LG LRG3095SB - Manuals

• Make sure your range is properly adjusted by a qualified service technician or installer for the type of gas (natural or LP) that is to be used. Your range can be converted for use with either type of gas. See the installation instructions. • After using your range for a long time, high floor temp...

6 I M P O R TA N T S A F E T Y I N F O R M AT I O N READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE SURFACE BURNERS • NEVER leave the surface burners unattended athigh flame settings. Boilovers cause smoking andgreasy spillovers that may catch on fire. • Always turn knob to the “LITE” position when igniting the to...

I M P O R TA N T S A F E T Y I N F O R M AT I O N 7 ENGLISH READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE ELECTRIC WARMING DRAWER (on some models) • The purpose of the warming drawer is to hold hotcooked foods at serving temperature. Always startwith hot food; cold food cannot be heated or cookedin the warming d...

8 I M P O R TA N T S A F E T Y I N F O R M AT I O N READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE OVEN When opening the door of a hot oven, stand away from the range. The hot air and steam thatescape can cause burns to hands, face and eyes. READ AND FOLLOW THIS SAFETY INFORMATION CAREFULLY. SAVE THESE INSTRUCTIO...

O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S 9 ENGLISH PARTS AND FEATURES Oval burner Medium burner Large burner Knobs (5 ea) Broiler pan & Grid Split rack Gasket Anti-tip bracket Model and serial number plate Warming / Storage door Oven door Oven vent Grates Small burnerExtra large burnerAutomatic...

10 O P E R AT I N G I N S T R U C T I O N S USING THE GAS SURFACE BURNERS Throughout this manual, features and appearance may vary from your model. • Make sure all grates on the range are properly placed before using any burner. • Be sure the burners and grates are cooled down before you place your ...

O P E R AT I N G I N S T R U C T I O N S 11 ENGLISH USING THE GAS SURFACE BURNERS HOW TO SELECT FLAME SIZE NEVER let the flames extend up the sides of thecookware for safe handling of cookware.Watch the flame, not the knob, as you reduce heat.When fast heating is desired, the flame size on a gasburn...

HI 12 O P E R AT I N G I N S T R U C T I O N S USING THE GRIDDLE Your non-stick coated griddle provides an extra-largecooking surface for meats, pancakes or other foodusually prepared in a frying pan or skillet.NOTE: Your griddle will discolor over time as itbecomes seasoned with use.How to Place th...

O P E R AT I N G I N S T R U C T I O N S 15 ENGLISH As your oven heats up, the temperature increase ofthe air in the oven may cause water droplets to formon the door glass. These droplets are harmless andwill evaporate as the oven continues to heat up. ALUMINUM FOIL NEVER cover the oven bottom with ...

16 O P E R AT I N G I N S T R U C T I O N S USING THE OVEN To avoid possible burns, place the racks in the desired position before you turn the oven on. PREHEATING AND PAN PLACEMENT Preheat the oven if the recipe calls for it. To preheat, set the oven at the correct temperature. Preheating is necess...

O P E R AT I N G I N S T R U C T I O N S 17 ENGLISH Serve the food immediately, and place the pan outside the oven to cool during themeal for easiestcleaning.Use LO Broil to cook foods such as poultryor thick cuts of meatthoroughly withoutover-browning them. NOTE : • Some smoke may occur during broi...

18 O P E R AT I N G I N S T R U C T I O N S A B C D E F G Your oven has 7 rack positions. USING THE OVEN BROILING GUIDE Broiling times will be affected by the size, weight, thickness,starting temperature and your preference of doneness. This guide is based on meats at refrigerated temperatures. Food...

O P E R AT I N G I N S T R U C T I O N S 19 ENGLISH USING THE CLOCK AND TIMER HOW TO SET THE CLOCK The clock should be set to the correct time of day forthe automatic oven timing functions to work properly.The time of day cannot be changed during cooking orself-clean mode. Touch the “CLOCK” pad once...

20 O P E R AT I N G I N S T R U C T I O N S USING THE TIMED BAKING & ROASTING FEATURES NOTE: DO NOT leave foods that spoil easily – such asmilk, eggs, fish, stuffings, poultry and pork – more than 1hour before or after cooking. Room temperaturepromotes the growth of harmful bacteria. Be sure tha...

22 O P E R AT I N G I N S T R U C T I O N S • Good for large tender cutsof meat, uncovered. The convection fancirculates the heated airevenly around the food.Using the grid and broilerpan provided, heated airwill be circulated over andaround the food beingroasted. The heated airseals in juices quick...

O P E R AT I N G I N S T R U C T I O N S 23 ENGLISH USING THE CONVECTION OVEN (continued) AUTOMATIC RECIPE CONVERSION You can use your favorite recipes in the convectionoven.When using CONVECTION BAKE, the CONVECTION AUTO CONVERSION feature willautomatically convert the temperature from regularbakin...

24 O P E R AT I N G I N S T R U C T I O N S USING THE CONVECTION OVEN (continued) You can bake foods with excellent results usingmultiple racks because heated air is circulated evenlythroughout the oven.Multi-rack baking may increase cook times slightly forsome foods but the overall result is time s...

O P E R AT I N G I N S T R U C T I O N S 25 ENGLISH USING THE CONVECTION OVEN (continued) CONVECTION ROASTNG CHART Meats Minutes/Lb. Oven Temp. Beef Pork Ham Lamb Seafood Poultry Rib (3 to 5 lbs.) Rare † Medium Well Boneless Rib, Top Sirloin Rare † Medium Well Beef Tenderloin Rare † Medium Pot Roast...

26 O P E R AT I N G I N S T R U C T I O N S USING THE TIMED CONVECTION BAKING ORROASTING FEATURES HOW TO SET AN IMMEDIATE START AND AUTOMATIC STOP The oven will turn on immediately and cook for aselected length of time. At the end of the cookingtime, the oven will turn off automatically. Touch the “...

O P E R AT I N G I N S T R U C T I O N S 27 ENGLISH NOTE: If you would like to check the times you haveset, touch the “START TIME” pad to check the start time you have set or touch the “COOK TIME” pad to check the length of cooking time you have set.When the oven turns ON at the time of day you set,...

28 O P E R AT I N G I N S T R U C T I O N S USING THE FAVORITE FEATURE Touch the number pads to set the desired oven temperature within 25seconds. This temperature will bestored next times. Touch the “START” pad. A long beep will sound 3 times when the oven hasreached the selected temperature. NOTES...

O P E R AT I N G I N S T R U C T I O N S 29 ENGLISH SETTING THE PROOF FEATURE To avoid lowering the oven temperature andlengthening proofing time,do not open the oven doorunnecessarily. Check bread products early to avoidover-proofing. NOTES: • DO NOT use the proofing mode for warming food orkeeping...

30 O P E R AT I N G I N S T R U C T I O N S HOW TO SET CONVECTION AUTO CONVERSION FEATURE When using convection bake and roast, the Convection Auto Conversion feature will automatically convert entered regular baking temperatures to convection baking temperatures. This feature is activated so that t...

O P E R AT I N G I N S T R U C T I O N S 31 ENGLISH HOW TO ADJUST THE OVEN THERMOSTAT You may find that your new oven cooks differentlythan the one it replaced. Use your new oven for a fewweeks to become more familiar with it. If you still thinkyour new oven is too hot or too cold, you can adjustthe...

32 O P E R AT I N G I N S T R U C T I O N S HOW TO SELECT LANGUAGE Your oven control is set to display in English but youmay change this to display in Spanish or French. Touch and hold the “WARM” pad for 3 seconds. Then touch the “WARM” pad twice and “Lng” will display. Touch the number 1 pad for En...

O P E R AT I N G I N S T R U C T I O N S 33 ENGLISH USING THE ELECTRIC WARMING DRAWER (on some models) The warming drawer will keep hot, cooked foods atserving temperature. Always start with hot food. TO USE THE WARMING DRAWER Touch the “WARM DRAWER SET/OFF” pad. “WARMER” begins toblink. On the numb...

34 O P E R AT I N G I N S T R U C T I O N S USING THE ELECTRIC WARMING DRAWER (on some models) TEMPERATURE SELECTION CHART If you keep several different foods hot, set the controlto the food needing the highest setting. • The quality of the food will be affected by thetemperature, type and amount of...

O P E R AT I N G I N S T R U C T I O N S 35 ENGLISH Touch the “SELF CLEAN” pad once for a 3 hour cycle, twice for a 2 hourcycle or three times for a 4 hour cycle.A 3-hour self-clean is recommended foruse when cleaning small, containedspills. A SELF CLEAN time of 4 hoursis recommended for heavily soi...

36 O P E R AT I N G I N S T R U C T I O N S USING THE SELF-CLEANING OVEN The oven shuts off automatically when the clean cycleis complete. • When the DOOR LOCKED light is off, the door will unlock automatically. • The words DOOR LOCKED will flash and the oven control will signal if you set the clean...

C A R E A N D C L E A N I N G O F T H E R A N G E 37 ENGLISH CARE AND CLEANING Make sure electrical power is off and all surfacesare cool before cleaning any part of the range. If your range is pulled away from the wallfor cleaning, servicing or any reason,ensure that the anti-tip device is re-engag...

38 C A R E A N D C L E A N I N G O F T H E R A N G E BURNER CAPS AND HEADS BURNER CAPS Lift off when cool. Wash burner caps in hot, soapywater and rinse with clean water. To remove burnedon food particles, you may scour with a plasticscouring pad. To place the dual extralarge burner outer capproperl...

C A R E A N D C L E A N I N G O F T H E R A N G E 39 ENGLISH BURNER GRATES Your range has three professional-style grates. For maximum stability, these grates should only beused in their proper position; Two side grates can beinterchanged left to right and front to back. Centergrate can be also inte...

40 C A R E A N D C L E A N I N G O F T H E R A N G E STAINLESS STEEL SURFACES DO NOT use a steel wool pad; it will scratch thesurface.To clean the stainless steel surface, use warm sudsywater or a stainless steel cleaner or polish. Alwayswipe the surface in the direction of the grain. Followthe clea...

C A R E A N D C L E A N I N G O F T H E R A N G E 41 ENGLISH OVEN DOOR TO REMOVE THE DOORStep. 1 Open the door fully. Step. 2 Pull the hinge locks downtoward the door frame tothe unlocked position. Step. 3 Firmly grasp both sides of the door at the top. Step. 4 Close door to the door removalposition...

42 C A R E A N D C L E A N I N G O F T H E R A N G E After broiling, remove thebroiler pan from the oven.Remove the grid from thepan. Carefully pour outgrease from the pan into aproper container. Wash andrinse the broiler pan and gridin hot water with a soap-filledor plastic scouring pad.If food has...

C A R E A N D C L E A N I N G O F T H E R A N G E 43 ENGLISH OVEN RACKS AND DRAWER RACKS If your oven is equipped with nickel oven racks,remove them from the oven before beginning the self-clean cycle. To clean the oven racks, use an abrasive cleanser.After cleaning, rinse the racks with clean water...

44 C A R E A N D C L E A N I N G O F T H E R A N G E REMOVABLE WARMING DRAWER NOTE: Before performing any adjustments, cleaningor service, unplug the range.Make sure the warming drawer heating element iscool.Most cleaning can be done with the drawer in place.However, the drawer may be removed if fur...

45 open. • Make sure that the oven gas shut-off valve is fully T R O U B L E S H O O T I N G ENGLISH BEFORE CALLING FOR SERVICE Before you call for service, review this list. It may save you time and expense. This list includes commonoccurrences that are not the result of a defect in workmanship or ...

49 ENGLISH LG GAS RANGE LIMITED WARRANTY – USA LG Electronics Inc. will repair or replace your product, at LG’s option, if it proves to be defective in material orworkmanship under normal use, during the warranty period set forth below, effective from the date of original consumerpurchase of the pro...

NOTAS Printed in Mexico www.lg.com Register your product Online! LG Customer Information Center 1-800-243-00001-888-865-3026 USA, Consumer UserUSA, Commercial User

MANUAL DEL PROPIETARIO ESTUFA DE GAS Lea detenidamente estas instrucciones antes utilizar y guárdelas como referencia para el futuro. Modelos LRG3097STLRG3095STLRG3095SBLRG3095SW P/No.: MFL33029602 www.lg.com ESPAÑOL

I N T R O D U C C I Ó N 2 INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD Instrucciones Importantes de Seguridad.........................3Qué Hacer si Percibe Olor a Gas....................................4Medidas de Seguridad .................................................4-8 INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO ...

I N F O R M A C I Ó N I M P O R TA N T E D E S E G U R I D A D 3 ESP AÑOL LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR LA UNIDAD DISPOSITIVO ANTIVUELCO I I N N S S T T R R U U C C C C I I O O N N E E S S I I M M P P O O R R T T A A N N T T E E S S D D E E S S E E G G U U R R I I D D A A D D Para evitar...

4 I N F O R M A C I Ó N I M P O R TA N T E D E S E G U R I D A D AVISO IMPORTANTE DE SEGURIDAD La Ley de ejecución exige que el gobernador de Californiapublique una lista de las sustancias, conocidas por el estado,que provoquen defectos congénitos u otros dañosreproductivos, y exige que los negocios...

• Asegúrese de que su estufa de gas quede instalada correctamente por un técnico de servicio o instalador calificado para el tipo de gas (natural o LP) que va a usarse. Su estufa puede adaptarse para su uso con cualquier tipo de gas. Examine las instrucciones de instalación. • Tras el uso prolongado...

6 I N F O R M A C I Ó N I M P O R TA N T E D E S E G U R I D A D LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR LA UNIDAD COCINANDO EN LA SUPERFICIE • NUNCA deje desatendidos los quemadores en lasposiciones de llamas altas. Las salpicaduras puedencausar humo y derrames de grasa que puedenencenderse. • Si...

I N F O R M A C I Ó N I M P O R TA N T E D E S E G U R I D A D 7 ESP AÑOL LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR LA UNIDAD CAJÓN CALENTADOR ELÉCTRICO (en algunos modelos) • El objet ivo del cajón calentador consiste en mantener alimentos cocinados calientes a la temperatura a la quese servirán. S...

8 I N F O R M A C I Ó N I M P O R TA N T E D E S E G U R I D A D LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR LA UNIDAD HORNO Permanezca apartado de la estufa al abrir la puerta de l horno caliente. El aire caliente y el vapor de salida pueden provocar quemaduras en manos, cara y ojos. LEA Y CUMPLA ATE...

INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO TO 9 ES PAÑOL PIEZAS Y FUNCIONES Quemador oval Quemador medio Quemador grande Perillas (5 unidades) Bandeja y parrilla de asado Rejilla dividida Junta Soporte antivuelco Placa de número de modelo y serie Puerta del cajón calentador/de almacenamiento Puerta del horno V...

10 I N S T R U C C I O N E S D E F U N C I O N A M I E N TO USO DE LOS QUEMADORES DE GAS Las funciones y aspecto s reflejados en este manual podrían variar d ependiendo de su modelo. • Asegúrese de que todas las rejillas de la estufa de gas estén correctamente colocadas antes de usar un quemador. • ...

I N S T R U C C I O N E S D E F U N C I O N A M I E N TO 11 ESP AÑOL USO DE LOS QUEMADORES DE GAS CÓMO SELECCIONAR EL TAMAÑO DE LA LLAMA Para usar con seguridad los utensilos de cocción,nunca deje que la llama se extienda por fuera de losbordes de los mismos.Observe la llama, no la perilla de contro...

12 I N S T R U C C I O N E S D E F U N C I O N A M I E N TO USO DE LA PARRILLA Su rejilla con capa antiadherente proporciona unasuperficie extra-grande de cocción para carnes,panqueques u otros alimentos que se preparanhabitualmente en un sartén normal o plana.NOTA: Con el paso del tiempo, su parril...

I N S T R U C C I O N E S D E F U N C I O N A M I E N TO 13 ESP AÑOL PANEL DE CONTROL—LRG3097S Las funciones y aspecto reflejados en este manual podrían variar dependiendo de su modelo. FUNCIONES DE CONTROL, RELOJ Y TEMPORIZADOR DEL HORNO BOTÓN DE HORNEADO POR CONVECCIÓN –Pulse el botón para escoger...

I N S T R U C C I O N E S D E F U N C I O N A M I E N TO 15 ESP AÑOL Mientras el horno se calienta, el cambio de temperatura delaire en el interior del horno podría generar la formación degotas de agua sobre el cristal de la puerta.Estas gotas son inofensivas y se evaporarán a medida queel horno sig...

16 I N S T R U C C I O N E S D E F U N C I O N A M I E N TO USO DEL HORNO Para evitar posibles quemaduras, introduzca las bandejas en la posición que desee antes de prender el horno. PRECALENTAMIENTO Y COLOCACIÓN DE OLLAS Y SARTENES Precaliente el horno si la receta lo requiere. Para precalentar, aj...

18 I N S T R U C C I O N E S D E F U N C I O N A M I E N TO A B C D E F G El horno dispone de 7 posiciones para las bandejas. USO DEL HORNO GUÍA DE ASADO A LA PARRILLA El tamaño, peso, grosor, temperatura de inicio y suspreferencias de cocción afectarán a los tiempos del asado ala parrilla.La inform...

I N S T R U C C I O N E S D E F U N C I O N A M I E N TO 19 ESP AÑOL USO DEL RELOJ Y EL TEMPORIZADOR CÓMO AJUSTAR EL RELOJ El reloj debe estar a la hora para que las funciones de tiempo del horno funcionen correctamente. La hora nopuede cambiarse durante un ciclo de horneado portemporizador o de aut...

20 I N S T R U C C I O N E S D E F U N C I O N A M I E N TO USO DE LAS FUNCIONES DE HORNEADO Y ASADO PORTEMPORIZADOR NOTA: Es posible que los alimentos perecederos (como laleche, huevos, pescado, rellenos, aves y cerdo) no puedanpermanecer sin refrigerar más de 1 hora antes o después de lacocción. L...

22 I N S T R U C C I O N E S D E F U N C I O N A M I E N TO • Adecuado para grandestrozos tiernos de carne, sincubrir. El ventilador de convecciónhace circular el aire calientede forma uniforme sobre yalrededor de los alimentos.Usando la parrilla y la planchade la parrilla incluidas, el airecaliente...

I N S T R U C C I O N E S D E F U N C I O N A M I E N TO 23 ESP AÑOL USO DEL HORNO DE CONVECCIÓN (continuación) ADAPTACIÓN AUTOMÁTICA DE LA RECETAS Puede usar sus recetas favoritas en el horno deconvección.Al usar el HORNEADO POR CONVECCIÓN, la función de ADAPTACIÓN AUTOMÁTICA DE CONVECCIÓN adaptará...

24 I N S T R U C C I O N E S D E F U N C I O N A M I E N TO USO DEL HORNO DE CONVECCIÓN (continuación) Como el aire caliente está circulando uniformemente por elhorno, los alimentos pueden hornearse obteniendoexcelentes resultados usando varias bandejas.El horneado en varias bandejas podría incremen...

I N S T R U C C I O N E S D E F U N C I O N A M I E N TO 25 ESP AÑOL USO DEL HORNO DE CONVECCIÓN (continuación) GUÍA DE ASADO POR CONVECCIÓN Carnes Minutos/Lb. (450 g) Temp. horno Ternera Cerdo Jamón Cordero Mariscos Aves Costilla (3 a 5 lbs. / 1.4 a 2.3 kg) Jugoso † A punto bien c ocido Costilla si...

26 I N S T R U C C I O N E S D E F U N C I O N A M I E N TO USO DE LAS FUNCIONES DE HORNEADO Y ASADO PORCONVECCIÓN CON TEMPORIZADOR CÓMO AJUSTAR UN INICIO INMEDIATO Y UNA PARADA AUTOMÁTICA El horno se prenderá inmediatamente y cocinará durante elperíodo de tiempo escogido. El final del período de co...

I N S T R U C C I O N E S D E F U N C I O N A M I E N TO 27 ESP AÑOL NOTA: Si desea verificar los períodos ajustados, pulse el botón START TIME para verificar la hora de inicio o el botón COOK TIME para verificar la cantidad de tiempo de horneado ajustado. Cuando el horno se PRENDA a la hora ajustad...

28 I N S T R U C C I O N E S D E F U N C I O N A M I E N TO USO DE LA FUNCIÓN FAVORITOS Pulse los botones numéricos para ajustar el horno a la temperatura que desee en elperíodo de 25 segundos. Esta temperaturaquedará guardada para próximas ocasiones. Pulse el botón START. Un aviso prolongado sonará...

I N S T R U C C I O N E S D E F U N C I O N A M I E N TO 29 ESP AÑOL AJUSTE DE LA FUNCIÓN SUBIR MASAS Para evitar que la temperatura en el horno descienda y sealargue el tiempo de subida de masas, no abra la puertadel horno si no es necesario. Verifique el pan con anticipación para evitar que la mas...

30 I N S T R U C C I O N E S D E F U N C I O N A M I E N TO COMO AJUSTAR LA FUNCIÓN DE ADAPTACIÓN AUTOMÁTICA DE CONVECCIÓN Al usar el horneado y el asado por convección, la función de adaptación automática de convección adapta las temperaturas de horneado tradicional introducidas a temperaturas de h...

I N S T R U C C I O N E S D E F U N C I O N A M I E N TO 31 ESP AÑOL CÓMO AJUSTAR EL TERMOSTATO DEL HORNO Es posible que encuentre que su nuevo horno cocine de manera diferente al que tenia antes . Use su nuevo horno durante varias semanas para familiarizarse con él. Si aún considera que su nuevo ho...

32 I N S T R U C C I O N E S D E F U N C I O N A M I E N TO CÓMO ESCOGER EL IDIOMA El control de su horno está ajustado en inglés, pero puedecambiar el idioma de la pantalla a español o francés. Pulse el botón WARM durante 3 segundos. A continuación, pulse dos veces el botónWARM y se mostrará el ind...

I N S T R U C C I O N E S D E F U N C I O N A M I E N TO 33 ESP AÑOL USO DE LA GAVETA DE CALENTAMIENTO ELÉCTRICA (en algunos modelos) La gaveta de calentamiento mantendrá calientes losalimentos cocinados a la temperatura idónea para servirlos.Introduzca siempre alimentos calientes. CÓMO USAR LA GAVE...

34 I N S T R U C C I O N E S D E F U N C I O N A M I E N TO USO DE LA GAVETA DE CALENTAMIENTO ELÉCTRICA (en algunos modelos) CUADRO DE SELECCIÓN DE TEMPERATURA Para mantener caliente s distintos tipos de alimentos, ajuste el control según el alimento que requiera la máximatemperatura. • La temperatu...

I N S T R U C C I O N E S D E F U N C I O N A M I E N TO 35 ESP AÑOL Toque el mando SELF CLEAN una vez para realizar el ciclo de 3 horas, dos vecespara el ciclo de 2 horas, o tres veces para elciclo de 4 horas. Se recomienda usar un ciclo deautolimpieza de 3 horas para realizar unalimpieza pequeña, ...

36 I N S T R U C C I O N E S D E F U N C I O N A M I E N TO USO DE LA FUNCIÓN DE AUTOLIMPIEZA DEL HORNO El horno se apaga automáticamente al finalizar el ciclo delimpieza. • Al apagarse la luz DOOR LOCKED, la puerta se desbloqueará automáticamente. • El indicador DOOR LOCKED parpadeará y el control ...

C U I D A D O S Y L I M P I E Z A D E L A E S T U FA D E G A S 37 ESP AÑOL CUIDADO Y LIMPIEZA Asegúrese de que el suministro eléctrico estédesconectado y de que todas las superficies estén fríasantes de proceder a la limpieza de cualquier parte de laestufa de gas. Si retira la estufa de gas para lle...

38 C U I D A D O S Y L I M P I E Z A D E L A E S T U FA D E G A S TAPAS Y CABEZAS DE LOS QUEMADORES TAPAS DE LOS QUEMADORES Desmonte cuando estén fríos. Lave las tapas de losquemadores en agua caliente y jabonosa y enjuague conagua limpia. Puede restregar con un estropajo de plásticopara eliminar la...

C U I D A D O S Y L I M P I E Z A D E L A E S T U FA D E G A S 39 ESP AÑOL REJILLAS Su estufa de gas dispone de tres rejillas profesionales. Para lograr la máxima estabilidad, estas rejillas deberánusarse sólo en su posición correcta; las dos rejillas lateralespueden intercambiarse del lateral izqui...

40 C U I D A D O S Y L I M P I E Z A D E L A E S T U FA D E G A S SUPERFICIES DE ACERO INOXIDABLE NO use estropajos metálicos: arañarán la superficie.Para limpiar superficies de acero inoxidable, use aguajabonosa caliente o un limpiador o abrillantador para aceroinoxidable. Limpie siempre la superfi...

C U I D A D O S Y L I M P I E Z A D E L A E S T U FA D E G A S 41 ESP AÑOL 5° aprox. PUERTA DEL HORNO PARA DESMONTAR LA PUERTAPaso. 1 Abra la puerta porcompleto. Paso. 2 Empuje los cierres de lasbisagras hacia abajo, en ladirección del marco de lapuerta, en la posición dedesbloqueo. Paso. 3 Sujete f...

42 C U I D A D O S Y L I M P I E Z A D E L A E S T U FA D E G A S Tras asar a la parrilla, retirar laplancha del horno.Retire la parrilla de laplancha.Vierta con cuidado la grasa dela plancha en un recipienteadecuado.Lave y enjuague la plancha y laparrilla en agua caliente con unestropajo jabonoso o...

C U I D A D O S Y L I M P I E Z A D E L A E S T U FA D E G A S 43 ESP AÑOL BANDEJAS DEL HORNO Y SOPORTES DE LA GAVETA Si su horno está equipado con bandejas de níquel, retírelasdel horno antes de que comience el ciclo de autolimpieza.Para limpiar las bandejas de níquel, use un limpiadorabrasivo. Tra...

44 C U I D A D O S Y L I M P I E Z A D E L A E S T U FA D E G A S GAVETA DE CALENTAMIENTO DESMONTABLE NOTA: Antes de realizar cualquier ajuste, labor de limpiezao servicio, desenchufe la estufa . Asegúrese de que los elementos calientes de la gaveta decalentamiento estén fríos.La mayor parte de las ...

45 encuentre totalmente abierta. • Asegúrese de que la válvula de cierre de gas del horno se • Desmonte los quemadores y límpielos. Verifique la zona del S O L U C I Ó N D E P R O B L E M A S ESP AÑOL ANTES DE SOLICITAR ASISTENCIA TÉCNICA Antes de llamar solicitando asistencia, repase esta lista. Es...

48 • Espere a que el ciclo de autolimpieza acabe y el horno no funciona S O L U C I Ó N D E P ROBLEMAS ANTES DE SOLICITAR ASISTENCIA TÉCNICA Problema Causas probables Soluciones El ventilador deconvección no funciona(modelos de convección) La gaveta no deslizasuavemente o se atasca La gaveta de cale...