Korting HG 665 CTRN - Manuals

Page 2 - В В Е Д Е Н И Е; П О З Д РА В Л Я Е М В АС С П Р И О Б Р Е Т Е Н И Е М П Р ОДУ К Ц И И KO RT I N G!; И Н Ф О Р М А Ц И Я О П Р И Б О Р Е

2 В В Е Д Е Н И Е П О З Д РА В Л Я Е М В АС С П Р И О Б Р Е Т Е Н И Е М П Р ОДУ К Ц И И KO RT I N G! Перед использованием новой техники внимательно изучите Руководство Пользователя. Соблюдение правил безопасности, эксплуатации и профилактики обеспечит длительный срок использования прибора, а также п...

Page 3 - О П И СА Н И Е И РА Б ОТА П Р И Б О РА; О С Н О В Н Ы Е Ч АСТ И П Р И Б О РА

3 О П И СА Н И Е И РА Б ОТА П Р И Б О РА О С Н О В Н Ы Е Ч АСТ И П Р И Б О РА 1. Решетка 2. Крышка конфорки 3. Рассеиватель пламени 4. Свеча электроподжига 5. Датчик предохранительного клапана

Page 4 - П РА В И Л А Б Е З О П АС Н О ГО И С П ОЛ Ь З О В А Н И Я; Р Е КО М Е Н Д А Ц И И П О Б Е З О П АС Н О М У И С П ОЛ Ь З О В А Н И Ю

4 П РА В И Л А Б Е З О П АС Н О ГО И С П ОЛ Ь З О В А Н И Я В Н И М А Н И Е! П Р О И З В ОД И Т Е Л Ь Н Е Н Е С Е Т Г РА Ж Д А Н С К О Й И Л И У ГО Л О В Н О Й ОТ - В Е ТСТ В Е Н Н О СТ И В С Л У Ч А Е Н Е К АЧ Е СТ В Е Н Н О Й И Л И Н Е П РА В И Л Ь Н О Й УСТА Н О В К И П Р И Б О РА . П Р О И З В О...

Page 6 - У П РА В Л Е Н И Е В А Р О Ч Н О Й П О В Е РХ Н О СТ Ь Ю; У П РА В Л Е Н И Е ГА З О В О Й В А Р О Ч Н О Й П О В Е РХ Н О СТ Ь Ю; Выключено

6 У П РА В Л Е Н И Е В А Р О Ч Н О Й П О В Е РХ Н О СТ Ь Ю Панели управления газовых варочных поверхностей (может отличаться в зависимости от модели). У П РА В Л Е Н И Е ГА З О В О Й В А Р О Ч Н О Й П О В Е РХ Н О СТ Ь Ю Перед началом эксплуатации варочной поверхности убедитесь в том, что крышки кон...

Page 8 - О Ч И СТ КА И У Х ОД; УСТА Н О В КА В А Р О Ч Н О Й П О В Е РХ Н О СТ И

8 О Ч И СТ КА И У Х ОД О Ч И СТ КА Перед тем как приступать к работам по уходу и техническому обслуживанию, следует отключить прибор от электрической сети. Подождите пока прибор остынет. Не используйте металлические губки, абразивные, едкие моющие вещества и паровые очистители для чистки варочной по...

Page 9 - М О Н ТАЖ В А Р О Ч Н О Й П О В Е РХ Н О СТ И; Д Е Й СТ В И Я П Р И М О Н ТАЖ Е:

9 М О Н ТАЖ В А Р О Ч Н О Й П О В Е РХ Н О СТ И Прибор предназначен для встраивания в мебель, поставляемую от сторонних поставщиков, при условии соблюдения правил установки, описанных ниже. Оборудование должно быть установлено правильно в соответствии с действующими стандартами. Материалы, окружающи...

Page 10 - РА З М Е Р Ы М Е СТА УСТА Н О В К И

10 Газовые варочные панели (см) L (мм) P (мм) H (мм) Эмаль - Нерж. сталь Стекло 30 45 607090 320450590680860 520520520520520 4040404040 4646464648 РА З М Е Р Ы М Е СТА УСТА Н О В К И 1 - газовая варочная панель 30 см 2 - газовая варочная панель 45 см 3 - газовая варочная панель 60 и 70 см 4 - газова...

Page 11 - П ОД КЛ Ю Ч Е Н И Е К С И СТ Е М Е ГА З О С Н А Б Ж Е Н И Я; Магистральная труба прибора имеет диаметр 1⁄2; ПОДКЛЮЧЕНИЕ К БАЛЛОННОМУ (СЖИЖЕННОМУ) ГАЗУ

11 П ОД КЛ Ю Ч Е Н И Е К С И СТ Е М Е ГА З О С Н А Б Ж Е Н И Я В Н И М А Н И Е! П ОД К Л Ю Ч Е Н И Е К ГА З У ДО Л Ж Н О О СУ Щ Е СТ В Л Я Т Ь С Я К В А Л И Ф И Ц И - Р О В А Н Н Ы М И С П Е Ц И А Л И СТА М И ГА З О В О Й С Л У Ж Б Ы. О П ОД К Л Ю Ч Е Н И И В А Ш Е ГО О Б О РУДО В А Н И Я ДО Л Ж Е Н...

Page 12 - Н АСТ Р О Й КА П ОД РА З Л И Ч Н Ы Е Т И П Ы ГА З А; З А М Е Н А Ж И КЛ Е Р О В; Р Е ГУЛ И Р О В КА П Л А М Е Н И

12 Н АСТ Р О Й КА П ОД РА З Л И Ч Н Ы Е Т И П Ы ГА З А З А М Е Н А Ж И КЛ Е Р О В 1. Для замены жиклеров потребуется 7 мм торцевой гаечный ключ. 2. Перекройте газовый кран и отключите прибор от электросети. Если варочная панель нагрелась, подождите пока она остынет. 3. Снимите конфорку вместе с крыш...

Page 13 - ТАБЛИЦА ХАРАКТЕРИСТИК КОНФОРОК И ЖИКЛЕРОВ; П ОД КЛ Ю Ч Е Н И Е К ЭЛ Е КТ Р О С Е Т И

13 ТАБЛИЦА ХАРАКТЕРИСТИК КОНФОРОК И ЖИКЛЕРОВ Конфорка (мм) Про - пускная способ - ность 1/100 мм Тепловая мощность (кВт)* Сжиженный газ Природный газ Номиналь - ная Минималь - ная Выход (г/ч) G30 / G31 Жиклер 1/100 мм Выход (л/ч) G20 Жиклер 1/100 мм Быстрая (Ø = 100) 44 2.80 0.80 204 / 200 85 264 11...

Page 14 - ЭЛ Е КТ Р О КА Б Е Л Ь; Обозначение L; З А З Е М Л Е Н И Е

14 Запрещено использовать удлинители и переходники так как они могут стать причиной пере - грева и возгорания. Если прибор планируется установить вместе с духовым шкафом, подключение этих двух при - боров к электросети следует выполнять раздельно; это облегчит их разъединение и повысит электробе...

Page 15 - УСТ РА Н Е Н И Е Н Е И С П РА В Н О СТ Е Й

15 УСТ РА Н Е Н И Е Н Е И С П РА В Н О СТ Е Й При возникновении неисправностей или в случае если газовая поверхность перестала работать, прочитайте этот параграф, прежде чем вызывать специалиста сервисного центра. Возможно, вы сможете устранить неполадки самостоятельно. Сначала убедитесь, что газ по...

Page 16 - О Б С Л УЖ И В А Н И Е; З А П АС Н Ы Е Ч АСТ И; Э КС П Л УАТА Ц И Я И Т Е Х Н И Ч Е С КО Е О Б С Л УЖ И В А Н И Е; Сервисный отдел KORTING; УТИЛИЗАЦИЯ

16 О Б С Л УЖ И В А Н И Е З А П АС Н Ы Е Ч АСТ И Для обслуживания прибора следует использовать только оригинальные запасные части от произ - водителя. Запрещается ремонт или замена любых компонентов прибора, не рекомендуемых на - стоящим руководством. Все технические вмешательства и ремонтные работы...

Page 17 - Т Е Х Н И Ч Е С К И Е П А РА М Е Т Р Ы

17 Т Е Х Н И Ч Е С К И Е П А РА М Е Т Р Ы Класс прибора Класс II (Полностью встраиваемый в мебель) Типы подключения газа (жиклеры в комплекте) Природный (G20) Сжиженный (G30) Электроподжиг Да Система безопасности «Газ-контроль» Все конфорки Защита от порожения током Класс I Электропитание 220-240 В ...

Page 18 - И Н Ф О Р М А Ц И Я ОТ П Р О И З В ОД И Т Е Л Я

18 И Н Ф О Р М А Ц И Я ОТ П Р О И З В ОД И Т Е Л Я Изготовитель KÖRTING® Тип продукции Газовая варочная панель Тип изделия HG HGG Модель HG 365, 465, 660, 661, 665, 761, 765, 961, 965 HGG 3825, 4825, 6722, 6734, 6805, 6825, 6911, 7835, 9835 Экспортер в Турции «VINPLAS ANKASTRE MUTFAK URUNLERI SANAYI...

Page 19 - С Е Р В И С Н А Я П ОД Д Е РЖ КА; рантийным сроком 3 года.; Гарантийное обслуживание не распространяется на:

19 С Е Р В И С Н А Я П ОД Д Е РЖ КА Список авторизованных сервисных центров, осуществляющих гарантийный ремонт, ука - зан на официальном сайте в разделе «Поддержка»: https://korting.ru/support/ По вопросам обслуживания, ремонта техники и качества работы авторизованных региональных сервисных центров ...

Page 20 - Техническое обслуживание; ных характеристик изделия.

20 Для установки (подключения) техники мы рекомендуем обращаться в авторизованные сервисные центры. Вы можете воспользоваться услугами любых других квалифицированных специалистов. Самостоятельное подключение газового оборудования запрещено. Это может делать только спе - циализированная организация. ...