LG chargers ar...

11 Guidelines for safe and efficient use Securing personal information • Make sure to protect your personal information to prevent data leakage or misuse of sensitive information. • Always back up important data while using the device. LG is not responsible for any data loss. • Make sure to back up ...

Custom-designed Features 16 QuickButton You can use the hot key to directly launch apps, or turn a feature on or off. Outdoor Essentials 1 Press once on the QuickButton . 2 Select your desired tool. Globe Mode 1 Double press the QuickButton . 2 Turn Glove mode on or off. • If you enable the Glove mo...

Custom-designed Features 17 Fingerprint recognition Fingerprint recognition overview You must register your fingerprint on your device first before using the fingerprint recognition function.You can use the fingerprint recognition function in the following cases: • To unlock the screen. • To view th...

Custom-designed Features 18 • The device may generate static electricity if the surrounding air is dry. If the surrounding air is dry, avoid scanning fingerprints, or touch a metallic object such as coin or key before scanning fingerprints to remove static electricity. Registering fingerprints You c...

Custom-designed Features 19 3 Follow the on-screen instructions. • Repeat scanning the fingerprint by moving your finger little by little until the fingerprint registers. 4 When the fingerprint registration is done, tap OK . • Tap ADD MORE to register another fingerprint. If you register only one fi...

Custom-designed Features 21 QuickMemo+ QuickMemo+ overview You can make creative notes by using a variety of options on this advanced notepad feature, such as image management and screenshots, which are not supported by the conventional notepad. Creating a note 1 Press QuickMemo+ . 2 Tap to create a...

Custom-designed Features 22 Writing notes on a screenshot 1 While viewing the screen you want to capture, drag the status bar downwards and then tap . • The screenshot appears as the notepad background theme. Memo tools appear at the top of the screen. 2 Take notes as desired. • Write notes by hand ...

Custom-designed Features 23 Multi-tasking feature Multi window You can use two apps at the same time by separating the screen into the multiple windows.While using an app, press and hold from the Home touch buttons, then select an app from the recently used apps list. • You can use two apps displaye...

Basic Functions 27 Parts overview Front camera lens QuickButton Volume keys (+/-) Proximity/Ambient light sensor Earpiece Notification LED Fingerprint sensor/Home key Touch screen Power/Lock key Microphone Stereo headset jack SIM/microSD card tray Flash NFC area Speaker Charger/USB cable port Rear c...

Basic Functions 28 • Proximity/Ambient light sensor - Proximity sensor: During a call, the proximity sensor turns off the screen and disables touch functionality when the device is in close proximity to the human body. It turns the screen back on and enables touch functionality when the device is ou...

Basic Functions 29 • Screen-protective film or accessories may interfere with the proximity sensor. • If your device is wet or is being used in a humid place, the touch screen or buttons may not function properly. • Your device has a dual-layer screen system. The top layer is a protection screen and...

Basic Functions 30 Installing the SIM card Insert the SIM card provided by the device service provider to start using your device. • Be careful with the ejection pin since it has a sharp edge. • Do not insert a memory card into the SIM card slot. If a memory card happens to be lodged in the SIM card...

Basic Functions 32 4 Insert the card tray back into the slot. • This device supports only Nano SIM cards. • For problem-free performance, it is recommended to use the phone with the correct type of SIM card. Always use a factory-made SIM card supplied by your service provider. • If you insert the ca...

Basic Functions 33 Inserting the memory card The device supports up to a 2 TB microSD card. Depending on the memory card manufacturer and type, some memory cards may not be compatible with your device. • It is recommended to use exFAT file system when using external memory more than 32GB. • Some mem...

Basic Functions 34 4 Insert the card tray back into the slot. • Some memory cards may not be fully compatible with the device. If you use an incompatible card, it may damage the device or the memory card, or corrupt the data stored in it. Removing the memory card Unmount the memory card before remov...

Basic Functions 35 Charging the battery Before using the device, fully charge the battery.Connect one end of the charging cable to the charger, insert the other end of the cable into the cable port, and then plug the charger into a power socket. Charging cable terminal • Do not charge while the devi...

Basic Functions 36 • Remove the charger from the power socket after the device is fully charged. This prevents unnecessary power consumption. • A charging adapter that supports fast charging is included with the product. • The fast charging feature may not work if a fast charging adapter other than ...

Basic Functions 37 Touch screen You can familiarise yourself with how to control your device by using touch screen gestures. Tapping Lightly tap with your fingertip to select or run an app or option. Touching and holding Touch and hold for several seconds to display a menu with available options.

Basic Functions 38 Double-tapping Tap twice quickly to zoom in or out on a web page or map. Dragging Touch and hold an item, such as an app or widget, then move your finger to another location in a controlled motion. You can use this gesture to move an item.

Basic Functions 39 Swiping Tap the screen with your finger and move it quickly without pausing. You can use this gesture to scroll through a list, a web page, photos, screens, and more. Pinching and spreading Pinch two fingers to zoom out such as on a photo or map. To zoom in, spread your fingers ap...

Basic Functions 41 Home screen Home screen overview The Home screen is the starting point for accessing various functions and apps on your device. Press on any screen to directly go to the Home screen.You can manage all apps and widgets on the Home screen. Swipe the screen left or right to view all ...

Basic Functions 42 • Status bar : View status icons, the time and the battery level. • Weather widget : View the information of weather and time for a specific area. • Google search widget : Perform a Google search by inputting spoken or written keywords. • Folder : Create folders to group apps by y...

Basic Functions 43 Hotspot is on No SIM card • Some of these icons may appear differently or may not appear at all, depending on the device's status. Refer to the icons according to the actual environment in which you are using the device. • Displayed icons may vary, depending on the area or service...

Basic Functions 44 Switching the screen orientation You can set the screen orientation to automatically switch according to the device's physical orientation.On the notification panel, tap Rotation from the quick access icon list. You can also press Settings Display and activate Auto- rotate screen ...

Basic Functions 45 Viewing the background theme You can view only the background image by hiding the apps and widgets on the Home screen. Spread two fingers apart on the Home screen. • To return to the original screen, which displays apps and widgets, pinch your fingers on the Home screen or press ....

Basic Functions 46 Using folders from the Home screen Creating folders On the Home screen, touch and hold an app, then drag it over another app. • A new folder is created and the apps are added to the folder. Editing folders On the Home screen, tap a folder and do one of the following actions. • To ...

Basic Functions 47 Screen lock Screen lock overview Your device's screen turns off and locks itself if you press the Power/Lock key. This also happens after the device is left idle for a specified period of time.If you press the Power/Lock key when a screen lock is not set, the Home screen appears i...

Basic Functions 48 Secure start-up settings When you select Knock Code, Pattern, PIN or Password as a screen lock method, you can configure your device to be locked whenever turning on the device in order to secure your data. • You cannot use all functions, except for emergency calls until you unloc...

Basic Functions 49 • Available setting items may vary, depending on the selected screen lock method. KnockON You can turn the screen on or off by double-tapping the screen. • This option is available only on the Home screen provided by LG. It may not function properly on a custom launcher or on the ...

Basic Functions 50 Creating a Knock Code 1 Press Settings Display Lock screen Select screen lock Knock Code . 2 Tap the squares in a pattern of your choice to create a Knock Code and tap NEXT . 3 Input the created Knock Code again for verification, then tap CONFIRM . Unlocking the screen with a Knoc...

Basic Functions 51 • To encrypt the memory card, make sure that a screen lock is set using a PIN or password. • Once memory card encryption starts, some functions are not available. • If the device is turned off while encryption is underway, the encryption process will fail, and some data may be dam...

Basic Functions 52 Entering text Using the Smart keyboard You can use the Smart keyboard to enter and edit text.With the Smart keyboard, you can view text as you type without bothering to alternate between the screen and a conventional keyboard. This allows you to easily find and correct errors when...

Basic Functions 53 Suggesting words Smart keyboard automatically analyses your usage patterns to suggest frequently used words as you type. The longer you use your device, the more precise the suggestions are. Enter text, then tap a suggested word or gently drag the left or right side of the keyboar...

Basic Functions 54 • This option is available on the QWERTY, QWERTZ and AZERTY keyboards. • This function may not be supported for some languages. Customising the keyboard height You can customise the keyboard height to maximise hand comfort when typing. 1 Press Settings General Language & keybo...

Basic Functions 55 Selecting a landscape keyboard mode You can select a landscape keyboard mode from several choices. 1 Press Settings General Language & keyboard LG Keyboard Keyboard height and layout Keyboard type in landscape . You can also tap on the keyboard and tap Keyboard height and layo...

Basic Functions 56 One-handed operation mode You can move the keyboard to one side of the screen so that you can use the keyboard with one hand. 1 Press Settings General Language & keyboard LG Keyboard Keyboard height and layout One-handed operation . You can also tap on the keyboard and tap Key...

Basic Functions 57 Copy and Paste You can cut or copy text from an app, and then paste the text into the same app. Or, you can run other apps and paste the text into them. 1 Touch and hold around the text you want to copy or cut. 2 Drag / to specify the area to copy or cut. 3 Select either CUT or CO...

Basic Functions 58 Content sharing Playing content from another device You can play photos, videos or songs saved on your device from a TV. 1 Connect the TV and your device to the same Wi-Fi network. 2 While viewing the items from the Gallery or Music app, tap Play on other device . 3 Select the TV ...

Basic Functions 59 Sending or receiving files You can share files between your device and another LG device, or a tablet or computer. Sending files From the Gallery , File Manager or Music app, tap Share or , then select a device on the file sharing list. Receiving files Drag the status bar downward...

Useful Apps 61 Installing and uninstalling apps Installing apps Access an app store to search and download apps. • You can use SmartWorld , Play Store or the app store provided by your service provider. • Some app stores may require you to create an account and sign in. • Some apps may charge fees. ...

Useful Apps 62 Uninstalling by using the settings menu Press Settings General Apps , select an app, then tap Uninstall . Uninstalling apps from the app store To uninstall an app, access the app store from which you download the app and uninstall it. • Some apps cannot be uninstalled by users. Uninst...

Useful Apps 63 Phone Voice call Make a phone call by using one of the available methods, such as manually entering a phone number and making a call from the contact list or the list of recent calls. Making a call from the keypad 1 Press Dial . 2 Make a call by using a method of your choice: • Enter ...

Useful Apps 64 Answering a call To answer a call, drag to the outside of the circle on the incoming call screen. • When the stereo headset is connected, you can make calls by using the call/end button on the headset. • To end a call simply by pressing the Power/Lock key, press Settings Networks Call...

Useful Apps 65 Functions accessible during a call During a call, you can access a variety of functions by tapping the on-screen buttons: • Record : Record your call. • End : End a call. • Dialpad : Display or hide the dial pad. • Speaker : Turn on the speakerphone function. • Mute : Mute your voice ...

Useful Apps 66 Viewing call records To view recent call records, press Call logs . Then, you can use the following functions: • To view detailed call records, select a contact. To make a call to the selected contact, tap . • To delete call records, tap Delete . • The displayed call duration may diff...

Useful Apps 67 Messaging Sending a message You can create and send messages to your contacts using the Messaging app. • Sending messages abroad may incur additional charges. Consult with your service provider for more information. 1 Press . 2 Tap . 3 Specify a recipient and create a message. • To at...

Useful Apps 68 Camera Starting the camera You can take a photo or record a video to cherish all of your memorable moments.Press . • Before taking a photo or recording a video, wipe the camera lens with a soft cloth. • Be careful not to stain the camera lens with your fingers or other foreign substan...

Useful Apps 69 Taking a photo 1 Tap the subject to focus the camera on. 2 Tap to take a photo. • You can also press the Volume Down (-) or Volume Up (+) key to take a photo. • When the screen is turned off or locked, start the camera by pressing the Volume Down (-) key twice. To activate this functi...

Useful Apps 70 HDR Obtain photos in vivid colours, and get compensated effects even when they are taken against the light. These functions are provided by the high dynamic range (HDR) technology equipped in the camera of the device. Timer Set the timer to automatically take photos after a specified ...

Useful Apps 71 Various camera modes Panorama You can create a panoramic photo by moving the camera in one direction to photograph and stitch continuous shots of a wide view. 1 In the AUTO mode, tap MODE . 2 Tap and then slowly move the camera in one direction. • Move the device by following the dire...

Useful Apps 72 Other useful features in the Camera app Burst shot You can take continuous shots of photos to create moving pictures.On the camera screen, touch and hold . • Continuous shots are taken at a fast speed while is held down. • Up to thirty (30) continuous photos can be taken. Simple view ...

Useful Apps 73 Switching between cameras You can switch between the front and rear cameras to suit your environment.On the camera screen, tap or drag the screen in any direction to switch between the front and rear cameras. • Use the front camera to take selfies. See Selfie shot for details. Zoom in...

Useful Apps 74 Selfie shot You can use the front camera to view your face on the screen and take selfies. Gesture shot You can take selfies by using gestures. Show your palm to the front camera and then clench your fist.You can also clench your fist and then open it towards the front camera. • In th...

Useful Apps 75 Auto shot You can use the face detection feature to take selfies easily and conveniently. You can set the device so that, when you look at the screen, the front camera detects your face and takes a selfie automatically. • The white coloured guide frame appears when the front camera de...

Useful Apps 76 Gesture view After taking a selfie with the front camera, you can preview the selfie immediately by placing the screen close to your face. • Tap Gesture view to enable the Gesture view feature. • Only one preview is available each time a photo is taken. • If you rotate the device whil...

Useful Apps 77 Gallery Gallery overview You can view and manage photos and videos saved on your device. 1 Press . • Saved photos and videos are displayed by folder. 2 Tap a folder and select a file. • View the selected file in full-screen mode. • While viewing a photo, swipe left or right to view th...

Useful Apps 78 Editing photos 1 While viewing a photo, tap . 2 Use a variety of effects and tools to edit the photo. 3 Tap SAVE to save changes. • The changes are overwritten to the original file. • To save the edited photo as another file, tap Save copy . Playing a video Add to or remove from your ...

Useful Apps 79 Deleting files You can delete files by using one of the following options: • Touch and hold a file from the file list, then tap Delete . • Tap from the file list and delete the desired files. • Deleted files are automatically moved to Trash and they can be restored to the Gallery with...

Useful Apps 81 E-mail Email overview You can register an email account to your device and then you can check and send emails from your device. • If you use mobile data, you may be charged for data usage depending on your pricing plan. Consult with your service provider for more information. Register...

Useful Apps 82 Checking email 1 Tap and select a mail box. 2 Select an email from the email list. • The email message appears. Sending email 1 Tap . 2 Enter the recipient’s email address. 3 Enter a subject and message. • To attach files, tap . • To access optional menu items, tap . 4 Tap to send the...

Useful Apps 83 Syncing events Tap Calendars to sync , and select a calendar to sync. • When your events are saved from the device to your Google account, they are automatically synced with the Google calendar, too. Then, you can sync other devices with the Google calendar in order to make those devi...

Useful Apps 84 Clock Alarm You can set an alarm to trigger it at a specified time. 1 Press Clock Alarm . 2 Tap to add a new alarm. 3 Configure the alarm settings and tap SAVE . • If you select a previously set alarm, you can edit the alarm. • To delete an alarm, tap at the top of the screen. You can...

Useful Apps 85 Stopwatch You can use the stopwatch to record a lap time. 1 Press Clock Stopwatch . 2 Tap Start to initiate the stopwatch. • To record a lap time, tap Lap . 3 Tap Pause to pause the stopwatch. • To resume the stopwatch, tap Resume . • To clear all the records and restart the stopwatch...

Useful Apps 86 Voice Recorder You can record and save your voice or others’ voices from important events. Recorded voice files can be played back or shared. 1 Press Tools Voice Recorder . 2 Tap . • To pause recording, tap . • To save the location details of recording, tap Location . • To sync and sa...

Useful Apps 87 Getting started with LG Health You can configure LG Health when launching the app for the first time or after resetting it. 1 Press LG LG Health . 2 Follow the on-screen instructions to complete configuration. Using LG Health You can view main information on LG Health and manage the a...

Useful Apps 88 • Health-related information provided by LG Health is designed for user convenience and cannot be used for purposes of disease prevention, treatment, diagnosis or other medical issues. • LG Health may vary or may not be available, depending on the country and service provider. LG Heal...

Useful Apps 89 Adding contacts to the speed dial list 1 On the contact list screen, tap Speed dial . 2 Tap Add contact from a speed dial number. 3 Select a contact. Searching for contacts You can search for contacts by using one of the following options: • On the contact list screen, enter a contact...

Useful Apps 90 Creating groups 1 On the contact list screen, tap Groups New group . 2 Enter a new group name. 3 Tap Add members , select contacts, then tap ADD . 4 Tap SAVE to save the new group. Tasks You can register tasks to your device to easily manage schedules. 1 Press LG Tasks . 2 Tap to add ...

Useful Apps 92 Google apps You can use Google apps by setting a Google account. The Google account registration window appears automatically when you use a Google app for the first time. If you do not have a Google account, create one from your device. For details on how to use an app, see the Help ...

Useful Apps 93 Photos View or share photos or albums saved on your device. Play Movies & TV Use your Google account to rent or purchase movies. Purchase content and play it anywhere. Play Music Purchase music files from the Play Store . Play music files saved on your device. Sheets Create spread...

Settings 95 Settings You can customise the device settings in accordance with your preferences.Press Settings . • Tap and enter a keyword in the search box to access a setting item. • Tap to change the view mode. This user guide assumes that you are using the Tab view . Networks Dual SIM card You ca...

Settings 96 Wi-Fi You can connect to nearby devices over a Wi-Fi network. Connecting to a Wi-Fi network 1 On the settings screen, tap Networks Wi-Fi . 2 Tap to activate it. • Available Wi-Fi networks appear automatically. 3 Select a network. • You may need to enter the network's Wi-Fi password. • Th...

Settings 98 Bluetooth You can connect your device to nearby devices that support Bluetooth to exchange data with them. Connect your device to a Bluetooth headset and a keyboard. This makes it easier to control the device. Pairing with another device 1 On the settings screen, tap Networks Bluetooth ....

Settings 99 Mobile data You can turn on or off mobile data. You can also manage mobile data usage. Turning on mobile data 1 On the settings screen, tap Networks Mobile data . 2 Tap to activate it. Customising mobile data settings 1 On the settings screen, tap Networks Mobile data . 2 Customise the f...

Settings 101 File sharing You can send and receive files between your device and other LG devices or tablets. • See Sending or receiving files for details. 1 On the settings screen, tap Networks Share & connect File sharing . 2 Customise the following settings: • Device name : Change the device ...

Settings 102 Printing You can connect your device to a Bluetooth printer and print photos or documents saved on the device. 1 On the settings screen, tap Networks Share & connect Printing . • If the desired printer is not in the list, install the printer driver from the app store. 2 Tap to activ...

Settings 103 Tethering USB tethering You can connect the device to another device via USB and share mobile data. 1 Connect your device and other devices via USB cable. 2 On the settings screen, tap Networks Tethering USB tethering and then drag to activate it. • This option uses mobile data and may ...

Settings 105 Bluetooth tethering A Bluetooth-connected device can connect to the Internet by using your device's mobile data. 1 On the settings screen, tap Networks Tethering Bluetooth tethering and then drag to activate it. 2 Turn on Bluetooth on both devices, and pair them. • This option uses mobi...

Settings 106 More Airplane mode You can turn off the call and mobile data functions. When this mode is on, functions that do not involve data, such as games and music playback, remain available. 1 On the settings screen, tap Networks More Airplane mode . 2 Tap TURN ON in the confirmation screen. Mob...

Settings 107 2 Tap Add VPN . • This feature is available only when the screen lock is activated. If the screen lock is deactivated, a notification screen appears. Tap SETTINGS from the notification screen to activate the screen lock. See Setting a screen lock for details. 3 Enter VPN details and tap...

Settings 108 • Do not disturb : Set the time, range and app type to receive notification messages. Receive notification messages only on particular days of the week. • Lock screen : Display or hide a notification message on the lock screen. You can also hide private information. • Apps : Select the ...

Settings 110 General Language & keyboard You can customise language and keyboard settings for your device. 1 On the settings screen, tap General Language & keyboard . 2 Customise the following settings: • Language : Select a language to apply for the device. • Current keyboard : View the key...

Settings 111 Accounts & sync You can add or manage accounts, including a Google account. You can also sync particular apps or user information automatically. 1 On the settings screen, tap General Accounts & sync . 2 Customise the following settings: • Auto-sync data : Sync all the registered...

Settings 114 Fingerprints & security 1 On the settings screen, tap General Fingerprints & security . 2 Customise the following settings: • Fingerprints : Use your fingerprint to unlock the screen or content. See Fingerprint recognition overview for details. • Content lock : Set the method to...

Settings 115 Date & time You can customise date and time settings for your device. 1 On the settings screen, tap General Date & time . 2 Customise the settings. Storage You can view and manage internal storage on the device or storage space of the memory card. 1 On the settings screen, tap G...

Settings 116 Memory You can view the average amount of memory usage over a certain period of time and the memory occupied by an app. 1 On the settings screen, tap General Memory . 2 Tap to set a time slot to retrieve data. Apps You can view a list of installed apps. Stop apps from running or delete ...

Settings 117 • Network settings reset : Reset Wi-Fi, Bluetooth and other network settings. • Factory data reset : Reset all settings for the device and delete data. • Resetting your device deletes all data on it. Enter your device name, Google account and other initial information again. About phone...

Appendix 119 LG Language Settings Select a language to use on your device. • Press Settings General Language & keyboard Language ADD LANGUAGE , and select a language. - Touch and hold and drag it to the top of the language list to set it as a default language. LG Bridge LG Bridge overview LG Bri...

Appendix 120 Installing LG Bridge on a computer 1 Go to www.lge.com from your computer. 2 Select your region. 3 Click Support Software & Firmware . 4 Enter the name of your device.ORSelect by the Product Category. 5 Go to PC Sync LG Bridge to download the setup file. • Go to Details to view the ...

Appendix 126 More information Open Source Software Notice Information To obtain the source code under GPL, LGPL, MPL, and other open source licenses, that is contained in this product, please visit http://opensource.lge.com. In addition to the source code, all referred license terms, warranty discla...

Appendix 127 DECLARATION OF CONFORMITY Hereby, LG Electronics declares that this LG-M710ds product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU . A copy of the Declaration of Conformity can be found at http://www.lg.com/global/declaration Con...

Appendix 128 Customs Union Technical Regulations 1. Manufacturer Info LG ELECTRONICS INC128, YEOUI-DAERO, YEONGDUNGPO-GU, SEOUL, KOREA 2. Production Plants • LG ELECTRONICS INC.19-1 CHEONGHO-RI, JINWUY-MYUN, PYEONGTAEK-SI,GYUNGGI-DO, 451-713, KOREA • QINGDAO LG INSPUR DIGITAL COMMUNICATION CO., LTD....

Appendix 130 Disposal of your old appliance 1. This crossed-out wheeled bin symbol indicates that waste electrical and electronic products (WEEE) should be disposed of separately from the municipal waste stream. 2. Old electrical products can contain hazardous substances so correct disposal of your ...