LG A7150 - Manuals - manualsarea.com

Page 3 - é„Î‡‚ÎÂÌËÂ

Ç‚Â‰ÂÌËÂ ........................................ 8 êÂÍÓÏÂÌ‰‡ˆËË ‰Îﬂ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓ„Ó Ë ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓ„Ó ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ ..... 9 Ç‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ ............................ 15 ÑÂÚ‡ÎË ............................................. 15 ó‡ÒÚË ÚÂÎÂÙÓÌ‡ ........................... 16 éÚÓ·‡ÊÂÌËÂ ËÌÙÓÏ‡ˆËË ..... 19 èÓ‰„...

Page 6 - ÄÍÒÂÒÒÛ‡ ̊

7 èÓÒ˚Î‡Ú¸ Ò‚ÓÈ ÌÓÏÂ ............... 103 éÊË‰‡ÌËÂ ‚˚ÁÓ‚‡ ...................... 103 áÛÏÏÂ .......................................... 103 Ä‚ÚÓ‰ÓÁ‚ÓÌ .................................. 103 éÚÔ‡‚ËÚ¸ DTMF ....................... 104 ç‡ÒÚ. ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ................ 104 á‡ÔÓÒ PIN-ÍÓ‰‡ ..............

Page 7 - Ç‚Â‰ÂÌËÂ

èÓÁ‰‡‚ÎﬂÂÏ Ò ÔÓÍÛÔÍÓÈ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓ„Ó ÍÓÏÔ‡ÍÚÌÓ„Ó ÏÓ·ËÎ¸ÌÓ„ÓÚÂÎÂÙÓÌ‡ A7150, ÒÔÓÂÍÚËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ‰Îﬂ ‡·ÓÚ˚ Ò ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂÏÒ‡Ï˚ı ÔÂÂ‰Ó‚˚ı ÚÂıÌÓÎÓ„ËÈ ˆËÙÓ‚ÓÈ Ò‚ﬂÁË. • àÌÒÚÛÍˆËﬂ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ ÒÓ‰ÂÊËÚ ‚‡ÊÌÛ˛ ËÌÙÓÏ‡ˆË˛ ÔÓ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌË˛ ‰‡ÌÌÓ„Ó ÚÂÎÂÙÓÌ‡. èÓ˜ÚËÚÂ, ÔÓÊ‡ÎÛÈÒÚ‡,‚ÌËÏ‡ÚÂÎ¸ÌÓ ‚Ò˛ ËÌÒÚÛÍˆË˛ ‰Î...

Page 8 - ÇÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ pa‰ËÓ ̃acÚÓÚÌÓÈ ̋ÌÂp„ËË

9 éÁÌ‡ÍÓÏ¸ÚÂÒ¸ Ò ˝ÚËÏË ÂÍÓÏÂÌ‰‡ˆËﬂÏË. àı ÌÂÒÓ·Î˛‰ÂÌËÂ ÏÓÊÂÚ·˚Ú¸ ÓÔ‡ÒÌ˚Ï ËÎË ÌÂÁ‡ÍÓÌÌ˚Ï. ÇÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ pa‰ËÓ˜acÚÓÚÌÓÈ ˝ÌÂp„ËË ë‚Â‰ÂÌËﬂ Ó ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ËË ‡‰ËÓ‚ÓÎÌ Ë Ë Û‰ÂÎ¸ÌÓÈÏÓ˘ÌÓÒÚË ÔÓ„ÎÓ˘ÂÌËﬂ (SAR) Ñ‡ÌÌ‡ﬂ ÏÓ‰ÂÎ¸ ÏÓ·ËÎ¸ÌÓ„Ó ÚÂÎÂÙÓÌ‡ A7150 ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚÔËÏÂÌËÏ˚Ï ÚÂ·Ó‚‡ÌËﬂÏ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ‰Îﬂ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ëﬂ ...

Page 9 - é·‡ ̆ÂÌËÂ Ò ÚÂÎÂÙÓÌÓÏ Ë Â„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ; êÂÍÓÏÂÌ‰‡ˆËË ‰Îfl ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓ„Ó Ë ̋ÙÙÂÍÚË‚ÌÓ„Ó ËÒÔÓÎ ̧ÁÓ‚‡ÌËfl

10 é·‡˘ÂÌËÂ Ò ÚÂÎÂÙÓÌÓÏ Ë Â„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ èÂ‰ÛÔÂÊ‰ÂÌËÂ: àÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ‡ÍÍÛÏÛÎﬂÚÓ˚, Á‡ﬂ‰ÌÓÂÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ë ÔËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚË, ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌÌ˚Â ‰Îﬂ ‰‡ÌÌÓÈÏÓ‰ÂÎË ÚÂÎÂÙÓÌ‡. • á‡ÔÂ˘‡ÂÚÒﬂ ‡Á·Ë‡Ú¸ ÚÂÎÂÙÓÌ. (èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÂÏÓÌÚ‡ ÓÚÌÂÒËÚÂ Â„Ó Í Í‚‡ÎËÙËˆËÓ‚‡ÌÌÓÏÛ ÒÔÂˆË‡ÎËÒÚÛ.). • çÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ÚÂÎÂÙÓÌ ...

Page 10 - ùÙÙÂÍÚË‚Ì‡fl ‡·ÓÚ‡ Ò ÚÂÎÂÙÓÌÓÏ

11 êÂÍÓÏÂÌ‰‡ˆËË ‰Îﬂ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓ„Ó Ë ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓ„Ó ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ ùÙÙÂÍÚË‚Ì‡ﬂ ‡·ÓÚ‡ Ò ÚÂÎÂÙÓÌÓÏ ÑÎﬂ ‰ÓÒÚËÊÂÌËﬂ ÓÔÚËÏ‡Î¸ÌÓÈ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚË ÚÂÎÂÙÓÌ‡ ÒÏËÌËÏ‡Î¸Ì˚Ï ÔÓÚÂ·ÎÂÌËÂÏ ˝ÌÂ„ËË: • ÑÂÊËÚÂ ÚÂÎÂÙÓÌ Ú‡Í ÊÂ, Í‡Í Ë ÔË ‡Á„Ó‚ÓÂ ÔÓ Î˛·ÓÏÛ ‰Û„ÓÏÛ ÚÂÎÂÙÓÌÛ. ÉÓ‚ÓËÚÂ ÔﬂÏÓ ‚ ÏËÍÓÙÓÌ, ÔË ˝ÚÓÏ Ì‡Ô‡‚Îﬂ...

Page 11 - ÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ ̧ ÔË ‰‚ËÊÂÌËË Ì‡ ‰ÓÓ„‡ı

12 êÂÍÓÏÂÌ‰‡ˆËË ‰Îﬂ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓ„Ó Ë ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓ„Ó ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ ÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ÔË ‰‚ËÊÂÌËË Ì‡ ‰ÓÓ„‡ı ëÛ˘ÂÒÚ‚Û˛Ú ÒÔÂˆË‡Î¸Ì˚Â Á‡ÍÓÌ˚ Ë Ô‡‚ËÎ‡, Â„ÛÎËÛ˛˘ËeËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÏÓ·ËÎ¸Ì˚ı ÚÂÎÂÙÓÌÓ‚ ÔË ‚ÓÊ‰ÂÌËË ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎﬂ.• ÇÓ ‚ÂÏﬂ ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂÏ ÌÂ ÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸ ÚÂÎÂÙÓÌÓÏ, ‰ÂÊ‡ Â„Ó ‚ ÛÍÂ. • ÇÒÂ ‚ÌËÏ‡ÌË...

Page 12 - Ç Ò‡ÏÓÎÂÚÂ

13 êÂÍÓÏÂÌ‰‡ˆËË ‰Îﬂ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓ„Ó Ë ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓ„Ó ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ Ç Ò‡ÏÓÎÂÚÂ ÅÂÒÔÓ‚Ó‰Ì˚Â ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÏÓ„ÛÚ ÔË‚ÂÒÚË Í Ò·ÓﬂÏ ‚ ‡·ÓÚÂÒ‡ÏÓÎﬁÚÌÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËﬂ.• èË ÔÓÒ‡‰ÍÂ Ì‡ Ò‡ÏÓÎÂÚ ‚˚ÍÎ˛˜ËÚÂ ÏÓ·ËÎ¸Ì˚È ÚÂÎÂÙÓÌ.• çÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ÚÂÎÂÙÓÌ Ì‡ ·ÓÚÛ Ò‡ÏÓÎﬁÚ‡ ·ÂÁ ‡ÁÂ¯ÂÌËﬂ Ì‡ ÚÓ ˝ÍËÔ‡Ê‡. ÑÂÚË ÑÂÊËÚÂ ÚÂÎÂÙÓÌ ‚...

Page 14 - ÑÂÚ‡ÎË; Ç‡ ̄ ÚÂÎÂÙÓÌ

15 ÑÂÚ‡ÎË Ç‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ 1.ÑËÌ‡ÏËÍ 2.ä Î ‡ ‚ Ë ¯ ‡ ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ 3.ä Î ‡ ‚ Ë ¯ ‡ éÚÔ‡‚ËÚ¸ 5.ÅÓÍÓ‚˚Â ÍÎ‡‚Ë¯Ë 6.ÅÛÍ‚ÂÌÌÓ- ˆËÙÓ‚˚ÂÍÌÓÔÍË 7.åËÍÓÙÓÌ 14.àÌÙ‡Í‡ÒÌ˚È ÔÓÚ 8.ùÍ‡Ì ‰ËÒÔÎÂﬂ 9.äÌÓÔÍ‡ ÔÓ‰Ú‚ÂÊ‰ÂÌËﬂ 10.äÌÓÔÍ‡ á‡ÍÓÌ˜ËÚ¸ ËÇäã/Çõäã 11.è‡‚‡ﬂ ÙÛÌÍˆËÓÌ‡Î¸Ì‡ﬂÍÌÓÔÍ‡ 12.äÌÓÔÍ‡ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂÍ‡ÏÂ˚ 13.äÌÓÔÍ‡ éÚ...

Page 15 - ó‡ÒÚË ÚÂÎÂÙÓÌ‡; ÇÂıÌflfl äÎ‡‚Ë ̄‡ ìÔ‡‚ÎÂÌËfl:

16 Ç‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ ó‡ÒÚË ÚÂÎÂÙÓÌ‡ 1. ÑËÌ‡ÏËÍ 2. äÎ‡‚Ë¯Ë ìÔ‡‚ÎÂÌËﬂ: àÒÔÓÎ¸ÁÛ˛ÚÒﬂ ‰Îﬂ ·˚ÒÚÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í ÙÛÌÍˆËﬂÏ ÚÂÎÂÙÓÌ‡. • ÇÂıÌﬂﬂ äÎ‡‚Ë¯‡ ìÔ‡‚ÎÂÌËﬂ: èﬂÏÓÈ ‰ÓÒÚÛÔ Í ÏÂÌ˛ åÓﬂ Ô‡ÔÍ‡ [åÂÌ˛ 2]. • çËÊÌﬂﬂ äÎ‡‚Ë¯‡ ìÔ‡‚ÎÂÌËﬂ: èﬂÏÓÈ ‰ÓÒÚÛÔ Í ‡‰ÂÒÌÓÈ ÍÌË„Â. • ãÂ‚‡ﬂ äÎ‡‚Ë¯‡ ìÔ‡‚ÎÂÌËﬂ - äÓÓÚÍÓÂ Ì‡Ê‡ÚËÂ: è...

Page 17 - éÒÚÓÓÊÌÓ; îÓÚÓ‚ÒÔ ̊ ̄Ía

18 èÓ‰Ò‚ÂÚÍ‡ èÓ‰Ò‚ÂÚÍ‡ ÓÒ‚Â˘‡ÂÚ ‰ËÒÔÎÂÈ Ë ÍÎ‡‚Ë‡ÚÛÛ. ÖÒÎË Ì‡Ê‡Ú¸ Î˛·Û˛ÍÌÓÔÍÛ ËÎË ‡ÒÍ˚Ú¸ ÚÂÎÂÙÓÌ, ‚ÍÎ˛˜ËÚÒﬂ ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍ‡. èÓ‰Ò‚ÂÚÍ‡„‡ÒÌÂÚ, ÂÒÎË ÌËÍ‡Í‡ﬂ ÍÌÓÔÍ‡ ÌÂ Ì‡ÊËÏ‡Î‡Ò¸ ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ ÔÂËÓ‰‡,Á‡‰‡ÌÌÓ„Ó ‚ ‡Á‰ÂÎÂ ÏÂÌ˛ ÇÂÏﬂ ‚˚ÍÎ. ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍË. èÓÒÎÂ ËÒÚÂ˜ÂÌËﬂÇÂÏÂÌË ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍË ‰ËÒÔÎÂÈ „‡ÒÌÂÚ, ÒÓı‡Ìﬂﬂ Á‡ﬂ...

Page 18 - éÚÓ·‡ÊÂÌËÂ ËÌÙÓÏ‡ˆËË; é·Î‡ÒÚ ̧; åÂÌ ̨

19 é·Î‡ÒÚ¸ËÌÙÓÏ‡ˆËÓÌÌ˚ıËÌ‰ËÍ‡ÚÓÓ‚ é·Î‡ÒÚ¸ ÚÂÍÒÚ‡ Ë„‡ÙËÍË àÌ‰ËÍ‡ÚÓ˚ÙÛÌÍˆËÓÌ‡Î¸Ì˚ıÍÎ‡‚Ë¯ Ç‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ éÚÓ·‡ÊÂÌËÂ ËÌÙÓÏ‡ˆËË é·Î‡ÒÚ¸ éÔËÒ‡ÌËÂ é·Î‡ÒÚ¸ éÚÓ·‡Ê‡ÂÚ ‡ÁÎË˜Ì˚Â ÁÌ‡˜ÍË. ËÌÙÓÏ‡ˆËÓÌÌ˚ı ëÏ. ÒÚ. 20-21 ËÌ‰ËÍ‡ÚÓÓ‚ é·Î‡ÒÚ¸ ÚÂÍÒÚ‡ éÚÓ·‡Ê‡ÂÚ ‡ÁÎË˜Ì˚Â ÁÌ‡˜ÍË, Ë „‡ÙËÍË Î˛·Û˛ ‚‚Ó‰ËÏÛ˛ ËÌÙÓÏ‡ˆË...

Page 19 - ëËÏ‚ÓÎ ̊ Ì‡ ̋Í‡ÌÂ; ëËÏ‚ÓÎ; ÇÌËÏ‡ÌËÂ

20 Ç‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ ëËÏ‚ÓÎ˚ Ì‡ ˝Í‡ÌÂ ëÎÂ‰Û˛˘‡ﬂ Ú‡·ÎËˆ‡ ÓÔËÒ˚‚‡ÂÚ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ˚ ‰ËÒÔÎÂﬂ ËÎË ÁÌ‡˜ÍË,ÍÓÚÓ˚Â ÔÓﬂ‚Îﬂ˛ÚÒﬂ Ì‡ ˝Í‡ÌÂ. ëËÏ‚ÓÎ éÔËÒ‡ÌËÂ /àÌ‰ËÍ‡ÚÓ éÚÓ·‡Ê‡ÂÚ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÔËÌËÏ‡ÂÏÓ„Ó ÒË„Ì‡Î‡. n n ÇÌËÏ‡ÌËÂ ä‡˜ÂÒÚ‚Ó ‡Á„Ó‚Ó‡ ‚ ÁÌ‡˜ËÚÂÎ¸ÌÓÈ ÒÚÂÔÂÌËÁ‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÏÓ˘ÌÓÒÚË ÒË„Ì‡Î‡. ÖÒÎË ÒË„Ì‡ÎÒÎ‡·˚È, ÚÓ ÂÒÚ¸ ...

Page 21 - ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ SIM Í‡Ú ̊; èÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡ Í Ì‡ ̃‡ÎÛ ‡·ÓÚ ̊

22 ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ SIM Í‡Ú˚ èË ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËË Û ÓÔÂ‡ÚÓ‡ ÒÓÚÓ‚ÓÈ Ò‚ﬂÁË ‚˚ ÔÓÎÛ˜‡ÂÚÂ SIM-Í‡ÚÛ ‚ÏÂÒÚÂ Ò ÍÓÏÔÎÂÍÚÓÏ ÔÓ‰ÔËÒÍË, ‚ ÍÓÚÓ˚È ‚ıÓ‰ËÚ PIN-ÍÓ‰,‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚ı ÛÒÎÛ„ Ë ÏÌÓ„ÓÂ ‰Û„ÓÂ. n n Ç‡ÊÌÓ! SIM-Í‡Ú‡ Ë ÂÂ ÍÓÌÚ‡ÍÚ˚ ÎÂ„ÍÓ ÔÓ‚ÂÊ‰‡˛ÚÒﬂ ÔË ˆ‡‡Ô‡ÌËËËÎË ËÁ„Ë·Â, ÔÓ˝ÚÓÏÛ Ó·‡˘‡...

Page 24 - á‡fl‰Í‡ ·‡Ú‡ÂË

25 èÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡ Í Ì‡˜‡ÎÛ ‡·ÓÚ˚ á‡ﬂ‰Í‡ ·‡Ú‡ÂË àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÒÚÓÓÌÌËı ‡ÍÒÂÒÒÛ‡Ó‚ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ‚˚ıÓ‰ÛÚÂÎÂÙÓÌ‡ ËÁ ÒÚÓﬂ Ë Í ÛÚ‡ÚÂ „‡‡ÌÚËË. àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ Á‡ﬂ‰ÌÓ„Ó ÛÒÚÓËÒÚ‚‡(áì), Ë‰Û˘Â„Ó ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚÂ ÒÚÂÎÂÙÓÌÓÏ: 1. èË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÏ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌ ‡ÍÍÛÏÛÎﬂÚÓÂ, ÔÓ‰ÍÎ˛˜ËÚÂ ‡Á˙ÂÏÁ‡ﬂ‰ÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‚...

Page 26 - ÇÍÎ ̨ ̃ÂÌËÂ Ë ‚ ̊ÍÎ ̨ ̃ÂÌËÂ ÚÂÎÂÙÓÌ‡

ÇÍÎ˛˜ÂÌËÂ Ë ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ 1. ë‰‚ËÌ¸ÚÂ Ô‡ÌÂÎ¸ ‚‚Âı. 2. ÑÂÊËÚÂ Ì‡Ê‡ÚÓÈ ÍÌÓÔÍÛ ÔÓÍ‡ ÚÂÎÂÙÓÌ ÌÂ ‚ÍÎ˛˜ËÚÒﬂ. 3. ÖÒÎË ÚÂÎÂÙÓÌ Á‡ÔÓÒËÚ PIN-ÍÓ‰, ‚‚Â‰ËÚÂ Â„Ó Ë Ì‡ÊÏËÚÂ ÎÂ‚Û˛ÙÛÌÍˆËÓÌ‡Î¸ÌÛ˛ ÍÌÓÔÍÛ [OK]. íÂÎÂÙÓÌ Ì‡˜ÌÂÚ ÔÓËÒÍ ÒÂÚË Ë ÔÓÒÎÂ ÚÓ„Ó, Í‡Í ÒÂÚ¸ ·Û‰ÂÚ Ì‡È‰ÂÌ‡, Ì‡˝Í‡ÌÂ ÔÓﬂ‚ËÚÒﬂ Í‡ÚËÌÍ‡ ÂÊËÏ‡ ÓÊ...

Page 27 - äÓ‰ ̊ ‰ÓÒÚÛÔ‡

28 äÓ‰˚ ‰ÓÒÚÛÔ‡ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ ÍÓ‰‡ÏË ‰ÓÒÚÛÔ‡, ÓÔËÒ‡ÌÌ˚ÏË ‚ ˝ÚÓÏ‡Á‰ÂÎÂ, ‰Îﬂ ËÒÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ÌÂÒ‡ÌÍˆËÓÌËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ‚‡¯Â„Ó ÚÂÎÂÙÓÌ‡. äÓ‰˚ ‰ÓÒÚÛÔ‡ (Á‡ ËÒÍÎ˛˜ÂÌËÂÏ ÍÓ‰Ó‚ PUK ËPUK2) ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ËÁÏÂÌÂÌ˚ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÔÛÌÍÚ‡ ÏÂÌ˛ ‘àÁÏÂÌËÚ¸ÍÓ‰˚’ (åÂÌ˛ 9.5.6). (ëÏ. ÒÚ. 107). PIN ÍÓ‰ (ÓÚ 4 ‰Ó 8 ...

Page 28 - è‡ÓÎ ̧ Ì‡ Á‡ÔÂÚ ‚ ̊ÁÓ‚‡

29 PUK2 ÍÓ‰ (ÓÚ 4 ‰Ó 8 ˆËÙ) PUK2 ÍÓ‰ ÔËÎ‡„‡ÂÚÒﬂ Í ÌÂÍÓÚÓ˚Ï SIM-Í‡Ú‡Ï Ë ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ ‰ÎﬂÒÏÂÌ˚ Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó PIN2 ÍÓ‰‡. ÖÒÎË ‚˚ ÔÓÚÂﬂÎË ÍÓ‰, ÚÓÒ‚ﬂÊËÚÂÒ¸ Ò Ç‡¯ËÏ ÓÔÂ‡ÚÓÓÏ ÒÓÚÓ‚ÓÈ Ò‚ﬂÁË. äÓ‰ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË (ÓÚ 4 ‰Ó 8 ˆËÙ) äÓ‰ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Á‡˘Ë˘‡ÂÚ ÓÚ ÌÂÒ‡ÌÍˆËÓÌËÓ‚‡ÌÌÓ„ÓËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ ‚‡¯Â„Ó ÚÂÎÂÙÓ...

Page 29 - àÒıÓ‰fl ̆ËÈ ‚ ̊ÁÓ‚; Ç ̊ÔÓÎÌÂÌËÂ ‚ ̊ÁÓ‚‡ Ò ÔÓÏÓ ̆ ̧ ̨ ÍÌÓÔÍË éÚÔ‡‚ËÚ ̧; éÒÌÓ‚Ì ̊Â ÙÛÌÍˆËË

30 àÒıÓ‰ﬂ˘ËÈ ‚˚ÁÓ‚ 1. ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ‚‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ ‚ÍÎ˛˜ÂÌ. 2. Ç‚Â‰ËÚÂ ÌÓÏÂ ÚÂÎÂÙÓÌ‡, ‚ÍÎ˛˜‡ﬂ ÍÓ‰ ‡ÈÓÌ‡. ÑÎﬂ Â‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËﬂÌÓÏÂ‡ Ì‡ ˝Í‡ÌÂ ‰ËÒÔÎÂﬂ ÌÛÊÌÓ ÔÓÒÚÓ Ì‡ÊËÏ‡Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ,˜ÚÓ·˚ Û‰‡ÎﬂÚ¸ ÔÓ Ó‰ÌÓÈ ˆËÙÂ Á‡ ‡Á. ] ç‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îﬂ Û‰‡ÎÂÌËﬂ ‚ÒÂ„Ó ÌÓÏÂ‡. 3. óÚÓ·˚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ‡·ÓÌÂÌÚ‡, ...

Page 30 - àÒıÓ‰fl ̆ËÈ ‚ ̊ÁÓ‚ Ì‡ ÌÓÏÂ ËÁ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë; ç‡ÒÚÓÈÍ‡ Á‚ÛÍ‡; ã ̨·ÓÈ ÍÌÓÔÍÓÈ

31 éÒÌÓ‚Ì˚Â ÙÛÌÍˆËË àÒıÓ‰ﬂ˘ËÈ ‚˚ÁÓ‚ Ì‡ ÌÓÏÂ ËÁ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÒÓı‡ÌËÚ¸ ˜‡ÒÚÓ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÏ˚Â ËÏÂÌ‡ Ë ÌÓÏÂ‡ÚÂÎÂÙÓÌÓ‚ Ì‡ SIM-Í‡ÚÂ Ë/ËÎË ‚ Ô‡ÏﬂÚË ÚÂÎÂÙÓÌ‡. ÑÎﬂ ÔÓÒÏÓÚ‡‰ÂÚ‡Î¸ÌÓ„Ó ÓÔËÒ‡ÌËﬂ ÙÛÌÍˆËË ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë, ÔÓÊ‡ÎÛÈÒÚ‡,Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ÒÚ‡ÌËˆ‡Ï 94-98. ç‡ÒÚÓÈÍ‡ Á‚ÛÍ‡ ÇÓ ‚ÂÏﬂ ‡Á„Ó‚Ó‡...

Page 31 - åÓ ̆ÌÓÒÚ ̧ ÒË„Ì‡Î‡; Ç‚Ó‰ ÚÂÍÒÚ‡; èËÏÂ ̃‡ÌËÂe; êÂÊËÏ í9

32 éÒÌÓ‚Ì˚Â ÙÛÌÍˆËË êÂÊËÏ ‚Ë·ÓÁ‚ÓÌÍ‡ (·˚ÒÚÓÂ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËÂ) êÂÊËÏ ‚Ë·ÓÁ‚ÓÌÍ‡ ÏÓÊÌÓ ‡ÍÚË‚ËÓ‚‡Ú¸, Ì‡Ê‡‚ Ë Û‰ÂÊË‚‡ﬂÍÎ‡‚Ë¯Û “á‚ÂÁ‰Ó˜Í‡”. åÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÒË„Ì‡Î‡ ÇÌÛÚË Á‰‡ÌËﬂ ÔËÂÏ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÎÛ˜¯Â ‚·ÎËÁË ÓÍÌ‡. ëËÎÛ ÒË„Ì‡Î‡ÏÓÊÌÓ ÓˆÂÌËÚ¸ ÔÓ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓÛ ÒË„Ì‡Î‡ ( ) Ì‡ ˝Í‡ÌÂ ‰ËÒÔÎÂﬂ ÚÂÎÂÙÓÌ‡. Ç‚Ó‰ ÚÂÍÒÚ‡ Ç˚ ÏÓÊÂ...

Page 32 - ÄÎÙ‡‚ËÚÌ ̊È ÂÊËÏ; êÂÊËÏ ÒËÏ‚ÓÎÓ‚; àÁÏÂÌÂÌËÂ ÂÊËÏ‡ ‚‚Ó‰‡ ÚÂÍÒÚ‡; àÒÔÓÎ ̧ÁÓ‚‡ÌËÂ ÂÊËÏ‡ í9; èËÏÂ ̃‡ÌËÂ

ÄÎÙ‡‚ËÚÌ˚È ÂÊËÏ ùÚÓÚ ÂÊËÏ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ‚‚Ó‰ËÚ¸ ·ÛÍ‚˚ ÔÛÚÂÏ ÏÌÓ„ÓÍ‡ÚÌÓ„Ó Ì‡Ê‡ÚËﬂÍÎ‡‚Ë¯ Ò ·ÛÍ‚ÂÌÌ˚ÏË ÁÌ‡˜ÂÌËﬂÏË, ÔÓÍ‡ ÌÛÊÌ‡ﬂ ·ÛÍ‚‡ ÌÂ ÓÚÓ·‡ÁËÚÒﬂÌ‡ ‰ËÒÔÎÂÂ. ñËÙÓ‚ÓÈ ÂÊËÏ (123) àÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒﬂ ‰Îﬂ ·˚ÒÚÓ„Ó Ì‡·Ó‡ ˜ËÒÂÎ ÔÛÚÂÏ Ó‰ÌÓÍ‡ÚÌÓ„ÓÌ‡Ê‡ÚËﬂ Ì‡ ÌÛÊÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û. ÑÎﬂ ËÁÏÂÌÂÌËﬂ ÂÊËÏ‡ Ì‡ ÂÊËÏ 123,Ì‡ÊËÏ‡...

Page 33 - àÒÔÓÎ ̧ÁÓ‚‡ÌËÂ ‡ÎÙ‡‚ËÚÌÓ„Ó ÂÊËÏ‡.

34 1. äÓ„‰‡ ‚˚ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÂ ÂÊËÏ ÔÂ‰ËÍ‡ÚË‚ÌÓ„Ó ‚‚Ó‰‡ ÚÂÍÒÚ‡,Ì‡˜ËÌ‡ÈÚÂ ‚‚Ó‰ËÚ¸ ÒÎÓ‚‡ Ì‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ ÓÚ ‰Ó ÑÎﬂ ‚‚Ó‰‡ Í‡Ê‰ÓÈ ·ÛÍ‚˚ Ì‡ÊËÏ‡ÈÚÂ Ì‡ Í‡Ê‰Û˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û ÔÓ Ó‰ÌÓÏÛ ‡ÁÛ. ] ëÎÓ‚Ó ËÁÏÂÌﬂÂÚÒﬂ Ò Ì‡·ÓÓÏ Í‡Ê‰ÓÈ ·ÛÍ‚˚. çÂ Ó·‡˘‡ÈÚÂ‚ÌËÏ‡ÌËﬂ Ì‡ ËÌÙÓÏ‡ˆË˛ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓÍ‡ ÌÂÌ‡ÔÂ˜‡Ú‡ÂÚÂ ÒÎÓ‚Ó ...

Page 34 - ëËÏ‚ÓÎ ̊ ‚ ÔÓfl‰ÍÂ ÔÓfl‚ÎÂÌËfl; á‡„Î‡‚Ì ̊Â ·ÛÍ‚ ̊

35 1. ç‡ÊÏËÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Û Ò ·ÛÍ‚ÂÌÌ˚ÏË ÒËÏ‚ÓÎ‡ÏË Ò ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÈ ·ÛÍ‚ÓÈ. ] é‰ËÌ ‡Á ‰Îﬂ ‚‚Ó‰‡ ÔÂ‚ÓÈ ·ÛÍ‚˚. ] Ñ‚‡ ‡Á‡ ‰Îﬂ ‚‚Ó‰‡ ‚ÚÓÓÈ ·ÛÍ‚˚. ] à Ú‡Í ‰‡ÎÂÂ 2. ÑÎﬂ ‚ÒÚ‡‚ÍË ÔÓ·ÂÎ‡ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Û Ó‰ËÌ ‡Á. ÑÎﬂ Û‰‡ÎÂÌËﬂ ·ÛÍ‚ Ì‡ÊËÏ‡ÈÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Û ç‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Û ‰Îﬂ ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸ÌÓ„Ó Û‰‡ÎÂÌËﬂ ˆÂÎ...

Page 35 - àÒÔÓÎ ̧ÁÓ‚‡ÌËÂ ÂÊËÏ‡ ÒËÏ‚ÓÎÓ‚

36 àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ˆËÙÓ‚Ó„Ó ÂÊËÏ‡ (123) êÂÊËÏ 123 ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒﬂ ‰Îﬂ ‚‚Ó‰‡ ˆËÙ ‚ ÚÂÍÒÚÓ‚ÓÏ ÒÓÓ·˘ÂÌËË(Ì‡ÔËÏÂ ÌÓÏÂ‡ ÚÂÎÂÙÓÌ‡). ç‡ÊËÏ‡ÈÚÂ ÔÓ Ó‰ÌÓÏÛ ‡ÁÛ Ì‡ ÍÎ‡‚Ë¯Ë ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÂ ÚÂ·ÛÂÏ˚ÏˆËÙ‡Ï. àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÂÊËÏ‡ ÒËÏ‚ÓÎÓ‚ êÂÊËÏ ÒËÏ‚ÓÎÓ‚ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ‚‚Ó‰ËÚ¸ ‡ÁÎË˜Ì˚Â ÒËÏ‚ÓÎ˚ ËÒÔÂˆË‡Î¸Ì˚Â ÁÌ‡ÍË. ÑÎﬂ...

Page 36 - Ç ̊·Ó ÙÛÌÍˆËÈ Ë ÓÔˆËÈ

íÂÎÂÙÓÌ Ó·Î‡‰‡ÂÚ Ì‡·ÓÓÏ ÙÛÌÍˆËÈ, ·Î‡„Ó‰‡ﬂ ÍÓÚÓ˚Ï ÏÓÊÌÓÌ‡ÒÚÓËÚ¸ ÚÂÎÂÙÓÌ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ÏË ÚÂ·Ó‚‡ÌËﬂÏË.ùÚË ÙÛÌÍˆËË Ó·˙Â‰ËÌÂÌ˚ ‚ ÏÂÌ˛ Ë ÔÓ‰ÏÂÌ˛, ‡ ‰ÓÒÚÛÔ Í ÌËÏÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎﬂÂÚÒﬂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ‰‚Ûı ÙÛÌÍˆËÓÌ‡Î¸Ì˚ı ÍÎ‡‚Ë¯ - Ë .Ç Í‡Ê‰ÓÏ ÏÂÌ˛ Ë ÔÓ‰ÏÂÌ˛ ÏÓÊÌÓ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ Ë ËÁÏÂÌËÚ¸ Ô‡‡ÏÂÚ˚ ÓÔÂ‰ÂÎ...

Page 37 - ÇÓ ‚ÂÏfl ‡Á„Ó‚Ó‡; ÇÚÓÓÈ ËÒıÓ‰fl ̆ËÈ Á‚ÓÌÓÍ (Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÒÂÚË); èÂÂÍÎ ̨ ̃ÂÌËÂ; éÚ‚ÂÚ Ì‡ ‚ıÓ‰fl ̆ËÈ ‚ ̊ÁÓ‚; åÂÌ ̨ ‚Ó ‚ÂÏfl ‡Á„Ó‚Ó‡

38 ÇÓ ‚ÂÏﬂ ‡Á„Ó‚Ó‡ Ç‡Ï ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ ÌÂÍÓÚÓ˚Â ÙÛÌÍˆËË,‚ÓÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ ÍÓÚÓ˚ÏË Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ, Ì‡Ê‡‚ ÍÎ‡‚Ë¯Û [éÔˆËË] . ÇÓ ‚ÂÏﬂ ‡Á„Ó‚Ó‡ îÛÌÍˆËË ÏÂÌ˛, ‰ÓÒÚÛÔÌ˚Â ‚ ÔÓˆÂÒÒÂ ‡Á„Ó‚Ó‡ ÓÚÎË˜‡˛ÚÒﬂ ÓÚÙÛÌÍˆËÈ ‚ ÂÊËÏÂ ÓÊË‰‡ÌËﬂ. ùÚË ÙÛÌÍˆËË ÓÔËÒ‡Ì˚ ÌËÊÂ. ÇÚÓÓÈ ËÒıÓ‰ﬂ˘ËÈ Á‚ÓÌÓÍ (Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÒÂÚË) Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚˚·‡...

Page 38 - éÔˆËË

39 éÚÍÎÓÌÂÌËÂ ‚ıÓ‰ﬂ˘Â„Ó ‚˚ÁÓ‚‡ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÓÚÍÎÓÌËÚ¸ ‚ıÓ‰ﬂ˘ËÈ ‚˚ÁÓ‚, Ì‡Ê‡‚ Ì‡ ÍÎ‡‚Ë¯Û . ÇÓ ‚ÂÏﬂ ‡Á„Ó‚Ó‡ ÏÓÊÌÓ ÓÚÍÎÓÌËÚ¸ ‚ıÓ‰ﬂ˘ËÈ ‚˚ÁÓ‚,Ì‡Ê‡‚ ÍÌÓÔÍÛ . éÚÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÏËÍÓÙÓÌ‡ ÇÓ ‚ÂÏﬂ ‡Á„Ó‚Ó‡ ÏÓÊÌÓ ‚˚ÍÎ˛˜ËÚ¸ ÏËÍÓÙÓÌ, Ì‡Ê‡‚ ÍÌÓÔÍÛ [ éÔˆËË ], Á‡ÚÂÏ ‚˚·‡‚ ÅÂÁ Á‚ÛÍ‡ . ÇÍÎ˛˜ËÚ¸ Á‚ÛÍ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÂ ÏÓÊÌÓ, Ì‡...

Page 40 - CxeÏa ÏeÌ ̨

41 41 CxeÏa ÏeÌ˛ ç‡ ËÒÛÌÍÂ ÌËÊÂ ÔÓÍ‡Á˚‚‡ÂÚÒﬂ ÒÚÛÍÚÛ‡ ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ı ÏÂÌ˛ ËÛÍ‡Á˚‚‡ÂÚÒﬂ: ] çÓÏÂ, ÔËÒ‚ÓÂÌÌ˚È Í‡Ê‰ÓÈ ÓÔˆËË ÏÂÌ˛. ] ëÚ‡ÌËˆ‡, „‰Â ÔË‚Ó‰ËÚÒﬂ ÓÔËÒ‡ÌËÂ ÙÛÌÍˆËË. èÂÂıÓ‰ ‚ ÌÛÊÌÓÂ ÏÂÌ˛ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎﬂÂÚÒﬂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÎÂ‚ÓÈÔÓ„‡ÏÏËÛÂÏÓÈ ÍÎ‡‚Ë¯Ë [åÂÌ˛], Ì‡‚Ë„‡ˆËÓÌÌ˚ı ÍÎ‡‚Ë¯ ËÍÎ‡‚Ë¯Ë [OK]. 1. ÜÛÌ‡Î ...

Page 43 - ÜÛÌ‡Î Á‚ÓÌÍÓ‚; èÓÔÛ ̆ÂÌÌ ̊Â; àÒıÓ‰fl ̆ËÂ; èËÌflÚ ̊Â

44 ÜÛÌ‡Î Á‚ÓÌÍÓ‚ èÓ‚ÂËÚ¸ Á‡ÔËÒ¸ Ó ÔÓÔÛ˘ÂÌÌ˚ı, ÔËÌﬂÚ˚ı Ë ËÒıÓ‰ﬂ˘Ëı ‚˚ÁÓ‚‡ıÏÓÊÌÓ ÚÓÎ¸ÍÓ ‚ ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË ‚ ÁÓÌÂ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËﬂ Ë‰ÂÌÚËÙËÍ‡ˆËﬂÎËÌËË ‚˚ÁÓ‚‡ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚÒﬂ ÒÂÚ¸˛. çÓÏÂ Ë ËÏﬂ (ÂÒÎË ËÏÂÂÚÒﬂ) ÓÚÓ·‡Ê‡˛ÚÒﬂ ‚ÏÂÒÚÂ Ò ‰‡ÚÓÈ Ë‚ÂÏÂÌÂÏ ‚˚ÁÓ‚‡. åÓÊÌÓ Ú‡ÍÊÂ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ‚ÂÏﬂ ‚˚ÁÓ‚Ó‚. èÓÔÛ˘ÂÌÌ˚Â åÂ...

Page 44 - ì‰‡ÎËÚ ̧ ÔÓÒÎÂ‰ÌËÂ Á‚ÓÌÍË; èÓÍ‡Á‡Ú ̧ ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂÎ ̧ÌÓÒÚ ̧; èÓÒÎÂ‰ÌËÈ ‚ ̊ÁÓ‚; ÇÒÂ ‚ ̊ÁÓ‚ ̊

45 ì‰‡ÎËÚ¸ ÔÓÒÎÂ‰ÌËÂ Á‚ÓÌÍË åÂÌ˛ 1.4 èÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ Û‰‡ÎËÚ¸ ÒÔËÒÍË èÓÔÛ˘ÂÌÌ˚Â Ë èËÌﬂÚ˚Â . åÓÊÌÓ Û‰‡ÎËÚ¸ ÒÔËÒÍË àÒıÓ‰ﬂ˘ËÂ Ë ÇÒÂ ‚˚ÁÓ‚˚ Á‡ Ó‰ËÌ ‡Á. èÓÍ‡Á‡Ú¸ ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ åÂÌ˛ 1.5 èÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ÔÓÒÏ‡ÚË‚‡Ú¸ ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ ‚ıÓ‰ﬂ˘Ëı Ë ËÒıÓ‰ﬂ˘Ëı‚˚ÁÓ‚Ó‚. í‡ÍÊÂ ÏÓÊÌÓ Ò·ÓÒËÚ¸ ‚ÂÏﬂ ‚˚ÁÓ‚Ó‚. ÑÓÒÚÛÔÌ˚ÒÎÂ‰Û...

Page 45 - àÌÙÓ Ó ‰‡ÌÌ ̊ı; èÓ‰ÓÎÊËÚÂÎ ̧ÌÓÒÚ ̧ ÒÓÂ‰ËÌÂÌËÈ; é· ̇ÂÏ ‰‡ÌÌ ̊ı; ëÚÓËÏÓÒÚ ̧

46 ÜÛÌ‡Î Á‚ÓÌÍÓ‚ àÌÙÓ Ó ‰‡ÌÌ˚ı åÂÌ˛ 1.6 Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÓ‚ÂËÚ¸ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ÔÂÂ‰‡ÌÌÓÈ ËÌÙÓÏ‡ˆËË ÒÔÓÏÓ˘¸˛ GPRS. í‡Í ÊÂ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ÒÍÓÎ¸ÍÓ ‚ÂÏÂÌË Ç˚Ì‡ıÓ‰ËÚÂÒ¸ Ì‡ ÎËÌËË. èÓ‰ÓÎÊËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ ÒÓÂ‰ËÌÂÌËÈ ( åÂÌ˛ 1.6.1) åÓÊÌÓ ÔÓ‚ÂËÚ¸ ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ èÓÒÎÂ‰ÌÂ„Ó ÒÓÂ‰ËÌÂÌËﬂ ËÎËÇÒÂı ÒÓÂ‰ËÌÂÌËÈ. í‡ÍÊÂ...

Page 46 - èÓÍ‡Á‡Ú ̧ ÒÚÓËÏÓÒÚ ̧; ë·ÓÒËÚ ̧ ‚ÒÂ; ç‡ÒÚÓÈÍË

47 ÜÛÌ‡Î Á‚ÓÌÍÓ‚ èÓÍ‡Á‡Ú¸ ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ (åÂÌ˛ 1.7.2) ùÚ‡ ÛÒÎÛ„‡ ÒÂÚË ‰‡ÂÚ ‚‡Ï ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÔÓ‚ÂËÚ¸ ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ ÔÓÒÎÂ‰ÌÂ„ÓÁ‚ÓÌÍ‡, ‡ Ú‡ÍÊÂ Ó·˘Û˛ ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ ‚ÒÂı Á‚ÓÌÍÓ‚. é·˘‡ﬂ ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ÔÓﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ ‚ ÌËÊÌÂÈ ˜‡ÒÚË ‰ËÒÔÎÂﬂ. ÑÎﬂ Ò·ÓÒ‡ ÒÚÓËÏÓÒÚË ‚˚ÁÓ‚Ó‚‚˚·ÂËÚÂ ë·ÓÒËÚ¸ ‚ÒÂ . Ç‡Ï ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ·Û‰ÂÚ ‚‚ÂÒÚË PIN2 ÍÓ...

Page 47 - åÓfl Ô‡ÔÍ‡; à„ ̊ Ë èËÎÓÊÂÌËfl; É‡ÙËÍ‡

48 åÓﬂ Ô‡ÔÍ‡ à„˚ Ë èËÎÓÊÂÌËﬂ åÂÌ˛ 2.1 èÓ‰Ó·ÌÓÒÚË ÒÏ. Ì‡ ÒÚ. 51 ( åÂÌ˛ 3.1). åÂÎÓ‰ËË / ‡Û‰ËÓ åÂÌ˛ 2.2 ãÂ‚‡ﬂ ÙÛÌÍˆËÓÌ‡Î¸Ì‡ﬂ ÍÌÓÔÍ‡ [ éÔˆËË ] ‚˚ÔÓÎÌﬂÂÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ ÙÛÌÍˆËË. ] ì‰‡ÎËÚ¸ : ì‰‡ÎËÚ¸ ‚˚·‡ÌÌ˚È Á‚ÛÍ ] éÚÔ‡‚ËÚ¸ ˜ÂÂÁ: ÏÂÎÓ‰Ë˛ Á‚ÓÌÍ‡ ÏÓÊÌÓ ÔÂÂ‰‡Ú¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ SMS Ë MMS. ] á‡ÔËÒ‡Ú¸ „Ó...

Page 48 - îÓÚÓÍ‡Ú‡ÎÓ„

49 åÓﬂ Ô‡ÔÍ‡ îÓÚÓÍ‡Ú‡ÎÓ„ åÂÌ˛ 2.4 Ç ˝ÚÓÏ ÏÂÌ˛ ı‡ÌﬂÚÒﬂ ‚ÒÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ, ÔÓÎÛ˜ÂÌÌ˚Â Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ÏÂÌ˛ ä‡ÏÂ‡. àÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ, ı‡Ìﬂ˘ËÂÒﬂ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÂ, ÏÓÊÌÓÔÓÒÏ‡ÚË‚‡Ú¸, ‡ÁÏÂ˘‡Ú¸ Ë ÔÂÂ‰‡‚‡Ú¸. Ç˚·ÂËÚÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ Ë ÒÔÓÏÓ˘¸˛ ÎÂ‚ÓÈ ÙÛÌÍˆËÓÌ‡Î¸ÌÓÈ ÍÌÓÔÍË [éÔˆËË] ÓÚÍÓÈÚÂÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ ÔÓ‰ÏÂÌ˛. ] éÚÍ˚Ú¸: åÓÊÌÓ Ó‰Ì...

Page 49 - ÇË‰ÂÓÍ‡Ú‡ÎÓ„

50 ] ì‰‡ÎËÚ¸ ‚ÒÂ: ëÚË‡ÂÚ ‚ÒÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚Â ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÂ. ] ëÔ‡‚Í‡: åÓÊÌÓ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ Ì‡Á‚‡ÌËÂ, ‡ÁÂ¯ÂÌËÂ, ‡ÁÏÂ, ‰‡ÚÛ Ë ‚ÂÏﬂ ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ. ÇË‰ÂÓÍ‡Ú‡ÎÓ„ åÂÌ˛ 2.5 Ç˚·‡‚ ÌÛÊÌ˚È ‚Ë‰ÂÓÍÎËÔ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ Ì‡‚Ë„‡ˆËË‚ÎÂ‚Ó/‚Ô‡‚Ó/‚‚Âı/‚ÌËÁ, ÏÓÊÌÓ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÎÂ‚ÓÈ ÙÛÌÍˆËÓÌ‡Î¸ÌÓÈÍÌÓÔÍË...

Page 50 - èËÏÂ ̃‡ÌËÂ •; à„ ̊ Ë ÔËÎÓÊÂÌËfl

51 à„˚ Ë èËÎÓÊÂÌËﬂ Java — ÚÂıÌÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍ‡ﬂ ‡Á‡·ÓÚÍ‡ ÍÓÏÔ‡ÌËË Sun Microsystems. í‡ÍÊÂ, Í‡Í ÏÓÊÌÓ Á‡„ÛÁËÚ¸ Java-‡ÔÎÂÚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Ó·ÓÁÂ‚‡Ú‡ÎÂÈNetscape ËÎË MS Internet Explorer, ÔËÎÓÊÂÌËﬂ Java ÏÓÊÌÓ Á‡„ÛÁËÚ¸Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÚÂÎÂÙÓÌ‡, ÒÌ‡·ÊÂÌÌÓ„Ó WAP. Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚÔÓÒÚ‡‚˘ËÍ‡ ÛÒÎÛ„, ‚ÒÂ ÔÓ„‡ÏÏ˚ Ì‡ ÓÒÌ...

Page 51 - èÓÒÏÓÚÂÚ ̧ ËÌÙÓÏ‡ˆË ̨; é· ̇ÂÏ Ô‡ÏflÚË

52 ] éÚÍ˚Ú¸: á‡ÔÛÒÚËÚ¸ Ë„Û. ] ì‰‡ÎËÚ¸: ì‰‡ÎËÚ¸ Ë„Û. ] ÔÂÂËÏÂÌÓ‚‡Ú¸: ÔÂÂËÏÂÌÓ‚‡Ú¸ Ë„Û. ] çÓ‚‡ﬂ Ô‡ÔÍ‡: ëÓÁ‰‡Ú¸ ÌÓ‚Û˛ Ô‡ÔÍÛ. èÓÒÏÓÚÂÚ¸ ËÌÙÓÏ‡ˆË˛ åÂÌ˛ 3.2 åÂÌ˛ èÓÒÏÓÚ ËÌÙÓÏ‡ˆËË ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ÔÓ‚ÂËÚ¸ Ó·˙ÂÏ ‰ÓÒÚÛÔÌÓÈÔ‡ÏﬂÚË ÚÂÎÂÙÓÌ‡. é·˙ÂÏ Ô‡ÏﬂÚË (åÂÌ˛ 3.2.1) èÓÍ‡Á˚‚‡ÂÚ Ï‡ÍÒËÏ‡Î¸ÌÛ˛ ÂÏÍÓÒÚ¸ Ô‡ÏﬂÚ...

Page 52 - ëÂ‚ËÒ ̊ Ë WAP; ÑÓÒÚÛÔ Í WEB

53 ëÂ‚ËÒ˚ Ë WAP ÑÓÒÚÛÔ Í WEB åÂÌ˛ 4.1 åÓÊÌÓ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ‰ÓÒÚÛÔ Í ‡ÁÎË˜Ì˚Ï ÛÒÎÛ„‡Ï WAP (WirelessApplication Protocol), Ú‡ÍËÏ Í‡Í ·‡ÌÍÓ‚ÒÍËÂ ÓÔÂ‡ˆËË, ÌÓ‚ÓÒÚË,Ò‚Ó‰Í‡ ÔÓ„Ó‰˚ Ë ‡ÒÔËÒ‡ÌËÂ ÂÈÒÓ‚. ùÚË ÛÒÎÛ„Ë ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌ˚ÒÔÂˆË‡Î¸ÌÓ ‰Îﬂ ÏÓ·ËÎ¸Ì˚ı ÚÂÎÂÙÓÌÓ‚ Ë ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛ÚÒﬂÔÓÒÚ‡‚˘ËÍ‡ÏË ÛÒÎÛ„ WAP. èÓ‚Â¸ÚÂ ...

Page 53 - ç‡‚Ë„‡ˆËfl Ò ÔÓÏÓ ̆ ̧ ̨ WAP-·‡ÛÁÂ‡; àÍÓÌÍ‡ éÔËÒ‡ÌËÂ ÙÛÌÍˆËË; àÒÔÓÎ ̧ÁÓ‚‡ÌËÂ ÏÂÌ ̨ WAP-·‡ÛÁÂ‡; ÑÓÏ‡ ̄Ìflfl

54 ëÂ‚ËÒ˚ Ë WAP ç‡‚Ë„‡ˆËﬂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ WAP-·‡ÛÁÂ‡ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÛÚÂ¯ÂÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ÔÓ àÌÚÂÌÂÚÛ, ËÒÔÓÎ¸ÁÛﬂ ÍÎ‡‚Ë¯ËÚÂÎÂÙÓÌ‡ ËÎË ÏÂÌ˛ WAP-·‡ÛÁÂ‡. àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÍÎ‡‚Ë¯ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ Ç ÚÓ ‚ÂÏﬂ ÍÓ„‰‡ ÚÂÎÂÙÓÌ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌ Í àÌÚÂÌÂÚÛ ÙÛÌÍˆËË ÍÎ‡‚Ë¯ÚÂÎÂÙÓÌ‡ ÓÚÎË˜‡˛ÚÒﬂ ÓÚ Ëı ÙÛÌÍˆËÈ ‚ ÂÊËÏÂ ÓÊË‰‡ÌËﬂ ÚÂÎÂÙÓÌ‡. àÍÓÌÍ‡ éÔ...

Page 55 - èÂÂÈÚË Í URL

56 ëÂ‚ËÒ˚ Ë WAP èÂÂÈÚË Í URL (åÂÌ˛ 4.1.3) Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ˝ÚÛ ÙÛÌÍˆË˛ ‰Îﬂ ÌÂÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ„ÓÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ Í Î˛·ÓÏÛ ÊÂÎ‡ÂÏÓÏÛ Ò‡ÈÚÛ ÔÓÒÎÂ ‚‚Ó‰‡ URL. íÓ˜Í‡ ‰ÓÒÚÛÔ‡ (åÂÌ˛ 4.1.4) èÓÙËÎË, ÔÓÍ‡Á˚‚‡˛˘ËÂ ÍÓÌÙË„Û‡ˆË˛ ÒÓÂ‰ËÌÂÌËﬂ WAP ËÓÚÔ‡‚ÍÛ ËÎË ÔËÂÏ ÏÛÎ¸ÚËÏÂ‰ËÈÌ˚ı ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ. ëÎÂ‰ÛÂÚ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ÚÂÎÂÙÓ...

Page 57 - é ̃ËÒÚËÚ ̧ Í ̋ ̄

58 ëÂ‚ËÒ˚ Ë WAP èÓÚ: ‚‚Ó‰ ÔÓÚ‡ ÔÓÍÒË. • ç‡ÒÚ. DNS èÂ‚Ë˜Ì˚È ÒÂ‚Â: ‚‚Ó‰ IP-‡‰ÂÒ‡ ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó ÒÂ‚Â‡ DNS ÇÚÓË˜Ì˚È ÒÂ‚Â: ‚‚Ó‰ IP-‡‰ÂÒ‡ ‚ÚÓË˜ÌÓ„Ó ÒÂ‚Â‡ DNS • ç‡ÒÚ. ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË: ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÏ˚Ï ÔÓÚÓÏ ¯Î˛Á‡, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ÇÍÎ ËÎË Ç˚ÍÎ. ä˝¯ (åÂÌ˛ 4.1.5) àÌÙÓÏ‡ˆËﬂ ËÎË ÛÒÎÛ„Ë, ‰Ó...

Page 58 - ëÂÚËÙËÍ‡Ú ̊ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË

59 ëÂ‚ËÒ˚ Ë WAP ç‡ÒÚ. cookies (åÂÌ˛ 4.1.6) Cookie ËÒÔÓÎ¸ÁÛ˛ÚÒﬂ ‰Îﬂ ı‡ÌÂÌËﬂ ÎË˜Ì˚ı ‰‡ÌÌ˚ı ËÎË ÔÂ‰ÔÓ˜ÚÂÌËÈ,ÓÚÌÓÒﬂ˘ËıÒﬂ Í Ò‡ÈÚ‡Ï (Ì‡ÔËÏÂ, ËÏﬂ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ Ë Ô‡ÓÎ¸), ‰ÎﬂÏ„ÌÓ‚ÂÌÌÓ„Ó ÛÁÌ‡‚‡ÌËﬂ ÔË ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏ ÔÓÒÂ˘ÂÌËË Ò‡ÈÚ‡. ë ÔÓÏÓ˘¸˛˝ÚÓ„Ó ÏÂÌ˛ ÏÓÊÌÓ ‡ÁÂ¯ËÚ¸ ËÎË Á‡ÔÂÚËÚ¸ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ cookie. ] ì...

Page 60 - ëÓÁ‰‡Ú ̧ ÌÓ‚ÓÂ ÒÓÓ· ̆ÂÌËÂ; íÂÍÒÚ; ëÓÓ· ̆ÂÌËfl; ëÓÁ‰‡Ú ̧ ÌÓ‚ÓÂ

61 ëÓÓ·˘ÂÌËﬂ Ñ‡ÌÌÓÂ ÏÂÌ˛ ‚ÍÎ˛˜‡ÂÚ ÙÛÌÍˆËË, ÓÚÌÓÒﬂ˘ËÂÒﬂ Í SMS (ëÎÛÊ·‡ÍÓÓÚÍËı ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ), MMS (ëÎÛÊ·‡ ÏÛÎ¸ÚËÏÂ‰ËÈÌ˚ı ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ),„ÓÎÓÒÓ‚ÓÈ ÔÓ˜ÚÂ, ‡ Ú‡ÍÊÂ Í ÒÎÛÊÂ·Ì˚Ï ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂÏ ÒÂÚË. ëÓÁ‰‡Ú¸ ÌÓ‚ÓÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ åÂÌ˛ 5.1 íÂÎÂÙÓÌ A7150 ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ Ì‡ÔËÒ‡Ú¸ ÍÓÓÚÍËÂ ÚÂÍÒÚÓ‚˚Â ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ,ÍÓÚÓ˚Â ÏÓÊÌÓ Ó·˙Â‰ËÌﬂÚ¸...

Page 61 - ÇÒÚ‡‚ËÚ ̧; ëÚ‡Ì‰‡ÚÌ ̊Â

62 ëÓÓ·˘ÂÌËﬂ 4. èË ÔÓÏÓ˘Ë ÍÎ‡‚Ë¯Ë [ÇÒÚ‡‚ËÚ¸] Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚˚ÔÓÎÌﬂÚ¸ ÙÛÌÍˆË˛‚ÒÚ‡‚ÍË ÒÔÂˆË‡Î¸Ì˚ı ÒËÏ‚ÓÎÓ‚. 5. ÖÒÎË Ç˚ ıÓÚËÚÂ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ ÓÔˆË˛ ‰Îﬂ Ç‡¯Â„Ó ÚÂÍÒÚ‡, ËÎËÁ‡ÍÓÌ˜ËÚ¸ ÔËÒ‡Ú¸ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ, Ì‡ÊÏËÚÂ [éÔˆËË]. n n èËÏÂ˜‡ÌËÂ íÂÎÂÙÓÌ, ÍÓÚÓ˚È ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ EMS ‚˚ÔÛÒÍ 5,ÒÔÓÒÓ·ÂÌ ÔÂÂ‰‡‚‡Ú¸ ˆ‚ÂÚÌ˚Â ËÁÓ·‡ÊÂÌË...

Page 63 - åÛÎ ̧ÚËÏÂ‰Ë‡

64 ëÓÓ·˘ÂÌËﬂ åÛÎ¸ÚËÏÂ‰Ë‡ (åÂÌ˛ 5.1.2) åÛÎ¸ÚËÏÂ‰ËÈÌÓÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ ÏÓÊÂÚ ÒÓ‰ÂÊ‡Ú¸ ÚÂÍÒÚ, ‚Ë‰ÂÓ Ë/ËÎËÁ‚ÛÍÓ‚˚Â ÍÎËÔ˚. ùÚ‡ ÛÒÎÛ„‡ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ì‡, ÂÒÎË ÓÌ‡ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚÒﬂ ‚‡¯ËÏ ÓÔÂ‡ÚÓÓÏ Ò‚ﬂÁË. íÓÎ¸ÍÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡,ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ˚Â Ò ÏÛÎ¸ÚËÏÂ‰ËÈÌ˚ÏË ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂÏË ËÎË Ô‡‡ÏÂÚ‡ÏË˝ÎÂÍÚÓÌÌÓÈ ÔÓ˜Ú˚ ÏÓ„ÛÚ ÔËÌË...

Page 66 - ÇıÓ‰fl ̆ËÂ

67 ëÓÓ·˘ÂÌËﬂ * èÓÏÂÌﬂÚ¸ ÚÂÍÒÚ Ë ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ: åÂÌﬂÂÚ ÔÓﬂ‰ÓÍ ÔÓﬂ‚ÎÂÌËﬂ ÚÂÍÒÚ‡ Ë Í‡ÚËÌÍË Ì‡ ÚÂÍÛ˘ÂÈ ÒÚ‡ÌËˆÂ. ùÚ‡ ÙÛÌÍˆËﬂ ‰ÓÒÚÛÔÌ‡ÚÓÎ¸ÍÓ ‰Îﬂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ, ÒÓ‰ÂÊ‡˘Ëı ÙÓÚÓ„‡ÙËË. ] ÑÓ·‡‚ËÚ¸ ÒÎÓ‚Ó ‚ ÒÎÓ‚‡¸ T9: ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ˝ÚÓÈ ÙÛÌÍˆËË ‰Ó·‡‚¸ÚÂ ÒÎÓ‚Ó ‚ ÒÎÓ‚‡¸, ÂÒÎË Â„Ó Ú‡Ï ÌÂ ·˚ÎÓ. èÓÒÎÂ ‚‚Ó‰‡ ÒÎÓ‚‡ Ì‡ÊÏËÚ...

Page 68 - ëÔÂˆËÙË ̃ÂÒÍËÂ Ô‡‡ÏÂÚ ̊ MMS

69 ëÓÓ·˘ÂÌËﬂ * ëÔÂˆËÙË˜ÂÒÍËÂ Ô‡‡ÏÂÚ˚ MMS ] èÓ‚ÚÓ: èÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ÔÓ‚ÚÓËÚ¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ÏÛÎ¸ÚËÏÂ‰ËÈÌÓ„Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ. ] èÓÎÛ˜ËÚ¸: (ÚÓÎ¸ÍÓ ‰Îﬂ Û‚Â‰ÓÏÎÂÌËﬂ Ó Ì‡ÎË˜ËË ÏÛÎ¸ÚËÏÂ‰ËÈÌÓ„Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ). åÛÎ¸ÚËÏÂ‰ËÈÌ˚Â ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ, ‚ ÓÚÎË˜ËÂ ÓÚ ÚÂÍÒÚÓ‚˚ı,ÏÓÊÌÓ Á‡„ÛÊ‡Ú¸ Ò ÒÂ‚Â‡ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ËÎË ‚Û˜ÌÛ...

Page 69 - éÚÔ‡‚ÎÂÌÌ ̊Â

70 ëÓÓ·˘ÂÌËﬂ éÚÔ‡‚ÎÂÌÌ˚Â åÂÌ˛ 5.3 á‰ÂÒ¸ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ÓÚÔ‡‚ÎÂÌÌ˚Â Ë ÌÂÓÚÔ‡‚ÎÂÌÌ˚ÂÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ. ÑÎﬂ ÓÚÔ‡‚ÎÂÌÌ˚ı ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸,‰ÓÒÚ‡‚ÎÂÌÓ ÎË ÓÌÓ ‡‰ÂÒ‡ÚÛ ËÎË ÌÂÚ. èÓÒÏÓÚ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎﬂÂÚÒﬂÚ‡ÍÊÂ, Í‡Í ‚ Ô‡ÔÍÂ Ò ‚ıÓ‰ﬂ˘ËÏË ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂÏË. èË ÛÒÔÂ¯ÌÓÈ ÓÚÔ‡‚ÍÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ ÒÎÂ‰Û...

Page 70 - óÂÌÓ‚ËÍË; èÓÒÏÓÚÂÚ ̧ ËÌÙÓÏ‡ˆË ̨:; èÓÒÎÛ ̄‡Ú ̧ „ÓÎÓÒ. ÔÓ ̃ÚÛ

71 ëÓÓ·˘ÂÌËﬂ óÂÌÓ‚ËÍË åÂÌ˛ 5.4 åÓÊÌÓ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ÒÓı‡ÌÂÌÌ˚Â ˜ÂÌÓ‚ËÍË ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ. óÂÌÓ‚ËÍË‚˚‚Ó‰ﬂÚÒﬂ ‚ÏÂÒÚÂ Ò ‰‡ÚÓÈ Ë ‚ÂÏÂÌÂÏ ÒÓı‡ÌÂÌËﬂ. ÑÓÒÚÛÔÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ ÓÔˆËË: ] èÓÒÏÓÚ: ÏÓÊÌÓ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ÏÛÎ¸ÚËÏÂ‰ËÈÌ˚Â ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ. ] ì‰‡ÎËÚ¸: Û‰‡ÎÂÌËÂ ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ. ] êÂ‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸: ËÁÏÂÌÂÌËÂ ‚˚·‡ÌÌÓ„...

Page 71 - çÓÏÂ „ÓÎÓÒ.ÔÓ ̃ÚÓ‚Ó„Ó fl ̆ËÍ‡

72 ëÓÓ·˘ÂÌËﬂ çÓÏÂ „ÓÎÓÒ.ÔÓ˜ÚÓ‚Ó„Ó ﬂ˘ËÍ‡ (åÂÌ˛ 5.5.2) åÓÊÌÓ ‚‚ÂÒÚË Ë Ì‡ÒÚÓËÚ¸ ÌÓÏÂ ﬂ˘ËÍ‡ „ÓÎÓÒÓ‚ÓÈ ÔÓ˜Ú˚. ÑÓÒÚÛÔÌ˚ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ ÔÓ‰ÏÂÌ˛: ] çÓÏÂ „ÓÎÓÒ. ÔÓ˜Ú˚: Ç‚Â‰ËÚÂ ÌÓÏÂ, ÓÚ‚Â˜‡˛˘ËÈ Ì‡ ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ, ËÒÔÓÎ¸ÁÛ˛˘ËÈÒﬂ ‚ Ì‡ˆËÓÌ‡Î¸ÌÓÈ ÒÂÚË. ] êÓÛÏËÌ„: Ç‚Â‰ËÚÂ ÌÓÏÂ, ÓÚ‚Â˜‡˛˘ËÈ Ì‡ ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ, ËÒÔÓÎ¸ÁÛ˛˘ËÈÒﬂ ‚...

Page 72 - óËÚ‡Ú ̧

73 ëÓÓ·˘ÂÌËﬂ óËÚ‡Ú¸ (åÂÌ˛ 5.6.1) 1. ÖÒÎË Ç˚ ÔÓÎÛ˜ËÎË ËÌÙÓÏ‡ˆËÓÌÌÓÂ ÒÎÛÊÂ·ÌÓÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ Ë‚˚·‡ÎË «óËÚ‡Ú¸», ÓÌÓ ÓÚÓ·‡ÁËÚÒﬂ Ì‡ ˝Í‡ÌÂ. Ç˚ ÏÓÊÂÚÂÔÓ˜ËÚ‡Ú¸ ‰Û„ÓÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ, ÔÓÍÛ˜Ë‚‡ﬂ , ËÎË Ì‡Ê‡Ú¸ [ëÎÂ‰.]. 2. íÂÍÛ˘ÂÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ ·Û‰ÂÚ ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸Òﬂ ‰Ó ÚÂı, ÔÓÍ‡ ÌÂ ·Û‰ÂÚ‚˚·‡ÌÓ ‰Û„ÓÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ. ä‡Ì‡Î˚ (...

Page 73 - ò‡·ÎÓÌ ̊

ò‡·ÎÓÌ˚ åÂÌ˛ 5.7 ò‡·ÎÓÌ˚ — Á‡‡ÌÂÂ Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚Â ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ, ËÒÔÓÎ¸ÁÛ˛˘ËÂÒﬂ ‰ÎﬂÛÒÍÓÂÌËﬂ Ì‡ÔËÒ‡ÌËﬂ ÒÚ‡Ì‰‡ÚÌ˚ı ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ. ÑÓÒÚÛÔÌ˚Â ¯‡·ÎÓÌ˚ ËÔ‡‡ÏÂÚ˚ ÔÂÂ˜ËÒÎÂÌ˚ ÌËÊÂ. íÂÍÒÚ (åÂÌ˛ 5.7.1) ÑÓÒÚÛÔÌ˚ ÌÂÍÓÚÓ˚Â ÚÂÍÒÚÓ‚˚Â ¯‡·ÎÓÌ˚, Ò ÍÓÚÓ˚ÏË ÏÓÊÌÓ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ. ] èÓÒÏÓÚ: èÓÍ‡Á‡Ú¸ ‚˚·‡ÌÌ˚È ¯‡·ÎÓÌ. ] ...

Page 74 - ÇËÁËÚÌ‡fl Í‡ÚÓ ̃Í‡; íÂÍÒÚÓ‚ ̊Â ÒÓÓ· ̆ÂÌËfl

ÇËÁËÚÌ‡ﬂ Í‡ÚÓ˜Í‡ (åÂÌ˛ 5.7.3) ùÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ÒÓÁ‰‡‚‡Ú¸ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÛ˛ ‚ËÁËÚÌÛ˛ Í‡ÚÓ˜ÍÛ,‚ ÍÓÚÓÓÈ Á‡ÔËÒ‡Ì˚ ËÏﬂ, 4 ÚÂÎÂÙÓÌ‡ Ë ‡‰ÂÒ ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓÈ ÔÓ˜Ú˚.óÚÓ·˚ ÒÓÁ‰‡Ú¸ ÌÓ‚Û˛ ‚ËÁËÚÌÛ˛ Í‡ÚÓ˜ÍÛ, Ì‡ÊÏËÚÂ ÎÂ‚Û˛ÙÛÌÍˆËÓÌ‡Î¸ÌÛ˛ ÍÌÓÔÍÛ [ÑÓ·‡‚ËÚ¸] Ë Á‡ÔÓÎÌËÚÂ ÔÓÎﬂ ‰‡ÌÌ˚ÏË. ÖÒÎË‚ËÁËÚÌ‡ﬂ Í‡ÚÓ˜Í‡ ÛÊÂ ÂÒÚ¸, Ò...

Page 75 - éÚ‚ÂÚËÚ ̧ ̃ÂÂÁ ÚÓÚ ÊÂ ˆÂÌÚ ÒÓÓ· ̆ÂÌËÈ:; åÛÎ ̧ÚËÏÂ‰Ë‡ ÒÓÓ· ̆ÂÌËfl; Ä‚ÚÓÏ‡ÚË ̃ÂÒÍ‡fl Á‡„ÛÁÍ‡

] éÚ‚ÂÚËÚ¸ ˜ÂÂÁ ÚÓÚ ÊÂ ˆÂÌÚ ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ: äÓ„‰‡ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ ÓÚÔ‡‚ÎÂÌÓ, ÔÓÎÛ˜‡ÚÂÎ¸ ÏÓÊÂÚ ÓÚ‚ÂÚËÚ¸ Ì‡ ‚‡¯Â ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ, ËÒÚÓËÏÓÒÚ¸ ÓÚ‚ÂÚ‡ ·Û‰ÂÚ ÒÔËÒ‡Ì‡ Ò ‚‡¯Â„Ó ÚÂÎÂÙÓÌÌÓ„Ó Ò˜ÂÚ‡. åÛÎ¸ÚËÏÂ‰Ë‡ ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ (åÂÌ˛ 5.8.2) ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ˝ÚÓ„Ó ÏÂÌ˛ ÏÓÊÌÓ Ì‡ÒÚ‡Ë‚‡Ú¸ ÚÂÍÛ˘ËÂ ‰‡ÌÌ˚ÂÏÛÎ¸ÚËÏÂ‰ËÈÌ˚ı ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ. ] èËÓËÚÂÚ:...

Page 78 - ëÍ‡ ̃Ë‚‡Ú ̧ Push ÒÓÓ· ̆ÂÌËfl

79 ëÓÓ·˘ÂÌËﬂ ëÍ‡˜Ë‚‡Ú¸ Push ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ (åÂÌ˛ 5.8.3) èÓÎÛ˜ÂÌËÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ push ÏÓÊÌÓ Á‡Í‡Á‡Ú¸ Û ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍÓ‚ ÛÒÎÛ„WAP. ëÓÓ·˘ÂÌËﬂ push ÒÓ‰ÂÊ‡Ú, Ì‡ÔËÏÂ, Á‡„ÓÎÓ‚ÍË ÌÓ‚ÓÒÚÂÈ ËÏÓ„ÛÚ ÒÓ‰ÂÊ‡Ú¸ ÚÂÍÒÚÓ‚ÓÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ ËÎË ‡‰ÂÒ ÒÎÛÊ·˚ WAP. ÑÎﬂÔÓ‰ÔËÒÍË Ì‡ ÔÓÎÛ˜ÂÌËÂ Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍÛ ÛÒÎÛ„ WAP. n n èËÏÂ˜‡Ì...

Page 79 - üÁ ̊ÍË

80 ëÓÓ·˘ÂÌËﬂ àÌÙÓÏ. ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ (åÂÌ˛ 5.8.4) ] èËÂÏ Ñ‡: ÖÒÎË Ç˚ ‚˚·ÂËÚÂ ˝ÚÓ ÏÂÌ˛, Ç‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ ·Û‰ÂÚ ÔËÌËÏ‡Ú¸ ËÌÙÓÏ‡ˆËÓÌÌ˚Â ÚÂÍÒÚÓ‚˚Â ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ. çÂÚ : ÖÒÎË Ç˚ ‚˚·ÂËÚÂ ˝ÚÓ ÏÂÌ˛, Ç‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ ·ÓÎ¸¯Â ÌÂ ·Û‰ÂÚ ÔËÌËÏ‡Ú¸ ËÌÙÓÏ‡ˆËÓÌÌ˚Â ÚÂÍÒÚÓ‚˚Â ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ. ] ëË„Ì‡Î Ñ‡: Ç‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ ·Û‰ÂÚ ËÁ‰‡‚‡Ú¸ Á‚ÛÍÓ‚...

Page 80 - îÓÚÓ„‡ÙËÓ‚‡Ú ̧; ä‡ÏÂ‡

81 íÂÎÂÙÓÌ A7150 ÒÌ‡·ÊÂÌ ‚ÒÚÓÂÌÌÓÈ ˆËÙÓ‚ÓÈ ÙÓÚÓÍ‡ÏÂÓÈ,ÍÓÚÓ‡ﬂ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ÙÓÚÓ„‡ÙËÓ‚‡Ú¸ Ò Ï‡ÍÒËÏ‡Î¸Ì˚Ï ‡ÁÂ¯ÂÌËÂÏ640x480 ÔËÍÒÂÎÓ‚ (Ú‡ÍÊÂ Ì‡Á˚‚‡ÂÏ˚Ï ‡ÁÂ¯ÂÌËÂÏ VGA). CMOS‰‡Ú˜ËÍ Ú‡ÍÊÂ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ÔÓÎÛ˜‡Ú¸ ‚˚ÒÓÍÓÍ‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚Â ÙÓÚÓ„‡ÙËË·Î‡„Ó‰‡ﬂ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚Ï ÙÛÌÍˆËﬂÏ, Ú‡ÍËÏ, Í‡Í ˆËÙÓ‚ÓÂÛ‚ÂÎË˜ÂÌËÂ ...

Page 81 - îÓÚÓ„‡ÙËÓ‚‡ÌËÂ

82 ä‡ÏÂ‡ ] ä‡˜ÂÒÚ‚Ó: èÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡Ú¸ ÂÊËÏ˚ Í‡˜ÂÒÚ‚‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ ùÍÓÌÓÏÌÓÂ, é·˚˜ÌÓÂ Ë Ç˚ÒÓÍÓÂ. ] Å‡Î‡ÌÒ ·ÂÎÓ„Ó: ÑÓÒÚÛÔÌÓ 5 ÁÌ‡˜ÂÌËÈ: Ä‚ÚÓ, ÑÂ‚ÌÓÈ Ò‚ÂÚ, ã‡ÏÔ˚ Ì‡Í‡ÎË‚‡ÌËﬂ, é·Î‡˜ÌÓ Ë ã‡ÏÔ˚ ‰ÌÂ‚ÌÓ„Ó Ò‚ÂÚ‡. ] í‡ÈÏÂ: èÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‚ÂÏﬂ Á‡‰ÂÊÍË (Ç˚ÍÎ, 3 Ë 10 ÒÂÍÛÌ‰). íÂÎÂÙÓÌ Ò‰ÂÎ‡ÂÚ ÒÌË...

Page 82 - • îÓÚÓ ‰Îfl ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡:; Ç ̊ÔÓÎÌÂÌËÂ ÒÂËË ÒÌËÏÍÓ‚

83 ä‡ÏÂ‡ • ä‡Í Ó·ÓË: ë‰ÂÎ‡ÌÌ‡ﬂ ÙÓÚÓ„‡ÙËﬂ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒﬂ ‚ Í‡˜ÂÒÚ‚Â ÙÓÌÓ‚ÓÈ Í‡ÚËÌÍË ‰ËÒÔÎÂﬂ. • îÓÚÓ ‰Îﬂ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡: ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ Ò‚ﬂÁ‡Ú¸ ÙÓÚÓ„‡ÙË˛ Ò Á‡ÔËÒ¸˛ ‚ ‡‰ÂÒÌÓÈ ÍÌË„Â ‰Îﬂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËË ÙÓÚÓ„‡ÙËË ‚ Í‡˜ÂÒÚ‚Â Ò‚ÓÈÒÚ‚‡‡‰ÂÒÌÓÈ ÍÌË„Ë. èË ÔÓÒÚÛÔÎÂÌËË ‚˚ÁÓ‚‡ Ì‡ ˝Í‡ÌÂ ÔÓﬂ‚ËÚÒﬂÙÓÚÓ„‡ÙËﬂ ‡·ÓÌÂÌÚ‡.ÖÒÎË ...

Page 83 - á‡ÔËÒ‡Ú ̧ ‚Ë‰ÂÓ

á‡ÔËÒ‡Ú¸ ‚Ë‰ÂÓ åÂÌ˛ 6.2 åÓÊÌÓ Á‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸ ‚Ë‰ÂÓ ‰ÎËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸˛ ‰Ó 60 ÏËÌÛÚ. çÓ‰ÎËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ‡ÁÂ¯ÂÌËﬂ, ‰ÓÒÚÛÔÌÓ„Ó Ó·˙ÂÏ‡ Ô‡ÏﬂÚË ËÒÊ‡ÚËﬂ ‰‡ÌÌ˚ı. ç‡ÊÏËÚÂ á‡ÔËÒ‡Ú¸ ‚Ë‰ÂÓ. Ç ˝ÚÓÏ ÏÂÌ˛ ÏÓÊÌÓ‚˚·‡Ú¸ Á‡ÔËÒ¸ ‚Ë‰ÂÓÍÎËÔ‡, Ì‡Ê‡‚ ÍÌÓÔÍÛ ä‡ÏÂ‡. èÂÂ‰‚˚ÔÓÎÌÂÌËÂÏ ÒÌËÏÍ‡ Ì‡ÊÏËÚÂ Ô‡‚Û˛ ÙÛÌÍˆËÓÌ‡Î¸ÌÛ˛ ÍÌÓÔ...

Page 84 - ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÔÓ ÛÏÓÎ ̃‡ÌË ̨:

] ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÔÓ ÛÏÓÎ˜‡ÌË˛: ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÒÚ‡Ì‰‡ÚÌ˚ı Ì‡ÒÚÓÂÍ. ÑÎﬂ Á‡ÔËÒË ‚Ë‰ÂÓÍÎËÔ‡ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ä‡ÏÂ‡. ç‡ Üä ˝Í‡ÌÂ·Û‰ÂÚ ÏÂÌﬂÚ¸Òﬂ ‚ÂÏﬂ Á‡ÔËÒË. ÑÎﬂ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Á‡ÔËÒË Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ä‡ÏÂ‡ ÔÓ‚ÚÓÌÓ. á‡ÔËÒ¸‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ÒÓı‡ÌﬂÂÚÒﬂ ‚ ÇË‰ÂÓÍ‡Ú‡ÎÓ„Â. åÓÊÌÓ Ì‡˜‡Ú¸ Á‡ÔËÒ¸ÌÓ‚Ó„Ó ‚Ë‰ÂÓÍÎËÔ‡, Ì‡Ê‡‚ ÍÌÓÔÍÛ ä‡Ï...

Page 85 - ÅÛ‰ËÎ ̧ÌËÍ

86 ÅÛ‰ËÎ¸ÌËÍ åÂÌ˛ 7.1 Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ ‰Ó 5 ÒË„Ì‡ÎÓ‚ ·Û‰ËÎ¸ÌËÍ‡, ÍÓÚÓ˚Â ·Û‰ÛÚÒ‡·‡Ú˚‚‡Ú¸ ‚ ÛÍ‡Á‡ÌÌÓÂ ‚ÂÏﬂ. èÓÒÎÂ ‚˚·Ó‡ ‚‡Ë‡ÌÚ‡ Ì‡ÒÚÓÈÍË ·Û‰ËÎ¸ÌËÍ‡ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÎÂ‚ÓÈÙÛÌÍˆËÓÌ‡Î¸ÌÓÈ ÍÎ‡‚Ë¯Ë [Ç˚·Ó] 1. [Ç˚·Ó] ·Û‰ËÎ¸ÌËÍ‡: Ç˚·ÂËÚÂ ÇÍÎ. Ò Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Ì‡‚Ë„‡ˆËÓÌÌ˚ı ÍÌÓÔÓÍ ‚ÎÂ‚Ó/‚Ô‡‚Ó. óÚÓ·˚ ‚˚ÍÎ˛˜ËÚ...

Page 86 - é„‡Ì‡ÈÁÂ; åÂÌ ̨ Í‡ÎÂÌ‰‡fl

87 é„‡Ì‡ÈÁÂ åÂÌ˛ 7.2 èË ‚ıÓ‰Â ‚ ˝ÚÓ ÏÂÌ˛ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒﬂ Í‡ÎÂÌ‰‡¸. íÂÍÛ˘‡ﬂ ‰‡Ú‡‚˚‰ÂÎÂÌ‡ Í‚‡‰‡ÚÌ˚Ï ÍÛÒÓÓÏ. ë ÔÓÏÓ˘¸˛ Ì‡‚Ë„‡ˆËÓÌÌ˚ı ÍÌÓÔÓÍÏÓÊÌÓ ÔÂÂÏÂÒÚËÚ¸ ÍÛÒÓ Ì‡ ‰Û„Û˛ ‰‡ÚÛ.Ç Í‡ÎÂÌ‰‡Â ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ ÍÌÓÔÍË. åÓÊÌÓ ‚‚ÂÒÚË ‡ÒÔËÒ‡ÌËÂ ËÎË Á‡ÏÂÚÍË ‚ ‡ÒÔËÒ‡ÌËË Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ÎÂ‚ÓÈ ÔÓ„‡Ï...

Page 87 - èÓÒÏÓÚÂÚ ̧ ‚ÒÂ ‡ÒÔËÒ‡ÌËÂ:

88 ÄÍÒÂÒÒÛ‡˚ ] ÑÓ·‡‚ËÚ¸ Á‡ÔËÒ¸: èÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ‰Ó·‡‚ÎﬂÚ¸ ‰Ó 20 ÌÓ‚˚ı ÒÓ·˚ÚËÈ ‚ Í‡ÎÂÌ‰‡Â. ÑÎﬂ Í‡Ê‰Ó„Ó ÒÓ·˚ÚËﬂ ÏÓÊÌÓ Á‡‰‡Ú¸ ÚÂÏÛ, ‚ÂÏﬂ,ÔÂËÓ‰Ë˜ÌÓÒÚ¸ Ë ÒË„Ì‡Î (ÔÓ‰Ó·ÌÓÒÚË ÒÏ. ‚ åÂÌ˛ 7-1). èÓÒÎÂ‰Ó·‡‚ÎÂÌËﬂ Á‡ÏÂÚÍË ‰Îﬂ ‰‡Ú˚, ‰‡Ú‡ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒﬂ ÔÓ‰˜ÂÍÌÛÚÓÈ ËÓÚÏÂ˜ÂÌÌÓÈ ÁÌ‡˜ÍÓÏ ‚ ÌËÊÌÂÏ Ô‡‚ÓÏ Û„ÎÛ ˝Í‡Ì‡. n n ...

Page 88 - ÑËÍÚÓÙÓÌ; á‡ÔËÒ ̧

89 ÄÍÒÂÒÒÛ‡˚ ÑËÍÚÓÙÓÌ åÂÌ˛ 7.3 îÛÌÍˆËﬂ Á‡ÔËÒË „ÓÎÓÒ‡ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ Á‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸ ‰Ó 10 „ÓÎÓÒÓ‚˚ıÒÓÓ·˘ÂÌËÈ, Í‡Ê‰ÓÂ ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸˛ ‰Ó 20 ÒÂÍÛÌ‰. n n èËÏÂ˜‡ÌËÂ Ç ÂÊËÏÂ ÓÊË‰‡ÌËﬂ Û‰ÂÊË‚‡ÈÚÂ Ì‡Ê‡ÚÓÈ ÍÌÓÔÍÛ “#”,˜ÚÓ·˚ Ì‡˜‡Ú¸ ÌÓ‚Û˛ Á‡ÔËÒ¸. á‡ÔËÒ¸ (åÂÌ˛ 7.3.1) 1. èÓÒÎÂ Ì‡˜‡Î‡ Á‡ÔËÒË ÔÓﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ á‡ÔË...

Page 89 - ä‡Î ̧ÍÛÎflÚÓ; àÒÔÓÎ ̧ÁÓ‚‡ÌËÂ Í‡Î ̧ÍÛÎflÚÓ‡; á‡ÏÂÚÍË

90 ä‡Î¸ÍÛÎﬂÚÓ åÂÌ˛ 7.4 ùÚ‡ ÙÛÌÍˆËﬂ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ÚÂÎÂÙÓÌ ‚ Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÍ‡Î¸ÍÛÎﬂÚÓ‡, ÒÔÓÒÓ·ÌÓ„Ó ‚˚ÔÓÎÌﬂÚ¸ ÒÚ‡Ì‰‡ÚÌ˚Â ‡ËÙÏÂÚË˜ÂÒÍËÂ‰ÂÈÒÚ‚Ëﬂ: ÒÎÓÊÂÌËÂ, ‚˚˜ËÚ‡ÌËÂ, ÛÏÌÓÊÂÌËÂ Ë ‰ÂÎÂÌËÂ (‰ÓÔÛÒÚËÏ˚ˆËÙ˚ Ò ‰‚ÛÏﬂ ÁÌ‡Í‡ÏË ÔÓÒÎÂ Á‡ÔﬂÚÓÈ). àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ Í‡Î¸ÍÛÎﬂÚÓ‡ 1. Ç‚Â‰ËÚÂ ÔÂ‚ÓÂ ˜ËÒÎÓ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ˆË...

Page 91 - àÌÙ‡Í‡ÒÌ ̊È ÔÓÚ

àÌÙ‡Í‡ÒÌ˚È ÔÓÚ åÂÌ˛ 7.8 Ñ‡ÌÌ‡ﬂ ÙÛÌÍˆËﬂ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ÓÚÔ‡‚ÎﬂÚ¸/ÔËÌËÏ‡Ú¸ ‰‡ÌÌ˚Â ˜ÂÂÁËÌÙ‡Í‡ÒÌ˚È ÔÓÚ. ÑÎﬂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ ËÌÙ‡Í‡ÒÌÓ„Ó ÒÓÂ‰ËÌÂÌËﬂÒÎÂ‰ÛÂÚ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ ‰ÂÈÒÚ‚Ëﬂ: • ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‰‡È‚Â ÏÓ‰ÂÏ‡ ‰Îﬂ ÓÚÔ‡‚ÎÂÌËﬂ/ÔÓÎÛ˜ÂÌËﬂ ‰‡ÌÌ˚ı ËÎË • ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÔÓ„‡ÏÏÌÓÂ Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌËÂ ‰Îﬂ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌË...

Page 92 - àÁ·‡ÌÌ ̊Â

93 àÁ·‡ÌÌ˚Â åÂÌ˛ 7.9 ùÚ‡ ÙÛÌÍˆËﬂ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ‰Ó·‡‚ÎﬂÚ¸ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚Â ÔÛÌÍÚ˚ ‚ „ÓÚÓ‚˚ÈÒÔËÒÓÍ. ëÓÁ‰‡‚ Ò‚ÓÂ ÏÂÌ˛, ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ ·˚ÒÚÓ Ó·‡ÚËÚÒﬂ Í ÌÛÊÌ˚ÏÙÛÌÍˆËﬂÏ ‚ ÂÊËÏÂ ÓÊË‰‡ÌËﬂ, Ì‡Ê‡‚ Ô‡‚Û˛ ÙÛÌÍˆËÓÌ‡Î¸ÌÛ˛ÍÌÓÔÍÛ. 1 . èÓÒÎÂ ‚˚·Ó‡ ˜ËÒÎ‡ ÓÚ 1 ‰Ó 9 ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÌÛÊÌ˚Ï ÔÓÎÓÊÂÌËÂÏ, Ì‡ÊÏËÚÂ ÎÂ‚Û˛ ÙÛÌÍˆËÓÌ‡Î¸...

Page 93 - ëÔËÒÓÍ ÍÓÌÚ‡ÍÚÓ‚; äÓÌÚ‡ÍÚ ̊

94 åÓÊÌÓ ı‡ÌËÚ¸ ÌÓÏÂ‡ ÚÂÎÂÙÓÌÓ‚ Ë ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÂ ËÏ ËÏÂÌ‡ ‚Ô‡ÏﬂÚË SIM-Í‡Ú˚. äÓÏÂ ÚÓ„Ó, ‰Ó 250 ÌÓÏÂÓ‚ Ë ËÏÂÌ ÏÓÊÌÓÒÓı‡ÌﬂÚ¸ ‚ Ô‡ÏﬂÚË ÚÂÎÂÙÓÌ‡. SIM-Í‡Ú‡ Ë Ô‡ÏﬂÚ¸ ÚÂÎÂÙÓÌ‡, ıÓÚﬂ Ë‡Á‰ÂÎÂÌ˚ ÙËÁË˜ÂÒÍË, ËÒÔÓÎ¸ÁÛ˛ÚÒﬂ Í‡Í Â‰ËÌÓÂ ˆÂÎÓÂ, ÌÓÒﬂ˘ÂÂÌ‡Á‚‡ÌËÂ äÓÌÚ‡ÍÚ˚. ëÔËÒÓÍ ÍÓÌÚ‡ÍÚÓ‚ åÂÌ˛ 8.1 1. Ç ÂÊËÏÂ Ï...

Page 94 - çÓ‚ ̊È ÍÓÌÚ‡ÍÚ; Å ̊ÒÚ ̊È Ì‡·Ó

• èÓÒÏÓÚ „ÛÔÔ: èÓ‰Ó·ÌÓÒÚË ÒÏ. Ì‡ ÒÚ. 96. çÓ‚˚È ÍÓÌÚ‡ÍÚ åÂÌ˛ 8.2 ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ˝ÚÓÈ ÙÛÌÍˆËË ÏÓÊÌÓ ‰Ó·‡‚ËÚ¸ ÌÓ‚˚È ÔÛÌÍÚ ‚ ‡‰ÂÒÌÛ˛ÍÌË„Û. ÖÏÍÓÒÚ¸ Ô‡ÏﬂÚË ÚÂÎÂÙÓÌ‡ ‡‚Ì‡ 250 Á‡ÔËÒﬂÏ. ÖÏÍÓÒÚ¸ Ô‡ÏﬂÚËSIM-Í‡Ú˚ Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓ„Ó ÓÔÂ‡ÚÓ‡. åÓÊÌÓ ÒÓı‡ÌËÚ¸ ‰Ó40 ÁÌ‡ÍÓ‚ ËÏÂÌË ‚ Ô‡ÏﬂÚË ÚÂÎÂÙÓÌ‡ Ë ÒÓı‡ÌﬂÚ¸...

Page 95 - ÉÛÔÔ ̊; àÁ SIM ‚ ÚÂÎÂÙÓÌ

ÉÛÔÔ˚ åÂÌ˛ 8.4 ëÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ 7 Á‡‰‡ÌÌ˚ı „ÛÔÔ, „‰Â ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ ÒÓÁ‰‡Ú¸ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ÂÒÔËÒÍË. 1. èÓÍ‡Á˚‚‡ÂÚÒﬂ ÒÔËÒÓÍ Í‡Ê‰ÓÈ „ÛÔÔ˚: ëÂÏ¸ﬂ, ÑÛÁ¸ﬂ, äÓÎÎÂ„Ë, VIP, ÉÛÔÔ‡ 1, ÉÛÔÔ‡ 2, ÉÛÔÔ‡ 3 . 2. Ç˚·ÂËÚÂ Ì‡Á‚‡ÌËÂ „ÛÔÔ˚, Ò ÍÓÚÓÓÈ ÌÛÊÌÓ ‡·ÓÚ‡Ú¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ÎÂ‚ÓÈ ÙÛÌÍˆËÓÌ‡Î¸ÌÓÈ ÍÌÓÔÍË [ éÔˆËË ]. • ëÔËÒÓÍ Û˜‡ÒÚ...

Page 96 - àÁ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ ‚ SIM; ì‰‡ÎËÚ ̧ ‚ÒÂ; ëÓı‡ÌflÚ ̧ Ì‡; Ç ̊·Ó

àÁ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ ‚ SIM (åÂÌ˛ 8.5.2) åÓÊÌÓ ÍÓÔËÓ‚‡Ú¸ ÔÛÌÍÚ˚ ËÁ Ô‡ÏﬂÚË ÚÂÎÂÙÓÌ‡ ‚ Ô‡ÏﬂÚ¸ SIM-Í‡Ú˚. n n èËÏÂ˜‡ÌËÂ ÖÒÎË ÍÓÌÚ‡ÍÚ˚ Ò ÌÂÒÍÓÎ¸ÍËÏË ÌÓÏÂ‡ÏË ÚÂÎÂÙÓÌ‡ÔÂÂÏÂ˘‡˛ÚÒﬂ ËÁ Ô‡ÏﬂÚË ÚÂÎÂÙÓÌ‡ ‚ Ô‡ÏﬂÚ¸ SIM-Í‡Ú˚, ÍÓÔËÛÂÚÒﬂ ÚÓÎ¸ÍÓ ÌÓÏÂ ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó ÚÂÎÂÙÓÌ‡. ÑÓÒÚÛÔÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ ÙÛÌÍˆËË: ] ëÓı‡ÌËÚ¸ ÓË„ËÌ‡Î: ...

Page 97 - ëÔ‡‚Í‡; ëÂ‚ËÒÌ ̊Â ÌÓÏÂ‡

98 ÇË‰ ÚÂÎ. ÍÌË„Ë (åÂÌ˛ 8.7.2) ìÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÂÚ ÂÊËÏ ÔÓÒÏÓÚ‡ ÒÓı‡ÌÂÌÌ˚ı ÍÓÌÚ‡ÍÚÓ‚ ÔË ‚ıÓ‰Â ‚ÏÂÌ˛ ëÔËÒÓÍ ÍÓÌÚ‡ÍÚÓ‚ (åÂÌ˛ 8.1). ] íÓÎ¸ÍÓ ËÏﬂ: íÂÎÂÙÓÌ Ë˘ÂÚ ÚÓÎ¸ÍÓ ÔÓ ËÏÂÌ‡Ï, ÔÓÍ‡Á˚‚‡ﬂ ‰Ó 6 ÔÛÌÍÚÓ‚. ] àÏﬂ Ë ÌÓÏÂ: íÂÎÂÙÓÌ Ë˘ÂÚ ÔÓ ËÏÂÌ‡Ï Ë ÌÓÏÂ‡Ï ÚÂÎÂÙÓÌÓ‚, ÔÓÍ‡Á˚‚‡ﬂ ‰Ó 4 ÔÛÌÍÚÓ‚ Ò ËÏÂÌ‡ÏË Ë ÚÂÎÂÙÓÌ‡Ï...

Page 98 - á‚ÛÍË; åÂÎÓ‰ËË Á‚ÓÌÍ‡; á‚ÛÍË ÍÎ‡‚Ë ̄

99 á‚ÛÍË åÂÌ˛ 9.1 ÑÎËÚÂÎ¸ÌÓÂ Ì‡Ê‡ÚËÂ ÍÌÓÔÍË ‚ ÂÊËÏÂ ÓÊË‰‡ÌËﬂ ÔÂÂÍÎ˛˜‡ÂÚ ÚÂÎÂÙÓÌ ÏÂÊ‰Û é·˚˜Ì˚Ï Ë ÂÊËÏÓÏ ‚Ë·‡ˆËË. êÂÊËÏ˚ É‡ÌËÚÛ‡ ËCar Kit ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ ÔË ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËË ÒÔÂˆË‡Î¸Ì˚ı ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌËÈ. åÂÎÓ‰ËË Á‚ÓÌÍ‡ (åÂÌ˛ 9.1.1) èÓÍ‡Á˚‚‡ÂÚ Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ ÏÂÎÓ‰ËË Á‚ÓÌÍ‡. A7150 ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ10 ÒÚ‡Ì‰‡ÚÌ˚ı Ï...

Page 99 - á‚ÛÍ ÒÎ‡È‰Â‡; ùÍ‡Ì; é·ÓË; ëÚËÎ ̧ ÏÂÌ ̨; èË‚ÂÚÒÚ‚ËÂ

100 ç‡ÒÚÓÈÍË á‚ÛÍ ÒÎ‡È‰Â‡ (åÂÌ˛ 9.1.6) åÓÊÌÓ ‚˚·Ë‡Ú¸ ÚË ÚËÔ‡ ÒË„Ì‡Î‡. éÌ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒﬂ ÔËÓÚÍ˚ÚËË Ë Á‡Í˚ÚËË ÚÂÎÂÙÓÌ‡. ÑËÍÚÓÙÓÌ (åÂÌ˛ 9.1.7) èÓ‰Ó·ÌÓÒÚË ÒÏ. Ì‡ ÒÚ. 89 . ùÍ‡Ì åÂÌ˛ 9.2 é·ÓË (åÂÌ˛ 9.2.1) åÓÊÌÓ ‚˚·Ë‡Ú¸ ÙÓÌÓ‚ÓÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ ‚ ÂÊËÏÂ ÓÊË‰‡ÌËﬂ.ëÛ˘ÂÒÚ‚Û˛Ú ‰‚Â Ô‡ÔÍË, ‚ ÍÓÚÓ˚ı ı‡Ìﬂ...

Page 100 - ëÚËÎ ̧ ÓÙÓÏÎÂÌËfl; Ñ‡Ú‡ Ë ÇÂÏfl; îÓÏ‡Ú ‰‡Ú ̊; îÓÏ‡Ú ‚ÂÏÂÌË

n n èËÏÂ˜‡ÌËÂ ÖÒÎË ËÌÙÓÏ‡ˆËÓÌÌ˚Â ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ ÔÓ Í‡Ì‡ÎÛ 50‡ÁÂ¯ÂÌ˚, ÚÂÍÒÚ ÂÊËÏ‡ ÓÊË‰‡ÌËﬂ ÒÏÂÌﬂÂÚÒﬂ Ì‡Á‚‡ÌËÂÏÏÂÒÚ‡. ëÏ. (åÂÌ˛ 5.8) ‰Îﬂ ÔÓÎÛ˜ÂÌËﬂ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚ıÒ‚Â‰ÂÌËÈ Ó· ËÌÙÓÏ‡ˆËÓÌÌ˚ı ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂı. ëÚËÎ¸ ÓÙÓÏÎÂÌËﬂ (åÂÌ˛ 9.2.6) åÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ 4 ÚËÔ‡ ˆ‚ÂÚÓ‚ÓÈ ÒıÂÏ˚: åÂÚ‡ÎÎË˜ÂÒÍËÈ ÒÚËÎ¸,óËÒÚ˚È ÒÚËÎ¸, ü...

Page 101 - Ç ̊ÁÓ‚; èÂÂ‡‰ÂÒ‡ˆËfl ‚ ̊ÁÓ‚‡

102 Ç˚ÁÓ‚ åÂÌ˛ 9.4 ÑÎﬂ ËÁÏÂÌÂÌËﬂ Ì‡ÒÚÓÂÍ ÔÂÂ‡‰ÂÒ‡ˆËË ‚˚ÁÓ‚‡: èÂÂ‡‰ÂÒ‡ˆËﬂ ‚˚ÁÓ‚‡ (åÂÌ˛ 9.4.1) ÖÒÎË ‚ ÒÂÚË ‚ÍÎ˛˜ÂÌ‡ ˝Ú‡ ÒÎÛÊ·‡, ÏÓÊÌÓ ÔÂÂÌ‡Ô‡‚ÎﬂÚ¸ ‚ıÓ‰ﬂ˘ËÂ‚˚ÁÓ‚˚ Ì‡ ‰Û„ÓÈ ÌÓÏÂ, Ì‡ÔËÏÂ, Ì‡ ÌÓÏÂ ﬂ˘ËÍ‡ „ÓÎÓÒÓ‚ÓÈÔÓ˜Ú˚. èÓ‰Ó·ÌÓÒÚË ÛÚÓ˜ÌËÚÂ Û Ò‚ÓÂ„Ó ÓÔÂ‡ÚÓ‡. Ç˚·ÂËÚÂ Ó‰ÌÛ ËÁÛÒÎÛ„ ÔÂÂ‡‰ÂÒ‡ˆË...

Page 102 - • èÓÒÏÓÚÂÚ ̧ ÒÚ‡ÚÛÒ:; êÂÊËÏ ÓÚ‚ÂÚ‡; íÓÎ ̧ÍÓ ÍÎ‡‚Ë ̄ÂÈ “éÚÔ‡‚ËÚ ̧”:; èÓÒ ̊Î‡Ú ̧ Ò‚ÓÈ ÌÓÏÂ; Ä‚ÚÓ‰ÓÁ‚ÓÌ

103 • èÓÒÏÓÚÂÚ¸ ÒÚ‡ÚÛÒ: èÓ‚ÂÍ‡ ÒÚ‡ÚÛÒ‡ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÈ ÛÒÎÛ„Ë. ] ÇÒÂ ÓÚÏÂÌËÚ¸: éÚÏÂÌﬂÂÚ Î˛·Û˛ ÔÂÂ‡‰ÂÒ‡ˆË˛ ‚˚ÁÓ‚‡. êÂÊËÏ ÓÚ‚ÂÚ‡ (åÂÌ˛ 9.4.2) èÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ‚‡Ï ÓÔÂ‰ÂÎËÚ¸, ÍÓ„‰‡ ÓÚ‚Â˜‡Ú¸. ] éÚÍ˚Ú¸ ÒÎ‡È‰: äÓ„‰‡ ‡Á‰‡ÂÚÒﬂ Á‚ÓÌÓÍ, ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ ÓÚ‚ÂÚËÚ¸ Ì‡ ÌÂ„Ó, ÔÓÒÚÓ Ò‰‚ËÌÛ‚ Ô‡ÌÂÎ¸. ] ã˛·ÓÈ ÍÌÓÔÍÓÈ: ÏÓÊ...

Page 103 - éÚÔ‡‚ËÚ ̧ DTMF; ì‚Â‰ÓÏÎÂÌËÂ

104 éÚÔ‡‚ËÚ¸ DTMF (åÂÌ˛ 9.4.7) åÓÊÌÓ ÔÓÒÎ‡Ú¸ ÚÓÌ‡Î¸Ì˚Â ÒË„Ì‡Î˚ DTMF (dual tone multi-frequency)Ì‡ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌ˚È ÌÓÏÂ ‚Ó ‚ÂÏﬂ ‚˚ÁÓ‚‡. ùÚÓ ·˚‚‡ÂÚ ÔÓÎÂÁÌÓ ÔË ‚‚Ó‰Â Ô‡ÓÎﬂ ËÎË ÌÓÏÂ‡ Ò˜ÂÚ‡ ÔË Á‚ÓÌÍÂÌ‡ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍËÂ ÒËÒÚÂÏ˚, Ì‡ÔËÏÂ ·‡ÌÍÓ‚ÒÍËÂ. ç‡ÒÚ. ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË åÂÌ˛ 9.5 ê‡ÁÎË˜Ì˚Â ÍÓ‰˚ Ë Ô‡ÓÎË Ë...

Page 104 - ÅÎÓÍËÓ‚Í‡ ÚÂÎÂÙÓÌ‡; èË ‚ÍÎ ̨ ̃ÂÌËË; çÂÏÂ‰ÎÂÌÌÓ; Ä‚ÚÓ·ÎÓÍ. ÍÎ‡‚Ë‡ÚÛ ̊

105 ÅÎÓÍËÓ‚Í‡ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ (åÂÌ˛ 9.5.2) åÓÊÌÓ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ÍÓ‰ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ‰Îﬂ ÔÂ‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËﬂÌÂÒ‡ÌÍˆËÓÌËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í ÚÂÎÂÙÓÌÛ. ÖÒÎË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ‡·ÎÓÍËÓ‚Í‡ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ ÔË ÒÏÂÌÂ SIM-Í‡Ú˚, ÚÂÎÂÙÓÌ ·Û‰ÂÚÁ‡Ô‡¯Ë‚‡Ú¸ ÍÓ‰ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÚÓÎ¸ÍÓ ÔË ÒÏÂÌÂ SIM-Í‡Ú˚. ÖÒÎË ‚˚ıÓÚËÚÂ ‚ÍÎ˛˜ËÚ¸ ·ÎÓÍËÓ‚ÍÛ ÚÂÎÂÙÓÌ...

Page 105 - á‡ÔÂÚ ‚ ̊ÁÓ‚‡; àÒıÓ‰fl ̆ËÂ ÏÂÊ‰ÛÌ‡Ó‰Ì ̊Â:

106 ç‡ÒÚÓÈÍË á‡ÔÂÚ ‚˚ÁÓ‚‡ (åÂÌ˛ 9.5.4) á‡ÔÂÚ Á‚ÓÌÍ‡ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ Á‡ÔÂ˘‡Ú¸ Á‚ÓÌËÚ¸ Ë ÔËÌËÏ‡Ú¸ Á‚ÓÌÍË ‰Îﬂ‚‡¯Â„Ó ÚÂÎÂÙÓÌ‡. ÑÎﬂ ˝ÚÓÈ ÙÛÌÍˆËË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ ‚‚Ó‰ Ô‡ÓÎﬂ,ÍÓÚÓ˚È ÏÓÊÌÓ ÔÓÛ˜ËÚ¸ Û ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍ‡ ÛÒÎÛ„. ÑÓÒÚÛÔÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ ÙÛÌÍˆËË: ] ÇÒÂ ËÒıÓ‰ﬂ˘ËÂ : á‚ÓÌÓÍ ÒÓ‚Â¯ËÚ¸ ÌÂÎ¸Áﬂ. ] àÒıÓ‰ﬂ˘ËÂ ÏÂÊ‰ÛÌ‡Ó‰Ì˚Â:...

Page 106 - àÁÏÂÌËÚ ̧ ÍÓ‰ ̊; ç‡ÒÚÓÈÍË ÒÂÚË; ëÂÚ ̧

107 ç‡ÒÚÓÈÍË îËÍÒË. Ì‡·Ó (åÂÌ˛ 9.5.5) èÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ Á‡ÔÂÚËÚ¸ Á‚ÓÌÍË Ì‡ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌ˚Â ÌÓÏÂ‡, ÂÒÎË ˝Ú‡ÙÛÌÍˆËﬂ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚÒﬂ SIM-Í‡ÚÓÈ. íÂ·ÛÂÚÒﬂ ÍÓ‰ PIN2. ÑÓÒÚÛÔÌ˚ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ ÙÛÌÍˆËË: ] ÄÍÚË‚ËÓ‚‡Ú¸: ê‡ÁÂ¯ÂÌ˚ Á‚ÓÌÍË ÚÓÎ¸ÍÓ Ì‡ ÚÂÎÂÙÓÌ˚ ‚ ÒÔËÒÍÂ äÓÌÚ‡ÍÚ. çÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚‚ÂÒÚË ÍÓ‰ PIN2. ] éÚÍÎ˛˜ËÚ¸: åÓÊÌÓ Á...

Page 107 - Ä‚ÚÓÏ‡ÚË ̃ÂÒÍË; èÓ‰ÍÎ ̨ ̃ÂÌËÂ GPRS

108 ç‡ÒÚÓÈÍË ] Ä‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ÖÒÎË Ç˚ ‚˚·ÂËÚÂ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍËÈ ÂÊËÏ, ÚÂÎÂÙÓÌ ·Û‰ÂÚ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ËÒÍ‡Ú¸ Ë ‚˚·Ë‡Ú¸ ÒÂÚ¸ ‰Îﬂ Ç‡Ò. ÖÒÎË ‚˚ Ó‰Ì‡Ê‰˚‚˚·ÂËÚÂ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍËÈ ÂÊËÏ, ÚÂÎÂÙÓÌ ÓÒÚ‡ÌÂÚÒﬂ Ì‡ÒÚÓÂÌÌ˚ÏÌ‡ ˝ÚÓÚ ÂÊËÏ, ‰‡ÊÂ ÂÒÎË ÚÂÎÂÙÓÌ ·Û‰ÂÚ ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌ, ‡ Á‡ÚÂÏ ‚ÍÎ˛˜ÂÌÒÌÓ‚‡. ] ÇÛ˜ÌÛ˛ íÂÎÂÙÓÌ Ì‡È‰ÂÚ Ò...

Page 108 - ë·ÓÒËÚ ̧ Ô‡‡ÏÂÚ ̊

109 ç‡ÒÚÓÈÍË ë·ÓÒËÚ¸ Ô‡‡ÏÂÚ˚ åÂÌ˛ 9.7 ÑÎﬂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÒÚ‡Ì‰‡ÚÌ˚ı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚, ‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚ Ò·ÓÒËÚ¸ Ì‡ÒÚÓÈÍË ÚÂÎÂÙÓÌ‡. óÚÓ·˚ Ò‰ÂÎ‡Ú¸ ˝ÚÓ ÒÎÂ‰ÛÈÚÂ ÔÛÌÍÚ‡Ï ÔË‚Â‰ÂÌÌ˚Ï ÌËÊÂ. 1. Ç˚·ÂËÚÂ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛ ë·ÓÒ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚. 2. Ç‚Â‰ËÚÂ 4-ı ÁÌ‡˜Ì˚È ˆËÙÓ‚ÓÈ Ô‡ÓÎ¸ ÚÂÎÂÙÓÌ‡. n n èËÏÂ˜‡ÌËÂ è‡ÓÎ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ËÁÌ‡˜...

Page 109 - ÇÌËÏ‡ÌËÂe

110 ëÛ˘ÂÒÚ‚Û˛Ú ‡ÁÎË˜Ì˚Â ‡ÍÒÂÒÒÛ‡˚ ‰Îﬂ Ç‡¯Â„Ó ÏÓ·ËÎ¸ÌÓ„ÓÚÂÎÂÙÓÌ‡. Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚˚·‡Ú¸ ‰‡ÌÌ˚Â ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÔÓ Ç‡¯ÂÏÛÊÂÎ‡ÌË˛. ëÚ‡Ì‰‡ÚÌ‡ﬂ ·‡Ú‡Âﬂ É‡ÌËÚÛ‡ èÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ‚ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓÏÂÊËÏÂ. äÓÏÔÎÂÍÚ ÒÓÒÚÓËÚ ËÁ ÏËÍÓÙÓÌ‡Ë Ì‡Û¯ÌËÍ‡. ÑÓÓÊÌ˚È ‡‰‡ÔÚÂ ùÚÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ Á‡ﬂÊ‡Ú¸ÚÂÎÂÙÓÌ, ÍÓ„‰‡ ...

Page 111 - Memo

Page 113 - User Guide

A7150 User Guide Please read this manual carefully before operating yourmobile phone. Retain it for future reference.

Page 114 - Table of Contents

Introduction .................................. 8 Guidelines for safe and efficient use .............................. 9 Your Phone ................................. 14 Phone Components ....................... 14 Your Phone’s Features ................ 15 Display Information ..................... 18 ...

Page 117 - Accessories

7 Minute minder ................................. 93 Auto redial ....................................... 93 Send DTMF ..................................... 94 Security ........................................... 94 PIN Code request ............................ 94 Phone lock ............................

Page 118 - Introduction

Congratulations on your purchase of the advanced and compact A7150cellular phone, designed to operate with the latest digital mobilecommunication technology. • This user’s guide contains important information on the use and operation of this phone. Please read all the information carefully for optim...

Page 119 - Exposure to radio frequency energy; Guidelines for safe and

9 Read these simple guidelines. Breaking the rules may be dangerous orillegal. Further detailed information is given in this manual. Exposure to radio frequency energy Radio wave exposure and Specific Absorption Rate(SAR) information This mobile phone model A7150 has been designed to comply withappl...

Page 120 - Product care and maintenance; Guidelines for safe and efficient use

10 Product care and maintenance WARNING: Use only batteries, charger and accessories approved foruse with this particular phone model . • Do not disassemble this unit. Take it to a qualified service technician when repair work is required. • Keep away from electrical appliance such as a TV, radio or...

Page 121 - Efficient phone operation

11 Guidelines for safe and efficient use Efficient phone operation To enjoy optimum performance with minimum power consumption please: • Hold the phone as you speak to any other telephone. While speaking directly into the microphone, angle the antenna in a direction up and overyour shoulder. If the ...

Page 122 - Blasting area

12 Guidelines for safe and efficient use • Pull off the road and park before making or answering a call if driving conditions so require. • RF energy may affect some electronic systems in your motor vehicle such as car stereo, safety equipment. • When your vehicle is equipped with an air bag, do not...

Page 123 - Emergency calls

13 Guidelines for safe and efficient use Emergency calls Emergency calls may not be available under all cellular networks.Therefore, you should never depend solely on the phone for emergencycalls. Check with your local service provider. Battery information and care • You do not need to completely di...

Page 124 - Phone Components; Your Phone

Page 125 - Your Phone’s Features; Down Navigation key:

15 Your Phone’s Features 1. Earpiece 2. Navigation key: Use for quick access to phone functions. • Up Navigation key: Directly accesses My folder menu [Menu 2]. • Down Navigation key: Directly accesses address book. • Left navigation key - Short press: Direct access to Sounds menu. • Right navigatio...

Page 127 - Backlight; Backlight timeout; Slide; Warning

17 Your Phone Ear-microphonejack Antenna Displayscreen Camera key Infrared port Camera Flash Backlight A backlight illuminates the display and the keypad. When you press anykey or open the slide, the backlight turns on. It turns off if no key ispressed within a given period of time, depending on the...

Page 128 - Area; Display Information; Menu

18 Icon area Text andgraphic area Soft keyindications Area Description First line Displays various icons. See page 19~20. Middle lines Display messages, instructions and Any information thatyou enter, such As number to be dialled. Last line Shows the functions currently Assigned to the two softkeys....

Page 129 - Note

Icon Description Indicates the strength of the signal. n n Note Conversation quality may vary depending on the strengthof the signal. When the signal is weak, i.e. the displayindicator shows one or two bars, the quality may worsenproducing metallic voices, no sound or in some cases theline may go de...

Page 131 - Installing the SIM Card; Getting Started

21 Installing the SIM Card When you subscribe to a cellular network, you are provided with a plug-inSIM card loaded with your subscription details, such as your PIN, anyoptional services available and many others. n n Important! The plug-in SIM card and its contacts can be easily damaged byscratches...

Page 134 - Charging the Battery

Charging the Battery Use of unauthorized accessories could damage your phone and invalidateyour warranty. To use the travel adapter provided with your phone: 1. With the battery in position on the phone, connect the lead from thetravel adapter to the bottom of the phone. Check that the arrow on thel...

Page 136 - Turning Your Phone On and Off

26 Getting Started Turning Your Phone On and Off 1. Slide the keypad up. 2. Hold down the key until the phone switches on. 3. If the phone asks for a PIN, enter the PIN and press the left soft key[OK]. The phone searches for your network and after finding it, the idle screen,illustrated below, appea...

Page 137 - Access Codes

27 Getting Started Access Codes You can use the access codes described in this section to avoidunauthorised use of your phone. The access codes (except PUK and PUK2codes) can be changed by using the Change codes feature [Menu-9-5-6]. See page 108. PIN code (4 to 8 digits) The PIN (Personal Identific...

Page 138 - Security Settings; Barring Password; Call Barring

28 Security code (4 to 8 digits) The security code protects the unauthorized use of your phone. The defaultsecurity code is set to “ 0000 ” and the security code is required to delete all phone entries and to activate the Restore Factory Settings menu. Thesecurity code default setting can be modifie...

Page 139 - General Functions; Making a Call; Making a Call by Send Key

29 General Functions Making a Call 1. Make sure your phone is powered on. 2. Enter a phone number including the area code. To edit a number on thedisplay screen, simply press the key to erase one digit at a time. ] Press and hold the key to erase the entire number. 3. Press the key to call the numbe...

Page 140 - Adjusting the Volume; Any Key; Signal Strength

30 General Functions Adjusting the Volume During a call, if you want to adjust the earpiece volume, use the side keysof the phone. In idle mode, you can adjust the ring volume using the side keys. Answering a Call When you receive a call, the phone rings and the flashing phone iconappears on the scr...

Page 141 - Entering Text; T9 Mode; Symbolic Mode; Changing the Text Input Mode

31 General Functions Entering Text You can enter alphanumeric characters by using the phone’s keypad. Forexample, storing names in the Address Book, writing a message, creatingscheduling events in the calendar all require entering text.The following text input methods are available in the phone. n n...

Page 142 - Using the T9 Mode; Notice; Good; Using the ABC Mode

32 General Functions Using the T9 Mode The T9 predictive text input mode allows you to enter words easily with aminimum number of key presses. As you press each key, the phone beginsto display the characters that it thinks you are typing based on a built-indictionary. As new letters are added, the w...

Page 143 - Characters in the Order Display; Upper Case

1. Press the key labeled with the required letter: ] Once for the first letter. ] Twice for the second letter. ] And so on. 2. To insert a space, press the key once. To delete letters, press the key. Press and hold down the key to erase the letters continuously. n n Notice Refer to the table below f...

Page 144 - Using the Symbol Mode

34 Using the 123 (Numbers) Mode The 123 Mode enables you to enter numbers in a text message (a telephone number, for example). Press the keys corresponding to the required digits before manuallyswitching back to the appropriate text entry mode. Using the Symbol Mode The Symbol Mode enables you to en...

Page 145 - Selecting Functions and Options

35 Selecting Functions and Options Press the left soft key toaccess the availableMenu. Press the right soft keyto access the availableMy menu. Your phone offers a set of functions that allow you to customize the phone.These functions are arranged in menus and sub-menus, accessed via thetwo soft keys...

Page 146 - Options; During a Call; Making a Second Call; Swap; Answering an Incoming Call; Call; Rejecting an Incoming Call

36 Your phone provides a number of control functions that you can use duringa call. To access these functions during a call, press the left soft key[ Options ]. During a Call The menu displayed on the handset screen during a call is different thanthe default main menu displayed when in idle screen, ...

Page 147 - Muting the Microphone; DTMF tones while calling; Multiparty

37 In-Call Menu Muting the Microphone You can mute the microphone during a call by pressing the [ Options ] key then selecting Mute or right soft key [Mute] . The handset can be unmuted by pressing the Unmute menu or right soft key [Unmute] . When the handset is muted, the caller cannot hear you, bu...

Page 148 - Adding Calls to the multiparty

38 Setting Up a multiparty To set up a multiparty, place one call on hold and while the active call ison, press the left soft key and then select the Join menu of multiparty. Activate the multiparty on Hold To activate a multiparty on hold, press the key. Alternatively press the left soft key [Optio...

Page 149 - Menu Tree

39 Menu Tree The following illustration shows the available menu structure and indicatesthe: ] Number assigned to each menu option. ] Page where you can find the feature description. You can go to the desired menu using the left soft key [Menu], navigationkeys and the [OK] key. 1. Call history (see ...

Page 152 - Call history; Dialled calls; Missed calls; Call duration; Last call

42 Call history You can check the record of missed, received, and dialled calls only if thenetwork supports the Calling Line Identification (CLI) within the service area. The number and name (if available) are displayed together with the dateand time at which the call was made. You can also view cal...

Page 153 - Data information

43 Received calls (Menu 1.5.2) Length of the incoming calls. Dialled calls (Menu 1.5.3) Length of the outgoing calls. All calls (Menu 1.5.4) Total length of all calls made and incoming calls since the timer was lastreset. Reset all (Menu 1.5.5) Allows you to clear the length of all calls by pressing...

Page 154 - Call charges; Call costs

44 Call charges Menu 1.7 Call duration (Menu 1.7.1) Use this to view the duration of your incoming and outgoing calls. You canreset the call timer by selecting Reset all. • Last call: Length of the last call. • All calls: Total length of all calls made or received calls since the timer was last rese...

Page 156 - Graphics; Photo gallery; My folder

46 Games & Apps Menu 2.1 For further details, see page 48 ( Menu 3.1). Ringtones / Audio Menu 2.2 The left soft key [ Options ] will bring up the following options. ] Delete: Delete the selected sound. ] Send Via: Melody Sound can be sent via SMS and MMS. ] Record voice: Set record voice to save...

Page 157 - Send via multimedia message:; Video gallery

47 ] Send via multimedia message: You can send the selected image via a multimedia message. ] Edit: (Shown in the normal view) After selecting the normal view of an image, you can edit it as follows. After editing, the changedimage can be saved by pressing the left soft key [Save]. And theoriginal i...

Page 159 - View information; Memory status

49 ] Open: Launch the game. ] Delete: Remove the game. ] Rename: Rename the game. ] New folder: Create a new folder. View information Menu 3.2 The View Information menu allows you to check the available memorycapacity in a phone. Memory status (Menu 3.2.1) Displays maximum memory capacity and total ...

Page 160 - Web access; Own

50 Web access Menu 4.1 You can access various WAP (Wireless Application Protocol) servicessuch as banking, news, weather reports, and flight information. Theseservices are specially designed for mobile phones and they are maintainedby the WAP service providers. Check the availability of WAP services...

Page 161 - Key; Using the WAP Browser Menu; Home

51 Services & WAP Navigating with the WAP Browser You can surf the Internet using either the phone keys or the WAP Browsermenu. Using the Phone Keys When surfing the Internet, the phone keys function differently from thephone mode. Key Description up/down navigation key Scroll each line of the c...

Page 162 - Go to URL

52 Services & WAP ] Connect: Selected address in the bookmark is used for data connection. After successful connection, desired Java program can be downloadedfrom the list. ] View: Detailed information on a bookmark can be viewed such as name of bookmark and address of bookmark. ] Delete: Remove...

Page 163 - Access point; Access Point

53 Services & WAP Access point (Menu 4.1.4) The profiles identify the configurations for WAP connections and sendingand receiving multimedia messages. The telephone must be configured toconnect to your operator’s Gateway in the same way as a PC Internetconnection. Various profiles can be entered...

Page 165 - Cache settings; Clear cache; Cookies settings

55 Services & WAP • Display image: You can select whether images on WAP cards are displayed or not. Cache settings (Menu 4.1.5) The information or services you have accessed are stored in the cachememory of the phone. Clear cache Remove all contexts saved in cache. Allow cache Set a value whethe...

Page 166 - Information; Create new text message:; SIM service

56 Information (Menu 4.1.8) The WAP Browser version is displayed. The following menus can be viewed when online or connected to a WAP site: ] Move to: This menu offers browsing options for use with WAP sites. • Home: links to Homepage of profile in use. • Back: links to WAP page viewed prior to curr...

Page 167 - Create new massage; Text; Messages

57 Messages Create new massage Menu 5.1 A7150 telephones allow you to write short text messages which can belinked to create messages containing up to approx. 1530 characters (astandard text message contains a maximum of 160 characters),corresponding to 10 pages. EMS (Enhanced Messaging Service) can...

Page 169 - Multimedia; Message

59 Messages Multimedia (Menu 5.1.2) A multimedia message may contain text, pictures and sounds. This feature canonly be used if supported by your network operator or service provider. Onlyhandsets offering features that are compatible with multimedia messaging oremails can receive and send multimedi...

Page 170 - To drafts

60 Messages ] New slide: A multimedia message can be formed of several pages which are viewed according to preset time intervals just like the frames of afilm. This menu can be used to add a page – Next or Previous –to themultimedia message you are composing. New sounds and pictures canbe entered in...

Page 171 - Inbox; Icon

61 Messages * Swap text and photo: Inverts the order of the text and picture in the current page. This option is only available if the message containsphotos. ] Add T9 dictionary: Use this option to add a word to the dictionary when the word you want is not available. After entering a word, pressthe...

Page 173 - Specific MMS options; Specific download message options

63 Messages * Specific MMS options ] Repeat: Allows you to repeat reproduction of the selected multimedia message. ] Receive: (for multimedia message notification only). Multimedia messages, unlike text messages, must be downloaded from the serverautomatically or manually (see (Menu 5.0.2.5)). The n...

Page 174 - Outbox; Messages sent correctly feature the following options.

64 Messages Outbox Menu 5.3 You can see sent and unsent messages here. For sent message, you can seethe delivery status. The browsing is same as that for the inbox message. Messages sent correctly feature the following options. ] View: Shows the selected message. ] Delete: Deletes the selected messa...

Page 175 - Drafts; Listen to voice mail

65 Messages Drafts Menu 5.4 You can view the messages saved as a draft. The draft messages are listedwith the date and time when they were saved. The following options are available. ] View: Shows the selected message. ] Delete: Deletes the message you choose. ] Edit: Modifies the massage you choose...

Page 176 - Read

66 Messages ] Home: Enter the message answering number to be used when on the national network. ] Roaming: Enter the message answering number to be used when in international roaming mode. Info. message Menu 5.6 (Dependent to network and subscription). Info service messages are text messages deliver...

Page 177 - Templates

67 Messages ] View list: You can see Info service message numbers which you added. If you press [Options], you can edit and delete info message category which you added. ] Active list: You can select info service message numbers in the active list. if you activate an info service number, you can rec...

Page 178 - Business card; Settings; Text messages

68 Messages ] Edit: You can edit multimedia templates. ] Delete all: Allows you to delete all multimedia messages. Business card (Menu 5.7.3) This option allows you to create your own business card featuring Name, 4numbers and an email address. To create a new business card, press the leftsoft key [...

Page 179 - Multimedia messages; Yes

69 Messages Multimedia messages (Menu 5.8.2) Use this menu to configure preset information of multimedia messages. ] Priority: You can set the priority of the message you choose. ] Message subject: You can enter multimedia messages subject when this menu is on. ] Validity period: This network servic...

Page 180 - GPRS setting

- Bearer Data GPRS - Data settings This is only shown if you select Data as the connection service. IP address: Enter the multimedia service centre IP. Dial number: Enter the telephone number to be used for the connection. User id: User id for own server connection (NOT WAP gateway user ID). Passwor...

Page 181 - Download messages

• Rename: Changes the name of the selected profile. ] Permitted message types • Personal : Personal message. • Advertisements: Commercial message. • Information : Necessary information . Download messages (Menu 5.8.3) You can order push messages from WAP service providers. Push messagesare notificat...

Page 182 - Languages

Info. message (Menu 5.8.4) ] Receive Yes If you select this menu, your phone will receive Info service messages. No If you select this menu, your phone will not receive Info servicemessages any more. ] Alert Yes Your phone will beep when you have received Info service messagenumbers. No Your phone w...

Page 183 - Take picture

The A7150 phone features a built-in digital camera which allows you totake photos with a maximum resolution of 640x480 pixel (also calledVGA). The CMOS sensor also lets you take high quality photographsthanks to extra features such as digital zoom up to 4x (depending onresolution), light control, wh...

Page 184 - Taking a photo

74 Camera/Video ] Flash: Allow you to set the flash when you you take a photo in dark place. ] Reverse view: Allows you to reverse the image vertically. ] Colour effect: 3 settings are available: Color, Sepia, Mono. ] Fun frames: Allows you to use a fun frame from the list. ] Multishot: Allows you t...

Page 185 - Taking multiple shots in succession; Record video

75 Camera/Video • Rename: Changes the name of the photo taken. Taking multiple shots in succession Set the camera, select Multishot mode and the number of shots you want(1, 3 or 6). Focus on the subject you wish to take and press the Camerakey. The phone will shoot all the photos with an interval of...

Page 186 - Camera

76 Camera/Video ] Flash: Allow you to set the flash when you you take a photo in dark place. ] Reverse view: Allows you to reverse the image vertically. ] Colour effect: 3 settings are available: Color, Sepia, Mono. ] Default settings: Set to default setting. Press the Camera key to start recording ...

Page 187 - Alarm clock; On; Tools

77 Alarm clock Menu 7.1 You can set up to 5 alarm clocks to go off at a specified time. After selecting an alarm clock using the left soft key [Select], 1. Alarm on/off: Select On using the left/right navigation key. To deactivate the alarm function, select Off. 2. Alarm time: Enter the alarm time u...

Page 188 - Scheduler; Visible menus on Calendar

78 Scheduler Menu 7.2 When you enter this menu, a calendar appears. A square cursor is locatedon the current date. You can move the cursor to another date usingnavigation keys. On the calendar, you can use the following keys. You can enter a schedule or memo in the scheduler by pressing the left sof...

Page 189 - Voice recorder; Record; • Send via multimedia message:

79 Tools ] Delete all: You can delete for the all note(s). ] Go to date: Typing a date, you can go to the date directly. ] Set alarm tone: You choose a scheduler alarm tone on the list showing. Voice recorder Menu 7.3 The voice memo feature you to record up to 10 voice messages and eachmemo is up to...

Page 190 - Calculator; Using the calculator; Write

Calculator Menu 7.4 This feature allows you to use the telephone as a calculator able to performstandard arithmetical functions: addition, subtraction, multiplication anddivision (numbers with a maximum of two decimals may be entered). Using the calculator 1. Enter the first number of the operation ...

Page 192 - IrDA

82 IrDA Menu 7.8 This feature allows you to send or receive data/fax through the infraredport. To use an infrared connection: • Install the modem driver for receiving or sending the data/fax. • Install the network dial-up software supplied by your network provider or fax application program for a fa...

Page 193 - My menu

83 My menu Menu 7.9 This option allows you to add your own favourites to the list alreadyprovided. Once you create your own menu, you can access the desiredfunction quickly in the idle screen by pressing the right soft key. 1 . After selecting a number from 1 to 9 corresponding to position you want,...

Page 194 - Contact list; Contact

84 You can store phone numbers and their corresponding names in thememory of your SIM card. In addition, you can store up to 250 numbersand names in the phone memory. The SIM card and phone memories,although physically separate, are used as if they were a single entity, calledthe Contact. Contact li...

Page 196 - SIM to Phone

86 Caller groups Menu 8.4 There are 7 predefined groups as well as one additional group labeledOthers where you can create your own lists. 1. Every Group list will be displayed: Family , Friends , Colleague , VIP , Group 1 , Group 2 , Group 3 . 2. Select the Group name that you want to manage by pre...

Page 197 - Phone to SIM; Delete all; Set memory

87 Phone to SIM (Menu 8.5.2) You can copy the entry from the phone memory to the SIM card. n n Note When contacts with several numbers are copied from the phonememory to the SIM memory, only the number entered as the mainnumber will be copied. The following options are available: ] Keep original: Wh...

Page 198 - View options; Service dial number

88 View options (Menu 8.7.2) Sets viewing mode of list of saved contacts when accessing the Searchmenu [Menu 8-1]. ] Name only: The phone will search an entry by Name, display up to 6 picture list. ] Name & number: The phone will search an entry by the Name and Number, display up to 4 picture li...

Page 199 - Sounds

89 Sounds Menu 9.1 There can be 5 sound modes. Normal, Manner, Silent, Ear Mic and CarKit. Normal, Manner, Silent modes can be changed on Volume menu. Inaddition, long last key on idle mode can swap Normal and Manner mode. Ear Mic and Car Kit is available when instruments are attached. Ringtones (Me...

Page 200 - Display

90 Display Menu 9.2 Wallpaper (Menu 9.2.1) You can select the background pictures in standby mode. There are 2folders that include graphics and pictures originated from built-in cameraor web sites. No Wallpaper make the background be white. Backlight timeout (Menu 9.2.2) You can set the light-up dur...

Page 201 - Information window; Set date; Date format; Time format

Information window (Menu 9.2.7) You can preview the current state of the selected menu before open themenu. The state is shown at bottom of the display. Date & Time Menu 9.3 You can set functions relating to the date and time. Set date (Menu 9.3.1) You can enter the current date. Date format (Me...

Page 202 - Call forwarding; If busy

Call Menu 9.4 To change the settings for call diverting: Call forwarding (Menu 9.4.1) When this network service is activated, you can direct your incoming callsto another number, for example, to your voice mailbox number. Fordetails, contact your service provider. Select one of the divert options, f...

Page 204 - Send DTMF; Security settings; PIN Code request

94 Send DTMF (Menu 9.4.7) You can send the DTMF (dual tone multi-frequency) tones of the numberon the display during a call. This option is helpful for entering a password or account number when youcall an automated system, like a banking service. Security settings Menu 9.5 Various codes and passwor...

Page 205 - Phone lock; When switch on; Immediately; Auto Key Lock timeout

95 Phone lock (Menu 9.5.2) You can use security code to avoid unauthorized use of the phone. If youset phone lock to When SIM Changed, your phone will request securitycode only when you change your SIM card. If you want to lock your phoneafter power on, set Phone Lock to Immediately. ] When switch o...

Page 206 - Call barring; Outgoing international:

96 Settings Call barring (Menu 9.5.4) Call barring allows you to restrict from making and receiving calls withyour phone. For this function, you need the barring password, which youcan obtain from your service provider. The following options are available: ] All outgoing calls: Calls cannot be made....

Page 207 - Connection; Network

Fixed dial number (Menu 9.5.5) Allows you to restrict your outgoing calls to selected phone numbers, ifthis function is supported by your SIM card. The PIN2 code is required. The following options are available: ] Enable: You can only call phone numbers stored in the Contact. You must enter your PIN...

Page 208 - GPRS attach; Reset settings

98 ] Automatic If you select Automatic mode, the phone will automatically search for andselect a network for you. Once you have selected “Automatic”, the phonewill be set to “Automatic” even though the power is off and on. ] Manual The phone will find the list of available networks and show you them...

Page 212 - Standard Battery; Stereo headset

102 There are various accessories for your mobile phone. You can select theseoptions according to your personal communication requirements. Standard Battery Standard battery is available. Stereo headset Allows hands-free operation. Includesearpiece and microphone. Travel Adapter This charger allows ...