LG F2200 - Manuals - manualsarea.com

Page 2 - êìëëäàâ; F2200 àçëíêìäñàü èéãúáéÇÄíÖãü; ëÓ‰ÂÊ‡ÌËÂ ‰‡ÌÌÓ„Ó ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ÏÓÊÂÚ ËÏÂÚ ̧ ÓÚÎË ̃Ëfl ÓÚ

êìëëäàâ F2200 àçëíêìäñàü èéãúáéÇÄíÖãü ëÓ‰ÂÊ‡ÌËÂ ‰‡ÌÌÓ„Ó ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ÏÓÊÂÚ ËÏÂÚ¸ ÓÚÎË˜Ëﬂ ÓÚ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌËﬂ Ë ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍ‡ ÛÒÎÛ„ ÒÓÚÓ‚ÓÈ Ò‚ﬂÁË. åÂÌ˛ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ ÏÓÊÂÚ ËÏÂÚ¸ ÒÓÍ‡˘ÂÌËﬂ ‚ Ì‡Á‚‡ÌËﬂı Â„Ó ÙÛÌÍˆËÈ Ë ÓÔˆËÈ.

Page 3 - Ç‚Â‰ÂÌËÂ

èÓÁ‰‡‚ÎﬂÂÏ Ò ÔÓÍÛÔÍÓÈ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓ„ÓÍÓÏÔ‡ÍÚÌÓ„Ó ÏÓ·ËÎ¸ÌÓ„Ó ÚÂÎÂÙÓÌ‡ F2200,ÒÔÓÂÍÚËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ‰Îﬂ ‡·ÓÚ˚ ÒËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂÏ Ò‡ÏÓÈ ÔÂÂ‰Ó‚ÓÈ ÚÂıÌÓÎÓ„ËËˆËÙÓ‚ÓÈ Ò‚ﬂÁË. àÌÒÚÛÍˆËﬂ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ ÒÓ‰ÂÊËÚ ‚‡ÊÌÛ˛ËÌÙÓÏ‡ˆË˛ ÔÓ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌË˛ ‰‡ÌÌÓ„ÓÚÂÎÂÙÓÌÌÓ„Ó ‡ÔÔ‡‡Ú‡. èÓ˜ÚËÚÂ,ÔÓÊ‡ÎÛÈÒÚ‡, ‚ÌËÏ‡ÚÂÎ¸ÌÓ ‚Ò˛ ËÌÒÚÛÍ...

Page 4 - ÑÎfl Ç‡ ̄ÂÈ ÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË; éÒÚÓÓÊÌÓ

ÑÎﬂ Ç‡¯ÂÈ ÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË 3 éÒÚÓÓÊÌÓ ÇÒÂ GSM ÚÂÎÂÙÓÌ˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ÔÓÒÚÓﬂÌÌÓ ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌ˚ Ì‡ ·ÓÚÛ Ò‡ÏÓÎÂÚ‡. çÂ ‚ÍÎ˛˜‡ÈÚÂ ÚÂÎÂÙÓÌ ÓÍÓÎÓ ‡‚ÚÓÁ‡Ô‡‚Ó˜Ì˚ı ÒÚ‡ÌˆËÈ, ÚÓÔÎË‚Ì˚ı ı‡ÌËÎË˘, ıËÏË˜ÂÒÍËı Á‡‚Ó‰Ó‚ ËÎË ÔË ÔÓ‚Â‰ÂÌËË ÔÓ‰˚‚Ì˚ı ‡·ÓÚ. çÂ ÔËÍ‡Ò‡ÈÚÂÒ¸ Í Á‡ﬂ‰ÌÓÏÛ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Û ‚Î‡ÊÌ˚ÏË ÛÍ‡ÏË. çÂ ‰ÂÊËÚÂ ÚÂÎ...

Page 5 - êÂÍÓÏÂÌ‰‡ˆËË ‰Îfl ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓ„Ó Ë ̋ÙÙÂÍÚË‚ÌÓ„Ó ËÒÔÓÎ ̧ÁÓ‚‡ÌËfl; ÇÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ; • í‡Í Í‡Í ÛÓ‚ÂÌ ̧ SAR ‡ÁÎË ̃Ì ̊ı ÏÓ‰ÂÎÂÈ

4 êÂÍÓÏÂÌ‰‡ˆËË ‰Îﬂ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓ„Ó Ë ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓ„Ó ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ éÁÌ‡ÍÓÏ¸ÚÂÒ¸ Ò ˝ÚËÏË ÔÓÒÚ˚ÏËÂÍÓÏÂÌ‰‡ˆËﬂÏË. àı ÌÂÒÓ·Î˛‰ÂÌËÂ ÏÓÊÂÚ·˚Ú¸ ÓÔ‡ÒÌ˚Ï ËÎË ÌÂÁ‡ÍÓÌÌ˚Ï. ÅÓÎÂÂÔÓ‰Ó·Ì‡ﬂ ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂ ÔË‚Ó‰ËÚÒﬂ ‚ ‰‡ÌÌÓÏÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â. ÇÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ ‡‰ËÓ˜‡ÒÚÓÚÌÓÈ ˝ÌÂ„ËË ë‚Â‰ÂÌËﬂ Ó ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ËË ‡‰ËÓ‚ÓÎÌ ËÛ‰ÂÎ¸ÌÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚË ...

Page 7 - ùÙÙÂÍÚË‚Ì‡fl ‡·ÓÚ‡ Ò ÚÂÎÂÙÓÌÓÏ

• èË ÔÓÏÂ˘ÂÌËË ÚÂÎÂÙÓÌ‡ ‚ ÒÛÏÍÛ ËÎË ‚ Í‡Ï‡Ì ·ÂÁ ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎ¸ÌÓÈ ËÁÓÎﬂˆËË‡Á˙ÂÏ‡ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ (ÍÓÌÚ‡ÍÚÌ˚È ‡Á˙ﬁÏ),Ú‡ÍËÂ ÏÂÚ‡ÎÎË˜ÂÒÍËÂ ÔÂ‰ÏÂÚ˚ Í‡Í ÏÓÌÂÚ˚,ÒÍÂÔÍË ËÎË Û˜ÍË ÏÓ„ÛÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ÍÓÓÚÍÓÂÁ‡Ï˚Í‡ÌËÂ ÚÂÎÂÙÓÌ‡. ÇÒÂ„‰‡, ÍÓÏÂÒÎÛ˜‡Â‚ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ, Á‡Í˚‚‡ÈÚÂ ‡Á˙ÂÏÚÂÎÂÙÓÌ‡. • çËÍÓ„‰‡ ÌÂ ÔÓÏÂ˘‡ÈÚÂ ÚÂÎ...

Page 10 - ëÂÚÂ‚ ̊Â ÛÒÎÛ„Ë

á‡ﬂ‰Ì˚Â ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÍÓÏÔ‡ÌËË LGÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌ˚ ‰Îﬂ Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌËﬂÏ‡ÍÒËÏ‡Î¸ÌÓ„Ó ÒÓÍ‡ ÒÎÛÊ·˚ ‡ÍÍÛÏÛÎﬂÚÓ‡. • á‡ÔÂ˘‡ÂÚÒﬂ ‡Á·Ë‡Ú¸ ‡ÍÍÛÏÛÎﬂÚÓÌ˚È ·ÎÓÍ ËÎË ‚˚Á˚‚‡Ú¸ ÍÓÓÚÍÓÂ Á‡Ï˚Í‡ÌËÂ Â„ÓÍÓÌÚ‡ÍÚÓ‚. • åÂÚ‡ÎÎË˜ÂÒÍËÂ ÍÓÌÚ‡ÍÚ˚ ‡ÍÍÛÏÛÎﬂÚÓÌÓ„Ó ·ÎÓÍ‡ ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ˜ËÒÚ˚ÏË. • á‡ÏÂÌﬂÈÚÂ ·‡Ú‡ÂË, ÂÒÎË ÓÌË ÌÂ ÓÚ‚Â˜‡˛Ú...

Page 11 - é„Î‡‚ÎÂÌËÂ

ó‡ÒÚË íÂÎÂÙÓÌ‡ ............................................ 14 • èÂÂ‰Ìﬂﬂ Ô‡ÌÂÎ¸ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ ...................... 14• á‡‰Ìﬂﬂ Ô‡ÌÂÎ¸ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ .......................... 15 éÔËÒ‡ÌËÂ äÎ‡‚Ë¯ ........................................ 16 • ÅÛÍ‚ÂÌÌ˚Â ÍÎ‡‚Ë¯Ë ................................... 16 àÌÙÓÏ‡ˆËﬂ ...

Page 15 - ó‡ÒÚË íÂÎÂÙÓÌ‡

èÂÂ‰Ìﬂﬂ Ô‡ÌÂÎ¸ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ 1. ÑËÌ‡ÏËÍ 2. ÉÎ‡‚Ì˚È ‰ËÒÔÎÂÈ • Ç‚ÂıÛ: ÛÓ‚ÂÌ¸ ÒË„Ì‡Î‡, ÛÓ‚ÂÌ¸ Á‡ﬂ‰‡‡ÍÍÛÏÛÎﬂÚÓ‡ Ë‡ÁÎË˜Ì˚Â ÙÛÌÍˆËË • ÇÌËÁÛ: ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ˚ ÔÓ„‡ÏÏËÛÂÏ˚ıÍÌÓÔÓÍ 3. äÎ‡‚Ë¯Ë ˆËÙ Ë ÁÌ‡ÍÓ‚ • Ç ÂÊËÏÂ ÓÊË‰‡ÌËﬂ: ‚‚Â‰ÂÌËÂ ÌÓÏÂÓ‚ ‰ÎﬂÌ‡·Ó‡. ì‰ÂÊ‡ÌËÂ – åÂÊ‰ÛÌ‡Ó‰Ì˚Â ‚˚ÁÓ‚˚– Ç˚ÁÓ‚ ﬂ˘ËÍ‡ „ÓÎÓÒÓ‚ÓÈ ...

Page 16 - á‡‰Ìflfl Ô‡ÌÂÎ ̧ ÚÂÎÂÙÓÌ‡

1. äÎ‡‚Ë¯‡ ìÔ‡‚ÎÂÌËﬂ • Ç ÂÊËÏÂ ÓÊË‰‡ÌËﬂ : Å˚ÒÚÓÂ Ì‡Ê‡ÚËÂ: ëÔËÒÓÍ àÁ·‡ÌÌ˚Â Å˚ÒÚÓÂ Ì‡Ê‡ÚËÂ: Ç˚·Ó ÂÊËÏ‡ ‡‚ÚÓÓÚ‚ÂÚ˜ËÍ‡ Å˚ÒÚÓÂ Ì‡Ê‡ÚËÂ: ëÔËÒÓÍ ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ Å˚ÒÚÓÂ Ì‡Ê‡ÚËÂ: ëÔËÒÓÍ ÔÓÙËÎÂÈ ì‰ÂÊ‡ÌËÂ: ÄÍÚË‚‡ˆËﬂ ÂÊËÏ‡ íÓÎ¸ÍÓ ‚Ë·‡ˆËﬂ • Ç ÏÂÌ˛: ÔÓÍÛÚÍ‡ ‚‚Âı Ë ‚ÌËÁ 2. äÎ‡‚Ë¯‡ ÔÓ‰Ú‚ÂÊ‰ÂÌËﬂ3. îÛÌÍˆËÓ...

Page 17 - ÅÛÍ‚ÂÌÌ ̊Â ÍÎ‡‚Ë ̄Ë; éÔËÒ‡ÌËÂ äÎ‡‚Ë ̄

ÅÛÍ‚ÂÌÌ˚Â ÍÎ‡‚Ë¯Ë ÅÛÍ‚ÂÌÌÓÂ Ë ˆËÙÓ‚ÓÂ ÒÓÓÚÌÓ¯ÂÌËÂÍÎ‡‚Ë‡ÚÛ˚ ÓÚÓ·‡ÊÂÌÓ ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈÚ‡·ÎËˆÂ. 16 éÔËÒ‡ÌËÂ äÎ‡‚Ë¯ äÌÓÔÍ‡ ëËÏ‚ÓÎ˚ ‚ ÔÓﬂ‰ÍÂ ÔÓﬂ‚ÎÂÌËﬂ èÓÔËÒÌ˚Â ·ÛÍ‚˚ . , / ? ! - : ' " 1 . , / ? ! - : ' " 1 Ä Å Ç É 2 A B C ‡ · ‚ „ 2 a b c Ñ Ö › Ü á 3 D E F ‰ Â ﬁ Ê Á 3 d e f à â ä ã 4 G H I Ë È Í ...

Page 18 - ëËÏ‚ÓÎ ̊ Ì‡ ̋Í‡ÌÂ; àÌÙÓÏ‡ˆËfl Ì‡ ÑËÒÔÎÂÂ; ëËÏ‚ÓÎ

ç‡ ‰ËÒÔÎÂÂ ÓÚÓ·‡ÊÂÌ˚ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ËÍÓÌÓÍ, ÍÓÚÓ˚Â ÓÔËÒ‡Ì˚ ÌËÊÂ. ëËÏ‚ÓÎ˚ Ì‡ ˝Í‡ÌÂ 17 àÌÙÓÏ‡ˆËﬂ Ì‡ ÑËÒÔÎÂÂ ëËÏ‚ÓÎ éÔËÒ‡ÌËÂ àÌÙÓÏËÛÂÚ ‚‡Ò Ó ÏÓ˘ÌÓÒÚË ÒÂÚÂ‚Ó„ÓÒË„Ì‡Î‡. ❈ Ç˚ÁÓ‚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ. Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ ÛÒÎÛ„ÓÈ GPRS. èÓÍ‡Á˚‚‡ÂÚ, ˜ÚÓ ‚˚ ÔÓÎ¸ÁÛÂÚÂÒ¸ ÛÒÎÛ„ÓÈÓÛÏËÌ„‡. àÌÙÓÏËÛÂÚ ‚‡Ò Ó ÒÓÒÚÓﬂÌËË ·‡...

Page 19 - . ç‡ÊÏËÚÂ Ì‡ Á‡ ̆ÂÎÍÛ Ì‡ Á‡‰ÌÂÈ ̃‡ÒÚË; ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË

1. ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ SIM-Í‡Ú˚ 1 . ç‡ÊÏËÚÂ Ì‡ Á‡˘ÂÎÍÛ Ì‡ Á‡‰ÌÂÈ ˜‡ÒÚË ÚÂÎÂÙÓÌ‡ Û‰ÂÊË‚‡ÈÚÂ ÂÂ. Ç˚‰‚ËÌ¸ÚÂ‡ÍÍÛÏÛÎﬂÚÓ Ë, ÔËÔÓ‰Ìﬂ‚, ËÁ‚ÎÂÍËÚÂ, Í‡ÍÔÓÍ‡Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒÛÌÍÂ. 2 . ë‰‚ËÌ¸ÚÂ SIM-Í‡ÚÛ ‚ ÒÎÓÚ, ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ë‚ ÂÂ ÔÓ‰ ÏÂÚ‡ÎÎË˜ÂÒÍËÂ ‰ÂÊ‡ÚÂÎË. áÓÎÓÚ˚ÂÍÓÌÚ‡ÍÚ˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌ˚ ‚ÌËÁ. n àÁ‚ÎÂÍËÚÂ SIM-Í‡ÚÛ Ç˚‰...

Page 20 - . èÓÏÌËÚÂ Ó ÚÓÏ, ̃ÚÓ ÔÓÒÎÂ Á‡ÏÂÌ ̊ ·‡Ú‡ÂË

19 ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË n ÇÌËÏ‡ÌËÂ • àÁ‚ÎÂ˜ÂÌËÂ ·‡Ú‡ÂË ËÁ ÚÂÎÂÙÓÌ‡, ÂÒÎË ÔÓÒÎÂ‰ÌËÈ ‚ÍÎ˛˜ÂÌ, ÏÓÊÂÚ ÒÚ‡Ú¸ ÔË˜ËÌÓÈ Â„Ó ÌÂÔ‡‚ËÎ¸ÌÓÈ ‡·ÓÚ˚. • ëÓÔËÍÓÒÌÓ‚ÂÌËÂ SIM-Í‡Ú˚ Ò ÏÂÚ‡ÎÎË˜ÂÒÍËÏË ÔÂ‰ÏÂÚ‡ÏË ÏÓÊÂÚ ÎÂ„ÍÓ ÔË‚ÂÒÚË Í Âﬁ ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌË˛ ËÁ-Á‡ ÔÓﬂ‚ÎÂÌËﬂ ˆ‡‡ÔËÌ Ì‡ Âﬁ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË.éÒÓ·ÓÂ ‚ÌËÏ‡ÌËÂ Û‰ÂÎËÚÂ ‡ÍÍÛ‡ÚÌÓÏÛ ...

Page 21 - Á‡fl‰ÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡

n éÒÚÓÓÊÌÓ! • ÇÓ ËÁ·ÂÊ‡ÌËﬂ ÔÓ‡ÊÂÌËﬂ ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ ËÎË ÔÓÊ‡‡ ÓÚÒÓÂ‰ËÌﬂÈÚÂ ¯ÌÛ ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËﬂ Ë Á‡ﬂ‰ÌÓÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÓÚ ÓÁÂÚÍË ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËﬂ ‚Ó ‚ÂÏﬂ „ÓÁ˚. • é·ÂÂ„‡ÈÚÂ ·‡Ú‡Â˛ ÓÚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ Ò ÓÒÚ˚ÏË ÔÂ‰ÏÂÚ‡ÏË, ‚ ˜‡ÒÚÌÓÒÚË ÓÚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ Ò ÁÛ·‡ÏË ËÎË ÍÓ„ÚﬂÏË ÊË‚ÓÚÌ˚ı. ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ÔÓÊ‡....

Page 22 - . ç‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚÂ ÍÎ‡‚Ë ̄Û; éÒÛ ̆ÂÒÚ‚ÎÂÌËÂ ‚ ̊ÁÓ‚Ó‚; . ëÌ‡ ̃‡Î‡ ‚ ÂÊËÏÂ ÓÊË‰‡ÌËfl ÓÚÍÓÈÚÂ; éÒÛ ̆ÂÒÚ‚ÎÂÌËÂ Ç ̊ÁÓ‚‡ Ë éÚ‚ÂÚ Ì‡ Ç ̊ÁÓ‚ ̊

éÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌËÂ ‚˚ÁÓ‚‡ 1 . Ç‚Â‰ËÚÂ ÌÓÏÂ ÚÂÎÂÙÓÌ‡, ‚ÍÎ˛˜‡ﬂ ÏÂÊ‰Û„ÓÓ‰ÌËÈ. ÖÒÎË Ç˚ ıÓÚËÚÂ ÒÚÂÂÚ¸ÌÓÏÂ, Ì‡ÊÏËÚÂ . 2 . ç‡ÊÏËÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Û [éÚÔ‡‚ÍË] ‰Îﬂ ‚˚ÁÓ‚‡ ÌÓÏÂ‡. 3 . ç‡ÊÏËÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Û [éÍÓÌ˜‡ÌËÂ/Çäã.Çõäã] ‰Îﬂ ÓÍÓÌ˜‡ÌËﬂ‚˚ÁÓ‚‡. åÂÊ‰ÛÌ‡Ó‰Ì˚Â ‚˚ÁÓ‚˚ 1 . ç‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Û ‰Ó ÔÓﬂ‚ÎÂÌËﬂ ÔÂÙËÍÒ‡ ...

Page 23 - Ç ıÓ‰Â ‚ ̊ÁÓ‚‡; èÂ‚‡Ú ̧ ‚ÒÂ ‚ ̊ÁÓ‚ ̊; -1 èÓÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ Ç ̊ÁÓ‚‡ ‚ êÂÊËÏ; åÂÌ ̨ ‚ ıÓ‰Â ‚ ̊ÁÓ‚‡

åÂÌ˛, ËÁÓ·‡ÊÂÌÌÓÂ Ì‡ ˝Í‡ÌÂ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ ‚ıÓ‰Â ‚˚ÁÓ‚‡, ÓÚÎË˜‡ÂÚÒﬂ ÓÚ ËÒıÓ‰ÌÓ„ÓÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó ÏÂÌ˛, ËÁÓ·‡ÊÂÌÌÓ„Ó Ì‡ ˝Í‡ÌÂ, ‡‚ÓÁÏÓÊÌ˚Â ÓÔˆËË ÓÔËÒ‡Ì˚ ÌËÊÂ. 1 Ç ıÓ‰Â ‚˚ÁÓ‚‡ ÖÒÎË ‚Ó ‚ÂÏﬂ ‚˚ÁÓ‚‡ Ì‡Ê‡Ú¸ ÍÎ‡‚Ë¯Û[éÔˆËË], ÔÓﬂ‚ËÚÒﬂ ‰ÓÒÚÛÔ Í ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏÛÏÂÌ˛: ÉÓÏÍÓÒÚ¸ : ÏÂÌﬂÂÚ „ÓÏÍÓÒÚ¸ ‡Á„Ó‚Ó‡. ì‰ÂÊ‡ÌËÂ : Û‰ÂÊË‚...

Page 24 - ‡ ÔÓÒÎÂ; -4 éÚ‚ÂÚ Ì‡ ÇıÓ‰fl ̆ËÈ Ç ̊ÁÓ‚; ‡ Á‡ÚÂÏ; ÓÚ‚ÂÚËÚ ̧; -5 éÚÍÎÓÌÂÌËÂ ÇıÓ‰fl ̆Â„Ó Ç ̊ÁÓ‚‡

1-3 èÂÂıÓ‰ ÓÚ Ó‰ÌÓ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡ Í ‰Û„ÓÏÛ Ë Ì‡Ó·ÓÓÚ ÑÎﬂ ÔÂÂıÓ‰‡ ÓÚ Ó‰ÌÓ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡ ÍÓ ‚ÚÓÓÏÛ ËÓ·‡ÚÌÓ, ‚˚·ÂËÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Û ‡ ÔÓÒÎÂ ˝ÚÓ„Ó ‚˚·ÂËÚÂ èÂÂÍÎ˛˜ËÚ¸ ËÎË ÔÓÒÚÓÌ‡ÊÏËÚÂ Ì‡ ÍÎ‡‚Ë¯Û [éÚÔ‡‚ËÚ¸]. Ç˚ ÒÏÓÊÂÚÂ ÔÂÂıÓ‰ËÚ¸ ÓÚ Ó‰ÌÓ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡ Í‰Û„ÓÏÛ ÔÛÚÂÏ Ì‡Ê‡ÚËﬂ Ì‡ ÍÎ‡‚Ë¯Û ÒÓÒÚÂÎÍÓÈ ‚‚Âı Ë ‚ÌËÁ. ÖÒÎË Ç˚...

Page 25 - åÌÓ„ÓÒÚÓÓÌÌËÈ

1-6 Ç˚ÍÎ˛˜ÂÌËÂ á‚ÛÍ‡ åËÍÓÙÓÌ‡ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚˚ÍÎ˛˜ËÚ¸ Á‚ÛÍ ÏËÍÓÙÓÌ‡ ‚ ıÓ‰Â‚˚ÁÓ‚‡ ÔÛÚÂÏ Ì‡Ê‡ÚËﬂ Ì‡ ÍÎ‡‚Ë¯Û [éÔˆËË], ‡ Á‡ÚÂÏ ‚˚·‡Ú¸ ÅÂÁ Á‚ÛÍ‡. á‚ÛÍ ÏËÍÓÙÓÌ‡ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‚ÓÁ‚‡˘ÂÌÔÛÚÂÏ Ì‡Ê‡ÚËﬂ Ì‡ ÍÎ‡‚Ë¯Û ÇÍÎ. Á‚ÛÍ. èË‚˚ÍÎ˛˜ÂÌÌÓÏ Á‚ÛÍÂ ÚÂÎÂÙÓÌ‡, Ì‡ ‰Û„ÓÈÒÚÓÓÌÂ Ç‡Ò ÌÂ ·Û‰ÛÚ ÒÎ˚¯‡Ú¸, ‡ Ç˚ ÔÓ-ÔÂÊÌÂÏÛ ·Û...

Page 26 - Á‡ÚÂÏ

å‡ÍÒËÏ‡Î¸ÌÓÂ ˜ËÒÎÓ Û˜‡ÒÚÌËÍÓ‚ÏÌÓ„ÓÒÚÓÓÌÌÂ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡ ÔﬂÚ¸. ç‡˜‡‚ ‚˚ÁÓ‚,Ç˚ ÛÔ‡‚ÎﬂÂÚÂ ÏÌÓ„ÓÒÚÓÓÌÌËÏ ‚˚ÁÓ‚ÓÏ, ËÚÓÎ¸ÍÓ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‰Ó·‡‚ÎﬂÚ¸ ‚˚ÁÓ‚˚ ÍÏÌÓ„ÓÒÚÓÓÌÌÂÏÛ ‚˚ÁÓ‚Û. 2-1 éÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌËÂ ÇÚÓÓ„Ó Ç˚ÁÓ‚‡ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ËÚ¸ ‚ÚÓÓÈ ‚˚ÁÓ‚ ‚Ó‚ÂÏﬂ ‰Û„Ó„Ó ‚˚ÁÓ‚‡. ÑÎﬂ ˝ÚÓ„Ó ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ‚‚ÂÒÚË ‚ÚÓÓÈ ÌÓÏÂ ...

Page 27 - èÂÂ‚Ó‰; , ̃ÚÓ· ̊ ÔÓÒÚ‡‚ËÚ ̧ ‚ÒÂı; Ç ̊·Ë‡fl ÍÎ‡‚Ë ̄Û; èÂ‚‡Ú ̧ ‚ÒÂ

2-6 Ç˚‚Â‰ÂÌËÂ Ì‡ ùÍ‡Ì ÑËÒÔÎÂﬂ ì˜‡ÒÚÌËÍÓ‚ åÌÓ„ÓÒÚÓÓÌÌÂ„Ó Ç˚ÁÓ‚‡ ÑÎﬂ ÔÓÒÏÓÚ‡ ÚÂÎÂÙÓÌÌ˚ı ÌÓÏÂÓ‚Û˜‡ÒÚÌËÍÓ‚ ÏÌÓ„ÓÒÚÓÓÌÌÂ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡ Ì‡˝Í‡ÌÂ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ, ËÎË ÍÎ‡‚Ë¯Ë Ì‡‚Ë„‡ˆËË. 2-7 èÓÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ì˜‡ÒÚÌËÍ‡ åÌÓ„ÓÒÚÓÓÌÌÂ„Ó Ç˚ÁÓ‚‡ ‚ êÂÊËÏ éÊË‰‡ÌËﬂ ÑÎﬂ ÔÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ì˜‡ÒÚÌËÍ‡ (˜ÂÈ ÌÓÏÂ ‚Ì‡ÒÚÓﬂ˘ËÈ ÏÓÏ...

Page 28 - äÓ‰ ̊ ‰ÓÒÚÛÔ‡

ÑÎﬂ ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚ ËÁ·ÂÊ‡Ú¸ÌÂÒ‡ÌÍˆËÓÌËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂÇ‡¯Â„Ó ÚÂÎÂÙÓÌ‡ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ÍÓ‰˚ ‰ÓÒÚÛÔ‡, ÓÔËÒ‡ÌÌ˚Â ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ‡Á‰ÂÎÂ.äÓ‰˚ ‰ÓÒÚÛÔ‡ (ÍÓÏÂ PUK Ë PUK2) ÏÓ„ÛÚËÁÏÂÌﬂÚ¸Òﬂ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎÂÏ [åÂÌ˛ 7-5-5]. PIN ÍÓ‰ (ÓÚ 4 ‰Ó 8 ÁÌ‡ÍÓ‚) PIN (èÂÒÓÌ‡Î¸Ì˚È à‰ÂÌÚËÙËÍ‡ˆËÓÌÌ˚ÈçÓÏÂ) ÍÓ‰ Á‡˘Ë˘‡ÂÚ ‚‡¯Û S...

Page 29 - äÓ‰ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË

PUK 2 ÍÓ‰ (ÓÚ 4 ‰Ó 8 ÁÌ‡ÍÓ‚) PUK 2 ÍÓ‰, ÍÓÚÓ˚È ÔËÎ‡„‡ÂÚÒﬂ Í ÌÂÍÓÚÓ˚ÏSIM Í‡Ú‡Ï, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ ‰Îﬂ ÒÏÂÌ˚Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó PIN ÍÓ‰‡. ÖÒÎË Ç˚ÔÓÚÂﬂÎË ËÎË Á‡·˚ÎË PUK 2 ÍÓ‰, Ò‚ﬂÊËÚÂÒ¸ÒÓ Ò‚ÓËÏ ÏÂÒÚÌ˚Ï ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍÓÏ ÛÒÎÛ„ Ò‚ﬂÁË. äÓ‰ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË (ÓÚ 4 ‰Ó 8 ÁÌ‡ÍÓ‚) äÓ‰ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Á‡˘Ë˘‡ÂÚ ‚‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ ÓÚÌÂÒ‡ÌÍ...

Page 30 - ëıÂÏ‡ ÏÂÌ ̨

29 1 èÓÙËÎË 1 íÓÎ¸ÍÓ ‚Ë·‡ˆËﬂ2 íËıËÈ 3 é·˘ËÈ 4 ÉÓÏÍËÈ 5 ç‡Û¯ÌËÍË 2 Ç˚ÁÓ‚˚ 1 èÓÔÛ˘ÂÌÌ˚Â 2 èËÌﬂÚ˚Â 3 àÒıÓ‰ﬂ˘ËÂ 4 ì‰‡ÎËÚ¸ ÔÓÒÎÂ‰ÌËÂ Á‚ÓÌÍË5 ëÚÓËÏÓÒÚ¸ 6 ëÔ‡‚Í‡ GPRS 3 ÄÍÒÂÒÒÛ‡˚ 1 ä‡Î¸ÍÛÎﬂÚÓ 2 äÓÌ‚ÂÚÂ 3 åËÓ‚ÓÂ ‚ÂÏﬂ4 ÑËÍÚÓÙÓÌ 5 ëÚ‡ÚÛÒ Ô‡ÏﬂÚË6 Ä‚ÚÓÓÚ‚ÂÚ˜ËÍ 4 é„‡Ì‡ÈÁÂ 1 é„‡Ì‡ÈÁÂ 2 á‡ÏÂÚÍË 5 ë...

Page 33 - èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚ ̊·‡Ú ̧ ÚËÔ ÒË„Ì‡Î‡ ‚ ̊ÁÓ‚‡.

ç‡ÒÚÓËÚ¸ [åÂÌ˛ 1-x-2] ä‡Ê‰ÓÂ ÏÂÌ˛ ÒÓÒÚÓËÚ ËÁ ÔÓ‰ÏÂÌ˛, Í‡ÍÔÓÍ‡Á‡ÌÓ ÌËÊÂ, Á‡ ËÒÍÎ˛˜ÂÌËÂÏ íÓÎ¸ÍÓ‚Ë·‡ˆËﬂ Ë íËıËÈ. íËÔ ÒË„Ì‡Î‡ ‚˚ÁÓ‚‡ èÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ÚËÔ ÒË„Ì‡Î‡ ‚˚ÁÓ‚‡. åÂÎÓ‰Ëﬂ ‚˚ÁÓ‚‡ èÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÏÂÎÓ‰Ë˛ Á‚ÓÌÍ‡ ‚Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÓÍÛÊ‡˛˘Ëı ÛÒÎÓ‚ËÈ. ÉÓÏÍÓÒÚ¸ èÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ „ÓÏÍÓÒÚ¸ Á‚Ó...

Page 34 - Ä‚ÚÓÓÚ‚ÂÚ; íÂÎÂÙÓÌ ÌÂ ·Û‰ÂÚ ÓÚ‚Â ̃‡Ú ̧

ÉÓÏÍÓÒÚ¸ ‚ÍÎ/‚˚ÍÎ èÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ „ÓÏÍÓÒÚ¸ Á‚ÛÍ‡,ÒÓÔÓ‚ÓÊ‰‡˛˘Â„Ó ‚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ/‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂÔËÚ‡ÌËﬂ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÓÍÛÊ‡˛˘ÂÈ ÒÂ‰ÓÈ. Ä‚ÚÓÓÚ‚ÂÚ Ñ‡ÌÌ‡ﬂ ÙÛÌÍˆËﬂ ·Û‰ÂÚ ‡ÍÚË‚ËÓ‚‡Ì‡ ÚÓÎ¸ÍÓ ‚ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË Ç‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌ ÍÌ‡Û¯ÌËÍÛ.• Ç˚ÍÎ : íÂÎÂÙÓÌ ÌÂ ·Û‰ÂÚ ÓÚ‚Â˜‡Ú¸ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË. • èÓÒÎÂ 5 ÒÂÍ : ...

Page 35 - ì‰‡ÎËÚ ̧; Ç ̊ ÏÓÊÂÚÂ Û‰‡ÎËÚ ̧ ‚ÒÂ Á‡ÔËÒË ‚ ̊ÁÓ‚Ó‚.; èÓÍ‡Á‡Ú ̧ ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂÎ ̧ÌÓÒÚ ̧; ‰Îfl ÔÓÎÛ ̃ÂÌËfl

èÓÔÛ˘ÂÌÌ˚Â [åÂÌ˛ 2-1] Ñ‡ÌÌÓÂ ÏÂÌ˛ ÔÓÍ‡Á˚‚‡ÂÚ ÔÓÒÎÂ‰ÌËÂÔÓÔÛ˘ÂÌÌ˚Â ÌÓÏÂ‡. Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÓÁ‚ÓÌËÚ¸ÔÓ ˝ÚËÏ ÌÓÏÂ‡Ï, ÒÓı‡ÌËÚ¸ Ëı, ‡ Ú‡ÍÊÂÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ‰‡ÚÛ Ë ‚ÂÏﬂ ˝ÚËı ‚˚ÁÓ‚Ó‚. èËÌﬂÚ˚Â [åÂÌ˛ 2-2] Ñ‡ÌÌÓÂ ÏÂÌ˛ ÔÓÍ‡Á˚‚‡ÂÚ ÔÓÒÎÂ‰ÌËÂÔÓÎÛ˜ÂÌÌ˚Â ÌÓÏÂ‡. Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÓÁ‚ÓÌËÚ¸ ÔÓ˝ÚËÏ ÌÓÏÂ‡Ï, ÒÓı‡ÌËÚ¸ Ëı, ‡ Ú‡ÍÊÂÔ...

Page 36 - ë·ÓÒËÚ ̧ ‚Òfi; èÓÒÎÂ‰ÌËÈ

Ç ‰‡ÌÌÓÏ ÏÂÌ˛ ÂÒÚ¸ 5 ÔÓ‰ÏÂÌ˛ : èÓÒÎÂ‰ÌËÈ ‚˚ÁÓ‚, ÇÒÂ ‚˚ÁÓ‚˚, èËÌﬂÚ˚Â, àÒıÓ‰ﬂ˘ËÂ , ‡ Ú‡ÍÊÂ ë·ÓÒËÚ¸ ‚Òﬁ . èÓÍ‡Á‡Ú¸ ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ [åÂÌ˛ 2-5-2] Ñ‡ÌÌ‡ﬂ ÙÛÌÍˆËﬂ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ Ç‡Ï ÔÓ‚ÂËÚ¸ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ Ç‡¯Â„Ó ÔÓÒÎÂ‰ÌÂ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡, ‚ÒÂı‚˚ÁÓ‚Ó‚, ÓÒÚ‡ÚÓÍ, ‡ Ú‡ÍÊÂ ÔÂÂÌ‡ÒÚÓËÚ¸ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÒÚÓËÏÓÒÚË. ÑÎﬂ ˝ÚÓ„Ó Ç‡ÏÔÓÌ‡‰Ó·ËÚÒﬂ ...

Page 37 - èÓ‰ÓÎÊËÚÂÎ ̧ÌÓÒÚ ̧ ÒÓÂ‰ËÌÂÌËÈ

àÁÏÂÌËÚ¸, Ç˚ ÒÏÓÊÂÚÂ ËÁÏÂÌﬂÚ¸ Ç‡¯ÎËÏËÚ ÓÔÎ‡Ú˚. • Ä‚ÚÓÔÓÍ‡Á Ñ‡ÌÌ‡ﬂ ÒÂÚÂ‚‡ﬂ ÛÒÎÛ„‡ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ Ç‡Ï‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ÔÓÒÏ‡ÚË‚‡Ú¸ ÒÚÓËÏÓÒÚ¸Ç‡¯Â„Ó ÔÓÒÎÂ‰ÌÂ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡. ÖÒÎË Ç˚‚˚·ÂÂÚÂ ÇÍÎ . ‚ ÏÂÌ˛ Ä‚ÚÓÔÓÍ‡Á, Ç˚ ÒÏÓÊÂÚÂ Û‚Ë‰ÂÚ¸ ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ ÔÓÒÎÂ‰ÌÂ„Ó‚˚ÁÓ‚‡ ÔÓÒÎÂ Â„Ó ÓÍÓÌ˜‡ÌËﬂ. ëÔ‡‚Í‡ GPRS [åÂÌ˛ 2-6] Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ Ô...

Page 40 - Ä‚ÚÓÓÚ‚ÂÚ ̃ËÍ ÏÓÊÌÓ ‚ ̊ÍÎ ̨ ̃ËÚ ̧.; èÓÎ ̧ÁÓ‚‡ÚÂÎ ̧ÒÍËÈ 1/2; åÓÊÌÓ ÔÓ‚ÂËÚ ̧ Á‡ÔËÒ‡ÌÌ ̊Â ÒÓÓ· ̆ÂÌËfl.; èÓ‰ÓÎÊËÚÂÎ ̧ÌÓÒÚ ̧ Á‚ÓÌÍ‡

éÚ‚ÂÚ ‚˚ÍÎ. [åÂÌ˛ 3-6-1] Ä‚ÚÓÓÚ‚ÂÚ˜ËÍ ÏÓÊÌÓ ‚˚ÍÎ˛˜ËÚ¸. é·˘ËÈ [åÂÌ˛ 3-6-2] èË ‚ÍÎ˛˜ÂÌËË Á‚ÓÌﬂ˘ËÂ ·Û‰ÛÚ ÒÎ˚¯‡Ú¸ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‡·ÓÌÂÌÚ Á‡ÌﬂÚ. ÇÒÚÂ˜‡ [åÂÌ˛ 3-6-3] èË ‚ÍÎ˛˜ÂÌËË Á‚ÓÌﬂ˘ËÂ ·Û‰ÛÚ ÒÎ˚¯‡Ú¸ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‡·ÓÌÂÌÚ Ì‡ıÓ‰ËÚÒﬂ Ì‡‚ÒÚÂ˜Â. Ç ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂ [åÂÌ˛ 3-6-4] èË ‚ÍÎ˛˜ÂÌËË Á‚ÓÌﬂ˘ËÂ ·Û...

Page 41 - . Ç‚Â‰ËÚÂ Á‡ÏÂÚÍÛ Ë Ì‡ÊÏËÚÂ; ÑÓ·‡‚ËÚ ̧ Á‡ÔËÒ ̧; ÇÒÂ„Ó ÏÓÊÌÓ ÒÓÒÚ‡‚ËÚ ̧ ‰Ó 20 Á‡ÏÂÚÓÍ.; • ê‡ÒÔËÒ‡ÌËÂ; Ì‡‚Ë„‡ˆËË

é„‡Ì‡ÈÁÂ [åÂÌ˛ 4-1] äÓ„‰‡ Ç˚ ‚ÓÈ‰ÂÚÂ ‚ ˝ÚÓ ÏÂÌ˛, Ç˚ Û‚Ë‰ËÚÂ Ì‡˝Í‡ÌÂ ‰ËÒÔÎÂﬂ ä‡ÎÂÌ‰‡¸. Ç ‚ÂıÌÂÈ ˜‡ÒÚË˝Í‡Ì‡ ÂÒÚ¸ ÏÂÒÚÓ ‰Îﬂ ‰‡Ú˚. äÓÏÂ ÚÓ„Ó, ‚ÌËÊÌÂÈ ˜‡ÒÚË ˝Í‡Ì‡ ÏÓ„ÛÚ ‡ÒÔÓÎ‡„‡Ú¸ÒﬂËÍÓÌÍË (‡ÒÔËÒ‡ÌËÂ, Ô‡ÏﬂÚ¸). ÖÒÎË Ç˚ÏÂÌﬂÂÚÂ ‰‡ÚÛ, ÚÓ Í‡ÎÂÌ‰‡¸ ·Û‰ÂÚ Ó·ÌÓ‚ÎﬁÌ ‚ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ‚ÌÓ‚¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÈ ‰...

Page 42 - èÓÒÏÓÚÂÚ ̧ ‚ÒÂ; Ç ̊ ÏÓÊÂÚÂ ÔÓÒÏÓÚÂÚ ̧ ‚ÒÂ ‚‡ ̄Ë Á‡ÏÂÚÍË.

ÒÏÓÊÂÚÂ Û‚Ë‰ÂÚ¸ ÔÓ‰Ó·ÌÓÂ ÔËÏÂ˜‡ÌËÂ.ç‡ÊÏËÚÂ [éÔˆËË] ‰Îﬂ ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚ Û‰‡ÎËÚ¸ ËÎË ËÁÏÂÌËÚ¸ ÔËÏÂ˜‡ÌËÂ, ÍÓÚÓÓÂÇ˚ ‚˚·‡ÎË. èÓÒÏÓÚÂÚ¸ ‚ÒÂ [åÂÌ˛ 4-1- [éÔˆËË]-3] Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ‚ÒÂ ‚‡¯Ë Á‡ÏÂÚÍË. ì‰‡ÎËÚ¸ ÔÓÒÎÂ‰. [åÂÌ˛ 4-1- [éÔˆËË]-4] Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ Û‰‡ÎËÚ¸ ÔÓÒÎÂ‰ÌÂÂ ÏÂÓÔËﬂÚËÂ,Ó ÍÓÚÓÓÏ Ç˚ ·˚ÎË Û‚Â‰ÓÏ...

Page 43 - éÔˆËË; • èÓÒÎ‡Ú ̧

Ñ‡ÌÌÓÂ ÏÂÌ˛ ‚ÍÎ˛˜‡ÂÚ ÙÛÌÍˆËË,ÓÚÌÓÒﬂ˘ËÂÒﬂ Í SMS (ëÎÛÊ·‡ ÍÓÓÚÍËıÒÓÓ·˘ÂÌËÈ), MMS (ëÎÛÊ·‡ ÏÛÎ¸ÚËÏÂ‰ËÈÌ˚ıÒÓÓ·˘ÂÌËÈ), „ÓÎÓÒÓ‚ÓÈ ÔÓ˜ÚÂ, ‡ Ú‡ÍÊÂ ÍÒÎÛÊÂ·Ì˚Ï ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂÏ ÒÂÚË. ç‡ÔËÒ‡Ú¸ SMS [åÂÌ˛ 5-1] Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚‚Ó‰ËÚ¸ Ë Â‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸ÚÂÍÒÚÓ‚ÓÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ, ÔÓ‚Âﬂﬂ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚ÓÒÚ‡ÌËˆ ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ. 1 . ÇÓÈ‰ËÚÂ ‚ ÏÂÌ˛...

Page 44 - ÇÒÚ‡‚ËÚ ̧

ÇÒÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ ·Û‰ÛÚ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍËÒÓı‡ÌﬂÚ¸Òﬂ ‚ Ô‡ÔÍÂ éÚÔ‡‚ÎÂÌÌ˚Â, ‰‡ÊÂÔÓÒÎÂ ÌÂÛ‰‡˜ÌÓÈ ÓÚÔ‡‚ÍË. • ëÓı‡ÌËÚ¸ ëÓı‡ÌﬂÂÚ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ ‚ Ô‡ÔÍÂ«óÂÌÓ‚ËÍË». • òËÙÚ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚˚·‡Ú¸ ê‡ÁÏÂ Ë ëÚËÎ¸ ¯ËÙÚÓ‚. • ñ‚ÂÚ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚˚·‡Ú¸ ˆ‚ÂÚ ÚÂÍÒÚ‡ Ë ÙÓÌ. • Ç˚‡‚ÌË‚‡ÌËÂ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚˚‡‚ÌË‚‡Ú¸ ÚÂÍÒÚ ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂÔÓ Ô...

Page 45 - • èÓÒÎ‡Ú ̧

44 ëÓÓ·˘ÂÌËﬂ [åÂÌ˛ 5] • íÂÍÒÚÓ‚˚Â ¯‡·ÎÓÌ˚ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ÚÂÍÒÚÓ‚˚ÂÁ‡„ÓÚÓ‚ÍË íÂÍÒÚÓ‚˚Â ¯‡·ÎÓÌ˚, ÛÊÂËÏÂ˛˘ËÂÒﬂ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÂ. • àÏÂÌ‡ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‰Ó·‡‚ÎﬂÚ¸ ÌÓÏÂ‡ ÚÂÎÂÙÓÌÓ‚ËÎË ‡‰ÂÒ‡ ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓÈ ÔÓ˜Ú˚ ËÁ Á‡ÔËÒÌÓÈÍÌËÊÍË àÏÂÌ‡. • èÓ‰ÔËÒ¸ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‰Ó·‡‚ËÚ¸ Ç‡¯Û ÍÓÌÚ‡ÍÚÌÛ˛ËÌÙÓÏ‡ˆË˛ ‚ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ. ç‡ÔËÒ‡...

Page 47 - åÓÂ; ÄÎ ̧ÚÂÌ‡ÚË‚Ì ̊È ‚‡Ë‡ÌÚ

T9 T9 ÔÓÁ‚ÓÎËÚ Ç‡Ï ·˚ÒÚÓ ‚‚ÂÒÚË ÚÂÍÒÚ. ç‡ıÓ‰ﬂÒ¸ ‚T9, Ç‡Ï ÌÛÊÌÓ ÚÓÎ¸ÍÓ Ì‡Ê‡Ú¸ Ó‰ËÌ ‡Á ÍÎ‡‚Ë¯Û ÒÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÈ ·ÛÍ‚ÓÈ. Ñ‡ÌÌ‡ﬂ ÓÔˆËﬂ ÓÒÌÓ‚‡Ì‡Ì‡ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËË Á‡ÎÓÊÂÌÌÓ„Ó ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÂ ÒÎÓ‚‡ﬂ,‚ ÍÓÚÓ˚È Ç˚ Ú‡ÍÊÂ ÏÓÊÂÚÂ ‰Ó·‡‚ÎﬂÚ¸ ÌÓ‚˚Â ÒÎÓ‚‡. • ç‡ÔËÒ‡ÌËÂ ÒÎÓ‚, ËÒÔÓÎ¸ÁÛﬂ T9. 1 . ç‡˜ÌËÚÂ ÔËÒ‡Ú¸ ÒÎÓ‚Ó, ËÒÔÓ...

Page 49 - CÓÓ· ̆ÂÌËfl SIM; ì‰‡ÎËÚ ̧ ‚ÒÂ

❇ CÓÓ·˘ÂÌËﬂ SIM SIM-ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎﬂÂÚ ÒÓ·ÓÈÒÓÓ·˘ÂÌËÂ, ÍÓÚÓÓÂ ı‡ÌËÚÒﬂËÒÍÎ˛˜ËÚÂÎ¸ÌÓ Ì‡ SIM-Í‡ÚÂ. èË ‡·ÓÚÂ Ò ÏÛÎ¸ÚËÏÂ‰ËÈÌ˚Ï ÒÓÓ·˘ÂÌËÂÏ ÒÛ‚Â‰ÓÏÎÂÌËÂÏ, Ç˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ‰ÓÊ‰‡Ú¸Òﬂ Â„ÓÁ‡„ÛÁÍË Ë Ó·‡·ÓÚÍË. ÑÎﬂ ÔÓÎÛ˜ÂÌËﬂ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÈ ËÌÙÓÏ‡ˆËË ÔÓ Ì‡ÒÚÓÈÍÂÛ‚Â‰ÓÏÎÂÌËﬂ, ÒÏ. ‡Á‰ÂÎ åÂÌ˛ [åÂÌ˛ 5-9-2]. ÑÎﬂ ...

Page 50 - èËÂÏ; éÚÔ‡‚ÎÂÌÓ; èÓÒÏÓÚ; Ç ̊ ÏÓÊÂÚÂ Û‰‡ÎËÚ ̧ ÚÂÍÛ ̆ÂÂ ÒÓÓ· ̆ÂÌËÂ.; èÓÒÏÓÚÂÚ ̧ ËÌÙÓÏ‡ˆË ̨

❇ èËÂÏ ÖÒÎË ÏÛÎ¸ÚËÏÂ‰ËÈÌÓÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ Ì‡ÒÚÓÂÌÓÌ‡ ÓÚÍÎ˛˜ÂÌÌÛ˛ ‡‚ÚÓÁ‡„ÛÁÍÛ, ÚÓ Ç˚ ‚ ˝ÚÓÏÒÎÛ˜‡Â ÚÓÎ¸ÍÓ ÔÓÎÛ˜ËÚÂ Û‚Â‰ÓÏÎÂÌËÂ Ó Ú‡ÍÓÏÒÓÓ·˘ÂÌËË. ÑÎﬂ ÔÓÎÛ˜ÂÌËﬂ ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ Ç‡ÏÒÎÂ‰ÛÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ÓÔˆË˛ «èÓÎÛ˜ËÚ¸» [èËÂÏ]. éÚÔ‡‚ÎÂÌÌ˚Â [åÂÌ˛ 5-4] á‰ÂÒ¸ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ÓÚÔ‡‚ÎÂÌÌ˚ÂË ÌÂÓÚÔ‡‚ÎÂÌÌ˚Â ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ...

Page 51 - çÂ ÓÚÔ‡‚ÎÂÌÓ

ì‰‡ÎËÚ¸ ‚ÒÂ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ Û‰‡ÎËÚ¸ ‚ÒÂ ÓÚÔ‡‚ÎÂÌÌ˚ÂÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ. ❇ çÂ ÓÚÔ‡‚ÎÂÌÓ èÓÒÏÓÚ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ÌÂÓÚÔ‡‚ÎÂÌÌ˚ÂÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ. èÓÒÎ‡Ú¸ èÓÒ˚Î‡ÂÚ ÚÂÍÒÚÓ‚ÓÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ. ì‰‡ÎËÚ¸ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ Û‰‡ÎËÚ¸ ÚÂÍÛ˘ÂÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ. èÓÒÏÓÚÂÚ¸ ËÌÙÓÏ‡ˆË˛ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ËÌÙÓÏ‡ˆË˛ Ó·ËÒıÓ‰ﬂ˘Ëı ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂı. éÚÔ‡‚ËÚ...

Page 52 - èÓÒÎÛ ̄‡Ú ̧; . ÖÒÎË Ç ̊ ÔÓÎÛ ̃ËÎË ËÌÙÓÏ‡ˆËÓÌÌÓÂ; óËÚ‡Ú ̧; ËÎË Ì‡Ê‡‚; • èÓÒÏÓÚ ÒÔËÒÍ‡

èÓÒÎÛ¯‡Ú¸ „ÓÎÓÒÓ‚Û˛ ÔÓ˜ÚÛ [åÂÌ˛ 5-6] Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÓÒÎÛ¯Ë‚‡Ú¸ Ç‡¯Û „ÓÎÓÒÓ‚Û˛ÔÓ˜ÚÛ. àÌÙÓÏ. ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ [åÂÌ˛ 5-7](á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÓÔÂ‡ÚÓ‡) àÌÙÓÏ‡ˆËÓÌÌ˚Â ÒÎÛÊÂ·Ì˚Â ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ –˝ÚÓ ÚÂÍÒÚÓ‚˚Â ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ, ÓÚÔ‡‚ÎﬂÂÏ˚Â ÔÓÒÂÚË ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂÏ ÚÂÎÂÙÓÌÓ‚ GSM. éÌËÔÂ‰ÓÒÚ‡‚Îﬂ˛Ú Ó·˘Û˛ ËÌÙÓÏ‡ˆË˛, Ú‡ÍÛ˛Í‡Í ÔÓ„ÌÓÁ ÔÓ„Ó‰...

Page 56 - • üÁ ̊ÍË

- çÂÚ Ç‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ ÌÂ ·Û‰ÂÚ ËÁ‰‡‚‡Ú¸ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈÒË„Ì‡Î, ÌÂÒÏÓÚﬂ Ì‡ ÔÓÎÛ˜ÂÌËÂËÌÙÓÏ‡ˆËÓÌÌÓ„Ó ÚÂÍÒÚÓ‚Ó„Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ. • üÁ˚ÍË Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚˚·‡Ú¸ ﬂÁ˚Í ÔÛÚﬁÏ Ì‡Ê‡ÚËﬂ[ÇÍÎ/Ç˚ÍÎ]. á‡ÚÂÏ Ç˚ ÔÓÎÛ˜ËÚÂËÌÙÓÏ‡ˆËÓÌÌÓÂ ÚÂÍÒÚÓ‚ÓÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ ÒÛÍ‡Á‡ÌËÂÏ ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó Ç‡ÏË ﬂÁ˚Í‡. Push ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ [åÂÌ˛ 5-9-5] åÓÊÌÓ Á‡‰‡Ú¸ Ô‡‡ÏÂ...

Page 60 - • èÓËÒÍ ÔÓ

- ÖÒÎË Ç˚ ‚˚·‡ÎË Ì‡ SIM-Í‡ÚÂ ËÎË Ç ÚÂÎÂÙÓÌÂ, ÚÓ ÚÂÎÂÙÓÌ ÒÓı‡ÌËÚ Á‡ÔËÒ¸Ì‡ SIM-Í‡ÚÂ ËÎË ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÂ. • èÓËÒÍ ÔÓ èÂÂÏÂ˘‡ÈÚÂÒ¸ Í ÙÛÌÍˆËË èÓËÒÍ ÔÓ ‚ ËÌ‡ÊÏËÚÂ [Ç˚·Ó] ‰Îﬂ ‡ÍÚË‚‡ˆËË. - ÖÒÎË Ç˚ ‚˚·‡ÎË èÂÂÏÂÌÌ˚È, ÚÂÎÂÙÓÌ ÒÔÓÒËÚ Ç‡Ò Ó Ô‡‡ÏÂÚ‡ı ÔÓËÒÍ‡. - ÖÒÎË Ç˚ ‚˚·‡ÎË àÏﬂ ËÎË çÓÏÂ, ÚÓ ÚÂÎÂÙÓÌ ‚˚ÔÓÎ...

Page 62 - • ëÔËÒÓÍ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ ̊ı ÌÓÏÂÓ‚

• ëÔËÒÓÍ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÌÓÏÂÓ‚ (‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ SIM Í‡Ú˚) åÓÊÌÓ ÒÓı‡ÌËÚ¸ Ë ÔÓ‚ÂËÚ¸ Ò‚ÓÈ ÌÓÏÂ ‚SIM-Í‡ÚÂ. 61 àÏÂÌ‡ [åÂÌ˛ 6]

Page 63 - ÇÍÎ

Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ ÏÂÌ˛ ‰ÎﬂÇ‡¯Â„Ó Û‰Ó·ÒÚ‚‡ Ë ÔÓ Ç‡¯ÂÏÛ ÛÒÏÓÚÂÌË˛. 1 . ç‡ÊÏËÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Û [åÂÌ˛] ‚ ÂÊËÏÂ ÓÊË‰‡ÌËﬂ. 2 . ç‡ÊÏËÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Û ‰Îﬂ ÔÓÎÛ˜ÂÌËﬂ ÔﬂÏÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡ ‰Îﬂ ‚ıÓ‰‡ ‚ ÏÂÌ˛ ç‡ÒÚÓÈÍË. ÅÛ‰ËÎ¸ÌËÍ [åÂÌ˛ 7-1] Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ ‰Ó 5 ÒË„Ì‡ÎÓ‚·Û‰ËÎ¸ÌËÍ‡, ÍÓÚÓ˚Â ·Û‰ÛÚ ‡Á‰‡‚‡Ú¸Òﬂ ‚ÛÍ‡Á...

Page 64 - Ç ‰‡ÌÌÓÏ ÏÂÌ ̨ Ç ̊ ÏÓÊÂÚÂ ‚ ̊·‡Ú ̧ flÁ ̊Í.

ç‡ÒÚ. ‰ËÒÔÎÂﬂ [åÂÌ˛ 7-3-1] • é·ÓË Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚˚·‡Ú¸ ÙÓÌ ˝Í‡Ì‡. • ëÚËÎ¸ ÏÂÌ˛ åÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ 4 ÚËÔ‡ ˆ‚ÂÚÓ‚ÓÈ ÒıÂÏ˚:óËÒÚ˚È ÒÚËÎ¸, êÓÏ‡ÌÚË˜Ì˚È ÒÚËÎ¸,ÅÛÏ‡ÊÌ˚È ÒÚËÎ¸, åÂÚ‡ÎÎË˜ÂÒÍËÈ ÒÚËÎ¸. • èË‚ÂÚÒÚ‚ËÂ ÖÒÎË Ç˚ ‚˚·ÂËÚÂ ÇÍÎ , Ç˚ ÒÏÓÊÂÚÂ ËÁÏÂÌﬂÚ¸ ÚÂÍÒÚ, ÍÓÚÓ˚È ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒﬂ Ì‡‰ËÒÔÎÂÂ ‚ ÂÊËÏÂ ÓÊË‰‡ÌËﬂ. • ä...

Page 66 - (Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÒÂÚË Ë ÔÂ‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ ̊ı

– éÚÏÂÌËÚ¸ éÚÍÎ˛˜‡ÂÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ÛÒÎÛ„Û. – èÓÒÏÓÚÂÚ¸ ÒÚ‡ÚÛÒ èÓ‚ÂÍ‡ ÒÚ‡ÚÛÒ‡ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÈ ÛÒÎÛ„Ë. êÂÊËÏ ÓÚ‚ÂÚ‡ [åÂÌ˛ 7-4-2] • èË ÓÚÍ˚ÚËË Í˚¯ÍË ÖÒÎË Ç˚ ‚˚·ÂÂÚÂ ‰‡ÌÌÓÂ ÏÂÌ˛, Ç˚ÒÏÓÊÂÚÂ ÔËÌËÏ‡Ú¸ ‚ıÓ‰ﬂ˘ËÈ ‚˚ÁÓ‚ ÔÛÚÂÏÔÓÒÚÓ„Ó ÓÚÍ˚ÚËﬂ Í˚¯ÍË. • ã˛·ÓÈ ÍÎ‡‚Ë¯ÂÈ ÖÒÎË Ç˚ ‚˚·ÂÂÚÂ ‰‡ÌÌÓÂ ÏÂÌ˛, Ç˚...

Page 73 - • ÄÍÚË‚ËÓ‚‡Ú ̧

• êÂ‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸ : àÁÏÂÌËÚÂ Ì‡Á‚‡ÌËÂ Ë ‡‰ÂÒ ‚˚·‡ÌÌÓÈ Á‡ÍÎ‡‰ÍË. • ì‰‡ÎËÚ¸ : ëÚË‡ÂÚ ‚˚·‡ÌÌÛ˛ Á‡ÍÎ‡‰ÍÛ ËÁ ÒÔËÒÍ‡ Á‡ÍÎ‡‰ÓÍ. èÓÙËÎË [åÂÌ˛ 8-1-3] èÓÙËÎË ÒÓ‰ÂÊ‡Ú ÍÓÌÙË„Û‡ˆË˛ ‰ÎﬂËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ ÛÒÎÛ„ WAP Ë MMS. óÚÓÍ‡Ò‡ÂÚÒﬂ ÒÓÂ‰ËÌÂÌËﬂ àÌÚÂÌÂÚÓÏ, ÏÓ·ËÎ¸Ì˚ÈÚÂÎÂÙÓÌ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ÒÍÓÌÙË„ÛËÓ‚‡Ì ‰Îﬂ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í...

Page 76 - ëÓ‰ÂÊËÏÓÂ ä ̋ ̄ Ô‡ÏflÚË ·Û‰ÂÚ ÒÚÂÚÓ.; ëÂÚËÙËÍ‡Ú ̊ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË; èÓÍ‡Á‡Ì ÒÔËÒÓÍ ËÏÂ ̨ ̆ËıÒfl ÒÂÚËÙËÍ‡ÚÓ‚.

• é˜ËÒÚËÚ¸ Í˝¯ ëÓ‰ÂÊËÏÓÂ ä˝¯ Ô‡ÏﬂÚË ·Û‰ÂÚ ÒÚÂÚÓ. • àÒÔÓÎ¸Á. Í˝¯ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸, ·Û‰ÂÚ ÎËËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ ä˝¯ Ô‡ÏﬂÚ¸ ËÎË ÌÂÚ. ç‡ÒÚ. Òookies [åÂÌ˛ 8-1-6] á‰ÂÒ¸ ÏÓÊÌÓ ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡Ú¸ ‡ÁÎË˜Ì˚ÂÌ‡ÒÚÓÈÍË Ù‡ÈÎÓ‚ cookie. ëÂÚËÙËÍ‡Ú˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË [åÂÌ˛ 8-1-7] èÓÍ‡Á‡Ì ÒÔËÒÓÍ ËÏÂ˛˘ËıÒﬂ ÒÂÚËÙËÍ‡ÚÓ‚. ë·Ó...

Page 77 - çÓ‚‡fl ÔÂÒÌfl

ä‡‡ÓÍÂ [åÂÌ˛ 9-1] Ç‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ Ó·Î‡‰‡ÂÚ ÙÛÌÍˆËÂÈ ä‡‡ÓÍÂîÛÌÍˆËﬂ ä‡‡ÓÍÂ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎﬂÂÚ ÒÓ·ÓÈ ÏÛÁ˚ÍÛË ÓÚÓ·‡ÊÂÌËÂ ÒËÌıÓÌËÁ‡Ó‚‡ÌÌ˚ı Ò ÌÂÈÒÎÓ‚ ÔÂÒÌË. Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ Á‡„ÛÊ‡Ú¸ ÔÂÒÌËËÒÔÓÎ¸ÁÛﬂ WAP. ÇÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÂÊËÏ‡ ä‡‡ÓÍÂ1. Ç˚·ÂËÚÂ ä‡‡ÓÍÂ Ë Ì‡ÊÏËÚÂ ÎÂ‚Û˛ÙÛÌÍˆËÓÌ‡Î¸ÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û . n èËÏÂ˜‡ÌËÂ ÑÎﬂ ·˚ÒÚÓ„Ó ‰ÓÒ...

Page 78 - àÌÙÓÏ‡ˆËfl

n BÌËÏaÌËÂ ÑÎﬂ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ ·˚ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ÙÛÌÍˆË˛ çÓ‚‡ﬂ ÔÂÒÌﬂ Ç‡Ï ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓËÁ‚ÂÒÚË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ àÌÚÂÌÂÚ ÒÓÂ‰ËÌÂÌËﬂ. ÑÎﬂ ˝ÚÓ„Ó ‚ ÏÂÌ˛ á‡„ÛÁÍË ‚˚·ÂËÚÂ à„˚ Ë ÔËÎÓÊÂÌËﬂ , Á‡ÚÂÏ èÓÙËÎË . Ç˚·‡‚ Ó‰ËÌ ËÁ ÔÓÙËÎÂÈ, ÔÂÂÈ‰ËÚÂ Í Â„Ó Ì‡ÒÚÓÈÍ‡Ï Ë ‚‚Â‰ËÚÂ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚Â ‰Îﬂ àÌÚÂÌÂÚ ÒÓÂ‰ËÌÂÌËﬂ Ô‡‡ÏÂÚ˚. àÌ...

Page 80 - ÄÍÒÂÒÒÛ‡ ̊; ëÚ‡Ì‰‡ÚÌ‡fl ·‡Ú‡Âfl

79 ÄÍÒÂÒÒÛ‡˚ ùÚÓ ‡ÁÎË˜Ì˚Â ‡ÍÒÂÒÒÛ‡˚ ‰Îﬂ Ç‡¯Â„Ó ÏÓ·ËÎ¸ÌÓ„Ó ÚÂÎÂÙÓÌ‡. Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔËÓ·ÂÒÚË ‰‡ÌÌ˚ÂÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÔÓ Ç‡¯ÂÏÛ ÊÂÎ‡ÌË˛. ëÚ‡Ì‰‡ÚÌ‡ﬂ ·‡Ú‡Âﬂ É‡ÌËÚÛ‡ èÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ‚‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓÏ ÂÊËÏÂ.äÓÏÔÎÂÍÚ ÒÓÒÚÓËÚ ËÁÏËÍÓÙÓÌ‡ Ë Ì‡Û¯ÌËÍ‡. ÑÓÓÊÌ˚È ‡‰‡ÔÚÂ ùÚÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚÁ‡ﬂÊ‡Ú¸ ÚÂÎÂÙÓÌ, ...

Page 81 - íÂıÌË ̃ÂÒÍËÂ ï‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË; é· ̆ËÂ; ç‡ËÏÂÌÓ‚‡ÌËÂ èÓ‰ÛÍÚ‡ :; ùÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ ̊Â íÂÏÔÂ‡ÚÛ ̊

80 íÂıÌË˜ÂÒÍËÂ ï‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË é·˘ËÂ ç‡ËÏÂÌÓ‚‡ÌËÂ èÓ‰ÛÍÚ‡ : F2200 ëËÒÚÂÏ‡ : GSM 900 / DCS 1800 ùÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ˚Â íÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ å‡ÍÒ. : +55ë åËÌ. : -10ë

Page 82 - ENGLISH; USER’S MANUAL; Ple a se re a d this ma nua l c a re fully be fore ope ra ting your mobile

ENGLISH F2200 USER’S MANUAL Ple a se re a d this ma nua l c a re fully be fore ope ra ting your mobile phone . Re ta in it for future re fe re nc e .

Page 83 - Introduction

Congra tula tions on your purc ha se of the a dva nc e d a ndc ompa c t F2200 c e llula r phone , de signe d to ope ra tew ith the la te st digita l mobile c ommunic a tionte c hnology. This use r’s guide c onta ins importa nt informa tion on theuse a nd ope ra tion of this phone . Ple a se re a d a...

Page 84 - For Your Safety

W a rning M obile Phone s must be sw itc he d off a t a lltime s in a n a irc ra ft. Do not use your phone ne a r pe trol sta tions,fue l de pots, c he mic a l pla nts or bla stingope ra tions. Do not ha ndle the phone w ith w e t ha ndsw hile it is be ing c ha rge d. It ma y c a use a ne le c tric ...

Page 85 - Guidelines for safe and efficient use

Re a d the se simple guide line s. B re a king the rule s ma ybe da nge rous or ille ga l. Furthe r de ta ile d informa tion isgive n in this ma nua l. Ex posure to radio frequenc y energy Radio w ave ex posure and Spec ific A bsorption Rate(SA R) information This mobile phone mode l F2200 ha s be e...

Page 86 - Effic ient phone operation

• The unit should be ke pt a w a y from he a t sourc e s suc h a s ra dia tors or c ooke rs. • Do not drop. • Do not subje c t this unit to me c ha nic a l vibra tion or shoc k. • The c oa ting of the phone ma y be da ma ge d if c ove re d w ith w ra p or vinyl w ra ppe r. • Do not use ha rsh c he m...

Page 87 - Elec tronic s devic es

6 Guidelines for safe and efficient use • Do not hold the a nte nna w he n the phone is in use . If you hold it, it c a n a ffe c t c a ll qua lity, it a lso ma yc a use the phone to ope ra te a s a highe r pow e r le ve ltha t ne e de d a nd shorte n ta lk a nd sta ndby time s. • If your mobile pho...

Page 88 - In airc raft

7 Guidelines for safe and efficient use • Do not tra nsport or store fla mma ble ga s, liquid, or e xplosive s in the c ompa rtme nt of your ve hic le , w hic hc onta ins your mobile phone a nd a c c e ssorie s. In airc raft W ire le ss de vic e s c a n c a use inte rfe re nc e in a irc ra ft. • Tur...

Page 89 - Ta b l e o f C o n t e n t s

Part of the Phone ............................................................. 12 • Front of the Phone ........................................................ 12• Re a r of the Phone ......................................................... 13 Key Desc ription ........................................

Page 93 - Front of the Phone; A lpha numeric k eys; Part of the Phone

Front of the Phone 1. Earpiec e 2. M ain LCD • Top : Signa l stre ngth, ba tte ry le ve l a nd va rious func tion • B ottom : Soft ke y indic a tions 3. A lpha numeric k eys • In sta ndby mode : Input numbe rs to dia l Hold dow n – Inte rna tiona l c a lls– c a ll your voic e ma il box to – Spe e d ...

Page 94 - Dow nload hot k ey; Rear of the Phone

1. N avigation k ey • In sta ndby mode : B rie fly : List of Fa vorite sB rie fly : List of A uto A nsw e rB rie fly : List of M e ssa ge s B rie fly : List of Profile sHold dow n : A c tiva teVibra te mode • In me nu : sc roll up & dow n 2. Confirm k ey 3. Soft k eys • The se ke ys pe rform the...

Page 95 - Letter Keys; Key Description

Letter Keys Ea c h ke y c a n be use d for se ve ra l symbols. The se a re show n be low . 14 Key Description Key Upper Case Low er Case . , / ? ! - : ' '' 1 . , / ? ! - : ' '' 1 A B C 2 Ä À Á Â Ã Å Æ Ç a b c 2 ä à á â ã å æ ç D E F 3 Ë È É Ê d e f 3 ë è é ê G H I 4 Ï Ì Í Î ˝ g h i 4 ï ì í î © J K L...

Page 96 - Display Information; Icon

The sc re e n displa ys se ve ra l ic ons. The re a rede sc ribe d be low . On-Sc reen Ic ons 15 Display Information Icon Description Tells you the strength of the network signal. ❈ Call is connected. You can use GPRS service. Shows that you are using a roaming service. Tells you the status of the b...

Page 97 - Inserting the SIM Card; . W ith the ba c k of the phone , pre ss the la tc h up a nd; . Pla c e the ba tte ry on the ba c k Position the lugs; Installation

1. Inserting the SIM Card 1 . W ith the ba c k of the phone , pre ss the la tc h up a nd hold it. Slide the ba tte ry a nd lift it a w a y a s show n. 2 . Slide the SIM c a rd into the slot, unde r the silve ry holde rs, w ith the golde n c onne c tors fa c ingdow nw a rd. n Remove the SIM c ard Sli...

Page 98 - Charging the B attery; . Ensure the ba tte ry is fully c ha rge d be fore using the; Disc onnec ting the c harger

17 Installation 2. Charging the B attery To c onne c t the tra ve l a da pte r to the phone , you mustha ve insta lle d the ba tte ry. 1 . Ensure the ba tte ry is fully c ha rge d be fore using the phone . 2 . W ith the a rrow fa c ing you a s show n in the dia gra m push the plug on the ba tte ry a...

Page 99 - Making and Answering Calls

M ak ing a c all 1 . Ke y in phone numbe r inc luding the a re a c ode . If you w a nt to de le te numbe r, pre ss . 2 . Pre ss to c a ll the numbe r. 3 . Pre ss to e nd the c a ll. International Calls 1 . Pre ss a nd hold the ke y for the inte rna tiona l pre fix. “ +” c ha ra c te r ma y re pla c ...

Page 100 - During a c all; -1 Putting a Call on Hold; Searc h; -3 Sw apping B etw een Tw o Calls; Sw ap; -4 A nsw ering an Inc oming Call; In call Menu

The me nu displa ye d on the ha ndse t sc re e n during ac a ll is diffe re nt to the de fa ult ma in me nu re a c he d fromthe idle sc re e n, a nd the options a re de sc ribe d he re . 1 During a c all Pre ssing the me nu ke y during a c a ll, you c a n a c c e ssthe follow ing me nu: Volume : Cha...

Page 101 - the n; -5 Rejec ting an Inc oming Call; or by pre ssing; -6 M uting the M ic rophone; M ute; -7 Sw itc hing DTM F Tones on During a Call; DTM F On; DTM F tone s c a n be turne d off the sa me w a y.; -8 Calling up M essages and SIM Tool k it main; SIM in the ha ndse t supports SIM Tool kit se rvic e .; M ultiparty or Conferenc e Calls; Menu Tree

how to a c tiva te a nd de a c tiva te it se e Ca ll w a iting[M e nu 7-4-4]. If Ca ll W a iting is on, you c a n put the first c a ll on holda nd a nsw e r the se c ond, by pre ssing [Se nd] or by se le c ting [A nsw e r], the n Hold & A nsw er . You c a n e nd the c urre nt c a ll a nd a nsw e...

Page 102 - [Se nd]. W he n you ge t se c ond c a ll the first c a ll is; To put a multipa rty c a ll on hold, se le c t; M ultiparty / Private; to put a ll the othe r c a lle rs on hold.

The ma ximum c a lle rs in a multipa rty c a ll is five . Onc esta rte d, you a re in c ontrol of the multipa rty c a ll, a ndonly you c a n a dd c a lls to the multipa rty c a ll. 2-1 M ak ing a Sec ond Call You c a n ma ke a se c ond c a ll w hile you a re a lre a dy in ac a ll. To do this, e nte ...

Page 103 - -9 Ending a M ultiparty Call; e nd a multipa rty c a ll, pre ss; M ultiparty / End all; e nd a ll the a c tive a nd he ld c a lls.

22 Menu Tree 2-9 Ending a M ultiparty Call The c urre ntly displa ye d c a lle r of a multipa rty c a ll c a n be disc onne c te d by pre ssing the [End] ke y. To e nd a multipa rty c a ll, pre ss [Options] the n se le c t M ultiparty / End multipa rty. Se le c ting [Options] the n M ultiparty / End...

Page 104 - is se t; , your phone w ill re que st the PIN; PIN c ode; is se t; Off; , your phone c onne c ts to the; Access Codes

You c a n use the a c c e ss c ode s de sc ribe d in thisse c tion to a void una uthorize d use of your phone . Thea c c e ss c ode s (e xc e pt PUK a nd PUK2 c ode s) c a n bec ha nge d by using [M e nu 7-5-5]. PIN c ode (4 to 8 digits) The PIN (Pe rsona l Ide ntific a tion N umbe r) c odeprote c t...

Page 107 - Call alert type

In this me nu, you c a n a djust a nd c ustomize the phonetone s for diffe re nt e ve nts a nd e nvironme nts. 1 . Pre ss [M e nu] in sta ndby mode . 2 . Pre ss for dire c t a c c e ss or use a nd . 3 . You c a n a lso e nte r this me nu dire c tly by pre ssing L ke y in sta ndby mode . Vibrate only...

Page 109 - c alls, Dialled c alls; a nd; Call register; Call register

M issed c alls [M enu 2-1] This me nu show s re c e ntly misse d numbe rs. You c a nc a ll the se numbe rs, sa ve a nd vie w the da te a nd thetime . Rec eived c alls [M enu 2-2] This me nu show s re c e ntly re c e ive d numbe rs. You c a nc a ll the se numbe rs, sa ve a nd vie w the da te a nd the...

Page 111 - Volume

Calc ulator [M enu 3-1] This contains the standard functions such as +, –, x, / : Addition, Subtraction, Multiplication and Division. 1 . Input the numbe rs by pre ssing nume ric ke ys. 2 . Use a na viga tion ke y to se le c t a sign for c a lc ula tion. 3 . The n input the numbe rs. 4 . Pre ss [Re ...

Page 114 - Options

This me nu inc lude s func tions re la te d to SM S (ShortM e ssa ge Se rvic e ), M M S (M ultime dia M e ssa geSe rvic e ), voic e ma il, a s w e ll a s the ne tw ork’s se rvic eme ssa ge s. W rite tex t message [M enu 5-1] You c a n w rite a nd e dit te xt me ssa ge , c he c king thenumbe r of me ...

Page 115 - Insert

• Add T9 dictionary You c a n a dd your ow n w ord. This me nu c a n beshow n only w he n e dit mode is Predic tive (T9A bc /T9abc /T9A B C). • T9 languages Se le c t a T9 input mode • Exit If you pre ss Ex it w hile w riting a me ssa ge , you c a n e nd the w riting me ssa ge a nd ba c k to the M e...

Page 117 - How to Use T9; . W he n you ha ve finishe d w riting a w ord, c he c k

How to Use T9 T9 a llow s you to input te xt quic kly. In T9, you only ne e d to pre ss the ke y w ith the c orre spondingle tte r onc e . This is ba se d on a built-in dic tiona ry to w hic h youc a n a lso a dd ne w w ords. • Writing w ords by using T9. 1 . Start writing a word by using the keys t...

Page 118 - SIM message; You c a n re ply to the se nde r.; Delete all; You c a n de le te a ll me ssa ge s.

Inbox [M enu 5-3] You w ill be a le rte d w he n you ha ve re c e ive d me ssa ge s.The y w ill be store d in Inbox. In Inbox, you c a n ide ntify e a c h me ssa ge by ic ons. For de ta il, se e the ic on dire c tive . n Ic on direc tive [ ] M ultime dia me ssa ge [ ] Short me ssa ge [ ] SIM me ssa ...

Page 119 - Replay (applicable to Multimedia message only); Rec eive (In the c ase of notific ation message); W hen you already sent the message:

Replay (applicable to Multimedia message only) You c a n re pla y multime dia me ssa ge s. ❇ Rec eive (In the c ase of notific ation message) If M ultime dia me ssa ge is se t to A uto dow nloa d off, youc a n ge t only N otific a tion. To re c e ive a me ssa ge , youne e d to se le c t [Re c e ive ...

Page 121 - Read; • A dd new; • View list

Read [M enu 5-7-1] 1 . W he n you ha ve re c e ive d a n info se rvic e me ssa ge a nd se le c t Read to vie w the me ssa ge ,it w ill be displa ye d on the sc re e n. You c a n re a d a nothe rme ssa ge by sc rolling , or [N e xt]. 2 . The me ssa ge w ill be Topic s [M enu 5-7-2](Dependent to netw ...

Page 123 - • Home; You c a n liste n to voic e ma ils by se le c ting Home .; • Roaming

Voic e mail c entre [M enu 5-9-3] You c a n re c e ive the voic e ma il if this fe a ture issupporte d by your ne tw ork se rvic e provide r. W he n ane w voic e ma il is a rrive d, the symbol w ill be displa ye don the sc re e n. Ple a se c he c k w ith your ne tw ork se rvic e provide r forde ta i...

Page 129 - ON

• Calendar You c a n vie w the c a le nda r. • LCD c ontrast You c a n se t the brightne ss of LCD by pre ssing , . • Greeting note If you se le c t On, you c a n e dit the te xt w hic h isdispla ye d in sta ndby mode . • Backlight You c a n se t the light-up dura tion of the inte rna ldispla y. • I...

Page 136 - Ea c h profile c onta ins the follow ing me nu:; • Activate; You c a n a c tiva te the profile you w a nt.; • Settings; You c a n se t the be a re r da ta se rvic e .; • Data; Linge r time : You ne e d to e nte r time out pe riod. A fte r

a c c e ss the ga te w a y of se rvic e provide r. In this me nu,you c a n c onfigure se ve ra l profile s. You mustre me mbe r tha t W A P a nd M M S profile s a re diffe re nt,so you ne e d to c onfigure 2 diffe re nt profile s. Conta c tthe se rvic e provide r to ge t a ll the ne c e ssa rypa ra ...

Page 138 - On brow sing menu

Go to URL [M enu 8-1-4] You c a n dire c tly c onne c t to the site you w a nt. Youne e d to e nte r a spe c ific URL. Cac he settings [M enu 8-1-5] You c a n re move the c onte nts of Ca c he me mory orc ha nge the Ca c he mode . • Clear cache The c onte nts of Ca c he me mory w ill be re move d. •...

Page 139 - M y song

Karaok e [M enu 9-1] Ka ra oke is the sing-a -long func tiona lity. You c a n dow nloa d the song to the phone by using theW A P. The se func tion c ome w ith sync hronise d lyric s toprompt you singing a long. Start to Karaoke menu 1 . Se le c t Karaok e , pre ss by the le ft soft ke y . n N ote In...

Page 140 - Help

n N ote In orde r to use N ew song func tion You ne e d to se tup inte rne t c onne c tion. Go to Dow nloads , a nd the n se le c t Games & more . In this me nu, you c a n go to Profiles a nd se le c t one of the m. In Settings me nu, you should c onne c t Inte rne t a c c ording to your ne tw o...

Page 141 - W rite multimedia message :

• W hile be ing ba se d on a sta nda rd la ngua ge (J 2M E), not a ll J a va a pplic a tions a re c ompa tible w ith a ll ha ndse ts on sa leinsofa r a s spe c ific libra rie s ma y be use d for a te le phonemode l. The softw a re ma y be bloc ke d or sw itc h itse lf onw he n J a va a pplic a tions...

Page 142 - Accessories; Standard B attery

61 Accessories The re a re va rious a c c e ssorie s for your mobile phone . You c a n se le c t the se options a c c ording to yourpe rsona l c ommunic a tion re quire me nts. Standard B attery Portable Handsfree This c onne c ts to your phone ,a llow ing ha ndsfre e ope ra tion. Travel A dapter Th...

Page 143 - Technical Data; General

62 Technical Data General Produc t name : F2200 System : GSM 900 / DCS 1800 A mbient Temperatures M ax : +55°C M in : -10°C