LG P7200 - Manuals

P7200 ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 5 Для Вашей безопасности Ознакомьтесь с этими рекомендациями. Ихнесоблюдение может быть опасным илинезаконным. Осторожно • Все GSM телефоны должны быть постоянно выключены на борту самолета. • Не держите телефон в руках во время управления автомобилем или инымтранспортн...

6 P7200 ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Рекомендации для безопасного и эффективного использования Сведения о воздействии радиоволн и иудельной мощности поглощения (SAR) Данная модель мобильного телефона P7200соответствует применимым требованиямбезопасности для воздействия радиоволн.Данные требования, основа...

8 P7200 ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Рекомендации для безопасного и эффективного использования • Наклейка во внутренней части телефона (под аккумулятором) содержит важную информациюдля сервисных центров. Не удаляйте её. Эффективная работа стелефоном Для достижения оптимальнойпроизводительности телефона с...

10 P7200 ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Рекомендации для безопасного и эффективного использования В самолете Беспроводные устройства могут привести ксбоям в работе самолётного оборудования.• При посадке на самолет выключите мобильный телефон. • Не используйте телефон на борту самолёта без разрешения на то ...

P7200 ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 11 • Если повреждения невозможно исправить, отформатируйте карту памяти.Форматирование можно произвести либо спомощью телефона, либо на компьютере. Приформатировании карты на компьютеренеобходимо в опциях программыформатирования необходимо выбратьфайловую систему FAT. •...

Описание телефона 1. Динамик 2. Основной ЖК-дисплей • Верх дисплея: уровень сигнала, уровень заряда аккумулятора и различные функции • Низ дисплея: индикаторы функциональных клавиш 3. Клавиши цифр и знаков • В режиме ожидания: Клавиши для набора номера вызываемого абонента. – Международные вызовы – ...

Длинное нажатие - Включение/выключение отображения иконок на дополнительном дисплее.• В меню: прокрутка вверх и вниз • Во время разговора: громкость динамика n Внимание Примечание. Чтобы защитить слух при открытойпапке, максимальный уровень громкости не долженпревышать 3. 6. Боковая клавиша камеры К...

Обратная сторона телефона P7200 ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 15 Разъём для подключениякабеля передачи данных/Разъём для подключениязарядного устройства Батарея Клеммы батареи Боковая клавиша камеры Гнездо для установки SIM-карты Объектив камеры Вспышка n Внимание Чтобы подключить USB, подождитенесколько ...

Отображение информации 16 P7200 ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Функции P7200 Областьинформационныхиндикаторов Область текста играфики Индикаторыфункциональныхклавиш Область Описание Областьинформационныхиндикаторов Отображает различные значки. См. стр. 17. Область текста играфики Отображают сообщения, инст...

Во время работы телефона на дисплее могутотображаться сразу несколько информационныхиндикаторов. Их описание приводится ниже. Символы на экране n Внимание * Качество разговора может меняться в зависимости от зоны действия сети. Если сила сигнала ниже 2значков, возможно приглушение звука, плохаяслыши...

Установка SIM карты и батареи Перед тем, как вынуть батарею, убедитесь в том,что телефон выключен. 1. Снятие батареи. Выньте батарею из отсека, удерживая ее заверхний край. 2. Установка SIM-карты. Вставьте SIM карту в держатель и задвиньте еедо упора. Убедитесь в том, что SIM-картавставлена правильн...

3. Установка батареи. Сначала вставьте нижнюю часть батареи внижнюю часть отсека для батареи. Нажмите набатарею сверху и вставьте до щелчка. Зарядка батареи Перед подключением зарядного устройстванеобходимо установить аккумулятор. 1. Помните о том, что после замены батареинеобходимо её полностью зар...

зарядное устройство от розетки электропитания вовремя грозы. • Оберегайте батарею от контакта с острыми предметами, в частности от контакта с зубами иликогтями животных. Это может вызвать пожар. • Не используйте телефон во время зарядки, это может вызвать короткое замыкание в телефоне и/илипоражение...

Извлечение карты памяти 1. Продвиньте карту памяти пальцем в слот. 2. Осторожно выньте карту памяти из слота. Форматирование карты памяти Перед началом использования карты памяти еенеобходимо отформатировать. После того, каккарта памяти вставлена в телефон, выберитепункт меню Меню-Настройки-Сбросить...

Исходящий вызов 1. Убедитесь, что ваш телефон включен. 2. Введите номер телефона, включая кодрегиона. Для удаления номера на экранедисплея нужно просто нажимать кнопку , чтобы удалять по одной цифре за раз. ] Нажмите и удерживайте кнопку для удаления всего номера. 3. Чтобы вызвать абонента, нажмите ...

P7200 ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 23 Ответ на входящий звонок При получении вызова прозвучит телефонныйсигнал и на экране появится мигающий значоктелефона. Если определение номера возможно,номер вызывающего абонента (или имя,сохранённое в телефонной книге) отображаетсяна дисплее. 1. Для ответа на входящ...

Режим Т9 К каждой клавише на клавиатуре привязаноболее одной буквы. Этот режим позволяет вамвводить слова путем одиночного нажатия наклавиши. Телефон в режиме Т9 автоматическисравнивает ваши нажатия на клавиши свнутренним словарем для определенияправильного слова и таким образом требуетменьшего нажа...

1. Когда вы используете режим предикативноговвода текста, начинайте вводить слованажатием кнопок от до . Для ввода каждой буквы нажимайте на каждую клавишупо одному разу. ] Слово изменяется с набором каждой буквы. Необращайте внимания на информацию надисплее до тех пор, пока не напечатаете словополн...

Использование цифрового режима (123) Режим 123 используется для ввода цифр втекстовом сообщении (например номерателефона).Нажимайте по одному разу на клавишисоответствующие требуемым цифрам. Использование режима символов Режим символов позволяет вводить различныесимволы и специальные знаки.Для ввода...

Телефон обладает набором функций, благодарякоторым можно настроить телефон всоответствии с собственными требованиями. Этифункции объединены в меню и подменю, а доступк ним осуществляется с помощью двухфункциональных клавиш - и . В каждом меню и подменю можно просмотреть и изменитьпараметры определен...

Во время разговора Функции меню, доступные в процессе разговораотличаются от функций в режиме ожидания. Этифункции описаны ниже. Динамик Во время разговора Вы можете активироватьдинамик, выбрав Опции/Динамик ВКЛ, или нажавна клавишу ОК. Для отключения динамикавыберите Опции/Динамик ВЫКЛ, или нажмите...

P7200 ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 31 Cxeмa мeню 1 Мои игры и разное 1 Мои игры и разное2 Профили 2 Контакты 1 Искать2 Добавить запись3 Группы4 Быстрый набор5 Собственный номер6 Визитная карточка7 Настройки 3 Органайзер 1 Календарь2 Заметка 4 Мультимедиа 1 Фотографировать2 Записать видео3 Диктофон4 MP35 ...

32 P7200 ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Cxeмa мeню 7 Дисплей 1 Обои2 Оформление телефона3 Приветствие4 Подсветка5 Имя сети 8 Профили Вибрация Тихий ОбщийГромкийНаушники 9 Инструменты 1 Избранные2 Будильник3 Bluetooth4 Модем5 Калькулятор6 Конвертер7 Часовой пояс8 SIM-меню (Данное меню зависит от типа SIM-ка...

Мои игры и разное [Меню 1-1] • Игры по умолчанию: В данном меню можно управлять приложениями Java, установленнымина телефоне. Загруженные приложения можнозапускать или удалять, можно также установитьпараметр соединения. Загруженные приложениясохраняются в соответствующие папки.Нажмите левую функцион...

Искать [Меню 2-1] 1. Находясь в режиме ожидания, нажмите [Контакты] и затем [Искать]. 2. Введите искомое имя или перейдите к полномусписку имён. n Примечание После набора первой буквы именителефон автоматически покажетконтакты, имена которыхначинаются на эту букву. 3. Если Вы хотите редактировать, у...

P7200 ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 35 Если установить В телефоне, Вам придетсявыбрать, какой из номеров Вы хотитеустановить в качестве основного. a. Нажмите (левую функциональную клавишу) для ввода имени. б. Нажмите (левую функциональную клавишу) после ввода имени и наберитеномер телефона. в. Вы можете в...

3. Если вы хотите добавить номер для быстрогонабора, выберите пустую ячейку. После этогоВы можете добавить необходимый номер изтелефонной книжки телефона. 4. В меню быстрого набора выберите имяабонента, после чего Вы можете Изменить илиУдалить его, а также написать сообщение. Собственный номер [Меню...

Календарь [Меню 3-1] Когда Вы войдете в это меню, Вы увидите наэкране Календарь. Для отметки определенногодня будет использоваться квадратный курсор.Если в календаре какая-либо дата будетпомечена, это будет означать, что в этот деньзапланировано какое-то событие. Даннаяфункция помогает напомнить Вам...

P7200 ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 39 Перейти к дате [Меню 3-1-5] Можно перейти непосредственно к выбраннойдате. Установить мелодию [Меню 3-1-6] Можно установить звуковой сигнал для каждойвыбранной даты. Заметка [Меню 3-2] 1. Выберите текст заметки, нажав левуюфункциональную клавишу [Опции]. ] Просмотр: ...

Получите удовольствие от мультимедийныхфункций, таких как камера, диктофон, MP3. n Примечание • Если отображается низкий заряд батареи, возможно, не удастся воспользоваться функциями камеры илимультимедиа. • При использовании функции мультимедиа состояние батареи может изменяться. Фотографировать [М...

P7200 ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 41 зависимости от разрешения. Для разрешения320х240 максимальное увеличение х4, дляразрешения 640х480 - х2. Для останыхразрешений функция Увеличение неактивна. ] Яркость [ ]: позволяет устанавливать различные уровни яркости. Всего доступно 5уровней: -2, -1, 0, 1, 2 ] Ра...

Находясь в режиме захвата фотокамеры, выможете изменять увеличение путём нажатия набоковые навигационные клавиши вверх/вниз. n Примечание для съёмки в панорамном режиме(разрешение 1280х720) Вамнеобходимо повернуть и закрытькрышку телефона. • Съемка фотографии с закрытой крышкой 1. Нажмите боковую кл...

P7200 ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 43 n Bнимaние Если в режиме захвата цифровой фотокамерынекоторое время не нажимать на клавиши, то телефонавтоматически перейдёт в режим ожидания. • Освещение: Включение фонарика. • Назад: Выход в предыдущее меню. Записать видео [Меню 4-2] 1. Выберите пункт меню Записать...

проводника. После завершения копированияфайлов во флэш-память телефона перед егоотключением от компьютера необходимокорректно завершить работу как с внешнимсъемным накопителем средствами операционнойсистемы. n Bнимaние • Музкальные файлы, поддерживаемые МР3- плеером, необходимо копировать только в п...

Плейлист [меню 4-4-2] В этом меню можно просмотреть весь списоквоспроизведения. Также можно исключитьмелодии из списка воспроизведения. Настройки [Меню 4-4-3] ] Эквалайзер Данный пункт меню позволяет Вам настраватьэквалайзер. Телефон поддерживает шестьпредустановленных режимов востроизведения.Вы мож...

Караоке [Меню 4-5] Ваш телефон обладает функцией Караоке Функция Караоке представляет собой музыку иотображение синхронизарованных с ней слов песни.Вы можете загружать песни, используя WAP. Включение режима Караоке Выберите пункт меню Караоке и нажмите левуюфункциональную клавишу.Доступны следующие ...

нельзя использовать символы / | > < # * и т.д.Расширение файла также изменить нельзя. ] Удалить: Удаление выбранного файла. ] Удалить всё: Удаление всех видео файлов из папки. ] Справка: Просмотр информации о файле видео. ] Просмотр видео с перевёрнутой и закрытойкрышкой. - Для того чтобы оста...

50 P7200 ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Сообщения [Меню 5] Новое сообщение [Меню 5-1] Данное меню включает функции, относящиеся кSMS (Служба коротких сообщений), MMS(Служба мультимедийных сообщений), голосовойпочте, e-mail сообщениям, а также к служебнымсообщениям сети. Написать SMS [Меню 5-1-1] Вы можете ...

P7200 ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 51 4. Нажмите после завершения ввода цифр. Все сообщения будут автоматическисохраняться в папке «Отправленные», дажепосле неудачной отправки. ] Сохранить в черновики: Сохраняет сообщение в папке «Черновики». ] Шрифт и выравнивание: Вы можете выбрать Размер и Стиль шрифт...

52 P7200 ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Сообщения [Меню 5] Опции ] Передать: Вы можете отправлять мультимедийные сообщения сразу несколькимадресатам (зависит от оператора связи). n Примечание Все сообщения будут автоматическисохраняться в папке«Отправленные», даже посленеудачной отправки. ] Предв. просмотр...

P7200 ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 53 Написать e-mail сообщениe [Меню 5-1-3] Чтобы отправить/получить сообщениеэлектронной почты, необходимо установитьучетную запись электронной почты. Сначала см.информацию об электронной почте на стр. 59. 1. В поля адресов отправки можно вписатьнесколько адресов электро...

54 P7200 ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Сообщения [Меню 5] Значок ИКОНКИ Мультимедийное сообщение Короткое сообщение SIM-сообщение Прочитанное мультимедийное сообщение Прочитанное текстовое сообщение Сообщение Push Мультимедийное сообщение с уведомлением Входящие [Меню 5-2] Вы будете предупреждены, если на...

P7200 ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 55 ] Просмотреть информацию: Вы можете просмотреть информацию о полученныхсообщениях, адресах отправителя, теме(только для мультимедийного сообщения), датеи времени сообщения, типе сообщения, а такжеразмере сообщения. ] Удалить все: Можно удалить все сообщения. Почтовый...

56 P7200 ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Сообщения [Меню 5] ] Переслать: Можно отправить сообщение. После отправки, сообщение переместится вменю отправленных. ] Удалить: Можно удалить сообщение. ] Просмотреть информацию: Можно проверить информацию о каждом сообщении. ] Удалить все: Можно удалить все сообщен...

P7200 ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 57 2. Текущее сообщение будет отображаться до тех, пока не будет выбрано другое сообщение. Каналы [Меню 5-7-2] (Зависит от оператора) ] Добавить запись: Вы можете добавить номера каналов информационных сообщений в памятьтелефона под отдельным именем. ] Просмотреть списо...

58 P7200 ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Сообщения [Меню 5] ] Редактировать: Вы можете редактировать мультимедийный шаблон. ] Удалить все: удаление всех мультимедийных сообщений. Настройки [Меню 5-9] Текстовое сообщение [Меню 5-9-1] ] Типы сообщений Текст, Голос, Факс, Местный пейдж., Х.400,Е-mail, ERMES По...

60 P7200 ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Сообщения [Меню 5] - Сервер входящих сообщений: Введите адрес РОР3 сервера для входящей почты. - Сохранять сообщения на сервере: SЕсли Вы выберите YES (Да), то полученныесообщения будут сохраняться на сервере. В противном случае выберите NO (Нет). - Добавить подпись:...

P7200 ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 61 Инфо-сообщения [Меню 5-9-5] ] Прием Да: Если Вы выберите это меню, Ваш телефон будет принимать информационные сообщения. Нет: Если Вы выберите это меню, Ваш телефон больше не будет приниматьинформационные сообщения. ] Сигнал Да: Ваш телефон будет издавать звуковойсиг...

62 P7200 ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Мои папки [Меню 6] n Примечание Не изменяйте имя папки поумолчанию, так как это можетпривести к ошибкам. Видео [Меню 6-1] Вы можете посматривать видеоролики формата3GP, 3G2 сохраненные в памяти телефона. ] Играть: Вы можете просматривать видеоролики, нажав клавишу ОК...

64 P7200 ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Мои папки [Меню 6] n Примечание • Отправка файлов через Bluetooth возможна, только если файл хранится во внутренней памятителефона. Напрямую отправить файл черезBluetooth с карты памяти невозможно, необходимовначале скопировать файл в память телефона. ] Копировать вo...

P7200 ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 65 ] Удалить: Удаление файла. ] Удалить все: Удаление всех файлов в данной папке. ] Справка: Просмотр подробной информации о видео файле. Картинки [Меню 6-5] В данной папке сохраняются файлыизображений. После выбора изображения Выможете его просмотреть, нажав ОК или выб...

Внешняя память [Меню 6-9] Если внешняя память недоступна, появитсявсплывающее сообщение “Вставьте картупамяти”. n Примечание Функция съемного диска недоступна, если в телефоне нет SIMкарты. P7200 ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 67 Новые возможности от LG При подключении к компьютеру через USBкабель память т...

68 P7200 ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Дисплей [Меню 7] Вы можете настроить функции, относящиеся кдисплею телефона. Обои [Меню 7-1] Вы можете выбрать фон экрана. Главный дисплей [Меню 7-1-1] Дополнительный дисплей [Меню 7-1-2] По умолчанию Вы можете выбрать картинку или анимациюрисунка на дисплее путём на...

P7200 ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 69 Профили [Меню 8] В меню Профили можно отрегулировать сигналывызовов и настроить их для определенныхсобытий, режимов и групп номеров.Существует пять заданных профилей: Вибрация , Тихий , Общий , Громкий , и Наушники . Каждый профиль можно дополнительно настроить (кром...

70 P7200 ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Профили [Меню 8] ] Громкость вкл./выкл: Установите уровень громкости мелодии, сопровождающейвключение и выключение телефона. ] Автоответ: Данная функция будет активирована в профиле Наушники только втом случае, если к Вашему телефонуподключены наушники. • Выключен: Т...

P7200 ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 71 Аксессуары [Меню 9] Избранные [Меню 9-1] Эта функция дает возможность добавлятьсобственные пункты в готовый список. Создавсвое меню, можно быстро получить доступ кнужным функциям в режиме ожидания, нажавнавигационную клавишу вверх. Будильник [Меню 9-2] Вы можете наст...

72 P7200 ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Аксессуары [Меню 9] Гарнитуры [Меню 9-3-2] Можно просмотреть и добавить все устройстваhandsfree, совместимые с телефоном. При нахождении в меню Мои устройства илиГарнитуры Вам доступны следующие опции: ] Подключиться: подключение других устройств bluetooth. ] Добавит...

P7200 ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 73 Калькулятор [Меню 9-5] Включает в себя функции, такие как : Сложение , Вычитание , Умножение , Деление , sin , cos и другие . 1. Введите первое число путем нажатия нацифровые клавиши. 2. При помощи клавиши навигации выберите знакдействия. Для вставки специальных функ...

74 P7200 ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Браузер [Меню *] Можно получить доступ к различным услугамWAP (Wireless Application Protocol), таким какбанковские операции, новости, сводка погоды ирасписание рейсов. Эти услуги предназначеныспециально для мобильных телефонов иподдерживаются поставщиками услуг WAP. ...

P7200 ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 75 Закладки [Меню *-2] Данная установка позволяет Вам сохранятьадреса (URL) нужных Вам сайтов длядальнейшего использования. Ваш телефон можетиметь несколько предустановленых закладок, ихнельзя удалить. Создать закладку 1. Нажмите левую кнопку [Опции]. 2. Выберите Добави...

76 P7200 ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Браузер [Меню *] - Протокол: установка протокола службы данных. 1. CSD/HSCSD 2. GPRS - Настройки данных: отображается только при выборе Данных в качестве Протокола. Номер набора: ввод телефонного номера доступа к шлюзу WAP. Идент. польз.: идентификатор пользователя д...

P7200 ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 77 Кэш [Меню *-4-2] Информация с WAP-сайтов или услуги, доступ ккоторым был Вами получен, сохраняются в кэш-памяти телефона. Cookie [Меню *-4-3] Информация о доступе к услугам сохраняется вcookie файлах телефона. Очистить кэш [Меню *-4-4] Удаляет всю информацию, находящ...

78 P7200 ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Вызовы [Меню 0] Проверить запись о пропущенных, принятых иисходящих вызовах можно только в случае, еслив зоне обслуживания идентификация линиивызова поддерживается сетью.Номер и имя (если имеется) отображаютсявместе с датой и временем вызова. Можно такжепросмотреть в...

P7200 ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 79 Удалить последние звонки [Меню 0-5] Позволяет удалить списки пропущенных,входящих, исходящих вызовов, а также всевызовы. Стоимость [Меню 0-6] Продолжительность [Меню 0-6-1] Позволяет просматривать продолжительностьвходящих и исходящих вызовов. Также можносбросить вре...

80 P7200 ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Вызовы [Меню 0] изменять Ваш лимит оплаты. ] Автопоказ: Данная сетевая услуга позволяет Вам автоматически просматривать стоимостьВашего последнего вызова. Если Вы выберитеВкл в меню, Вы сможете увидеть стоимостьпоследнего вызова после его окончания. Справка GPRS [Мен...

P7200 ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 81 Настройки [Меню #] Дата и время [Меню #-1] Вы можете настроить функции, относящиеся кдате и времени. Установить дату [Меню #-1-1] ] Установить дату Вы можете ввести текущую дату. ] Формат даты Вы можете установить формат даты. Установить время [Меню #-1-2] ] Установи...

82 P7200 ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Настройки [Меню #] ] Если недоступен Переадресация голосовых вызовов, еслителефон выключен или находится вне зоныдействия сети. ] Все выз. с данными Переадресация на номер, подключенный кперсональному компьютеру. ] Все факс-вызовы Переадресация на номер, подключенный...

P7200 ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 83 Посылать свой номер [Меню #-3-3] (зависит от сети и предоставляемых услуг) ] Установлено сетью Если Вы выберите это меню, Вы сможетепослать Ваш номер телефона в зависимости отнастроек оператора. ] Вкл Если Вы выберите данное меню, Вы сможетеотправить Ваш телефонный н...

84 P7200 ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Настройки [Меню #] Безопасность [Меню #-4] Запрос PIN-кода [Меню #-4-1] В данном меню Вы можете установить, чтобытелефон запрашивал ввод PIN кода Вашей SIMкарты при включении. 1. Выберите Запрос PIN-кода в меню настроекбезопасности, а затем нажмите [Выбрать]. 2. Уста...

P7200 ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 85 ] Международный при роуминге Услуга запрета всех исходящих международныхвызовов, за исключением домашней сети. ] Все входящие Услуга запрета всех входящих вызовов. ] Bxoдящие при роуминге Услуга запрета всех входящих вызовов прироуминге. ] Отменить все запрещ. Вы мож...

86 P7200 ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Настройки [Меню #] Вы можете изменять коды доступа: Защитный код, PIN Код, Код PIN2 . 1. Если Вы хотите изменить один из кодовдоступа, введите Ваш оригинальный код, азатем нажмите [OK]. 2. Введите новый код доступа и подтвердите его. n Примечание пункт изменения PIN-...

P7200 ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 87 EGSM/PCS В зависимости от условий, ВЫ можете установитьдиапазон EGSM/PCS. Подключение GPRS [Меню #-6] В зависимости от ситуации, возможна установкафункции GPRS. Всегда включён [Меню #-6-1] При выборе этого меню телефон автоматическирегистрируется в сети GPRS при вклю...

88 P7200 ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Аксессуары Существуют различные аксессуары для Вашегомобильного телефона. Вы можете выбратьданные устройства по Вашему желанию. Дорожный адаптер Это устройство позволяетзаряжать телефон от сетиэлектропитания. Стандартная батарея Кабель для передачиданных/CD Вы можете...

P7200 ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 89 Технические характеристики Общие Наименование изделия: P7200 Диапазон: GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Эксплуатационные температуры Макс. : +55°C Мин. : -10°C

ENGLISH P7200 User Guide English W E SHOULD IN FORM USER THAT THISM A N UA L CA N HAVE SOM E DIFFEREN CESFROM PHON E DEPEN DIN G ON PHON E S/WA N D SERVICE PROVIDER. Disposal of your old appliance 1. When this cr ossed-out wheeled bin symbol is attached to a product it means the product is covered b...

Introduc tion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Guidelines for safe and effic ient use . . . . . . . . . . 6P7200 features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Pa rt of the phone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Displa...

Congra tula tions on your purc ha se of the a dva nc e da nd c ompa c t P7200 c e llula r phone , de signe d to ope ra te w ith the la te st digita l mobile c ommunic a tionte c hnology. This use r’s guide c onta ins importa nt informa tion onthe use a nd ope ra tion of this phone . Ple a se re a d ...

P7200 5 For Your Safety Re a d the se simple guide line s. B re a king the rule s ma ybe da nge rous or ille ga l. Furthe r de ta ile d informa tionis give n in this ma nua l. Warning • M obile Phone s must be sw itc he d off a t a ll time s in a n a irc ra ft. • Do not hold the phone in your ha nd ...

6 P7200 Radio w ave ex posure and Spec ific A bsorptionRate (SA R) information This mobile phone mode l P7200 ha s be e n de signe d toc omply w ith a pplic a ble sa fe ty re quire me nt for e xpo-sure to ra dio w a ve s. This re quire me nt is ba se d onsc ie ntific guide line s tha t inc lude sa f...

Part of the phone 1.Earpiec e 2.M ain LCD • Top: Signa l stre ngth, ba tte ry le ve l a nd va rious func tion • B ottom: Soft ke y indic a tions 3. A lpha numeric k eys • In standby mode: Input numbe rs to dia l Hold dow n - Inte rna tiona l c a lls- A c tiva te Voic e ma il c e ntre me nuto - Spe e...

P7200 11 6. Side c amera k ey Long press - photo c a me ra a c tiva tion(Folde r ope ne d) Short press - Ca me ra a nd M P3 me nu a c c e ss 7. Sub LCD 8. M OD k ey 9. M emory c ard slot 10. Internal loudspeak er • Liste n to M P3 pla ye r w ithout he a dphone s • Use d w he n spe a ke r phone is a ...

P7200 13 Rear view Cable Connec tor/B attery Charging Connec tor B attery Flash B attery Terminals Side c amera k ey SIM Card Soc k et Camera lens n N ote To c onne c t USB , se ve ra l minute sa fte r pow e r on phone a nd in theidle w indow.

14 P7200 P7200 features Display Information Ic on a re a Te xt a nd gra phic a re a Soft ke y indic a tions A rea Desc ription First line M iddle lines Displa ys va rious ic ons. Se e pa ge 15. Show s the func tions c urre ntlya ssigne d to the tw o soft ke ys. Last line Displa y me ssa ge s, instru...

16 P7200 Installation Installing the SIM c ard and the handsetbattery M a ke sure the pow e r is off be fore you re move the ba tte ry. 1. Remove the battery. Hold the top e dge of the ba tte ry a nd lift the ba tte ryfrom the ba tte ry c ompa rtme nt. 2. Install the SIM c ard. Inse rt the SIM c a r...

P7200 17 3. Install the battery. Inse rt the bottom of the ba tte ry first into the bottome dge of the ba tte ry c ompa rtme nt. Push dow n the topof the ba tte ry until it sna ps into spa c e . Charging the B attery B e fore c onne c ting the tra ve l a da pte r to the phoneyou must first insta ll ...

18 P7200 Installation n Warning • Unplug the pow e r c ord a nd c ha rge r during lightning storms to a void e le c tric shoc k orfire . • M a ke sure tha t no sha rp-e dge d ite ms suc h a s a nima l te e th, na ils, c ome into c onta c t w iththe ba tte ry. The re is a risk of this c a using afire...

P7200 19 Removing the memory c ard 1. Push in me mory c a rd w ith the tip of your finge r intothe slot. 2. Ca re fully pull the me mory c a rd out of slot. M emory c ard formatting B e fore sta rt using me mory c a rd it's ne c e ssa ry to forma t it. A fte r you inse rt me mory c a rd, se le c t M...

20 P7200 General Functions M ak ing a Call 1. M a ke sure your phone is pow e re d on. 2. Ente r a phone numbe r inc luding the a re a c ode . To e dit a numbe r on the displa y sc re e n, simplypre ss the ke y to e ra se one digit a t a time . ] Pre ss a nd hold the ke y to e ra se the e ntire numb...

P7200 21 1. Ope n the flip a nd pre ss the ke y or the le ft soft ke y to a nsw e r a n inc oming c a ll. If the A ny Ke yme nu option [M e nu #-3-2], se e p. 70, ha s be e n se tto a ny ke y pre ss w ill a nsw e r a c a ll e xc e pt forthe ke y or the right soft ke y. n N ote To re je c t a n inc o...

22 P7200 General Functions 123 M ode (N umbers M ode) Type numbe rs using one ke ystroke pe r numbe r. Toc ha nge to 123 mode in a te xt e ntry fie ld, pre sske y until 123 mode is displa ye d. Symbolic M ode This mode a llow s you to e nte r spe c ia l c ha ra c te rs. Changing the Tex t Input M od...

P7200 23 Using the A B C M ode Use the to ke ys to e nte r your te xt. 1. Pre ss the ke y la be le d w ith the re quire d le tte r: ] Onc e for the first le tte r. ] Tw ic e for the se c ond le tte r. ] A nd so on. 2. To inse rt a spa c e , pre ss the ke y onc e . To de le te le tte rs, pre ss the k...

24 P7200 Selecting Functions and Options Your phone offe rs a se t of func tions tha t a llow you toc ustomize the phone . The se func tions a re a rra nge din me nus a nd sub-me nus, a c c e sse d via the tw o softke ys ma rke d a nd . Ea c h me nu a nd sub-me nu a llow s you to vie w a nd a lte r ...

P7200 25 In-Call Menu Your phone provide s a numbe r of c ontrol func tionstha t you c a n use during a c a ll. To a c c e ss the se func tions during a c a ll, pre ss the le ft soft ke y [Options]. During a Call The me nu displa ye d on the ha ndse t sc re e n during ac a ll is diffe re nt tha n th...

26 P7200 In-Call Menu ke y [Options] follow e d by Se nd DTM F – DTM F on.Se le c t DTM F off to disa ble DTM F tone s. DTM F tone sa re norma lly on. Conferenc e Calls The c onfe re nc e se rvic e provide s you w ith the a bilityto ha ve a simulta ne ous c onve rsa tion w ith more tha none c a lle ...

P7200 27 1 Games & Apps 1 Games & Apps2 Profiles 2 Contacts 1 Search2 Add new3 Caller groups4 Speed dial5 Ow n number6 My business card7 Settings 3 Organiser 1 Calendar2 Memo 4 Multimedia 1 Camera2 Video camera3 Voice recorder4 MP35 Karaoke6 Photo album7 Video album8 Settings 5 Messages 1 Ne...

28 P7200 Menu Tree 7 Display 1 Wallpaper2 Menu colour3 Standby text4 Backlight5 Netw ork name 8 Profiles Vibrate onlySilentGeneralLoudHeadset 9 Tools 1 Favourites2 Alarm clock3 Bluetooth4 Modem5 Calculator6 Unit converter7 World time8 SIM-Menu * Brow ser 1 Home2 Bookmarks3 Go to URL4 Settings 0 Call...

P7200 29 Games & Apps [Menu 1] Games & A pps [M enu 1-1] • Default Games: In this me nu, you c a n ma na ge the J a va a pplic a tions insta lle d in your phone . You c a n pla y or de le te dow nloa de d a pplic a tions, orse t the c onne c t option. The dow nloa de d a pplic a tionsa re or...

P7200 31 Caller groups [M enu 2-3] You c a n list up to the me mbe rs pe r e a c h group. The rea re 7 groups you c a n ma ke lists to. ] M ember list: Show s the group me mbe rs you ha ve se le c te d. ] Group ring tone: A llow s you to spe c ify ring tone for the group me mbe rs’ c a ll. ] Group i...

P7200 33 Organiser [Menu 3] Calendar [M enu 3-1] W he n you e nte r this me nu a c a le nda r w ill show up.On top of the sc re e n the re a re se c tions for da te .W he ne ve r you c ha nge the da te , the c a le nda r w ill beupda te d a c c ording to the da te .A nd squa re c ursor w ill be use ...

34 P7200 Organiser [Menu 3] M emo [M enu 3-2] 1. Se le c t the M emo by pre ssing the le ft soft ke y [Se le c t]. 2. If the e ntry is e mpty, pre ss the le ft soft ke y [Write ]. 3. Input the me mo a nd the n pre ss le ft soft ke y [OK]. n N ote If you w a nt to c ha nge the te xt input mode , pre ...

P7200 35 Multimedia [Menu 4] You c a n e njoy your multime dia func tion suc h a s c a me ra , voic e re c orde r, M P3 for your fun a nd c onvinie nc e . n N ote • W he n the sta tus of the ba tte ry indic a te s low, you ma y not use Ca me ra or M ultime dia func tion. • W hile using M ultime dia ...

P7200 37 n N ote W he n you a re in Digita l Ca me ra M ode , a ndthe re ’s no a c tion for some time , phone w ill a uto-ma tic a lly e xit to idle mode . • Torc h: A c tiva te s the fla sh light. • B ac k : Go ba c k to the pre vious me nu. Video c amera [M enu 4-2] 1. Se le c t Video c amera me n...

P7200 39 M P3 player [M enu 4-4-1] The follow ing sc re e n is show n up. n N ote In c a se tha t a ny inva lid file is inc lude d in thepla ylist, a n e rror me ssa ge w ill be poppe d up a ndgo ba c k to the prior sc re e n. 1. Pre ss M P3 me nu, a nd the n se le c t M P3 pla ye r. 2. Pre ss the l...

40 P7200 Multimedia [Menu 4] ] Playmode This me nu a llow s to se t the pla y mode : Pla y a ll,Re pe a t a ll, Re pe a t one . ] Set shuffle It you se le c e On, you c a n liste n to the music a t ra ndom. ] Visual effec t You c a n se le c t the visua l e ffe c t me nus: Light,B ounc e a nd Guita ...

P7200 41 ] W hole tex t: You c a n se e the w hole lyric s of the se le c te d song. ] Delete: You c a n de le te the se le c te d song form the list. N ew song Se le c t the N e w song by pre ssing the OK ke y. A ne wsong c a n be dow nloa de d using the ne tw ork c onne c -tion. n N ote In orde r ...

] Play: You c a n pla y the vide o file w he n pre ssing OK ke y or se le c ting Pla y me nu of Option me nus. To pla y re c orde d vide o w ith 208x160 re solution youshould sw ive l a nd c lose flip. ] Send via B luetooth: Se nd the se le c te d file to a nothe r de vic e via blue tooth ] Copy/M o...

P7200 43 Messages [Menu 5] N ew message [M enu 5-1] This me nu inc lude s func tions re la te d to SM S (ShortM e ssa ge Se rvic e ), M M S (M ultime dia M e ssa geSe rvic e ), Ema il, voic e ma il, a s w e ll a s the ne tw ork’sse rvic e me ssa ge s. Write tex t message [M enu 5-1-1] You c a n w ri...

P7200 45 ] Set slide format - Set timer: You c a n se t time r for slide , te xt, pic ture a nd sound. ] A dd T9 dic tionary: You c a n a dd your ow n w ord. This me nu c a n be show n only w he n e dit mode isPre dic tive (A B C/a bc /123). ] T9 languages: Se le c t the la ngua ge for T9 input mode...

46 P7200 • M a ximum size for one se nt me ssa ge is 300 kbw ith a tta c hme nts, a nd ma ximum size for onere c e ive d me ssa ge is 100 kb. In c a se you ha vere c e ive d me ssa ge w ith more tha n 5 a tta c h-me nts, only 5 of the m w ill be re c e ive d. Somea tta c hme nt ma y displa y inc orr...

48 P7200 Listen to voic e mail [M enu 5-6] Onc e this me nu ha s be e n se le c te d, simply pre ss thele ft soft ke y [OK] to liste n to voic e ma il. You c a n a lso hold dow n the ke y in sta ndby mode to liste n to voic e ma il. n N ote W he n you re c e ive a voic e ma il, your phone displa ys ...

P7200 49 Templates [M enu 5-8] Tex t templates [M enu 5-8-1] You ha ve 6 te xt te mpla te s a s be low ; • Please c all me bac k . • I'm late. I w ill be there at • W here are you now ? • I am on the w ay. • Top urgent. Please c ontac t. • I love you. M ultimedia templates [M enu 5-8-2] A fte r sa v...

P7200 51 - A c c ess point: A llow you to se le c t the a c c e ss point from the list. - SM TP port number: A llow you to e dit SM TP port numbe r. - POP3 port number: A llow you to e dit POP3 port numbe r. - Outgoing server ID/PW: Ente r the ID a nd pa ssw ord for se nding your e ma il. ] Delete: ...

52 P7200 ] Languages You c a n se le c t the la ngua ge you w a nt by pre ssing[On/Off]. The n, the info se rvic e me ssa ge w ill beshow n in the la ngua ge tha t you se le c te d. Push message [M enu 5-9-6] You c a n se t the option w he the r you w ill re c e ive the me ssa ge or not. Messages [M...

54 P7200 ] Send via email: Se nd the se le c te d file to a nothe r de vic e via e ma il if the file size is le ss tha n300Kbyte s. ] Send via B luetooth: Se nd the se le c te d file to a nothe r de vic e via B lue tooth. n N ote • You ma y se nd file s via B lue tooth only if the y a restore d in p...

P7200 55 Tex t [M enu 6-4] Show the list of TXT file s a t M y me dia \Te xt inM ultime dia me mory. ] View : You c a n se e the TXT file w he n pre ssing OK ke y or se le c ting Vie w me nu of Option me nus. n N ote The ma ximum size of TXT file you c a n se e is460Kbyte s. ] Send via email: Se nd ...

56 P7200 ] Set as ringtone: Curre ntly se le c te d sound c a n be se t a s a ringtone . ] Write messages: The sound dow nloa de d from ne t- w ork c a n be se nt by SM S or M M S, Ema il se rvic e .M a ximum M M S me ssa ge is 100 kb, a nd for e -ma ilis 300 kb. ] Send via bluetooth: The sound dow ...

P7200 57 sa ge “ Ple a se inse rt e xte rna l me mory” is displa ye d. n N ote Re mova ble disk w ill be not a va ila ble , if in phoneSim c a rd a bse nc e . N ew Fantastic LG There is mass storage function in P7200. if you connectUSB cable, you can use Removable Disk in this phone. You can downloa...

58 P7200 Display [Menu 7] You c a n se t func tions re la ting to the phone . Wallpaper [M enu 7-1] You c a n se le c t the ba c kground pic ture s in sta ndbymode . M ain LCD [M enu 7-1-1] Front LCD [M enu 7-1-2] Default You c a n se le c t a pic ture or a n a nima tion of w a llpa pe rby pre ssing...

P7200 59 Profiles [Menu 8] In Profile s, you c a n a djust a nd c ustomise the phonetone s for diffe re nt e ve nts, e nvironme nts, or c a lle rgroups. The re a re five pre se t profile s: Vibrate only, Silent, General, Loud a nd Headset. Ea c h profile c a n be pe rsona lise d. Pre ss the le ft so...

60 P7200 Profiles [Menu 8] Rename [M enu 8-X-3] You c a n re na me a profile a nd give it a ny na me youw a nt. n N ote Vibrate only , Silent a nd Headset profile s c a nnot be re na me d. 1. To c ha nge the na me of a profile , sc roll to the profile in the profile list a nd a fte r pre ssing the l...

P7200 61 Tools [Menu 9] Favourites [M enu 9-1] This option a llow s you to a dd your ow n fa vourite s tothe list a lre a dy provide d. Onc e you c re a te your ow nme nu, you c a n a c c e ss the de sire d func tion quic kly inthe idle sc re e n by pre ssing the up na viga tion ke y. n N ote The me...

62 P7200 Tools [Menu 9] If you e nte r Pa ire d de vic e s or Ha ndsfre e de vic e sme nu, you a c c e ss the options a s follow. ] Connec t/Disc onnec t: A llow s to c onne c t the othe r blue tooth de vic e s. ] A dd new : A llow s to se a rc h ne w blue tooth de vic e . ] A ssign name: A llow s t...

P7200 63 5. To input the de c ima l numbe r, pre ss ke y. If you pre ss ke y, you c a n e nte r ( ). 6. To e nd Calc ulator , pre ss the right soft ke y [B a c k]. Unit c onverter [M enu 9-6] This c onve rts a ny me a sure me nt into a unit you w a nt.The re a re 9 type s tha t c a n be c onve rte d...

66 P7200 Browser [Menu * ] Call speed: The spe e d of your da ta c onne c tion; 9600 or 14400 ( De pe nds on Ope ra tor) - GPRS settings: The se rvic e se ttings a re only a va ila ble w he n GPRS is c hose n a s a be a re r se rvic e . A PN : Input the A PN of the GPRS. User ID: The use rs ide ntif...

68 P7200 Call register [Menu 0] Call c harges [M enu 0-6] Call duration [M enu 0-6-1] A llow s you to vie w the dura tion of your inc oming a ndoutgoing c a lls. You c a n a lso re se t the c a ll time s. The follow ing time rs a re a va ila ble : ] Last c all: Le ngth of the la st c a ll. ] A ll c ...

P7200 69 Settings [Menu #] Date &Time [M enu #-1] You c a n se t func tions re la ting to the da te a nd time . Set date [M enu #-1-1] ] Set date You c a n e nte r the c urre nt da te . ] Date format You c a n se t the Da te forma t suc h a s DD/M M /YYYY, M M /DD/YYYY, YYYY/M M /DD.(D: Da y / M...

P7200 71 ] Canc el If you se le c t Ca nc e l, you c a nnot re c ognize thew a iting (re c e iving) c a ll. ] View status Show s the sta tus of Ca ll w a iting. M inute minder [M enu #-3-5] If you se le c t On , you c a n c he c k the c a ll dura tion by de e p sound e ve ry minute during a c a ll. ...

P7200 73 Change c odes [M enu #-4-5] PIN is a n a bbre via tion of Pe rsona l Ide ntific a tionN umbe r to pre ve nt use by una uthorize d pe rson.You c a n c ha nge the a c c e ss c ode s: Sec urity c ode, PIN c ode, PIN 2 c ode . 1. If you w a nt to c ha nge the Se c urity c ode /PIN 1/PIN 2c ode ...

GPRS A ttac h [M enu #-6] You c a n se t GPRS se rvic e de pe nding on va rious situa tions. Sw itc h on [M enu #-6-1] If you se le c t this me nu, the phone is a utoma tic a lly re giste re d to a GPRS ne tw ork w he n you sw itc h thephone on. Sta rting a WA P or PC dia l-up a pplic a tion c re a ...

P7200 75 Accessories The re a re va rious a c c e ssorie s for your mobile phone .You c a n se le c t the se options a c c ording to your pe rsona l c ommunic a tion re quire me nts. Travel A dapter This c ha rge r a llow s you toc ha rge the ba tte ry w hile a w a yfrom home or your offic e . Stand...

76 P7200 General Produc t name : P7200 System : GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 A mbient Temperatures M ax . : +55°C M in : -10°C Technical Data