KIA Sportage SL FL (2014 - 2016) - Manuals

Введение 2 1 Мы хотим помочь Вам получитьмаксимально возможноеудовольствие от вождения данногоавтомобиля. Настоящее Руководствопользователя может оказатьсодействие в этом различнымиспособами. Мы настойчиворекомендуем прочитать руководствополностью. С целью уменьшения доминимума вероятности гибели лю...

1 3 Введение Автомобили с бензиновымдвигателем Неэтилированный бензин B Еврoпе Для обеспечения наилучшиххарактеристик автомобилярекомендуется использоватьнеэтилированный бензин с октановымчислом не ниже 95 RON(исследовательское октановое число)/ 91 AKI (антидетонационныйкоэффициент), отвечающийтребо...

Введение 4 1 Этилированный бензин (при наличии) В исполнении для некоторых странавтомобили этой модели рассчитанына использование этилированногобензина. Если планируетсяиспользовать этилированное топливо,рекомендуем обратиться куполномоченному дилеру Kia.Октановые числа этилированного инеэтилированн...

1 5 Введение Использованиеметилтербутилэфира (MTBE) Не рекомендуется использовать вданном автомобиле топлива,объемная доля метилтербутилэфира(MTBE) в которых превышает 15,0%(весовая доля кислорода - 2,7%).Использование топлив, объемная доляметилтербутилэфира (MTBE) в которыхпревышает 15,0% (весовая ...

Введение 6 1 Эксплуатация автомобиля зарубежом При поездке в другую страну наданном автомобиле следуетобеспечить:• соблюдение всех требований в отношении регистрации и страховки; • определение наличия в продаже топлива необходимого качества. Автомобили с дизельнымдвигателем Настоятельно рекомендуетс...

1 7 Введение Биодизель В вашем транспортном средстве могутиспользоваться поставляемыекоммерческим путем смесидизельного топлива с содержаниембиологического дизельного топлива,обычно называемого «B7 Diesel», невыше 7 %, если биологическоедизельное топливо соответствует EN14214 или аналогичным нормам....

Введение 8 1 Как и для других автомобилейподобного типа, неспособностьправильно управлять автомобилемможет привести к потере управления,дорожно-транспортному происшест - вию или переворачиванию авто - мобиля.Особые характеристики конструкции(более высокий дорожный просвет,колея и т.д.) делают центр ...

Знакомство с вашим автомобилем Общий вид салона . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2Общий вид приборной панели . . . . . . . . . . . . . . 2-3Отсек двигателя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4 2

Знакомство с вашим автомобилем 2 2 ОБЩИЙ ВИД САЛОНА 1. Кнопка запирания/отпирания дверей..4-172. Кнопка складывания наружных зеркал заднего вида ..........................4-51 3. Переключатель управления настройкой наружных зеркал заднего вида ........4-52 4. Переключатель централизованного управлен...

ОБЩИЙ ВИД ПРИБОРНОЙ ПАНЕЛИ 2 3 Знакомство с вашим автомобилем 1. Управление осветительными приборами/ указателями поворота..........................4-91 2. Органы управления аудиосистемой на рулевом колесе .............................4-146 3. Приборная панель................................4-544. З...

Знакомство с вашим автомобилем 4 2 ОТСЕК ДВИГАТЕЛЯ OLMB073001 1. Расширительный бачок для жидкости системы охлаждения ....................7-33 2. Крышка маслозаливной горловины двигателя .......................................7-30 3. Бачок тормозной жидкости/ жидкости сцепления ........................

Системы безопасности автомобиля Сиденье . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2 • Переднего сиденья . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5• Заднего сиденья . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-15 Ремни безопасности . . . ....

Системы безопасности автомобиля 2 3 Переднее сиденье (1) Вперед и назад(2) Наклон спинки сиденья(3) Высота положения подушки сиденья (сиденье водителя)* (4) Поясничная опора (сиденье водителя)* (5) Обогрев сидений*/ Обогреватель сиденья (с вентиляцией)* (6) Подголовник Заднее сидение (7) Угол наклон...

3 3 Системы безопасности автомобиля ОСТОРОЖНО - Возвращение спинки сиденья в вертикальноеположение При возвращении спинкисиденья в вертикальноеположение удерживайте ее иперемещайте медленно.Убедитесь в отсутствии другихлюдей рядом с сиденьем. Еслине удерживать спинку сиденьяпри ее возврате в исходно...

Системы безопасности автомобиля 4 3 ОСТОРОЖНО - Спинка заднего сиденья • Спинка заднего сиденья должна быть надежно зафиксированазамками. В противном случаепассажиры и предметы могутбыть выброшены вперед, чтоприведет к получениюсерьезных травм или к гибелилюдей при неожиданнойостановке или столкнове...

3 5 Системы безопасности автомобиля Регулировка переднего сиденья- механическая В продольном направлении Для перемещения сиденья впродольном направлении:1. Потянуть вверх за регулировочный рычаг направляющей сиденья иудерживать его. 2. Сдвиньте сиденье в продольномнаправлении так, как это необходимо...

Системы безопасности автомобиля 6 3 Регулировку положения сиденьяпроизводите до начала движения.Убедитесь в том, что сиденье надежнозафиксировано, попытавшисьпереместить вперед-назад безиспользования рычага. Если сиденьедвижется, значит, оно незафиксировано должным образом. Наклон спинки сиденья Для...

3 7 Системы безопасности автомобиля Регулировка переднего сиденья -электроприводом (при наличии) Регулировка переднего сиденьяпроизводится при помощи ручкиуправления, расположенной свнешней стороны подушки сиденья.Перед началом движенияотрегулируйте положение сиденья так,чтобы можно было удобно упра...

3 9 Системы безопасности автомобиля Подголовник переднего сиденья Водительское и переднеепассажирское сидения оборудованыподголовником для обеспечениябезопасности и комфорта водителя ипассажира.Подголовники не только служат дляудобства водителя или пассажиров, нои помогают обеспечить защиту головыи ...

Системы безопасности автомобиля 12 3 Подголовники активного типа (при наличии) Подголовник активного типапредназначен для того, чтобысместиться вперед и вверх приполучении сигнала об ударе вавтомобиль сзади. Этопредотвращает резкое откидываниеназад головы водителя и пассажира,находящегося на передне...

3 13 Системы безопасности автомобиля • При каждом нажатии кнопки температурный режим сиденьяизменяется следующим образом: • По умолчанию переключатель обогревателя сиденья находится вположении OFF (ВЫКЛ), когда ключзамка зажигания ставится вположение «включено». ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ Во время нахождения пе...

Системы безопасности автомобиля 14 3 Карман спинки сиденья На задней стороне спинок сиденьяводителя и переднего пассажирскогосиденья предусмотрены карманы. ОСТОРОЖНО - Карманы спинок сидений Не размещайте тяжелые вещиили предметы с острымикромками в карманах спиноксидений. В случае дорожно-транспорт...

3 15 Системы безопасности автомобиля Заднее сиденье Угол наклона спинки Чтобы отрегулировать угол наклонаспинки сиденья:1. Потянуть за рукоятку регулировки спинки сиденья. 2. Удерживая рукоятку следуетоткорректировать положениеспинки сиденья по своемуусмотрению. 3. Отпустить рычаг и удостовериться, ...

Системы безопасности автомобиля 16 3 Регулировка в вертикальномнаправлении Для того, чтобы поднять подголовник,потяните его вверх до требуемогоположения (1). Для того, чтобыопустить подголовник, нажмите кнопкуфиксатора (2) на опоре подголовникаи удерживайте ее в нажатомположении, опуская подголовник...

Системы безопасности автомобиля 18 3 Складывание заднего сиденья Спинки задних сидений могут бытьсложены для упрощения перевозкидлинномерных предметов или дляувеличения объема багажногоотделения автомобиля. ОСТОРОЖНО Складывающиеся спинки заднихсидений предназначены длятого, чтобы в автомобиле можно...

3 19 Системы безопасности автомобиля 1. Вставьте пряжку ремнябезопасности заднего сиденья вкарман между спинкой и подушкойзаднего сиденья, а сам ремень - внаправляющий кожух дляпредотвращения его повреждения. 2. Установите спинку переднегосиденья в вертикальное положениеи, при необходимости, сдвиньт...

Системы безопасности автомобиля 20 3 ОСТОРОЖНО - Погрузка багажа Убедитесь в том, что двигательвыключен, автоматическая коробкапередач находится в положении P(Парковка), а механическая коробкапередач на 1-ой передаче или R, иавтомобиль стоит на парковочномтормозе, независимо от того,загружен автомоб...

3 21 Системы безопасности автомобиля Система ремней безопасности РЕМНИ БЕЗОПАСНОСТИ (продолжение)• Никогда не размещайте плечевой ремень безопасностипод рукой или за спиной.Неправильное положениеплечевого ремня безопасностиможет привести к получениюсерьезных травм пристолкновении. Плечевой ременьбез...

Системы безопасности автомобиля 22 3 (продолжение)Свободно висящий ременьбезопасности существенноуменьшает уровень защитычеловека, находящегося вавтомобиле. Необходимо проявлятьосторожность во избежаниезагрязнения ремня полиролями,маслами и химикатами, а вособенности электролитом. Безопасная очистка...

3 23 Системы безопасности автомобиля Предупреждение о незастегнутыхремнях безопасности Тип А Если ремень сиденья водителя небудет пристегнут, когда ключ замказажигания установлен в положениеВКЛ, или если он будет отстегнутпосле установки ключа замказажигания в положении ВКЛ, будетмигать сигнальная л...

Системы безопасности автомобиля 24 3 При езде с непристегнутым ремнембезопасности на скорости свыше 9км/ч мигает соответствующаяконтрольная лампа. Миганиепрекращается после сниженияскорости ниже 6 км/ч.При езде с непристегнутым ремнембезопасности на скорости свыше 20км/ч примерно на 100 секундвключа...

Системы безопасности автомобиля 26 3 Как расстегнуть ремень безопасности Для того чтобы расстегнуть ременьбезопасности, нужно нажать на кнопку(1) его пряжки. После этого ременьавтоматически будет втянут в кожухустройства автоматическогонатяжения.Если этого не произойдет, проверьте,не перекручен ли р...

3 27 Системы безопасности автомобиля Три точки прикрепления заднегоцентрального ремня (при наличии) Чтобы затянуть центральный ремень 1. Снять плоские кольца с крючков, находящихся на кожухе натяжителяремня и медленно вынуть плоскиекольца из натяжителя. 2. Ввести плоское кольцо (А) воткрытый конец п...

Системы безопасности автомобиля 28 3 О блокировке элементов в закрытойпряжке свидетельствует звуковойщелчок. Ремень сидения оснащенавтоматической регулировкойнадлежащей длины, вручнуюрегулируется лишь длина поясничногоремня для достижения надлежащегоположения в области бедер с тем, чтопри легком нак...

3 29 Системы безопасности автомобиля 3. Вставьте пластину с язычком в отверстие в крышке узла ремня. Поясной ремень безопасности (при наличии) Как застегнуть ремень безопасности: Для того чтобы застегнутьдвухточечный ремень статическоготипа, необходимо вставить егометаллический язычок (1) в пряжку (...

3 31 Системы безопасности автомобиля ❈ Реальная конструкция может отличатьсяот показанной на рисунке Возврат ремня безопасностизаднего сиденья в нерабочееположение • Если ремни безопасности заднего сиденья не используются, их пряжкиможно убрать в карман междуспинкой и подушкой заднего сиденья. • Цен...

Системы безопасности автомобиля 32 3 Ремни безопасности спреднатяжителем (при наличии) Автомобиль оснащен ремнямибезопасности с преднатяжителем насиденье водителя и переднем сиденьепассажира. Преднатяжители ремнейобеспечивают плотное прилеганиеремней к телу водителя и пассажирапри аварии с лобовым с...

3 33 Системы безопасности автомобиля Система преднатяжителей ремнейбезопасности состоит из следующихосновных элементов. Их расположениепоказано на иллюстрации:1. Контрольная лампа неисправности подушек безопасности (SRS) 2. Преднатяжитель, расположенный на катушке ремня 3. Блок управления подушкамиб...

Системы безопасности автомобиля 34 3 ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ Поскольку датчик, который даеткоманду на раскрытие подушекбезопасности, соединен с преднатяжи-телями ремней безопасности, лампа,сигнализирующая об отказе системыподушек безопасности SRS на приборной панели, будет гореть втечение около 6 секунд посл...

Системы безопасности автомобиля 36 3 Малолетний ребенок Следует быть знакомым соспециальными требованиями,действующими в стране эксплуатацииавтомобиля. На заднем сиденьедолжны быть установлены всоответствии с нормами детскиекресла. Более подробная информацияоб использовании этих креселприведена в пу...

3 37 Системы безопасности автомобиля НИКОГДА не устанавливайте детскоекресло на переднем сиденьеавтомобиля в положении “лицом назад”.Если плечевая часть ремнябезопасности слегка касается шеи илилица ребенка, попробуйте поместитьребенка ближе к оси автомобиля. Если плечевой ремень продолжаеткасаться ...

Системы безопасности автомобиля 38 3 Уход за ремнями безопасности Никогда не следует разбирать системуремней безопасности илидорабатывать ее конструкцию. Крометого, необходимо соблюдатьосторожность для исключенияповреждения ремней и их оснасткиэлементами крепления сидений,дверями или иными предметам...

Системы безопасности автомобиля 40 3 ДЕТСКОЕ СИДЕНЬЕ При поездке в автомобиле детидолжны находиться на заднемсиденье, и их положение всегдадолжно быть зафиксировано такимобразом, чтобы минимизировать рискполучения травмы при дорожно-транспортном происшествии,неожиданной остановке или резкомманевре. ...

3 41 Системы безопасности автомобиля ОСТОРОЖНО Как уменьшить вероятностьполучения серьезных травм илиповреждений смертельногохарактера:• Более безопасным для детей любого возраста являетсянахождение на заднем сиденье,пристегнутыми ремнямибезопасности. Ребенок,находящийся на переднемпассажирском сиде...

3 43 Системы безопасности автомобиля Использование детского кресла Для малолетних детей использованиесоответствующих детских сиденийявляется обязательным. Такое детское сиденье должносоответствовать ребенку по размеру;оно должно быть установлено вавтомобиль в соответствии синструкциями его производи...

Системы безопасности автомобиля 44 3 Установка детского кресла сиспользованием поясного ремнябезопасности (в центральнойчасти заднего сиденья) (при наличии) - кроме стран Европы Для установки детского кресла нацентральную часть заднего сиденьяследует сделать следующее:1. Поместите детское кресло нац...

3 45 Системы безопасности автомобиля 2. Вставьте язычок замкатрехточечного ремня безопасностив пряжку. При соединении долженбыть ясно слышан щелчок. Расположите кнопку открываниязамка так, чтобы обеспечить к нейпростой доступ в экстренномслучае. 3. Застегните ремень и дайте ему натянуться. После уст...

3 47 Системы безопасности автомобиля 1. Пропустите ремень крепления детского сиденья над спинкойсиденья.Для автомобилей, которыеоборудованы регулируемымиподголовниками, пропустите ременькрепления детского сиденья подподголовником между его опорамиили иным образом пропуститеремень над спинкой сиденья...

Системы безопасности автомобиля 48 3 Фиксация детского кресласистемой ISOFIX и системойпривязного крепления (при наличии) Система ISOFIX являетсястандартизированным решением дляустановки детских кресел в автомобиле,причем это решение устраняетнеобходимость использования штатныхремней безопасности дл...

3 49 Системы безопасности автомобиля Оба задних боковых сиденьяоборудованы парой креплений ISOFIX,так же как соответствующимикреплениями верхнего страховочноготроса на задней стороне спинкисиденья. Крепления ISOFIXрасположены между подушкой сиденьяи спинкой сиденья, маркированнойизображением ISOFIX....

Системы безопасности автомобиля 50 3 Как зафиксировать детское сиденье: 1. Для фиксации детского сиденья соедините две части замка типаISOFIX: одну, которая прикрепленак креслу, и другую, котораязакреплена на заднем сиденьеавтомобиля. При соединениидолжен быть ясно слышан щелчок. 2. Соедините ответн...

3 51 Системы безопасности автомобиля Заднее боковое сиденье (сторона пассажира) Заднее боковое сиденье (сторона водителя) Переднее пассажирское сиденье Крепление (фиксирующее устройство) Размер Весовая группа Переносные детские сиденья 0 : до 10 кг 0+ : до 13 кг I : от 9 до 18 кг Заднее центральное ...

3 53 Системы безопасности автомобиля Группа по массе Название Производитель Тип фиксации № регистрации ECE-R44 Группа 0-1 FAIR G0/1 S FAIR S.r.l обращен лицом назад со специфичной для E4 04443718 (0-18kg) автомобиля платформой ISOFIX типа “D” Baby Safe Plus Britax R ö mer с автомобильным 3-точечным ...

Системы безопасности автомобиля 54 3 (1) Передняя подушка безопасности водителя (2) Передняя подушка безопасности пассажира* (3) Боковая подушка безопасности*(4) Надувная шторка* * при наличии СИСТЕМА ПОДУШЕК БЕЗОПАСНОСТИ (ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ СИСТЕМА ПАССИВНОЙБЕЗОПАСНОСТИ) (ПРИ НАЛИЧИИ) ОСТОРОЖНО Даже в ...

Системы безопасности автомобиля 56 3 • Существуют даже такие обстоятельства, при которыхконтакт человека с подушкойбезопасности, размещенной врулевом колесе, приводил кполучению поврежденийсмертельного характера,особенно в том случае, когда тотрасполагался чересчур близко крулевому колесу. Шум и дым...

Системы безопасности автомобиля 58 3 Контрольная лампанеисправности подушекбезопасности Эта лампа, размещенная наприборной панели, предназначенадля предупреждения водителя овозникновении возможных проблем всистеме подушек безопасности - SRS(Supplemental Restraint System).При включении зажигания она ...

3 59 Системы безопасности автомобиля Элементы системы подушекбезопасности SRS и ихфункции В систему подушек безопасности SRSвходят следующие элементы:1. Модуль передней подушки безопасности водителя 2. Модуль передней подушки безопасности пассажира* 3. Модули боковых подушек безопасности* 4. Модули ...

3 61 Системы безопасности автомобиля ОСТОРОЖНО • Раскрытие подушек безо- пасности может сопровожда-ться громким шумом ираспространением по салонутонкодисперсной пыли. Этоявляется нормальным и непредставляет никакой угрозы, -подушки безопасности внерабочем состоянииупакованы в этот порошок.Пыль, появ...

3 63 Системы безопасности автомобиля Ваш автомобиль оборудованВспомогательной системойбезопасности (Подушкамибезопасности), а так же поясным иплечевым ремнями безопасности, какдля водителя, так и для пассажира. На ее наличие указывает рельефнаянадпись SRS AIR BAG на крышкеподушки безопасности на рул...

3 65 Системы безопасности автомобиля (продолжение)• Для максимальной защиты во всех случаях дорожно - транспортных происшествийвсе люди, находящиеся вавтомобиле включая водителя,должны быть пристегнутыремнями безопасности с цельюминимизации вероятностиполучения серьезных травмили гибели в случае дор...

Системы безопасности автомобиля 66 3 Боковая подушка безопасности (при наличии) Данный автомобиль оборудованбоковыми подушками безопасности наобоих передних сиденьях. Они предназначены для обеспечениязащиты водителя и/или пассажира,находящегося на переднем сиденье, вдополнении к той, котораяпредоста...

Системы безопасности автомобиля 68 3 Надувная шторка (при наличии) Надувные защитные шторкирасполагаются на обеих сторонахкрыши салона над двернымипроемами передних и задних дверей. Они предназначены для защитыголовы впереди сидящих пассажирови пассажиров, сидящих сзади удверей, от боковых ударовопр...

3 69 Системы безопасности автомобиля • Запрещается самостоятельно вскрывать или ремонтироватьлюбые компоненты системышторок безопасности.Рекомендуем обратиться кавторизованному дилеру Kiaдля проверки системы. Несоблюдение перечисленныхвыше мер может привести кполучению травм людьми,находящимися в ав...

Системы безопасности автомобиля 70 3 Почему подушка безопасности нераскрылась при столкновении?(Условия, при которых происходити не происходит раскрытиеподушки безопасности)Существует много типов дорожно-транспортных происшествий, вкоторых не ожидается получениедополнительной защиты отподушки безопа...

3 71 Системы безопасности автомобиля ОСТОРОЖНО • Не допускается наносить удары по тем местам, где расположеныподушки безопасности илидатчики, или подвергать ихударному воздействию отпосторонних предметов.Это может вызвать неожиданноераскрытие подушки безопас-ности, что может привести кполучению серь...

Системы безопасности автомобиля 72 3 Условия раскрытия подушекбезопасности Передние подушки безопасности Передние подушки безопасностипредназначены для того, чтобыраскрыться при лобовом столкновениив зависимости от его интенсивности,скорости или направления удара, - вобщем случае направлениестолкнов...

3 73 Системы безопасности автомобиля Проявляйте осторожность приуправлении автомобилем на дорогахплохого качества или наповерхностях, которые непредназначены для дорожногодвижения с тем. чтобы избежатьнепреднамеренного раскрытияподушек безопасности. ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ - Если установлен датчик переворачи...

Системы безопасности автомобиля 74 3 • Передние подушки безопасности могут не раскрыться в случаяхбоковых столкновений, посколькунаходящиеся в автомобиле людиперемещаются в направленииудара, и поэтому раскрытиепередних подушек безопасности втаких ситуациях не обеспечитдополнительной защиты этимлюдям...

3 75 Системы безопасности автомобиля • Передние подушки безопасности не надуваются при переворачиванииавтомобиля, поскольку они необеспечивают защиту пассажировпри таких авариях. ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ - Если установлен датчик переворачивания Впрочем, если автомобиль оснащенбоковыми подушками и занавескамиб...

Системы безопасности автомобиля 76 3 Уход за системой подушекбезопасности SRS Система SRS практически не требуетобслуживания, поэтому в нейотсутствуют компоненты, доступныедля обслуживания пользователем.Если сигнальная лампа подушкибезопасности SRS не загорается привключении зажигания или остаетсявк...

3 77 Системы безопасности автомобиля Дополнительные мерыбезопасности • Никогда не разрешайте пассажирам находиться вбагажном отсеке или на верхнейчасти заднего сиденья сосложенной спинкой во времядвижения автомобиля. Все люди, находящиеся в автомобиле, должнысидеть вертикально, плотноопираясь на спи...

Системы безопасности автомобиля 78 3 • Удерживайте людей, находящихся в автомобиле, нарасстоянии от крышек подушекбезопасности. Все люди, находящиеся в автомобиле, должнысидеть вертикально, плотноопираясь на спинку сиденья, и бытьпристегнутыми ремнямибезопасности, а ступни их ногдолжны стоять на пов...

Характеристики автомобиля Ключи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4 • Запишите номер ключа Вашего автомобиля . . . . . 4-4• Действия с ключами . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4• Иммобилайзер . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....

Зеркала заднего вида . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-48 • Внутреннее зеркало заднего вида . . . . . . . . . . . . . 4-48• Наружные зеркала заднего вида . . . . . . . . . . . . . 4-50 Приборная панель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-54 • Подсветка приборной панели . . ...

Устранение инея и запотевания с ветрового стекла . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-127 Отделения для хранения вещей . . . . . . . . . . . 4-132 • Отделение в центральной консоли . . . . . . . . . . . 4-132• Перчаточный ящик . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-132• Охлаж...

Характеристики автомобиля 4 4 Запишите номер ключа Вашегоавтомобиля Номер кода ключавыбит на этикетке скодом ключа,прикрепленной кнабору ключей. В случае утери ключей рекомендуемобратиться к авторизованному дилеруKia. Снимите этикетку с кодом ключа ихраните ее в надежном месте. Такжезапишите код клю...

Характеристики автомобиля 6 4 Для включения иммобилайзера: Поверните ключ в замке зажигания вположение OFF. Произойдетавтоматическая активацияиммобилайзера. Без подлинного ключазажигания от данного автомобилядвигатель не запустится. Для отключения иммобилайзера: Вставьте ключ в замок зажигания ипове...

4 7 Характеристики автомобиля ❈ Реальная конструкция может отличатьсяот показанной на рисунке. Работа системы дистанционногоуправления замками дверей Запирание (1) Все двери (включая заднюю откиднуюдверь) запираются при нажатиикнопки запирания.Если все двери (включая заднююоткидную) закрыты, лампы а...

Характеристики автомобиля 8 4 (продолжение)• Обычное излучение мобильных телефонов и смартфонов можетподавлять сигнал передатчика. Этоособенно сильно проявляется вовремя звонков, отправки текстовыхсообщений, отправки или приемаэлектронной почты. Не кладитепередатчик и телефон или смартфонв один карм...

4 9 Характеристики автомобиля 1. Вставьте инструмент с тонкимлезвием в прорезь и аккуратноподденьте центральную крышкупульта дистанционного управления(1). 2. Замените батарейку. При замене убедитесь, что положительныйполюс батарейки (“+”) обращенввepx, как показано на рисунке. 3. Установите батарейк...

4 11 Характеристики автомобиля Функции электронного ключа Имея при себе электронный ключ,можно запирать и отпирать двериавтомобиля (в том числе заднююоткидную дверь). Кроме того, с егопомощью можно запускать двигатель.Подробные сведения представленыниже. Запирание дверей Если все двери автомобиля (в...

Характеристики автомобиля 12 4 Меры предосторожности приобращении с электроннымключом ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ • Если по какой-либо причине вы потеряли свой электронный ключ,вы не сможете запустить двигатель.Рекомендуем отбуксироватьавтомобиль на станциюавторизованного дилера Kia. • На один автомобиль можно р...

4 13 Характеристики автомобиля Замена батарейки Срок службы батарейки электронногоключа составляет несколько лет, ноесли электронный ключ не работаетнадлежащим образом, попробуйтезаменить батарейку на новую. Дляполучения информации обиспользовании электронного ключаили замене его батареи рекомендуем...

Характеристики автомобиля 14 4 Эта система предназначена для защитыавтомобиля от несанкционированногопроникновения. В работе системысуществуют три этапа: первый этапназывается “Готовность”, второй -“Тревога”, третий этап - “Выключено”. Восработавшем состоянии системапротивоугонной сигнализации подае...

4 15 Характеристики автомобиля ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ По вопросам использования этойфункции рекомендуетсяпроконсультировались софициальным дилером Kia. Не активируйте систему, пока всепассажиры не покинут автомобиль.Если система активируется, когда всалоне остается пассажир(ы),сигнализация может сработать в...

Характеристики автомобиля 16 4 После отпирания дверей, лампыаварийной сигнализации дваждымигают, что свидетельствует оботключении системы противоугоннойсигнализации. Если в течение 30 секунд посленажатия кнопки отпирания ни однадверь (в том числе задняя откидная)не открыта, система снова включается....

4 17 Характеристики автомобиля Управление замками дверейснаружи автомобиля • Поверните ключ против направления движения автомобиля дляразблокировки замков, и по движениюавтомобиля - для их блокировки. • При отпирании/запирании любой двери при помощи ключа происходитавтоматическое отпирание/запирание...

Характеристики автомобиля 18 4 Управление замками дверейизнутри автомобиля При помощи кнопки блокировкидвери • Для отпирания двери переведите кнопку блокировки двери (1) вположении “Unlock” (“Открыто”). Накнопке будет видна отметкакрасного цвета (2). • Для запирания двери переведите кнопку блокировк...

4 19 Характеристики автомобиля Автомобили, оборудованныепереключателемцентрализованного управлениязамками дверей Управление замками производитсянажатием на этот переключатель. • При нажатии на переднюю часть (1) клавиши переключателя замки всехдверей автомобиля будутзаблокированы. • При нажатии на з...

Характеристики автомобиля 20 4 Система разблокированиядверей, оснащенная датчикомудара (при наличии) При раскрытии подушек безопасностивследствие ударного воздействия вседвери автоматически разблокируются. Система блокировки дверей вовремя движения (при наличии) Все двери будут автоматическизаблокир...

4 21 Характеристики автомобиля Устройство блокировки замковзадних дверей,предотвращающее ихоткрывание детьми Специальное устройство блокировкизамков задних дверей предназначенодля предотвращения их случайногооткрывания детьми, находящимисявнутри автомобиля. Это устройствонеобходимо использовать всег...

Характеристики автомобиля 22 4 Открывание двери багажногоотделения • Запирание и отпирание задней откидной двери происходитодновременно с запиранием иотпиранием всех боковых дверей спомощью ключа, передатчика (илиэлектронного ключа) илипереключателя центрального замка. • После разблокировки замка дв...

4 23 Характеристики автомобиля Устройство отпирания дверибагажного отделения длянепредвиденных случаев В нижней части двери багажногоотделения автомобиля предусмотренрычаг для ее отпирания внепредвиденных случаях. Если кто-либо случайно окажется заперт внутрибагажного отделения, можноразблокировать ...

Характеристики автомобиля 24 4 ОСТОРОЖНО • Необходимо хорошо знать место расположения рычагаотпирания двери багажногоотделения в автомобиле ипорядок отпирания двери наслучай, если в непредвиденнойсит уации Вы окажетесьзаперты внутри багажногоотделения. • Ни в коем случае не допускается нахождение лю...

4 25 Характеристики автомобиля (1) Переключатель управления электрическимстеклоподъемником окна двериводителя (2) Переключатель управления электрическимстеклоподъемником окна дверипереднего пассажира (3) Переключатель управления электрическимстеклоподъемником задней(левой) двери (4) Переключатель уп...

Характеристики автомобиля 26 4 Электрическиестеклоподъёмники Для работы электрическихстеклоподъемников ключ в замкезажигания должен находиться вположении ON. На каждой дверирасположен переключательуправления электрическим стекло-подъемником данной двери. Однако,на месте водителя предусмотренпереключ...

4 27 Характеристики автомобиля Tип B - Автоматическое открытиеокна (при наличии) (окно двери водителя) Быстро сместите клавишупереключателя управленияэлектрическим стеклоподъемником довторого фиксированного положения(6), и стекло двери водителя опуститсяполностью даже после отпусканияклавиши. Для то...

4 29 Характеристики автомобиля Водитель может заблокироватьвыключатели электростеклоподъемниковзадних дверей, переключив выключательблокировки в положение блокировки(нажато).Когда переключатель блокировкиэлектростеклоподъемников находитсяв положении блокировки: • Водитель может управлять передними э...

Характеристики автомобиля 30 4 (продолжение)• Не позволяйте детям играть с электрическими стеклоподъ - емниками. Переключательблокировки электрическихстеклоподъемников, распо - ложенный на месте водителя,должен всегда находиться вположении LOCK -“Заблокировано” (бытьутоплен). Непреднамеренноеуправле...

4 31 Характеристики автомобиля Открытие капота 1. Потяните за ручку открывания капота для разблокировки его замка. Капотдолжен немного приоткрыться. 2. Подойдите к передней частиавтомобиля, приподнимите капот,потяните за рычаг его блокировки(1), находящийся в центральнойчасти капота, и поднимите кап...

Характеристики автомобиля 32 4 Закрытие капота 1. Перед тем, как закрыть капот,проверьте следующее: • Пробки всех заправочных горловин в отсеке двигателя должны бытьустановлены правильным образом. • Необходимо убрать из отсекадвигателя перчатки, ветошь илюбые иные горючие материалы. 2. Установите уп...

4 33 Характеристики автомобиля Открытие крышки горловинытопливного бака Крышка заливной горловинытопливного бака должна быть открытаизнутри транспортного средства спомощью расположенной на двериводителя ручки. ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ Если крышка горловины топливногобака не открывается из-за того, чтовокруг н...

Характеристики автомобиля 34 4 Закрытие крышки горловинытопливного бака 1. Чтобы установить крышкугорловины на место, поверните еепо часовой стрелке до щелчка.Щелчок указывает на то, что крышканадежно затянута. 2. Закройте крышку горловинытопливного бака и слегка надавитена нее, а затем убедитесь, ч...

Характеристики автомобиля 36 4 (продолжение)• Не допускайте попадания топлива на внешнююповерхность автомобиля.Любой тип топлива припопадании на окрашенныеповерхности может вызватьповреждение лакокрасочногопокрытия. • После заправки автомобиля убедитесь в том, что крышказаправочной горловинынадежно ...

4 37 Характеристики автомобиля Люк в крыше автомобиля, при егоналичии, можно сдвинуть назад илиприоткрыть при помощи кнопокуправления, которые расположены напотолочной панели. Все движения люка (открытие,закрытие или поднятие) возможнытолько при ключе зажигания вположении ON. Предупредительный звуко...

Характеристики автомобиля 38 4 ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ Люк в крыше не может наклониться,когда находится в сдвинутомположении, но может двигаться,когда наклонен. Сдвигание люка Перед тем, как открыть или закрыть люкна крыше, откройте роликовую шторку(инструкции по открыванию роликовойшторки см. на следующей с...

4 39 Характеристики автомобиля Чтобы открыть люк крышиавтоматически: Потяните назад управляющий рычаглюка на крыше до второго положенияфиксации, затем отпустите его. Люк накрыше автоматически полностьюоткроется.Чтобы остановить движение люкакрыши, кратковременно сдвиньтерычаг вперед или назад. Чтобы...

Характеристики автомобиля 40 4 Штора на роликах Рулонные шторки установлены внутриверхнего люка и стеклянной крыши.Откройте или закройте рулоннуюшторку вручную за ручку (1), в случаенеобходимости. Перед открытием илизакрытием верхнего люка необходимооткрыть рулонную шторку. ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ Образовани...

Характеристики автомобиля 42 4 РУЛЕВОЕ КОЛЕСО Усилитель рулевогоуправления (при наличии) Усилитель рулевого управленияиспользует мощность двигателя, дляоблегчения управления автомобилем.При выключенном двигателе или приотказе усилителя рулевогоуправления возможность вращениярулевого колеса сохраняет...

4 43 Характеристики автомобиля ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ При нормальной работе автомобилямогут возникать следующие ситуации:• Контрольная лампа рулевого управления с электроприводом незагорается. • Рулевое управление требует больших усилий после включениязажигания. Это происходит из-затого, что система осущест...

Характеристики автомобиля 44 4 Для изменения угла наклона рулевогоколеса потяните вниз рычагблокировки рулевой колонки (1),установите рулевое колесо натребуемый угол (2) и высоту (3, приналичии), после чего потяните вверхрычаг блокировки рулевой колонкидля фиксации рулевого колеса в этомположении. П...

Характеристики автомобиля 46 4 Нормальный режим В нормальном режиме используетсясреднее рулевое усилие. Спортивный режим Вращать рулевое колесо становитсятяжелее. Комфортный режим В режиме комфорта вращать рулевоеколесо становится легче. OSL044405 OSL044407 OSL044406

4 47 Характеристики автомобиля ВНИМАНИЕ • Для обеспечения вашей безопасности, при нажатиикнопки режима рулевогоуправления во время вращениярулевого колеса немедленноизменится экран ЖК-дисплея,но не рулевое усилие. Рулевоеусилие изменитсяавтоматически всоответствии с выбраннымрежимом сразу послезавер...

Характеристики автомобиля 48 4 Внутреннее зеркало заднеговида Отрегулируйте положение зеркалазаднего вида так, чтобы в центре егонаходился вид из заднего окнаавтомобиля. Эту регулировку следуетпроизводить до начала движения. Дневной/ночной режим работызеркала заднего вида Регулировку положения зерка...

4 49 Характеристики автомобиля Электрохромическое зеркалозаднего вида (ECM) (при наличии) Электрохромическое зеркало заднеговида автоматически ограничиваетослепляющий эффект фар идущегосзади автомобиля в ночное время илив условиях плохой видимости. Датчик,установленный в зеркале,воспринимает уровень...

Характеристики автомобиля 50 4 • Нажмите кнопку ON/OFF (1) для выключения функции авто - матического затемнения. Индикаторна зеркале погаснет. Нажмите кнопку ON/OFF (1) длявключения функции авто - матического затемнения. Загоритсяиндикатор на зеркале. Наружные зеркала заднеговида Обязательно отрегул...

4 51 Характеристики автомобиля Дистанционное управление Переключатель дистанционногоуправления положением зеркалзаднего вида позволяет настроить углыустановки правого и левого наружныхзеркал заднего вида. Для регулировкиположения любого из зеркалпереместите рычажок (1) в положениеR или L для выбора ...

Характеристики автомобиля 52 4 Складывание наружного зеркалазаднего вида Зеркало с ручным механизмомскладывания Чтобы сложить наружное зеркалозаднего вида, возьмитесь за егокорпус и потяните назад. Зеркала с электроприводомскладывания (при наличии) Чтобы сложить наружное зеркалозаднего вида, нажмите...

Характеристики автомобиля 54 4 ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ 1. Тахометр 2. Индикаторы указателей поворота 3. Спидометр 4. Указатель температуры двигателя 5. Контрольные и индикаторные лампы 6. Указатель положения рычага автоматической коробки передач* 7. Одометр 8. Одометр поездки* 9. Указатель уровня топлива *...

4 55 Характеристики автомобиля Подсветка приборной панели(при наличии) Тип А Когда включены стояночные фонаритранспортного средства или фары,нажать переключатель регулировкиподсветки, чтобы откорректироватьинтенсивность подсветки приборнойпанели. Тип B Интенсивность освещениякомбинации приборов може...

Характеристики автомобиля 56 4 Он размечен в метрической системеединиц измерения (км/час) и/или вбританской системе единицизмерения (миль/час). Тахометр Тахометр показывает примерноезначение частоты вращения двигателяавтомобиля в оборотах в минуту(об/мин). Используйте тахометр дляправильного выбора ...

4 57 Характеристики автомобиля Указатель температурыдвигателя Этот прибор указывает натемпературу охлаждающей жидкостив двигателе при ключе зажигания вположении ON.Прекратите движение в случаеперегрева двигателя. Если происходитперегрев двигателя, обратитесь кпункту “Если двигательперегревается” в р...

Характеристики автомобиля 58 4 Индикатор переключения передачИндикатор переключения АКПП (при наличии) Этот индикатор указывает выбранноеположение рычага переключенияпередач АКПП. • Парковка:P• Задний ход: R• Нейтраль: N• Движение:D• Спортивный режим: 1, 2, 3, 4, 5, 6 Индикатор переключения АКПП всп...

Характеристики автомобиля 62 4 При нажатии кнопки RESET, когдаотображается средний расходтоплива, значение устанавливается нануль (--.-). Когда скоростьтранспортного средства превысит 1км/ч после дозаправки более 6 лтоплива, средний расход топливабудет сброшен на нуль (--.-). Текущее потребление топ...

4 63 Характеристики автомобиля Средняя скорость (при наличии) (км/час или миль/час) В этом режиме происходитопределение средней скоростидвижения автомобиля с моментапоследнего обнуления показаний.Даже если автомобиль стоит на месте,отсчет средней скорости продолжается,пока работает двигатель.При наж...

4 67 Характеристики автомобиля Тип В В качестве напоминания для водителяи пассажира переднего сиденьясигнальные лампы водителя ипереднего пассажира будут включатьсяпримерно на 6 секунд каждый раз,когда ключ зажигания устанавливаетсяв положение ON (ВКЛ) внезависимости от того, пристегнутремень безопа...

4 69 Характеристики автомобиля Индикатор переключениямеханической коробки передач(при наличии) Этот индикатор сообщает водителю,какую передачу желательно выбрать,что позволяет экономить топливо.Например: : Указывает, что желательнопереключиться на 3-ю передачу(в настоящее время включена 2-я передача...

Характеристики автомобиля 70 4 Однако если “умный” ключзажигания не находится вавтомобиле, то при нажатии кнопкиДВИГАТЕЛЬ ПУСК/СТОП индикаторбудет мигать в течение несколькихсекунд, указывая, что двигательзапускать нельзя. • Если контрольная лампа горит только 2 с и выключается, когдакнопка пуска/ос...

4 71 Характеристики автомобиля Световой индикаторэлектронной системыдинамическойстабилизации (ESC) (при наличии) Эта контрольная лампа загораетсяпри повороте ключа зажигания вположение ON и должна погаснуть втечение примерно 3 секунд. Когдасистема ESC включена, онаконтролирует условия движенияавтомо...

4 73 Характеристики автомобиля Контрольная лампа SETсистемы круиз-контроля Эта лампа загорается приперемещении функциональноговключении переключателей системыкруиз-контроля (“-/SET” или “RES/+”).Контрольная лампа “SET” системыкруиз-контроля на панели приборовзагорается при нажатиипереключателей “-/S...

Характеристики автомобиля 76 4 Контрольные лампыуказателей поворота Мигающие зеленые стрелки наприборной панели отображаютнаправление, которое показываютуказатели поворотов. Если такаястрелка загорается, но не мигает;мигает чаще обычного или незагорается совсем, то это указываетна неисправность сист...

Характеристики автомобиля 80 4 СИСТЕМА ЗАДНЕЙ ПАРКОВКИ (ПРИ НАЛИЧИИ) Система задней парковки помогаетводителю во время движения заднимходом путем включения зуммера приобнаружении любого предмета нарасстоянии 120 см (47 дюймов) отзадней части автомобиля. Этасистема является вспомогательной.Она не сни...

ОСТОРОЖНО Проявляйте повышеннуювнимательность при вожденииавтомобиля в непосредственнойблизости от объектов,находящихся на дороге, вчастности от пешеходов,особенно от детей. Учитывайте,что некоторые объекты могут небыть обнаружены датчиками взависимости от условий,ограничивающих эффективностьработы ...

4 83 Характеристики автомобиля Самодиагностика Если при включении передачи заднегохода не слышен предупреждающийзвуковой сигнал или если он звучитпрерывисто, это может означатьналичие неисправности системы заднейпарковки. В этом случае рекомендуемобратиться к авторизованному дилеруKia для проверки с...

Характеристики автомобиля 84 4 Система помощи при парковке подаетзвуковые сигналы при обнаружениикакого-либо объекта на расстоянии 60см или 100 см спереди и 120 см сзадиавтомобиля. Эта система является вспомогательной.Она не может заменить внимания иаккуратности водителя, и непредназначена для этого...

Характеристики автомобиля 86 4 ВНИМАНИЕ • Данная система может регистрировать объектытолько в пределах диапазонадействия датчиков.Она не может регистрироватьобъекты в других областях,где не установлены датчики.Кроме того, датчики могут нерегистрировать небольшиеили тонкие объекты, такие какстолбики,...

Характеристики автомобиля 88 4 ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ 1. В зависимости от скорости и формы обнаруженных объектов,предупреждающий звуковойсигнал может быть нерегулярным. 2. Изменение высоты бампера или положения датчика может привестик отказу системы помощи припарковке. На характеристикидатчиков может также ...

Характеристики автомобиля 90 4 Система контроля мертвой зонывидимости перед автомобилемпредставляет собой вспомогательнуюсистему, которая предназначается длявывода изображения мертвой зонывидимости перед автомобилем наэкран аудиовизуального монитора. Данная система являетсявспомогательным средством ...

4 91 Характеристики автомобиля СВЕТОВАЯ АВАРИЙНАЯСИГНАЛИЗАЦИЯ Система световой аварийнойсигнализации должна использоватьсявсегда при остановке автомобиля внебезопасном месте. Во времяаварийной остановки следуетсместиться с проезжей части какможно дальше.Включение световой аварийнойсигнализации произ...

4 93 Характеристики автомобиля Фары ( ) Когда переключатель освещениянаходится в положении фары (2-оеположение), включаются задниефонари, освещение номерного знака иподсветка приборной панели. ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ Свет фар включается только приключе зажигания в положении ON. Автоматическое включениеосвети...

Характеристики автомобиля 94 4 Включение дальнего света Для включения дальнего светапереместите рычаг от себя. Потяните егоназад для включения ближнего света.При включении дальнего светазагорится соответствующая контрольнаялампа. Для предотвращения разрядааккумуляторной батареи не оставляйтеосветите...

4 95 Характеристики автомобиля Для подачи сигнала перестроениянемного поверните рычаг указателяповорота и удерживайте в положении(B). Если рычаг отпустить, он вернетсяв нейтральное (OFF) положение. Еслиуказатель горит постоянно или мигаетчрезмерно часто, это может означать,что перегорела одна из лам...

4 97 Характеристики автомобиля Устройство регулировки угланаклона фар (при наличии) Ручное Для регулировки угла наклона фар всоответствии с количествомпассажиров и весом груза в багажникеследует повернуть ручку регулятораугла наклона фар.Чем больше номер, указанный нашкале регулятора, тем ниженаправ...

Характеристики автомобиля 98 4 СТЕКЛООЧИСТИТЕЛИ И СТЕКЛООМЫВАТЕЛИ A : Управление скоростью работы стеклоочистителя (пepeднегo) · MIST/ / - Один проход · OFF / O - Выключен · INT / --- - Прерывистый режим работы стеклоочистителя AUTO* – Автоматическое управление работой очистителя · LO / 1 - Низкая с...

4 99 Характеристики автомобиля Стеклоочистители Стеклоочистители работают привключенном зажигании следующимобразом.MIST/ / : Для выполнения одного ц и к л а с т е к л о о ч и с т и т е л е й :переместить рычаг вэто (MIST/ / ) положение и отпустить.С т е к л о о ч и с т и т е л ибудут работатьнепреры...

Характеристики автомобиля 100 4 Если переключатель стеклоочистителяустановлен на автоматический режим(AUTO), то при повороте ключа замказажигания в положении ВКЛстеклоочиститель выполнит один цикл,чтобы выполнить самопроверкусистемы. Когда стеклоочиститель неиспользуется, переключатель следуетустано...

4 101 Характеристики автомобиля Работа стеклоомывателя и стекло-очистителей будет продолжаться до техпор, пока не будет отпущен рычаг.Если стеклоомыватель не работает,проверьте уровень жидкости в его бачке.Если жидкости недостаточно,необходимо долить в бачок подходящуюжидкость для стеклоомывателявет...

Характеристики автомобиля 102 4 Переключательстеклоочистителя истеклоомывателя заднегостекла (при наличии) Переключатель стеклоочистителя истеклоомывателя заднего стеклаустановлен на конце рычажкауправления стеклоочистителями истеклоомывателем ветрового стекла. Поверните переключатель втребуемое пол...

4 103 Характеристики автомобиля ОСВЕЩЕНИЕ САЛОНА Индивидуальная лампа • Включение и выключение лампы производится нажатиемпереключателя. Эта лампаобеспечивает водителю и пассажирунаправленный пучок света, которымможно удобно воспользоваться дляосвещения карты или для другихцелей. • DOOR В случае отк...

Характеристики автомобиля 104 4 Лампа салона Свет включится и выключится приперемещении переключателя.• ON: Освещение всегда включено.• OFF: Освещение всегда отключено. • DOOR: Освещение включается, когда открыта любая дверь, внезависимости от положенияпереключателя зажигания. Приотпирании дверей с ...

4 105 Характеристики автомобиля Лампа освещения багажногоотделения (при наличии) Лампа багажного отделениявключается при открытии двери задка. Лампа освещения перчаточногоящика (при наличии) Лампа освещения перчаточного ящиказагорается при его открывании.Для ее работы должны быть включеныгабаритные ...

Характеристики автомобиля 106 4 ОБОГРЕВАТЕЛЬ ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ При необходимости устранения инеяи запотевания с ветрового стеклаобратитесь к пункту “Устранениеинея и запотевания с ветровогостекла” в данном разделе. Обогреватель заднего стекла При работающем двигателеобогреватель нагревает заднее окнодл...

4 107 Характеристики автомобиля Обогрев и кондиционированиевоздуха 1. Запустите двигатель.2. Установите ручку выбора режима работы по своему усмотрению. Для повышения эффективностиобогрева и охлаждения:- Обогрев: - Охлаждение: 3. Установите ручку управлениятемпературой воздуха по своемуусмотрению. 4...

Характеристики автомобиля 108 4 Выбор режима работы Кнопки режимов предназначены дляуправления потоком воздуха всистеме вентиляции. Можно направить поток воздуха напол, в распределительные отверстияна панели приборов или на ветровоестекло. Предусмотрено пять режимовраспределения воздуха ссоответству...

Характеристики автомобиля 110 4 Управление температурнымрежимом Ручка управления температурнымрежимом позволяет настраиватьтемпературу воздуха, подаваемогочерез систему вентиляции. Дляизменения температуры воздуха впассажирском салоне поверните этуручку вправо для повышениятемпературы и влево для ее...

4 111 Характеристики автомобиля ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ Необходимо отметить, чтодлительная работа системыотопления в режиме рециркуляцииприводит к запотеванию ветровогостекла и боковых окон автомобиля.При этом воздух в салоне становитсянесвежим.Кроме того, при продолжительнойработе системы кондиционированияв...

Характеристики автомобиля 112 4 Система кондиционирования (при наличии) Для включения системыкондиционирования нажмите накнопку А/С (при этом загоритсярасположенная в ней контрольнаялампа). Повторное нажатие на этукнопку приводит к выключениюсистемы кондиционирования. Работа системы Вентиляция 1. Ус...

4 113 Характеристики автомобиля • Для предупреждения запотевания лобового стекла с внутреннейстороны, следует установитьпереключатель режимов подачивнешнего воздуха в положение,соответствующее подаче свежеговоздуха, ручку настройки скоростивращения вентилятора и ручкууправления температурой воздухам...

4 115 Характеристики автомобиля В результате на внутреннейповерхности ветрового стекла будетвыпадать влага даже в случае работысистемы в режиме подачи внешнего(свежего) воздуха. В этом случаерекомендуем обратиться кавторизованному дилеру Kia длязамены фильтра системы климат-контроля. ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ ...

Характеристики автомобиля 116 4 АВТОМАТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА УПРАВЛЕНИЯ МИКРОКЛИМАТОМ (ПРИ НАЛИЧИИ) OSL040078 1. Кнопка включения автоматического режима 2. Ручка регулятора температуры воздуха в зоне водителя 3. Дисплей кондиционера4. Регулятор температуры для пассажира5. Кнопка включения кондиционера*6. ...

4 117 Характеристики автомобиля Автоматическое управлениеобогревом икондиционированием воздуха 1. Нажмите кнопку AUTO (включение автоматического режима). Управление режимами работы,скоростью вращения вентилятора,режимом подачи воздуха и работойсистемы кондиционирования будетосуществляться автоматиче...

Характеристики автомобиля 118 4 ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ Никогда не загораживайте чем-либодатчик, находящийся на приборнойпанели, в целях обеспечения болееэффек-тивного управления системойобогрева и кондиционирования. Ручное управление обогревоми кондиционированием воздуха Системой кондиционирования можноупра...

Характеристики автомобиля 120 4 Вентиляционные отверстия в панелиприборов Открытие или закрытие сопел можетпроизводиться отдельно при помощигоризонтального колесика. (при наличии)Также можно настроить направлениеподачи воздуха через этивентиляционные отверстия при помощирычажка, как это показано на ...

4 123 Характеристики автомобиля Настройка скорости вращениявентилятора Настройка скорости вращениявентилятора на необходимуювеличину осуществляется поворотомсоответствующей рукоятки. Для изменения скорости вентиляторанажать ( ) переключатель для увеличения скорости или нажать ( ) переключатель для у...

Характеристики автомобиля 124 4 Советы по эксплуатации системы • Для предотвращения попадания в салон пыли или неприятных запаховчерез систему вентиляции следуетвременно установить переключательрежимов подачи воздуха в положениерециркуляции. Обязательно вернитерегулятор в положение подачивнешнего во...

4 127 Характеристики автомобиля • Для максимально эффективного удаления инея установитетемпературный режим на высокуютемпературу (крайнее правоеположение ручки) и максимальнуюскорость вращения вентилятора. • Если при устранении инея или запотевания с остекления необходимообеспечить подачу воздуха в ...

Характеристики автомобиля 130 4 Система управлениямикроклиматом с ручнымуправлением 1. Поверните ключ в замке зажигания в положение ON. 2. Поверните ручку выбора режима работы в положение подачи воздухана ветровое стекло . 3. Нажмите кнопку переключениярежимов забора воздуха не менее 5раз за 3 секун...

Характеристики автомобиля 132 4 В этих отсеках можно хранитьнебольшие предметы. Отделение в центральнойконсоли (при наличии) Чтобы открыть отделение вцентральной консоли потяните вверхрычаг. Перчаточный ящик Чтобы открыть перчаточный ящик,потяните за ручку, и он автоматическиоткроется. Закройте перч...

Характеристики автомобиля 134 4 Отделение для солнцезащитныхочков (при наличии) Чтобы открыть отделение длясолнцезащитных очков, нажмите наего крышку, и оно медленно откроется.Положите солнцезащитные очки вдверцу отделения так, чтобы их стеклабыли обращены наружу. Нажмите нанее для закрытия. Багажно...

4 135 Характеристики автомобиля Прикуриватель (при наличии) Для работы прикуривателя ключ взамке зажигания должен находиться вположении ACC или ON.Для его использования необходимонажать на него так, чтобы он до упоравошел в свое гнездо. После нагреваего элемента прикуриватель выскочитиз гнезда в пол...

Характеристики автомобиля 136 4 Держатель для напитков В держателях для напитков можноразмещать стаканы или небольшиебанки с напитками. ОСТОРОЖНО - Горячие жидкости • Не устанавливайте открытые стаканы с горячими жидкостямив держатель для напитков вовремя движения автомобиля.Пролитая горячая жидкост...

4 137 Характеристики автомобиля Солнцезащитный козырек Используйте солнцезащитныйкозырек для защиты от прямого света,поступающего через ветровое стеклоили боковое стекло.Для использования солнцезащитногокозырька потяните его вниз.Для использования козырька длязащиты от света, поступающего черезбоков...

Характеристики автомобиля 138 4 Электрическая розетка предназначенадля питания мобильных телефоновили иных устройств, предназначенныхдля работы в электрической системеавтомобиля. Эти приборы должныпотреблять ток величиной не более 10А при включенном двигателе. Часы с цифровой индикацией(при наличии)...

4 139 Характеристики автомобиля Часы (1) При нажатии кнопки H время надисплее увеличивается на один час. Минуты (2) При нажатии кнопки M время надисплее увеличивается на одну минуту.Чтобы изменить формат отображениявремени с 24 часов на 12 часов (еслиустановлен), при нажатой кнопке ‘H”нажмите и удер...

Характеристики автомобиля 140 4 ❈ Реальная конструкция может отличатьсяот показанной на рисунке. Фиксатор(ы) для напольныхковриков (при наличии) При использовании напольногоковрика на напольном покрытии подпередним креслом убедитесь, что онзакреплен с помощью фиксатора (ов)для напольных ковриков авт...

Характеристики автомобиля 142 4 Для использования защитногобагажного экрана потяните рукояткуназад и вставьте края в гнёзда. Если защитный экран багажногоотделения не используется,разместите его в нижней частибагажного отделения. ОСТОРОЖНО • Не допускается размещение каких-либо предметов назащитном ...

4 143 Характеристики автомобиля Багажник на крыше (при наличии) Если автомобиль оборудован верхнимбагажником, вы можете перевозитьгрузы сверху на вашем автомобиле.Поперечные элементы и креплениядля установки багажника на вашавтомобиль вы можете приобрести уавторизованного дилера Киа. ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ ...

Характеристики автомобиля 144 4 ОСТОРОЖНО • Ниже приведены ограничения по весу для грузов, которыемогут быть размещены наверхнем багажнике.Распределяйте полезнуюнагрузку по возможностиравномерно в отношениипоперечных и продольныхэлементов верхнего багажника,обеспечьте ее надежноезакрепление. Размеще...

4 145 Характеристики автомобиля ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ Если установить непредусмотренныеконструкцией газоразрядные фары,то аудиосистема и электронныеприборы транспортного средствамогут работать со сбоями. Антенна Tип A, B Внешняя антенна автомобиляпредназначена для приёмарадиосигналов в AM-диапазоне и вFM-д...

Характеристики автомобиля 146 4 ❈ Реальная конструкция может отличатьсяот показанной на рисунке Дистанционное управлениеаудиосистемой (при наличии) Пульт дистанционного управленияработой аудиосистемы на рулевомколесе, предназначен для повышенияуровня безопасности при управленииавтомобилем. VOLUME (V...

4 147 Характеристики автомобиля Режим RADIO (радиоприемник) Она будет работать в качестве кнопкивыбора заранее настроенныхрадиостанций (PRESET STATION). Режим CDP (CD-плеер) Она будет работать в качестве кнопкисмены дорожек (TRACK UP/DOWN). Режим CDC (CD-чейнджер) (при наличи) Она будет работать в к...

Характеристики автомобиля 148 4 Принцип работы аудиосистемыавтомобиля AM и FM радиосигналы передаются свысотных радиопередатчиков,расположенных вокруг города. Ониулавливаются радиоантенной Вашегоавтомобиля. Затем этот сигналпередается радио в динамикиавтомобиля. Когда автомобилядостигает сильный рад...

4 149 Характеристики автомобиля FM сигнал передается на высокихчастотах и не искривляется, проходявдоль поверхности Земли. ПоэтомуFM сигнал обычно начинает затухатьна коротком расстоянии отрадиопередающей станции. Крометого FM сигналы легко нарушаютсязданиями, горами и другимипрепятствиями. Это може...

Характеристики автомобиля 150 4 • Взаимопогашение с нескольких направлений - радиосигналпринимается с несколькихнаправлений, что может вызватьискажение или дрожание звука. Этоможет быть вызвано приемом прямогои отраженного сигнала одной и той жестанции или сигналами от двухстанций с близкими частота...

4 151 Характеристики автомобиля Уход за дисками • Если температура в салоне машины слишком высокая, откройте окно вавтомобиле для того, чтобыпроветрить салон перед тем, какиспользовать систему. • Копирование и использование файлов MP3/WMA без разрешенияявляется незаконным. Используйтедиски, которые ...

4 153 Характеристики автомобиля ВНИМАНИЕ • Управление устройством во время вождения автомобиляможет привести к авариивследствие потери вниманияводителя к окружающимусловиям. Перед работой сустройством припаркуйтеавтомобиль. • Отрегулируйте громкость до уровня, который позволяетводителю слышать звуки...

Характеристики автомобиля 154 4 ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ- ПРИМЕЧАНИЕ ОБИСПОЛЬЗОВАНИИ USBУСТРОЙСТВА • При использовании внешнего USB устройства, при запуске двигателяавтомобиля убедитесь, что устройство не подключено.Подключите устройство послезапуска двигателя. • Запуск двигателя при подключенном USB устройст...

Характеристики автомобиля 156 4 ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ- ПРИМЕЧАНИЕ ОБ ЭКСПЛУАТАЦИИУСТРОЙСТВА iPod ® • С некоторых моделей iPod ® воспроизведение файлов можетбыть невозможно, поскольку в нихне поддерживается используемый всистеме протокол обмена данными.Поддерживаемые модели iPod ® : - iPhone ® 3GS/4 - iPod ...

4 157 Характеристики автомобиля ■ ■ Проигрыватель компакт-дисков (для системы радиопередачи данных): AM110IWEE, AM100IWEE ❋ Логотип отображаться не будет, если функция Bluetooth ® Wireless Technology не поддерживается.

4 159 Характеристики автомобиля КОНТРОЛЛЕРЫ СИСТЕМЫ ИФУНКЦИИ ❈ Экран дисплея и настойки могутотличаться в зависимости отвыбранной аудиосистемы. Головное устройствоаудиосистемы (для модели BT) (1) ИЗВЛЕЧЕНИЕ ДИСКА (EJECT) Извлечение компакт-диска. (2) Изменение режима FM/AM.При каждом нажатии на кноп...

Характеристики автомобиля 160 4 (6) Режим радио: автоматический поискчастот радиовещания.Режимы CD, USB, iPod ® , My Music (Моя музыка)- Кратковременное нажатие (менее 0,8 с): переход к следующей илипредыдущей композиции (файлу). - Нажатие и удержание кнопки (более 0,8 с): перемотка по текущейкомпоз...

4 161 Характеристики автомобиля (9) Режим радио- Кратковременное нажатие кнопки(удерживание менее 0,8 с): TAвкл./выкл. - Нажатие и удержание кнопки (более 0,8 с): прослушивание каждойстанции по 5 секунд. Мультимедийный режим- Нажатие и удержание кнопки (более 0,8 с): воспроизведение каждойкомпозиции...

4 171 Характеристики автомобиля НАСТРОЙКА AM110IWEE, AM100IWEE,AM110SLEE, AM100SLEE,AM110SLEG, AM100SLEG,AM110SLGG(RDS) Настройки дисплея Нажмите кнопку Выберите [Display] (Дисплей) при помощирегулятора TUNE или нажмите кнопку Выберите пункт меню при помощи регулятора TUNE Режим всплывающего меню [M...

Характеристики автомобиля 172 4 Аудионастройки Это меню позволяет настроитьпараметры Bass (низкие частоты),Middle (средние частоты), Treble(высокие частота) и Sound Fader(затухание звука) и Balance (баланс). Выберите [Audio Settings] (Настройки аудиосистемы) Выберите меню вращением регулятора TUNE (...

Характеристики автомобиля 174 4 УСТАНОВКА ВРЕМЕНИ Нажать кнопку , ручкой TUNE (настройка) или кнопкой выбрать [Clock] (часы) Выбрать менюручкой TUNE (настройка) Установка времени Это меню используется для настройкивремени. Выбрать [Clock Settings](установка времени). Произвестинастройку ручкой TUNE....

4 175 Характеристики автомобиля Формат времени Эта функция используется дляустановки 12- или 24-часового форматавремени аудиосистемы. Выбрать [TimeFormat] (формат времени). Установить12Hr (12 часов) или 24Hr (24 часа). Ручка TUNE (настройка) Отображение часов привыключении питания Выбрать [Clock Dis...

Характеристики автомобиля 176 4 НАСТРОЙКА ТЕЛЕФОНА(ДЛЯ МОДЕЛЕЙ,ОБОРУДОВАННЫХ BLUETOOTH ® WIRELESS TECHNOLOGY) Нажмите кнопку "Select [Phone]" (выбор [телефон]) Cопряжение с телефоном Выберите [Pair Phone] (Сопряжениетелефона) Выберите настройку спомощью регулятора TUNE ➀ Выполните поиск по и...

4 177 Характеристики автомобиля Список телефонов На дисплей будет выводиться до 5сопряженных телефонов. A [ ] будет показано перед подключенным в настоящее времятелефоном.Выберите нужный телефон длянастройки. • Подключение телефонаВыберите [Phone List] (Списоктелефонов) Выберите мобильный телефон с ...

Характеристики автомобиля 178 4 • Изменение последовательности подключения (приоритета) Используется для изменения порядка(приоритета) автоматическогоподключения сопряженных мобильныхтелефонов.Выберите [Phone List] (Списоктелефонов) Выберите [Priority] (Приоритет) с помощью регулятораTUNE Выберите м...

4 179 Характеристики автомобиля Загрузка контактов изтелефонной книги Эта функция используется длязагрузки контактов и истории звонков ваудиосистему.Выберите [Phone book Download](Загрузка контактов из телефоннойкниги) Для выбора воспользуйтесь ручкой TUNE (РЕГУЛИРОВКА) Автоматическая загрузка При п...

Характеристики автомобиля 180 4 Выходная громкость Задание уровня громкости вашегоголоса в соответствии с тем, как егобудут слышать абоненты во времяразговора с использованием громкойсвязи через Bluetooth ® Wireless Technology.Выберите [Outgoing Volume] (Выходнаягромкость) Установите уровень припомо...

4 181 Характеристики автомобиля • Включение беспроводной технологии Bluetooth ® Wireless Technology кнопкой Нажать кнопку . Выбрать [Phone] (телефон) ➀ На экране появится запрос овключении Bluetooth ® Wireless Technology. ➁ На экране выберите для включения Bluetooth ® Wireless Technology и отображен...

Характеристики автомобиля 182 4 Настройки системы Нажмите кнопку "Select [System]" (выбор [система]) Информация о памяти (при наличии) Выводит на дисплей используемую внастоящее время память и общуюпамять системы.Выберите [Memory Information](Информация о памяти) OK.Используемая в настоящее ...

4 183 Характеристики автомобиля Язык Это меню используется для настройкидисплея и языка распознаванияголоса.Выберите [Language] (Язык) Выберите настройку при помощирегулятора TUNE ❈ После изменения языка системабудет перезагружена. ❈ Поддержка языка по региону - НАСТРОЙКА (Кроме Европы, Для России )...

Характеристики автомобиля 184 4 НАСТРОЙКА ЗВУКА Нажмите кнопку Выберите [Sound] с помощью кнопки TUNE или кнопку Выберите меню с помощью кнопки TUNE Настройки звука Это меню позволяет настроитьпараметры Bass (низкие частоты),Middle (средние частоты), Treble(высокие частота) и Sound Fader(затухание з...

4 185 Характеристики автомобиля Регулирование громкости взависимости от скорости Эта функция используется дляавтоматического управления уровнемгромкости в зависимости от скоростиавтомобиля.Выберите [SDVC] (Регулированиегромкости в зависимости от скорости) Выберите желаемый уровень регулирования из ч...

4 189 Характеристики автомобиля Загрузка контактов Эта характеристика используется длязагрузки контактов и истории звонков ваудиосистему.Выберите [Contact Downloads](Загрузка контактов) Выберитетребуемый пункт при помощирегулятора TUNE . Автоматическая загрузка При подключении мобильного телефонамож...

Характеристики автомобиля 190 4 Отключение системы Bluetooth ® Wireless Technology Эта функция используется дляотключения системы Bluetooth ® Wireless Technology.Выберите [Bluetooth System Off](Отключить систему Bluetooth) Выберите настройку при помощирегулятора TUNE ❈ Если телефон уже подключен,отк...

Характеристики автомобиля 192 4 НАСТРОЙКА СИСТЕМЫ Нажмите кнопку "Select [System]" (выбор [система]) Язык Это меню используется для выбораязыка интерфейса.Выберите [Language] (Язык) Установите желаемый язык припомощи регулятора TUNE . ❈ После изменения языка системабудет перезагружена. ❈ Под...

4 193 Характеристики автомобиля РАДИО (для моделей сфункцией RDS) Изменение режима РАДИО ПОИСК Нажмите кнопку . • Кратковременное нажатие (менее 0,8 с): изменение частоты. • Нажатие и удержание кнопки (более 0,8 с): автоматический поискследующей частоты. ПОИСК среди сохраненныхстанций Нажмите кнопку...

Характеристики автомобиля 194 4 Автосохранение Нажмите кнопку Выберите [ AST] при помощи регулятора TUNE или кнопки . Выберите AST (Автосохранение) длясохранения частот с наилучшимсигналом приема на кнопкахпредустановки ~ . Если нет никаких станций навыбранных частотах, будутвоспроизводиться те стан...

4 195 Характеристики автомобиля РАДИОПРИЕМНИК Изменение режима РАДИО ПОИСК Нажмите кнопку • Кратковременное нажатие (менее 0,8 с): изменение частоты. • Нажатие и удержание кнопки (более 0,8 с): автоматический поискследующей частоты. ПОИСК среди сохраненныхстанций Нажмите кнопку ~ • Кратковременное н...

Характеристики автомобиля 196 4 Выбор станции в ручномпоиске Вращайте рукоятку настройки влево/вправо, чтобы изменить частоту.• AM110IWEE / AM100IWEE, AM110SLEE, AM100SLEE,AM110SLGE, AM100SLGE- FM: изменение на 50 кГц- AM: изменение на 9 кГц • AM110SLEG, AM100SLEG, AM110SLGG, AM100SLGG- FM: изменени...

4 197 Характеристики автомобиля ОСНОВНОЙ СПОСОБИСПОЛЬЗОВАНИЯ: АУДИО CD / MP3 CD / USB /iPod ® / MY MUSIC Нажмите кнопку для изменения режима в следующемпорядке CD ➟ USB(iPod ® ) ➟ AUX ➟ My Music ➟ BT Audio. На экране отображается названиепапки/файла. <Звуковой компакт-диск> <Компакт-диск MP...

Характеристики автомобиля 198 4 В произвольном порядке Во время воспроизведения композиции(файла) нажмите кнопку (RDM) Режим Audio CD, My Music: RDM наэкране• В произвольном порядке (кратковременное нажатие : всекомпозиции воспроизводятся впроизвольном порядке. Режим MP3 CD, USB: FLD.RDM наэкране• В...

4 201 Характеристики автомобиля Копирование (при наличии) Нажмите кнопку Выберите [ Copy] (Копировать) при помощирегулятора TUNE или нажмите кнопку . Эта функция используется длякопирования текущей композиции впапку My Music (Моя музыка). Выможете воспроизводитьскопированную музыку в режиме MyMusic ...

Характеристики автомобиля 202 4 Информация Нажмите кнопку Выберите [ Info] при помощи регулятора TUNE или нажмите кнопку . Отображает информацию о текущейкомпозиции. ❈ Нажмите кнопку для отключения отображенияинформации на дисплее. Поиск Нажмите кнопку Выберите [ Search] при помощи регулятора TUNE и...

Характеристики автомобиля 204 4 Удалить все Нажмите кнопку Выберите пункт [ Del.All] (Удалить все) при помощи регулятора TUNE или нажмите кнопку . Удаление всех композиций в папке МуMusic (Моя музыка). Удаление выбранныхкомпозиций Нажмите кнопку Выберите пункт [ Del.Sel] (Удалить выбранное) при помо...

4 205 Характеристики автомобиля АУДИОСИСТЕМА Bluetooth ® Wireless Technology (при наличии) Что такое технологиябеспроводной связи Bluetooth ® Wireless Technology Bluetooth ® Wireless Technology позволяет на коротком расстоянииподключать различные устройства,включая устройства громкой связи,стереонау...

Характеристики автомобиля 206 4 • Аудиофункции Bluetooth ® Wireless Technology можно использоватьтолько если на телефоне включено[Audio Streaming](Воспроизведениепотокового аудио). ❈ Настройка воспроизведенияпотокового аудио Bluetooth ® Wireless Technology: Нажмите кнопку ( ) Выберите [Phone] при по...

Характеристики автомобиля 208 4 МЕНЮ телефона (для AM110IWEE, AM110SLEE,AM110SLEG, AM110SLGG(RDS)) Нажмите кнопку для отображения на дисплее трех меню(История звонков, Телефонная книга,Настройка телефона). История звонков Нажмите кнопку Выберите [ History] (История) при помощи регулятора TUNE или на...

4 209 Характеристики автомобиля Меню телефона Нажмите кнопку кнопку для отображения на дисплее трех меню(История звонков, Контакты,Настройка телефона). История звонков Нажмите кнопку Выберите [ History] (История) при помощи регулятора TUNE или нажмите кнопку .На дисплее показана история звонков,кото...

Характеристики автомобиля 212 4 ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ - ОБ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ГОЛОСОВЫХ КОМАНД • Функция распознавания голоса поддерживает команды,перечисленные в руководствепользователя. • Если при включенной функции распознавания голосавоспользоваться устройством илизадействовать средствадистанционного управл...

4 213 Характеристики автомобиля ГОЛОСОВАЯ КОМАНДА (ТОЛЬКО МОДЕЛЬAM110IWEE) Подача голосовой команды • Чтобы подать голосовую команду, кратковременно нажмите кнопку пульта дистанционного управления на рулевом колесе. • Если включен режим [Normal Mode] (Обычный режим) голосовых команд,система произнес...

Характеристики автомобиля 214 4 ❈ Пример использования голосовых команд • Начало подачи голосовой команды.Краткое нажатие на кнопку (менее 0,8 с): • Пропуск подсказки.Кратковременное нажатие на кнопку (менее 0,8 с): во время воспроизведенияподсказки. Общая информация (More Help) Пожалуйстаƒ(Please s...

Характеристики автомобиля 216 4 Перечень голосовых команд • Общие команды: Эти команды можно использовать с большинстве операций. (Однако некоторые команды могут быть недоступны во время определенных операций.) Команда Функция Общая информация(More help) Инструкция по командам, доступным влюбом режи...

Характеристики автомобиля 220 4 • Команды для звуковых компакт-дисков: Команды, доступные во время воспроизведения звуковых компакт-дисков. Команда Функция Тип передачи(Program Type) Переход к экрану выбора типа передачиRDS. После этого вручную выберите наустройстве желаемый тип передачи. Произвольн...

4 221 Характеристики автомобиля • Команды для MP3 компакт-диска/USB: Команды, доступные во время воспроизведения MP3 компакт-дисков и USB. Команда Функция Произвольныйвыбор (Random) Воспроизведение файлов текущейпапки в произвольном порядке. Произвольныйвыбор из всего(All Random) Воспроизведение все...

Характеристики автомобиля 222 4 • Команды для iPod ® : Команды, доступные во время воспроизведения с iPod ® . Команда Функция Найтикомпозицию(Search Song) Переход к экрану выбора композиции. Информация(Information) Отображение информации о текущейкомпозиции. Команда Функция Произвольныйвыбор из всег...

Характеристики автомобиля 224 4 • Команды, доступные при воспроизведении потокового аудио с мобильного телефона по технологии Bluetooth ® Wireless Technology. Команда Функция Проигрывать(Play) Возобновление воспроизведенияприостановленной композиции. Пауза (Pause) Приостановление воспроизведениятеку...

4 227 Характеристики автомобиля 8) Включение/выключение экранамонитора. (9) Отображение времени, даты и днянедели. (10) Режим радиоприемника- Кратковременное нажатие кнопки (не более 0,8 секунды) Вкл и Выкл TA - Нажатие и удерживание кнопки(более 0,8 секунды) Производитсяпрослушивание каждой радиост...

Характеристики автомобиля 232 4 КОНТРОЛЛЕРЫ И ФУНКЦИИСИСТЕМЫ ❈ Дисплей и настройки у различныхмоделей аудиосистем могутразличаться. Головное устройствоаудиосистемы (для BT модели) (1) (EJECT) (извлечь) Извлечение компакт-диска. (2) Переключение диапазонов (FM/AM)радиоприемника. При каждом нажатиикно...

Характеристики автомобиля 234 4 Органы управления на рулевомколесе (1) ОТКЛЮЧЕНИЕ МИКРОФОНА (MUTE) Выключает громкость звука. (2) ГРОМКОСТЬ (VOLUME)Используется для управленияуровнем громкости. (3) ПОИСКПри кратковременном нажатии (менее0,8 с)- Режим радио: поиск частот станций, сохраненных на кнопк...

Характеристики автомобиля 236 4 РЕЖИМ РАДИО (для модели RDS)- AM211IWEE, AM211SLGG(RDS) Экран основного режима (1) Дисплей режимаОтображает текущий режим работы (2) ЧастотаОтображает текущую частоту (3) ПредустановкаОтображает номер выбранной внастоящее время кнопкипредустановки станции [1] ~ [6] (4...

4 237 Характеристики автомобиля Поиск частот радиостанций Использование функции Seek(Поиск) Нажмите кнопку , чтобы воспроизвести предыдущую/следующуючастоту. Использование регулятора TUNE Поверните регулятор TUNE для выбора желаемой частоты.• Для европейского региона- FM Изменение с приращением 50 к...

Характеристики автомобиля 238 4 Меню RDS Нажмите кнопку , чтобы настроить функции AF(Альтернативная частота), Region(Регион) и News (Новости). ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ Меню RDS не поддерживается врежимах AM или AMA. Сканирование Нажмите и держите кнопку (более 0,8секунд) для просмотра частот сотличным приемом...

4 239 Характеристики автомобиля Тип программы вещания Нажмите кнопку для поиска выбранного типа программы. Поверните регулятор TUNE влево/вправо для поиска выбранноготипа программы. После нахождениявыбранного типа программы нажмитена регулятор TUNE . После выбора желаемого типапрограммы и во время м...

4 241 Характеристики автомобиля Поиск частот радиостанций Использование функции Seek(Поиск) Нажмите кнопку , чтобы воспроизвести предыдущую/следующую частоту. Использование регулятора TUNE Поверните регулятор TUNE для выбора желаемой частоты.• FM: Увеличение/уменьшение с шагом 100 кГц • AM: Увеличен...

Характеристики автомобиля 244 4 РЕЖИМ НОСИТЕЛЯ Переключение в режим носителя При нажатии кнопки режим работы будет изменяться вследующем порядке: CD ➟ USB (iPod ® ) ➟ AUX ➟ My Music ➟ BT Audio. Если [Pop-up Mode] / [Mode Pop-up]([Всплывающий режим] / [всплываниережима]) включен на [Display] (Дисплей...

Характеристики автомобиля 246 4 Использование режима аудиокомпакт-диска Воспроизведение/пауза дорожеккомпакт-диска После размещения аудио компакт-диска, система автоматическизапустит устройство и начнетсявоспроизведение. <Для Европы или RDS-модели> Во время воспроизведения нажмитекнопку , чтоб...

4 247 Характеристики автомобиля Выбор из списка Поворачивая регулятор TUNE влево/вправо, выберите нужнуюдорожку. После нахождения нужной дорожки,нажмите на регулятор TUNE , чтобы начать воспроизведение. Перемотка / быстроеперемещение вперед по дорожкам Во время воспроизведения нажмите иудерживайте к...

4 249 Характеристики автомобиля РЕЖИМ MP3 КОМПАКТ-ДИСКА Экран основного режима <Для Европы или RDS-модели> (1) РежимОтображает текущий режим работы. (2) Состояние работыДля режимов повторноевоспроизведение / воспроизведение впроизвольном порядке (перетасовка)/сканирование, на экранеотображаетс...

Характеристики автомобиля 250 4 Использование режима MP3компакт-диска Воспроизведение/пауза MP3 файлов После размещения MP3 компакт-диска, система автоматическизапустит устройство и начнетсявоспроизведение. <Для Европы или RDS-модели> Во время воспроизведения нажмитекнопку , чтобы сделать пауз...

4 251 Характеристики автомобиля Сканирование Нажмите кнопку для воспроизведения первых 10 секундкаждого файла.Нажмите кнопку еще раз для выключения.Нажмите и удерживайте кнопку для воспроизведения первых 10 с каждого файла.Нажмите и удерживайте кнопку еще раз для выключения. Поиск по папкам Нажмите ...

Характеристики автомобиля 252 4 В произвольном порядке(перетасовка) Нажмите кнопку ( ) для воспроизведения файлов впроизвольном порядке (перетасовка).При каждом нажатии на кнопку режимбудет изменяться в следующемпорядке: Random (Shuffle) Folder(Папка в произвольном порядке)(перетасовка) ➟ Random (Sh...

4 253 Характеристики автомобиля ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ - ОБ ИСПОЛЬЗОВАНИИ USB УСТРОЙСТВА • Подсоединяйте USB устройство после включения двигателя. Если вмомент включения зажигания USBустройство уже подсоединено, ономожет быть повреждено. USBустройство может работатьнеправильно, если оно подсоединенов момент...

4 255 Характеристики автомобиля РЕЖИМ USB Экран основного режима <Для Европы или RDS-модели> (1) РежимОтображает текущий режим работы (2) Состояние работыДля режимов повторноевоспроизведение / воспроизведение впроизвольном порядке (перетасовка)/сканирование, на экране отображаетсявыбранная в н...

Характеристики автомобиля 256 4 Использование режима USB Воспроизведение/пауза USBфайлов После подключения USB устройствасистема автоматически включит иначнет воспроизведение файлов,записанных на USB устройстве. <Для Европы или RDS-модели> Во время воспроизведения нажмитекнопку , чтобы сделать...

Характеристики автомобиля 258 4 Меню режима USB В этом режиме вы можете получитьдоступ к функциям информации,воспроизведения в произвольномпорядке (перетасовке), повтора,копирования и списка. <Для Европы или RDS-модели> Информация Нажмите кнопку ( ) для отображения информации о текущемфайле. ✽...

Характеристики автомобиля 260 4 ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ - ОБ ЭКСПЛУАТАЦИИ УСТРОЙСТВА iPod ® • iPod ® является зарегистрированной торговой маркой компании Apple Inc. • Чтобы использовать iPod ® во время управления клавишами, выдолжны использовать специальныйкабель для iPod ® . (кабель, который поставляется в ...

4 261 Характеристики автомобиля (продолжение)• В зависимости от версии, некоторые устройства iPod ® могут не синхронизоваться с системой.Если носитель отсоединен до того,как он будет распознан, системаможет неправильно восстановитьранее выполнявшийся режимработы. (Зарядка iPad ® не поддерживается.)

Характеристики автомобиля 262 4 РЕЖИМ iPod ® Экран основного режима <Для Европы или RDS-модели> (1) РежимОтображает текущий режим работы (2) Состояние работыДля режимов повторноевоспроизведение / воспроизведение впроизвольном порядке (перетасовка),на экране отображается выбранная внастоящее вр...

4 263 Характеристики автомобиля Использование режима iPod ® Воспроизведение/паузакомпозиций iPod ® После подключения iPod ® система автоматически включит и начнетвоспроизведение композиций,записанных на iPod ® . <Для Европы или RDS-модели> Во время воспроизведения нажмитекнопку , чтобы сделать...

Характеристики автомобиля 264 4 Поиск категорий Поворачивая регулятор TUNE влево/вправо, выберите нужнуюкатегорию. <Для Европы или RDS-модели> После нахождения нужной категории,нажмите на регулятор TUNE , чтобы подтвердить выбор и начатьвоспроизведение. ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ Имеется восемь категорий,...

4 265 Характеристики автомобиля ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ • Если во время воспроизведения композиции режим поисканедоступен, будет отображатьсякатегория, по которой выполнялсяпоследний поиск. • Этапы поиска при первом подключении могут отличаться взависимости от типа устройстваiPod ® . Меню режима iPod ® В это...

Характеристики автомобиля 266 4 Список Нажмите кнопку ( ), чтобы отобразить экран меню Категория. <Для Европы или RDS-модели> Поворачивая регулятор TUNE влево/вправо, выберите нужнуюкатегорию.После нахождения нужной категории,нажмите на регулятор TUNE , чтобы подтвердить выбор и начатьвоспроиз...

4 269 Характеристики автомобиля Перемотка / быстроеперемещение вперед по файлам Во время воспроизведения нажмите иудерживайте кнопку (более 0,8 с), чтобы перемотать или быстропереместиться по текущему файлу. Сканирование Нажмите кнопку для воспроизведения первых 10 секундкаждого файла.Нажмите кнопку...

Характеристики автомобиля 270 4 Список Нажмите кнопку ( ), чтобы отобразить экран списка файлов. <Для Европы или RDS-модели> Поворачивайте регулятор TUNE влево/вправо для поиска файла. Когдана дисплее появится названиенужного файла, нажмите на регулятордля его выбора и воспроизведения. Меню сп...

4 271 Характеристики автомобиля ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ • При наличии доступного объема памяти может быть сохранено до6000 файлов. • Одинаковые файлы можно скопировать не более 1000 раз. • Для проверки информации об объеме памяти перейдите [System] (Система) [MemoryInformation] (Информация о памяти) ✽ ✽ К СВ...

Характеристики автомобиля 272 4 Режим аудио Bluetooth ® Wireless Technology (при наличии) Использование режима аудио Bluetooth ® Wireless Technology Воспроизведение/пауза в режимеаудио Bluetooth ® Wireless Technology После подключения устройства сфункцией Bluetooth ® Wireless Technology, режим включ...

Характеристики автомобиля 274 4 ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ - ОБ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ПОДКЛЮЧЕНИЯ КМОБИЛЬНОМУ ТЕЛЕФОНУС ФУНКЦИЕЙ BLUETOOTH ® WIRELESS TECHNOLOGY • Перед подключением мобильного телефона к аудиосистемеавтомобиля убедитесь, что телефонподдерживает функции Bluetooth ® Wireless Technology. • Даже если телеф...

Характеристики автомобиля 276 4 Сопряжение устройства с Bluetooth ® Wireless Technology Что такое сопряжение Bluetooth ® Wireless Technology? Сопряжение относится к процессусинхронизации вашего телефона сфункцией Bluetooth ® Wireless Technology и аудиосистемы автомобилядля связи. Сопряжение необходи...

4 277 Характеристики автомобиля (1) Устройство: название устройства в виде, в каком оно отображаетсяпри поиске вашего устройства Bluetooth ® Wireless Technology (2) Код: код используемый для сопряжения устройства 3. На устройстве с функцией Bluetooth ® Wireless Technology (т. е. мобильном телефоне) ...

Характеристики автомобиля 278 4 Сопряжение через менюнастроек [PHONE] (Телефон) Нажмите кнопку Выберите [Phone] (Телефон) Выберите [PairPhone] (Сопряжение телефона).Нажмите на регулятор TUNE Следующие шаги аналогичныописанным в разделе "Если нетсопряженных устройств" напредыдущей странице. ✽...

Характеристики автомобиля 280 4 Изменение приоритета Что такое приоритет? С аудиосистемой автомобиля можновыполнить сопряжение до пятиустройств с функцией Bluetooth ® Wireless Technology. Функция"Изменение приоритета" используетсядля определения приоритетностиподключения сопряженных телефоно...

4 281 Характеристики автомобиля Удаление устройства Нажмите кнопку Выберите [Phone] (Телефон) Выберите [PairedPhone List] (Список сопряженныхтелефонов). В списке сопряженных телефоноввыберите телефон, который вы хотитеудалить и нажмите кнопку . ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ • При удалении подключенного в настоящее...

Характеристики автомобиля 282 4 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ФУНКЦИИ Bluetooth ® Wireless Technology Экран меню телефона Меню телефона При подключенном устройстве сфункцией Bluetooth ® Wireless Technology нажмите кнопку для отображения экрана меню Phone(Телефон). (1) Номеронобиратель: отображение экрана номероноби...

4 283 Характеристики автомобиля Вызов путем набора номера Нажмите кнопку Выберите [Dial Number] (Набор номера) (1) Панель номеронобирателя: используется для ввода номерателефона (2) Вызов: если номер был набран, происходит вызов; если номер не былнабран, происходит переключение кэкрану истории звонк...

Характеристики автомобиля 284 4 Во время вызова с использованиемфункции Handsfree (1) Абонент: отображается имя абонента, если абонент,выполняющий входящий вызовсохранен в вашей телефонной книге (2) Номер входящего звонка: отображается телефона,выполняющего входящий вызов (3) Длительность звонка: от...

4 285 Характеристики автомобиля ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ • Список истории вызовов отображает до 30 исходящих,входящих и пропущенных вызовов. • После загрузки истории вызовов ранее сохраненная историяудаляется. • Входящие вызовы со скрытыми идентификационными даннымиабонентов не сохраняются в спискеистории выз...

Характеристики автомобиля 294 4 Контакты Нажмите кнопку Выберите [Contacts] (Контакты) Отобразится список сохраненныхзаписей телефонной книги. Нажмитекнопку для загрузки истории вызовов. (1) Список контактов: - отображает загруженные записи контактов - выполняет вызов после выбора соответствующего а...

Характеристики автомобиля 296 4 РАСПОЗНАВАНИЕ ГОЛОСА(ТОЛЬКО МОДЕЛЬ AM211IEE) Использование функциираспознавания голоса Начало распознавания голоса Коротко нажмите на кнопку на рулевом колес и произнеситезвуковую команду. Если функция распознавания голосаустановлена в [Normal Mode](Обычный режим), си...

4 297 Характеристики автомобиля Пропуск сообщений подсказки Во время сообщения подсказки4кратковременно нажмите кнопку на устройстве дистанционногоуправления рулевого колеса.Сообщение подсказки немедленнопрекратится и раздастся звуковойсигнал. После звукового сигналапроизнесите голосовую команду. Пе...

4 299 Характеристики автомобиля • Завершение распознавания голоса. нажатие на кнопку (менее 0,8 с): . Телефонная книга(Phone book) Отмена (Cancel) Пожалуйста, произнесите команду.(Please say a command) Двойной звуковой сигнал(Di-Ding~(Cancel Sound)) Телефонная Книга. Пожалуйста,назовите имя Телефонн...

Характеристики автомобиля 300 4 Список голосовых команд • Общие команды: Эти команды можно использовать с большинстве операций. (Однако некоторые команды могут быть недоступны во время определенных операций.) Команда Функция Общая информация(More help) Инструкция по командам, доступным влюбом режиме...

Характеристики автомобиля 302 4 Команда Функция Найти на iPod ® ’e (Search iPod ® ) Переход к экрану выбора файла iPod ® . После этого вруч.ную выберите изапустите на устройстве композициюдля воспроизведения. Моя музыка(My Music) Воспроизведение композиций,сохраненных в папке My Music (Моямузыка). Н...

Характеристики автомобиля 308 4 • Команды для воспроизведения по Bluetooth ® Wireless Technology: Команды, доступные при воспроизведениипотокового аудио с мобильного телефона по технологии Bluetooth ® Wireless Technology. Команда Функция Проигрывать(Play) Возобновление воспроизведенияприостановленно...

4 309 Характеристики автомобиля НАСТРОЙКА (Для Европы) - AM211IWEE, AM211SLEE, AM201SLEE, AM211SLEG,AM201SLEG Активация режима Нажмите кнопку , чтобы отобразить экран настроек. Вы можете выбрать и управлятьфункциями, связанными с настройками[Display] (Дисплей), [Sound] (Звук),[Clock/Day] (Часы/Дата)...

Характеристики автомобиля 310 4 Прокрутка текста Нажмите кнопку Выберите [Display] (Дисплей) Выберите [Scrolltext] (Прокрутка текста). Эта функция используется дляпрокрутки текста, отображаемого наэкране, если текст слишком длинныйдля воспроизведения за один раз. При включении этой функции текстбуде...

4 313 Характеристики автомобиля Установка даты и времени Установка времени Нажать кнопку выбрать [Clock/Day] (дата и время) выбрать[Clock Settings] (установка времени). Спомощью кнопок , , установить час, минуты и выбрать AM/PM ("дообеда" и "после обеда"). ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ Нажать и уде...

Характеристики автомобиля 314 4 Отображение времени Нажать кнопку и выбрать [Clock/Day] (дата и время) выбрать[Clock Display (Power off)](отображение времени привыключении питания) Эта функция используется дляотображения времени на экране привыключении аудиосистемы. Автоматическая установкавремени с...

4 315 Характеристики автомобиля Настройка Bluetooth ® Wireless Technology Торговая марка и логотип Bluetooth ® является зарегистрированнымиторговыми марками, принадлежащимикомпании Bluetooth SIG, Inc., любоеиспользование таких товарных знаковкомпанией Kia производится полицензии. Другие торговые мар...

4 317 Характеристики автомобиля Автоматическая загрузка(телефонная книга) Нажмите кнопку Выберите [Phone] (Телефон) Выберите [AutoDownload] (Автоматическая загрузка). Эта функция используется дляавтоматической загрузки записеймобильных телефонов послеподключения через Bluetooth ® Wireless Technology...

4 319 Характеристики автомобиля Настройка системы Информация о памяти Нажмите кнопку Выберите [System] (Система) Выберите [MemoryInformation] (Информация о памяти). Эта функция отображает информацию,связанную с памятью системы.(1) Используется: отображает используемый в настоящее времяобъем памяти (...

4 325 Характеристики автомобиля Автоматическая загрузка(контакты) Нажмите кнопку Выберите [Phone] (Телефон) Выберите [AutoDownload] (Автоматическая загрузка). Эта функция используется дляавтоматической загрузки записейконтактов с мобильного телефона,подключенного с использованиемфункции Bluetooth ® ...

Характеристики автомобиля 326 4 Выходная громкость Нажмите кнопку Выберите [Phone] (Телефон) Выберите [OutgoingVolume] (Выходная громкость). Используйте кнопки , для регулировки уровня громкостиисходящих звонков. Выключение системы Bluetooth Нажмите кнопку Выберите [Phone] (Телефон) Выберите[Bluetoo...

Характеристики автомобиля 328 4 ПРИЛОЖЕНИЕ Наименование Описание 12hr 12-часовой режим 24hr 24-часовой режим AST(A.Store) АВТОМАТИЧЕСКОЕ СОХРАНЕНИЕ AMA РАДИО AM (АВТОМАТИЧЕСКОЕ СОХРАНЕНИЕ) FMA РАДИО FM (АВТОМАТИЧЕСКОЕ СОХРАНЕНИЕ) AUX Режима внешнего звука BASS НИЗКИЕ ЧАСТОТЫ TREBLE ВЫСОКИЕ ЧАСТОТЫ B...

Управление автомобилем Перед поездкой . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4Положения ключа зажигания . . . . . . . . . . . . . . . 5-6Кнопка запуска и остановки двигателя . . . . . . 5-11 • Кнопкa запуска и остановки двигателя с подсветкой . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...

5 3 Управление автомобилем ОСТОРОЖНО - ВЫХЛОПНЫЕ ГАЗЫ - ИСТОЧНИК ОПАСНОСТИ! Выхлопные газы двигателя могут быть очень опасными. Когда бы Вы не почувствовали запах выхлопных газов внутрисалона автомобиля, немедленно открывайте окна. • Не вдыхайте выхлопные газы. В выхлопных газах содержится угарный г...

Управление автомобилем 4 5 Перед тем, как сесть вавтомобиль • Убедитесь в чистоте всех стекол, наружных зеркал и внешнихсветовых приборов. • Проверьте состояние шин.• Загляните под автомобиль, не появились ли утечки. • Если Вы собираетесь подать назад, убедитесь, что там нет препятствий. Необходимые...

5 5 Управление автомобилем ОСТОРОЖНО • Если вы собираетесь припарковать автомобиль илиостановиться с включеннымдвигателем, не нажимайтепедаль газа на длительноевремя. Это может привести кперегреву двигателя илисистемы выпуска отработавшихгазов и вызвать возгорание. • При внезапной остановке или при ...

Управление автомобилем 6 5 Подсветка замка зажигания (при наличии) Для вашего удобства замок зажиганиябудет подсвечиваться при каждомоткрывании передней двери приусловии, что он не находится вположении ON (Вкл.). Освещениеавтоматически отключается приустановке переключателя зажигания вположение ON (...

5 7 Управление автомобилем ON (Вкл.) Перед запуском двигателя можнопроверить контрольные лампы. Этонормальное рабочее положениепосле запуска двигателя. Чтобы не разрядить батарею, неоставляйте ключ зажигания вположении ON при неработающемдвигателе. START (Запуск) Для запуска двигателя повернитеключ ...

Управление автомобилем 8 5 Запуск двигателя ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ - Механизм “кикдаун” (При наличии) Для повышения эффективности данноетранспортное средство оборудованомеханизмом увеличения усилиянажатия на педаль акселератора (еслиустановлен). Он будет предотвращатьнепреднамеренную езду при полностьюоткры...

5 9 Управление автомобилем Запуск дизельного двигателя(при наличии) Холодный дизельный двигательследует предварительно подогретьперед запуском, а также прогретьперед началом движения.1. Убедитесь, что стояночный тормоз включен. 2. Механическая коробка передач - полностью выжмите педальсцепления и вк...

Управление автомобилем 10 5 3. Для запуска двигателя поверните ключ зажигания в положение ON(Bкл). Загорится контрольная лампапредпускового подогрева. 4. Поверните ключ зажигания вположение START и удерживайте еготам до запуска двигателя (но не более10 секунд), после чего отпустите. ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ Е...

5 11 Управление автомобилем Кнопкa ЗАПУСКА И ОСТАНОВКИДВИГАТЕЛЯ с подсветкой При открывании передней дверивключается подсветка кнопки запуска иостановки двигателя. Она отключаетсячерез 30 секунд после закрытия двери.Подсветка кнопки отключаетсянезамедлительно, когда включаетсяпротивоугонная сигнализ...

Управление автомобилем 12 5 ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ Если блокировка рулевого колеса неснята надлежащим образом, кнопказапуска и остановки двигателя несрабатывает. Нажмите кнопкузапуска и остановки двигателя,поворачивая рулевое колесо изстороны в сторону, чтобы снятьнапряжение. ACC(Вспомогательноеоборудование...

5 13 Управление автомобилем ON (ВКЛ) • при механической коробке передач Нажмите кнопку запуска и остановкидвигателя, если она находится вположении “ACC”, не выжимая педальтормоза. • при автоматической коробке передач Нажмите кнопку запуска и остановкидвигателя, когда она находится вположении ACC, не...

5 15 Управление автомобилем Запуск бензинового двигателя(при наличии) 1. Держите при себе электронныйключ или положите его где-нибудь вавтомобиле. 2. Убедитесь в том, что стояночный тормоз должным образом включен. 3. Механическая коробка передач - полностью нажать педальсцепления и включить нейтраль...

Управление автомобилем 16 5 Запуск и остановка двигателя стурбонагнетателем и промежуточнымохладителем 1. Не разгоняйте двигатель сразупосле запуска. Дайте холодному двигателюпоработать несколько секунд нахолостом ходу для обеспечениядостаточного смазываниятурбонагнетателя. 2. После продолжительной ...

5 17 Управление автомобилем ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ • Если АКБ разряжена или электронный ключ нефункционирует надлежащимобразом, двигатель можнозапустить путем нажатия кнопкипуска/остановки электроннымключом.Сторона с кнопкой блокировкидолжна соприкасаться с кнопкойпуска/остановки двигателя. Принажатии на кн...

Управление автомобилем 18 5 Управление механическойкоробкой передач В механической коробке бывает 6передач переднего хода.Схема переключения имеется наручке рычага. Благодаря полнойсинхронизации всех передних передачкоробки, переключение, как наповышенную, так и на пониженнуюпередачу происходит легк...

5 19 Управление автомобилем • В холодную погоду переключение может быть затруднено до прогревасмазки коробки передач. Этонормальное явление и не вредиткоробке. • Если ваш автомобиль полностью неподвижен, и не удается включить1-ю передачу или R (Задний ход) , тоустановите рычаг на N (Нейтраль) иотпус...

Управление автомобилем 20 5 Управление сцеплением Перед переключением передачпедаль сцепления необходимополностью нажать, а затем плавноотпустить. Во время движения педальсцепления всегда должна бытьполностью отпущена. Не держите ногуна педали сцепления во времядвижения. Это может привести кнежелате...

5 21 Управление автомобилем Понижение передачи Если вам требуется замедлитьскорость в условиях интенсивногодвижения транспорта или придвижении на крутой подъем,необходимо понизить передачу,прежде чем начнется торможениедвигателем. Понижение передачипозволяет снизить вероятностьглушения двигателя и, ...

5 23 Управление автомобилем Работа автоматической коробкипередач В высокопроизводительной коробкепередач имеются 6 передних и 1задняя передачи. Конкретныепередачи выбираются автоматически,в зависимости от положения рычагапереключения передач.Обычно управление автомобилемпроизводится при установке ры...

ОСТОРОЖНО • Переключение в положение P (Парковка) на ходу приведет кблокировке ведущих колес и,как следствие, - к потериуправления автомобилем. • Не пользуйтесь положением P (Парковка) как стояночнымтормозом. Всегда проверяйтенадежность фиксации рычагапереключения передач вположении P (Парковка) и п...

Управление автомобилем 26 5 Спортивный режим Независимо от того, находится лиавтомобиль в движении или оннеподвижен, можно выбратьспортивный режим, втолкнув рычагпереключения передач из положенияD (Движение) в прорезь ручногопереключения. Чтобы вернуться вдиапазон D (Движение), втолкнитерычаг перекл...

5 27 Управление автомобилем Система блокировкипереключения передач (при наличии) Для вашей безопасности вавтоматических коробках имеетсясистема блокировки переключенияпередач, которая не позволяетпереключиться из положений P(Парковка) или в положение R (Заднийход), если не нажата педаль тормоза.Чтоб...

Управление автомобилем 30 5 Мощность двигателя можетсообщаться на все передние и задниеколеса для улучшения сцепления. Полный привод в режиме постояннойработы используется, когданеобходимо усилить сцепление колесс поверхностью, например придвижении по скользкой, влажной,покрытой снегом или слякотью ...

Управление автомобилем 32 5 ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ • При движении по асфальтированной дороге выключайте режим блокировки полного привода с помощью кнопки “4WD LOCK” (при этом индикатор отключается). Движение по асфальтированной дороге в режиме блокировкиполного привода (в особенности на поворотах) может соп...

5 33 Управление автомобилем Техника безопасности прииспользовании полногопривода • Не пытайтесь переезжать через глубокие лужи с водой или грязью,поскольку в результате можетзаглохнуть двигатель, илизасориться выхлопная труба. Недвигайтесь на автомобиле вниз понаклонной поверхности с крайнесильным у...

Управление автомобилем 34 5 • Необходимо четко прочувствовать управление полноприводнымавтомобилем, чтобы научитьсяпреодолевать сложные повороты.Не полагайтесь на опыт управленияавтомобилем с передним илизадним приводом, выбирая скоростьдля прохождения поворота наполноприводном автомобиле. Приотсутс...

5 35 Управление автомобилем • Держите рулевое колесо твердо при движении по пересеченнойместности. • Следите, чтобы все пассажиры пристегивали ремни безопасности. • Если требуется преодолеть участок дороги, покрытый водой, остановитеавтомобиль, включите режимблокировки полного привода (4WDLOCK) и пр...

5 37 Управление автомобилем Снижение рискапереворачивания Этот многоцелевой легковойавтомобиль классифицируется какавтомобиль для активного отдыха(SUV, Sports Utility Vehicle). Автомо - били SUV имеют более высокийдорожный просвет и более узкуюколею для того, чтобы они былипригодны для применения в ...

Управление автомобилем 38 5 ОСТОРОЖНО Шины автомобиля разработаныс учетом максимальнойбезопасности вождения иповышения управляемости.Запрещается использоватьшины, размер или тип которыхне соответствуют оригиналь - ному. В противном случаевозможно ухудшение производи - тельности и безопасностиавтомоб...

5 39 Управление автомобилем • Автомобили с постоянной работой полного привода необходимопроверять на специальномдинамометрическом стенде дляавтомобилей с полным приводом. ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ Ни при каких обстоятельствах невключайте стояночный тормоз привыполнении данных испытаний. • Полноприводной автомо...

Управление автомобилем 40 5 Усилитель тормозов Ваш автомобиль оборудовантормозной системой с усилителем,автоматически подстраиваемой впроцессе нормальной эксплуатации.Если в тормозной системе сусилителем произойдет потерямощности в результате глушениядвигателя или по какой-либо инойпричине, Вы все р...

5 41 Управление автомобилем В случае отказа тормозов В случае отказа рабочих тормозов вовремя движения автомобиля, можноаварийно остановиться с помощьюстояночного тормоза. Тормозной путь,однако, будет намного длиннееобычного. Индикатор износа дисковыхтормозов На вашем автомобиле установленыдисковые ...

Управление автомобилем 42 5 Стояночный тормоз Применение стояночного тормоза Ножного типа Чтобы включить стояночный тормоз,сначала воспользуйтесь ножнымтормозом, а затем нажмите педальстояночного тормоза как можнодальше. Ручного типа Для приведения в действиестояночного тормоза сначала нажмитена пед...

5 43 Управление автомобилем Отпускание стояночного тормоза Ножного типа Чтобы отпустить стояночный тормоз,выжмите педаль стояночного тормозавторой раз, нажимая на ножной тормоз.Педаль автоматически вернется вполностью отжатое положение. Ручного типа Для снятия со стояночного тормозасначала нажмите н...

5 45 Управление автомобилем Антиблокировочная тормознаясистема (ABS) Система ABS постоянно отслеживаетскорость вращения колес. В моментприближения блокировки колес,система ABS начнет периодическиподстраивать прилагаемое к нимгидравлическое тормозное давление.Если Вы тормозите в условиях, когдавозмож...

Управление автомобилем 46 5 ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ Когда автомобиль начнет движениепосле запуска двигателя, из отсекадвигателя может послышатьсящелчок. Это нормальное явление,свидетельствующее о правильностиработы системы ABS. • Даже при наличии системы ABS, автомобилю все же требуетсядостаточно большой ост...

5 47 Управление автомобилем ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ Если по причине разрядааккумуляторной батареи Вызапускаете двигатель от внешнегоисточника, то двигатель можетработать неровно с одновременнымвключением контрольной лампысистемы ABS. Это происходит попричине низкого напряженияаккумуляторной батареи. Это неоз...

5 49 Управление автомобилем Работа ESC Включение системы ESC ON (ВКЛ) • При включении зажиганияконтрольные лампы “ESC” и“ESC OFF” загораютсяпримерно на 3 секунды,после этого включается ESC. • Для выключения системы ESC включите зажигание и нажмитекнопку “ESC OFF” примерно наполовину секунды послевкл...

Управление автомобилем 50 5 Контрольная лампа Если выключатель зажигания повернутв положение “ON”, контрольная лампагорит, затем выключается, еслисистема ESC работает нормально.Контрольная лампа “ESC” всегдамигает при работе ESC или горит, еслисистема ESC неисправна.Контрольная лампа “ESC OFF”включа...

5 51 Управление автомобилем ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ • При управлении автомобилем на динамометре убедитесь, что системаESC выключена (горит “ESC OFF”).Если оставить ESC включенной,она будет препятствоватьувеличению скорости автомобиля иприведет к отказу диагностики. • Выключение ESC не влияет на работу АБС и ...

Управление автомобилем 52 5 Выключение системы VSM Для выключения системы нажмитекнопку ESC OFF, при этом такжезагорится индикатор ESC OFF ( ). Для включения системы VSM нажмитекнопку еще раз. Индикатор ESC-OFFпогаснет. Индикатор неисправности Система VSM может дезактивироватьсяавтоматически (помимо...

5 53 Управление автомобилем Система помощи при троганиина подъеме (при наличии) Как правило, автомобиль скатываетсяназад на поверхности с сильнымуклоном при начале движения послеостановки. Система помощи притрогании на подъеме предотвращаетскатывание автомобиля назад за счетавтоматического включения...

5 55 Управление автомобилем Приёмы эффективноготорможения • Трогаясь с места парковки, отпустите стояночный тормоз иубедитесь в выключении егоконтрольной лампы. • Езда вброд может привести к увлажнению тормозов. Они могуттакже намокнуть во время мойкиавтомобиля. Влажные тормоза - этоопасно! Тормозно...

Управление автомобилем 56 5 • Если на вашем автомобиле установлена автоматическаякоробка передач, не допускайтемедленного самопроизвольногодвижения автомобиля вперед.Чтобы не допустить движениявперед малым ходом, крепкодержите ногу на педали тормозаостановленного автомобиля. • Будьте осторожны, парк...

5 57 Управление автомобилем 1. Контрольная лампа системы круиз- контроля 2. Контрольная лампа режима SET системы круиз-контроля Система круиз-контроля позволяетзапрограммировать автомобиль такимобразом, чтобы он поддерживалпостоянную скорость без необходимостиудерживать ногу на педали газа.Система п...

Управление автомобилем 58 5 ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ • При нормальной работе питание к системе круиз-контроля будетподаваться после 3-секунднойзадержки с момента ее активациивыключателем SET (Установка)или повторной активации послеприменения тормоза. Эта задержка- нормальное явление. • Для включения круиз-кон...

5 59 Управление автомобилем 3. Нажмите выключатель SET- иотпустите его на нужной скорости.На приборной панели загоритсяконтрольная лампа SET(Установка). Одновременно с этимотпустите педаль газа. Желаемаяскорость будет поддерживаться ав - томатически. На крутом подъеме автомобильможет уменьшить скоро...

Управление автомобилем 60 5 Для временного ускорения привключенном круиз-контроле: Если Вы хотите временно увеличитьскорость при включенном круиз-контроле, нажмите педаль газа.Повышение скорости не отразится наработе круиз-контроля и не приведет кизменению установленной скорости.Чтобы вернуться к ус...

5 61 Управление автомобилем Чтобы вернуться к скоростикруиз-контроля на скоростиболее 40 км/ч (25 миль/ч): При отключении круз-контроля любымспособом, кроме переключателяCruise ON-OFF (или ), система остается активизированной, апоследняя заданная скоростьавтоматически восстанавливается принажатии пе...

Управление автомобилем 62 5 ПРИЕМЫ ЭКОНОМИЧНОГО ВОЖДЕНИЯ Потребление топлива вашимавтомобилем зависит главнымобразом от вашего стиля, времени иместа вождения.Каждый из этих факторов влияет нарасстояние, которое Вы сможетепроехать на одном литре (галлоне)топлива. Максимально экономичноговождения Ваше...

5 63 Управление автомобилем • Поддерживайте чистоту автомо - биля. Для обеспечениямаксимального срока службыавтомобиль необходимо держать вчистоте и свободным откорродирующих веществ. Особенноважно, чтобы под днищем ненакапливались грязь, лед и т.п.. Этиотложения увеличивают массуавтомобиля, что при...

Управление автомобилем 64 5 Опасные дорожные условия В опасных дорожных условиях, когдадорога покрыта водой, снегом, льдом,грязью, песком и т.п., выполняйтеследующие рекомендации:• Управляйте автомобилем осторожно, увеличив дистанцию наторможение. • Избегайте резких действий тормозами или рулем. • Т...

5 65 Управление автомобилем ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ Перед тем как приступить к раскачкеавтомобиля, необходимо отключитьэлектронную систему стабилизациикурсовой устойчивости (ESC) (приналичии). Выполнение плавныхповоротов Старайтесь не тормозить и не менятьпередачи на поворотах, особенно намокрой дороге. В ид...

Управление автомобилем 66 5 Управление автомобилем вночное время Поскольку ночное вождение опаснеедневного, следует помнить нескольковажных советов:• Уменьшите скорость и увеличьте дистанцию между вами и другимиавтомобилями, поскольку в ночноевремя снижается видимость,особенно на дорогах без уличног...

5 67 Управление автомобилем • Поддерживайте хорошее состояние очистителя лобового стекла.Меняйте щётки стеклоочистителя,если они начинают делать полосы ипропускать отдельные областилобового стекла при работе. • Плохое состояние шин может привести к их пробуксовыванию намокром дорожном покрытии вовре...

Управление автомобилем 68 5 Продолжительное движение навысокой скорости Шины Отрегулируйте давление в шинах всоответствии с техническимихарактеристиками. Низкое давление вшинах приведет к их перегреву ивозможному повреждению.Избегайте использования изношенныхили поврежденных шин, что можетприводить ...

5 69 Управление автомобилем Более суровые условия зимнейпогоды приводят к повышенномуизносу компонентов и другимпроблемам. С целью их минимизациивыполняйте приведенные далеерекомендации. Заснеженная или обледенелаядорога Для передвижения по глубокому снегуможет потребоваться установитьзимние шины ил...

Управление автомобилем 70 5 Не устанавливайте шипованныешины без предварительногоуточнения местных игосударственных правил на предметвозможных ограничений ихиспользования. Колесные цепи Поскольку боковины радиальных шинтоньше, их можно повредить приустановке на них цепейопределенного типа. По этой п...

5 71 Управление автомобилем Установка цепей Устанавливая цепи, следуйтеинструкциям производителя изатягивайте их как можно плотнее. Сустановленными цепями вестиавтомобиль следует медленно. ЕслиВы услышите звук касания цепей окорпус или о шасси, остановитесь иподтяните их. Если они все ещеударяются, ...

Управление автомобилем 74 5 Буксировка при помощи автомобилядолжна производиться в соответствиис Правилами дорожного движенияконкретной страны. Поскольку законы разных странотличаются друг от друга, могутотличаться и требования к буксировкеприцепов, автомобилей и другихтранспортных средств или машин...

Управление автомобилем 76 5 Буксирная балка Важно иметь правильное сцепноеоборудование. Боковые ветра, езда забольшими грузовиками и ухабистыедороги являются только некоторымииз причин для использованиябуксирной балки.Соблюдайте следующие правила:• Пришлось ли проделать какие-либо отверстия в корпус...

5 77 Управление автомобилем Страховочные цепи Между автомобилем и прицепомнеобходимо закрепить страховочныецепи. Проведите страховочные цепи поддышлом прицепа, чтобы оно не упалона дорогу в случае его отсоединенияот сцепного устройства.Инструкции по использованиюпредохранительных цепей должныпредост...

Управление автомобилем 78 5 Управление автомобилем сприцепом Буксировка прицепа требуетопределенных навыков. Передвыездом на дорогу необходимоознакомиться с устройством прицепа.Ознакомьтесь с особенностямиуправления и торможенияавтомобилем, когда к нему приложенадополнительная масса прицепа.Всегда п...

Управление автомобилем 80 5 Парковка на склонах Как правило, если автомобиль снабженприцепом, его парковка на склонахнедопустима. Непредвиденноескатывание автомобиля с прицепомвниз по склону может привестисерьезным травмам и гибели людей. Тем не менее, если автомобиль сприцепом необходимо припаркова...

5 81 Управление автомобилем 6. Снова задействуйте тормоза,задействуйте стояночный тормоз ипереведите рычаг переключенияпередач в положение R (назад)(механическая коробка передач)или в положение P (парковка)(автоматическая трансмиссия). 7. Остановите двигатель, отпустите тормоз. Стояночный тормоз нев...

Управление автомобилем 82 5 Если Вы решили буксироватьприцеп Далее приведены несколько важныхправил буксировки прицепов:• Подумайте об использовании устройства демпфированияколебаний прицепа. Упроизводителя буксирной балкиможно узнать об использованииуспокоителя качки. • В течение первых 2000 км (12...

5 83 Управление автомобилем Масса прицепа Какова безопасная масса прицепа?Его масса никогда не должнапревышать максимальной массыприцепа с тормозной системой. Нодаже в этом случае он может бытьслишком тяжел.Все зависит от того, как будетиспользоваться прицеп. Например,важными факторами являютсяскоро...

Управление автомобилем 84 5 Опорная нагрузка от дышлаприцепа Опорная нагрузка от дышла любогоприцепа на сцепное устройствоявляется важным параметром,который необходимо измерить, так какон влияет на общую массу (GVW)автомобиля. Масса GVW включаетсобственную массу автомобиля,массу любого находящегося ...

5 85 Управление автомобилем В этом разделе приведены указания поправильной загрузке автомобиля и/илиприцепа, позволяющие удерживатьмассу нагруженного автомобиля впределах номинальных конструктивныхпараметров, с прицепом или без него.Правильно нагруженный автомобильобеспечит максимальноеиспользование...

Управление автомобилем 86 5 Полная масса автомобиля (GVW) Собственная масса базовогоавтомобиля плюс фактическая массагруза и пассажиров. Номинальная полная массаавтомобиля (GVWR) Максимально допустимая массаполностью загруженного автомобиля(включая все опции, оборудование,пассажиров и груз). Номинал...

Действия в непредвиденных случаях Сигнализация при остановке на дороге . . . . . . 6-2 • Аварийная световая сигнализация . . . . . . . . . . . . . 6-2 В случае непредвиденного случая во время движения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3 • Если двигатель заглох на пере...

Действия в непредвиденных случаях 2 6 СИГНАЛИЗАЦИЯ ПРИ ОСТАНОВКЕ НА ДОРОГЕ Аварийная световаясигнализация Аварийная световая сигнализацияпредупреждает других водителей онеобходимости повышенноговнимания при приближении, обгоне ипроезде мимо автомобиля. Ее нужно использовать при любыхаварийных работа...

6 3 Действия в непредвиденных случаях В СЛУЧАЕ НЕПРЕДВИДЕННОГО СЛУЧАЯ ВО ВРЕМЯ ДВИЖЕНИЯ Если двигатель заглох наперекрестке или переезде • Если двигатель заглох на перекрестке или переезде,установите рычаг переключенияпередач в положение N (Нейтраль) изатем вручную переместитеавтомобиль в безопасное...

Действия в непредвиденных случаях 4 6 ЕСЛИ НЕ УДАЕТСЯ ЗАПУСТИТЬ ДВИГАТЕЛЬ Если двигатель не запускаетсяили вращается медленно 1. Если в автомобиле установлена автоматическая коробка передач,поставьте рычаг переключенияпередач в положение N (Нейтраль)или P (Парковка), и включите аварийный тормоз. 2. ...

6 5 Действия в непредвиденных случаях ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ ОТ ВНЕШНЕГО ИСТОЧНИКА ЭЛЕКТРОЭНЕРГИИ Подключайте кабели в прямойпоследовательности нумерации, аотсоединяйте - в обратной. Запуск двигателя от внешнегоисточника Такой способ запуска двигателя можетпредставлять опасность, если онпроизводится непра...

Действия в непредвиденных случаях 6 6 Процедура запуска двигателя отвнешнего источника 1. Убедитесь, что напряжениевнешней батареи равно 12 В, изаземлите ее минусовой вывод. 2. Если внешняя батарея находится на другом автомобиле, недопускайте их соприкосновения. 3. Отсоедините все электрическиенагру...

6 7 Действия в непредвиденных случаях Запуск двигателя буксировкой Запрещается запускать двигатель,толкая ваш автомобиль,оборудованный ручной коробкойпередач, поскольку это может привестик повреждению системы снижениятоксичности отработавших газов. Таким способом нельзя запускатьдвигатели автомобиле...

Действия в непредвиденных случаях 8 6 ЕСЛИ ДВИГАТЕЛЬ ПЕРЕГРЕВАЕТСЯ Если указатель температурыпоказывает на перегрев, происходитснижение мощности, слышитсягромкое гудение или стук, скореевсего, перегрелся двигатель. В этомслучае следует: 1. При первой же безопаснойвозможности съехать на обочину иоста...

Действия в непредвиденных случаях 10 6 ЕСЛИ СПУЩЕНА ШИНА (ЗАМЕНА НА ЗАПАСНУЮ ШИНУ, ПРИ НАЛИЧИИ) Домкрат и инструменты Домкрат, рукоятка домкрата иколесный ключ хранятся вбагажнике. Для доступа к оборудованию,приподнимите крышку багажника.(1) Рукоятка домкрата(2) Домкрат(3) Колесный ключ Инструкции п...

6 11 Действия в непредвиденных случаях Извлечение и хранениезапасной шины Поверните против часовойстрелки крыльчатый болткрепления колеса.Установите шину в порядке,обратном порядку снятия.Правильное хранение запасногоколеса и инструментовпредотвратит их “громыхание” придвижении автомобиля. Замена ши...

Действия в непредвиденных случаях 12 6 4. Достаньте из автомобиляколесный ключ, домкрат,рукоятку домкрата и запасноеколесо. 5. Заблокируйте спереди и сзади колесо, диагонально противо-положное месту установкидомкрата. 6. Ослабьте каждую колеснуюгайку одним оборотом противчасовой стрелки, но неоткруч...

6 13 Действия в непредвиденных случаях 7. Установите домкрат в переднее или заднее положение длядомкрата, ближайшее кзаменяемому колесу. Ставьтедомкрат в специальнопредназначенных местах подрамой. Места для установкидомкрата представляют собойприваренные к раме пластины сдвумя выступами иприподнятым...

Действия в непредвиденных случаях 14 6 9. Ослабьте колесные гайки иоткрутите их вручную. Плавноснимите колесо со шпилек иположите его плашмя, чтобыоно не укатилось. Для установкиколеса на ступицу возьмитезапасное колесо, совместитеотверстия со шпильками инадвиньте колесо на них. Привозникновении зат...

6 15 Действия в непредвиденных случаях Затем установите ключ всоответствии с рисунком изатяните колесные гайки.Следите, чтобы торцевая насадкаплотно обхватывала гайку. Невставайте на рукоятку ключа и неудлиняйте ее трубой. Пройдитеколесо по кругу, затягивая каждуюгайку, пока все не будут плотнозатян...

Действия в непредвиденных случаях 16 6 Для предотвращения “громыхания”домкрата, рукоятки домкрата,колесного ключа и запасногоколеса складывайте их правильно. Важно - использованиекомпактного запасного колеса(при наличии) В комплектацию автомобилявходит компактное запасноеколесо. Компактное запасноек...

Действия в непредвиденных случаях 18 6 Наклейка домкрата 1. Наименование модели.2. Максимально допустимая нагрузка. 3. При использовании домкратазадействуйте стояночный тормоз. 4. При использовании домкратазаглушите двигатель. 5. Запрещается находиться подтранспортным средством, котороеопирается на ...

6 19 Действия в непредвиденных случаях Заявление о соответствии нормативам EC для домкрата JACKDOC14S

Действия в непредвиденных случаях 20 6 БУКСИРОВКА Служба буксировки Если необходима аварийная букси - ровка, рекомендуется пользоватьсяуслугами авторизованного дилера Kiaили коммерческой службытехпомощи. Для предотвращенияповреждений автомобиля необходимоправильно проводить процедурыподъема и буксир...

6 21 Действия в непредвиденных случаях При аварийной буксировкеавтомобиля без использованиябуксирных тележек для колес: 1. Переведите ключ зажигания вположение ACC (Вспомогательное). 2. Установите рычаг переключенияпередач в положение N (Нейтраль). 3. Снимите автомобиль состояночного тормоза. Снимае...

Действия в непредвиденных случаях 22 6 3. Установите буксирный крюк,вкручивая его по часовой стрелкедо полного закрепления. 4. После использования вытащитебуксирный крюк и поставьте крышкуна место. Аварийная буксировка Если необходима аварийнаябуксировка, рекомендуетсяпользоваться услугамиавторизова...

6 23 Действия в непредвиденных случаях • Перед аварийной буксировкой убедитесь, что крюк не сломан и неповрежден. • Надежно прикрепите трос или цепь к крюку. • Не дергайте крюк. Прикладывайте постепенное и равномерное усилие. • Во избежание повреждения крюка не тяните его в стороны или ввертикальном...

Меры предосторожности прибуксировке аварийного автомобиля • Поверните ключ зажигания в положение ACC (Вспомогательное),чтобы не заблокировалось рулевоеколесо. • Установите рычаг переключения передач в положение N (Нейтраль). • Снимите автомобиль со стояночного тормоза. • Нажимайте педаль тормоза с с...

Техническое обслуживание 7 Отсек двигателя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-3Комплекс работ по техническому обслуживанию . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-5 • Ответственность владельца . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-5• Меры предосторожности при про...

Техническое обслуживание 4 7 OLM079002L 1. Расширительный бачок для жидкости системы охлаждения 2. Масляный щуп 3. Крышка маслозаливной горловины двигателя 4. Топливный фильтр 5. Бачок для тормозной жидкости 6. Положительная клемма аккумуляторной батареи 7. Отрицательная клемма аккумуляторной батаре...

7 5 Техническое обслуживание КОМПЛЕКС РАБОТ ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ При проведении любых работ потехническому обслуживанию илипроверке технического состоянияавтомобиля следует проявлятьнаивысшую степень осторожности воизбежание повреждения автомобиляили получения травм.Не отвечающее требованиям...

Техническое обслуживание 6 7 Меры предосторожности припроведении техническогообслуживания владельцемавтомобиля Неправильное или неполноепроведение техническогообслуживания может привести квозникновению неисправностей. Вданном разделе даны указания повыполнению только наиболее простыхопераций по техн...

7 7 Техническое обслуживание Меры предосторожности вотношении моторного отсека(дизельный двигатель) • Пьезофорсунка работает привысоком напряжении (максимум 200В). Следовательно, могут произойтиследующие несчастные случаи. - Непосредственный контакт сфорсункой или проводкой форсункиможет привести к ...

Техническое обслуживание 8 7 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ, ВЫПОЛНЯЕМОЕ ВЛАДЕЛЬЦЕМ АВТОМОБИЛЯ Ниже представлены списки проверокавтомобиля и проверок, которыедолжны быть проводиться с указаннойпериодичностью, позволяющейобеспечить безопасную и длительнуюэксплуатацию автомобиля.Помимо этого, ваш дилер долж...

7 9 Техническое обслуживание • Проверьте работу автоматической коробки передач в режиме “P”(парковка). • Проверьте работу стояночного тормоза. • Убедитесь в отсутствии следов утечек жидкостей под днищемавтомобиля (вода, капающая изсистемы кондиционированиявоздуха в процессе работы илипосле выключени...

Техническое обслуживание 10 7 КОМПЛЕКС РАБОТ ПО ПЕРИОДИЧЕСКОМУ ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ Придерживайтесь графика техни - ческого обслуживания в обычномобъеме, если автомобиль неэксплуатируется постоянно в одном изперечисленных ниже режимов. Еслиавтомобиль регулярноэксплуатируется в одном изприведенн...

7 11 Техническое обслуживание ГРАФИК ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ В ОБЫЧНЫХ УСЛОВИЯХ - БЕНЗИНОВЫЙ ДВИГАТЕЛЬ I : Проверить, после чего, при необходимости, отрегулировать, отремонтировать, очистить или заменить.R : Установить на место или заменить.* 1 Отрегулировать генератор переменного...

Техническое обслуживание 16 7 Ниже приведен перечень позиций, требующих более частого технического обслуживания при тяжелых условияхэксплуатации автомобиля. В ниже расположенной таблице указана соответствующая периодичность технического обслуживания. Моторное масло и масляный фильтр R Фильтрующий эл...

7 17 Техническое обслуживание Дисковые тормоза, тормозные колодки, I C, D, E, G, H суппорты и диски Стояночный тормоз I C, D, G, H Валы привода колес и чехлы I C, D, E, F, H Воздушный фильтр системы управления C, E микроклиматом (при наличии) Масло механической коробки передач Позиция обслуживания О...

Техническое обслуживание 18 7 I : Проверить, после чего, при необходимости, отрегулировать, отремонтировать, очистить или заменить. R : Установить на место или заменить.* 1 Осмотрите натяжитель приводного ремня, направляющее колесо и шкив генератора. Выполните ремонт или заменитев случае необходимос...

7 25 Техническое обслуживание ПОЗИЦИИ ПЕРИОДИЧЕСКОГО ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ Моторное масло и масляныйфильтр двигателя Моторное масло и масляный фильтрдвигателя следует менять спериодичностью, указанной в графикетехнического обслуживания. Приэксплуатации автомобиля в тяжелыхусловиях замену необход...

Техническое обслуживание 26 7 Шланг вентиляции и крышказаливной горловинытопливного бака Состояние шланга вентиляциитопливного бака и крышки егозаливной горловины следуетпроверять с периодичностью,указанной в графике техническогообслуживания. Убедитесь в том, чтозамена шланга вентиляциитопливного ба...

7 27 Техническое обслуживание Воздушный фильтр Для замены воздушного фильтрарекомендуем обращаться кавторизованному дилеру Kia. Свечи зажигания (для бензинового двигателя) Убедитесь в том, что тепловыехарактеристики установленных свечейзажигания соответствуют заданнымтребованиям. Система охлаждения ...

Техническое обслуживание 28 7 ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ Масло для автоматической коробкипередач обычно имеет красноватыйоттенок.По мере эксплуатации автомобилямасло в автоматической коробкепередач становится более темным навид. Это нормальное состояние,поэтому не стоит беспокоиться именять масло при изменении ...

7 29 Техническое обслуживание Болты крепления подвески Проверьте узлы крепления элементовподвески на отсутствие ослаблениязатяжки болтов или повреждений.Затяните резьбовые соединения суказанным моментом затяжки. Картер, привод & чехлырулевого механизма/шароваяопора нижнего рычага Остановите авто...

Техническое обслуживание 30 7 СИСТЕМА СМАЗКИ ДВИГАТЕЛЯ Проверка уровня моторногомасла 1. Убедитесь, что автомобильустановлен на горизонтальнойповерхности. 2. Запустите двигатель и дайте ему прогреться до нормальной рабочейтемпературы. 3. Выключите двигатель и подождите несколько минут (около 5 минут...

Техническое обслуживание 32 7 ЖИДКОСТЬ СИСТЕМЫ ОХЛАЖДЕНИЯ В систему охлаждения высокогодавления входит бачок, заполненныйвсепогодной охлаждающей жидкостьюс низкой температурой замерзания.Охлаждающая жидкость заливается вбачок на заводе-изготовителе.Проверяйте степень защиты отзамерзания и уровень ох...

Техническое обслуживание 34 7 Рекомендуемая жидкостьсистемы охлаждения • При добавлении охлаждающей жидкости следует использовать толькодеионизированную или мягкую воду.Запрещается добавлять жесткую водув оригинальную охлаждающуюжидкость. Ошибки при смешиванииохлаждающей жидкости могутпривести к сер...

7 35 Техническое обслуживание Замена охлаждающей жидкости Для замены охлаждающей жидкостирекомендуем обращаться кавторизованному дилеру Kia. ВНИМАНИЕ Оберните горловину радиаторатолстой тканью перед тем, какзалить охладитель, с цельюпредотвратить переливохладителя через горловину ипопадание его в др...

Техническое обслуживание 36 7 ТОРМОЗНАЯ ЖИДКОСТЬ Проверка уровня тормознойжидкости Периодически проверяйте уровеньтормозной жидкости врасширительном бачке. Уровеньдолжен находиться между рисками‘MIN” и ‘MAX’ на боковой поверхностибачка.Перед снятием крышки бачка идоливом тормозной жидкоститщательно ...

Техническое обслуживание 38 7 ЖИДКОСТЬ УСИЛИТЕЛЯ РУЛЕВОГО УПРАВЛЕНИЯ (ПРИ НАЛИЧИИ) Проверка уровня жидкостиусилителя рулевого управления Периодически производите проверкууровня жидкости в расширительномбачке усилителя рулевого управления.Проверку следует проводить, установивавтомобиль на ровной гори...

7 39 Техническое обслуживание ЖИДКОСТЬ ОМЫВАТЕЛЯ ВЕТРОВОГО СТЕКЛА Проверка уровня жидкости вбачке омывателя ветровогостекла Бачок выполнен полупрозрачным, чтопозволяет визуально оценить уровеньжидкости при беглом осмотре.Проверьте уровень жидкости в бачкеомывателя и долейте жидкость, еслинеобходимо....

Техническое обслуживание 40 7 СТОЯНОЧНЫЙ ТОРМОЗ Проверка стояночного тормоза Tип A Убедитесь, что ход педалистояночного тормоза при нажатии нанее с усилием 20 кг (44 фунта, 196 Н)находится в пределах указанных втехнических характеристикахавтомобиля значений. Кроме того,стояночный тормоз долженнезави...

7 41 Техническое обслуживание ТОПЛИВНЫЙ ФИЛЬТР (ДЛЯ АВТОМОБИЛЕЙ С ДИЗЕЛЬНЫМ ДВИГАТЕЛЕМ) Слив воды из топливногофильтра Топливный фильтр отделяет воду оттоплива и тем самым играет важнуюроль в работе двигателя. Отделеннаявода накапливается на дне фильтра.Если в топливном фильтре скопилосьдостаточно б...

Техническое обслуживание 42 7 ВОЗДУШНЫЙ ФИЛЬТР Замена фильтра Он должен быть заменен принеобходимости, промывка недопускается.Фильтр может быть очищен приосмотре фильтрующего элементавоздушного фильтра.Очистить фильтр сжатым воздухом. При необходимости воздушныйфильтр должен быть заменен нановый; чи...

7 43 Техническое обслуживание Замену фильтра необходимопроизводить в соответствии сграфиком технического обслуживания. Если автомобиль эксплуатируется врайонах с повышеннойзапыленностью или песчаныхрайонах, интервалы между заменамифильтрующего элемента должныбыть меньше интервалов,рекомендуемых для ...

Техническое обслуживание 44 7 ВОЗДУШНЫЙ ФИЛЬТР СИСТЕМЫ УПРАВЛЕНИЯ МИКРОКЛИМАТОМ (ПРИ НАЛИЧИИ) состояния фильтра Необходимо заменять воздушныйфильтр системы кондиционированиясогласно графику техническогообслуживания. Если автомобильэксплуатируется в городах с сильнозагрязненным воздухом или вусловиях...

Техническое обслуживание 46 7 ЩЕТКИ СТЕКЛООЧИСТИТЕЛЯ Проверка состояния щеток ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ Известно, что горячийпромышленный воск, которыйнаносится в автоматическихавтомобильных мойках, осложняеточистку лобового стекла. Загрязнение лобового стекла илищеток стеклоочистителяпосторонними веществами м...

7 47 Техническое обслуживание Щетка стеклоочистителяветрового стекла 1. Поднимите рычаг стеклоочистителя и поверните узел щетки, чтобыполучить доступ к защелке. 2. Сожмите защелку и переместите узел щетки вниз. 3. Снимите щетку с рычага.4. Установка щетки выполняется в порядке, обратном снятию. Щетк...

7 49 Техническое обслуживание АККУМУЛЯТОРНАЯ БАТАРЕЯ Рекомендации по обращению саккумуляторной батареей • Следите за тем, чтобы аккумуляторная батарея быланадежно закреплена. • Аккумуляторная батарея должна быть чистой и сухой. • Клеммы и контакты разъемов должны быть чистыми, плотноприлегающими и п...

7 51 Техническое обслуживание ❈ Наклейка на аккумуляторной батарееможет отличаться от показанной нарисунке. Наклейка с указанием емкостиаккумуляторной батареи (см. пример) 1. CMF65L-BCI : Принятое в компании Kia название моделиаккумуляторной батареи 2. 12V: Номинальное напряжение3. 60Ah (20HR) : Ном...

Техническое обслуживание 52 7 Сброс параметров приборов После разряда или отключенияаккумуляторной батареи необходимосбросить параметры некоторыхфункций и приборов:• Автоматический подъем/опускание окон (см. раздел 4) • Люк (см. раздел 4)• Маршрутный компьютер (см. раздел 4) • Система управления мик...

7 53 Техническое обслуживание КОЛЕСА И ШИНЫ Уход за шинами Для обеспечения надлежащеготехнического обслуживания,безопасности в эксплуатации имаксимальной экономии топлива,рекомендуется постоянноподдерживать рекомендуемоедавление в шинах и соблюдатьпредписанные для вашегоавтомобиля предельные нагрузк...

Техническое обслуживание 54 7 ОСТОРОЖНО - Недостаточное давление в шинах Значительное понижениедавления (на 70 кПа (10фунтов/кв. дюйм) и более)может привести к резкомуусилению нагрева, становясьпричиной разрывов шин,отслоения протектора идругих повреждений шин,вследствие чего можетпроизойти потеря у...

7 55 Техническое обслуживание Проверка давления воздухав шинах Проверяйте давление воздуха вшинах не реже, чем один раз вмесяц.Также проверьте давлениевоздуха в шине запасного колеса. Методика проверки Для проверки давления в шинахиспользуйте качественныйманометр. Соответствие давлениявоздуха в шине...

Техническое обслуживание 56 7 Снимите колпачок со штоказарядного клапана шины. Длявыполнения измерения давленияплотно прижмите манометр кклапану. Если при холодныхшинах давление соответствуетрекомендуемой величине,указанной на шине и в табличке сданными о допустимой загрузкеавтомобиля, дальнейшегоре...

7 57 Техническое обслуживание Перестановка колес Для выравнивания износапротектора рекомендуетсяпереставлять колеса черезкаждые 12 000 км (7 500 миль)пробега или ранее, еслипроисходит неравномерный износ.Проводя перестановку, проверьтеправильность балансировкиколес.При перестановке проверьтеколеса н...

Техническое обслуживание 58 7 При перестановке колеснеобходимо проверить тормозныеколодки на наличие износа. ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ В случае радиальных шин,имеющих ассиметричный рисунокпротектора, возможна толькоперестановка передних колесназад. Перестановка колес с левойна правую сторону не допускается. Ре...

7 59 Техническое обслуживание Замена шин Если шина изношена равномерно,то индикатор износа появится ввиде сплошной полосы,расположенной поперекпротектора. Это означает, что нашине остался слой протекторатолщиной менее 1,6 мм (1/16дюйма). Если это произошло,замените шину.Замену следует провести, недо...

Техническое обслуживание 60 7 Замена компактного запасногоколеса (при наличии) Шина компактного запасногоколеса имеет меньший ресурспротектора, чем шина обычногоразмера. Замените его, если наповерхности шины появилисьполосы индикатора износапротектора. Устанавливаемаяновая шина компактного запасного...

7 61 Техническое обслуживание Замена колес При замене колес, независимо отпричины, по которой онавыполняется, убедитесь, чтоновые колеса эквивалентныоригинальным заводским подиаметру, ширине обода и вылетуколеса. Сцепление шин с дорогой Сцепление шины с дорогой можетухудшиться при езде наизношенных,...

Техническое обслуживание 62 7 Маркировка на боковойповерхности шины В маркировке указаны основныехарактеристики шины, а такжеидентификационный номер шины(TIN), необходимый дляподтверждения наличиясертификата на соответствиестандартам безопасности. НомерTIN может использоваться дляидентификации шины ...

7 63 Техническое обслуживание H - символ, обозначающий скоростную категорию шины.Для получения допол-нительной информациисмотри таблицу скоростныхкатегорий, приведенную вданном разделе. Обозначение размера колеса На колеса также наноситсямаркировка, содержащая данные,необходимые при выполнениизамены...

7 65 Техническое обслуживание Износ протектора Категория качества по износу шиныявляется относительной оценкой,основанной на скорости износашины при контролируемыхусловиях в ходе циклагосударственных испытаний.Например, шина, имеющаякатегорию 150, будет изнашиватьсяв полтора раза дольше в ходегосуда...

Техническое обслуживание 66 7 Низкопрофильная шина (при наличии) Низкопрофильная шина, профилькоторой меньше 50, придаетспортивный вид.Так как низкопрофильные шиныоптимизированы для управленияи торможения, движение можетбыть менее комфортным, а такжеможет быть больше шума посравнению со стандартными...

7 67 Техническое обслуживание ВНИМАНИЕ • С а м о с т о я т е л ь н о распознать повреждениешины сложно. При наличиималейших признаковповреждения шины, дажеесли само повреждение невидно, проверьте илизамените шину, так как ееповреждение можетпривести к утечке воздуха. • Если шина была повреждена во в...

Техническое обслуживание 68 7 ПЛАВКИЕ ПРЕДОХРАНИТЕЛИ Для защиты электрической системыавтомобиля от выхода из строя врезультате электрической перегрузкииспользуются плавкие предохранители.На этом транспортном средствеустановлены 3 (или 4) панели сплавкими предохранителями. Однарасположена на кронштей...

7 69 Техническое обслуживание Замена предохранителя,установленного на внутреннейпанели 1. Переведите ключ зажигания и все другие выключатели в положение“Выключено”. 2. Откройте крышку панели пре - дохранителей. ОСТОРОЖНО - Замена предохранителя • Для замены плавкого предо - хранителя всегда использу...

Техническое обслуживание 70 7 3. Извлеките подозреваемый предохранитель, потянув его внаправлении под прямым углом кпанели. Для извлечения плавкихпредохранителей из панели вотсеке двигателя используйтеприспособление, входящее вкомплект поставки автомобиля. 4. Проверьте снятый предохранитель; если он...

7 71 Техническое обслуживание ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ • Если предохранитель извлечен из панели плавких предохранителей,не будут работать звуковаясигнализация, аудиосистема, часы,лампы, установленные в салоне, ит.д. После установкипредохранителя на местонекоторые приборы будетнеобходимо повторно настроить.(См...

Техническое обслуживание 72 7 Главный предохранитель Если главный предохранительперегорел, его необходимо извлечьследующим образом:1. Остановить двигатель.2. Отсоединить кабель ототрицательной (-) клеммыаккумуляторной батареи. 3. Открутить гайки, показанные на приведенном выше рисунке. 4. Заменить п...

7 73 Техническое обслуживание Панель предохранителей наприборной панели ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ Отдельные пункты описания панелипредохранителей могут бытьнеприменимы к вашему автомобилю.Описание является полным намомент издания. При проверкепанели предохранителей своегоавтомобиля используйте табличку,располо...

Техническое обслуживание 74 7 Внутренняя панель панель предохранителей (приборная панель) № Номинал предохранителя Символ Наименование предохранителя Защищаемый компонент 1 20A AUDIO Аудиосистема 2 7.5A RF_ANT ЛАПРИЕМНИК РАДИОСИГНАЛА 3 20A SAFETY ЗАЩИТА ЭЛ. СТЕКЛОПОДЪЕМ. Модуль электрического стекло...

7 75 Техническое обслуживание № Номинал предохранителя Символ Наименование предохранителя Защищаемый компонент 11 25A RH ЭЛ.СТЕКЛОПОДЪ ЕМН. ЗАДН. ПРАВ. ДВЕРИ Главный переключатель электростеклоподъемника, переключательэлектростеклоподъемника задней правой двери Переключатель электростеклоподъемника ...

Техническое обслуживание 76 7 № Номинал предохранителя Символ Наименование предохранителя Защищаемый компонент 21 20A UH_BOX БЛОК РЕЛЕ И ПРЕДОХР. МОТОРН. ОТСЕКА Блок реле и предохранителей моторного отсека (ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ - F23, F24, F25) 22 10A IND ИНДИКАТОР ПОДУШКИ БЕЗОПАСНОСТИ Комбинация приборов...

7 79 Техническое обслуживание Панель плавких предохранителей в отсеке двигателя № Номинал предохранителя Символ Наименование предохранителя Защищаемый компонент МУЛЬТИ- ПРЕДОХР АНИТЕЛЬ 1 80A MDPS (адаптивный электроусилитель руля) Блок управления EPS (электрический усилитель руля) 2 60A 1 B+1 Распре...

Техническое обслуживание 80 7 № Номинал предохранителя Символ Наименование предохранителя Защищаемый компонент ПРЕДОХР АН 9 40A ВЕНТИЛЯТОР ОХЛАЖДЕНИЯ РЕЛЕ 3 (реле вентилятора охлаждения (низк.)), РЕЛЕ 9(Реле вентилятора охлаждения высок.) 10 40A RR HTD ОБОГРЕВАЕМОЕЗАДНЕЕ СТЕКЛО РЕЛЕ 6 (Реле обогрева...

7 81 Техническое обслуживание № Номинал предохранителя Символ Наименование предохранителя Защищаемый компонент 1 30A ЭБУ Бензиновыйдвигатель РЕЛЕ 1 (реле управления двигателем) Дизельныйдвигатель РЕЛЕ 1 (реле управления двигателем) 2 15A 1 Блок TCU 1 БУТ 3 10A КОНДИЦИОНЕР РЕЛЕ 3 (реле кондиционера) ...

Техническое обслуживание 86 7 ЛАМПЫ ОСВЕЩЕНИЯ Используйте лампы с требуемойвеличиной мощности. ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ После сильного дождя или мытьяавтомобиля рассеиватели фар и заднихфонарей могут выглядетьпобелевшими. Это обусловленоразницей температур воздуха внутри иснаружи фар. Это явление аналогичноза...

7 87 Техническое обслуживание Замена ламп в фарах,габаритных фонарях (DRL),указателях поворота и переднихпротивотуманных фарах (1) Передний указатель поворота(2) Фары (дальний свет)(3) Фары (ближний свет)(4) Габаритный фонарь, DRL и Габаритный фонарь (при наличии) (5) Передняя противотуманная фара (...

Техническое обслуживание 88 7 Замена ламп фар (тип HID) Если лампа не горит, рекомендуемобратиться к авторизованному дилеруKia. ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ Ксеноновые лампы по своимхарактеристикам значительнопревосходят галогенные лампы. Срокслужбы ксеноновых ламп, по оценкамизготовителей, в два раза превышаетср...

7 89 Техническое обслуживание 4. Снимите крышку лампы фары,повернув ее против часовойстрелки. 5. Отсоедините разъем патроналампы фары. 6. Отстегните фиксатор лампы фары. Для этого нажмите на его конец исдвиньте его вверх. 7. Извлеките лампу из фары.8. Установите новую лампу изащелкните фиксатор, сов...

7 91 Техническое обслуживание 3. Снимите узел лампы и отсоедините разъем питания. 4. Установите новую лампу.5. Установите узел лампы в порядке, обратном порядку снятия. Tип B 1. Демонтируйте узел лампы савтомобиля, для чего подденьтерассеиватель и извлеките узеллампы. 2. Отсоедините электрический ра...

Техническое обслуживание 92 7 Замена лампы заднегокомбинированного фонаря (1) Стоп-сигнал/задний фонарь(2) Задний фонарь(3) Фонарь заднего хода(4) Задний указатель поворота Наружное освещение 1. Откройте дверь багажного отделения.2. Ослабьте стопорные винты узла фонаря при помощи отвертки скрестовым...

7 93 Техническое обслуживание 6. Вставьте новую лампу в гнездо и вращайте ее, пока она незафиксируется. 7. Установите гнездо в узел,совместив выступы на корпусегнезда с пазами в деталях узла.Вставьте гнездо в узел и повернитепо часовой стрелке. 8. Установите узел лампы обратно на кузов автомобиля. В...

Техническое обслуживание 94 7 Задний указатель поворота/противотуманный фонарь (при наличии) 1. Выверните винты крепления иззаднего бампера отверткой Phillips. 2. Протяните руку к задней частизаднего бампера. 3. Замените лампу.4. Установите патрон и задний бампер в порядке, обратном порядку снятия. ...

Техническое обслуживание 96 7 Замена лампы освещения салона 1. С помощью отвертки с плоским жалом аккуратно отделитерассеиватель от корпуса лампыосвещения салона. 2. Извлеките лампу, потянув ее из гнезда. 3. Вставьте новую лампу в гнездо.4. Совместите выступы рассеивателя с канавками в корпусе лампы...

7 97 Техническое обслуживание УХОД ЗА ВНЕШНИМ ВИДОМ АВТОМОБИЛЯ Внешний уход Общие меры предосторожностипри осуществлении внешнего ухода При использовании химическихмоющих средств или полиролей оченьважно следовать указаниям,приведенным в табличках.Внимательно читайте все предос - терегающие указания...

Техническое обслуживание 98 7 Полировка воском Наносить воск следует после того, каквода прекратила собираться в капли наокрашенной поверхности автомобиля.Перед полировкой воском автомобильследует обязательно вымыть ивысушить. Для полировки автомобиляиспользуйте высококачественныйжидкий воск или вос...

7 99 Техническое обслуживание Восстановление поврежденийлакокрасочного покрытия Глубокие царапины или выбоины отпопадания камней на окрашеннойповерхности должны своевременноустраняться. Открытый металлбыстро ржавеет, что, в итоге, можетпривести к значительным затратам наремонт. ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ Если в...

Техническое обслуживание 100 7 Уход за нижней частью кузова Вызывающие коррозию вещества,которые применяются для удаленияснега и пыли, могут скапливаться подднищем. Если своевременно неудалять эти вещества, можетускориться коррозия элементов,расположенных под днищемавтомобиля, таких как топливныетру...

7 101 Техническое обслуживание • Не используйте щелочные и кислотные очищающие средства.Это может привести ккорродированию и другимповреждениям алюминиевых илихромированных дисков, покрытыхпрозрачным защитным материалом. Защита от коррозии Защита автомобиля от коррозии Используя для защиты от корроз...

Техническое обслуживание 102 7 Влага - источник коррозии Влага создает те условия, в которыхвозникновение коррозии наиболеевероятно. Например, коррозионныепроцессы ускоряются при высокойвлажности, особенно когда температураокружающего воздуха находитсянемного выше ноля. При таких условияхиспаряющаяс...

7 103 Техническое обслуживание Обеспечьте отсутствие влаги вгараже Нельзя парковать автомобиль всыром, плохо проветриваемомгараже. Это создает подходящиеусловия для коррозии. Особенно этоотносится к тем случаям, когда вымоете автомобиль внутри гаража илизаезжаете в гараж на мокром,покрытом снегом, л...

Техническое обслуживание 104 7 Уxoд зa caлoнoм Общие меры предосторожностипри выполнении работ по уходуза салоном Не допускайте попадания наэлементы салона таких химическихвеществ, как духи, косметическоемасло, солнцезащитный крем,средство для чистки рук и освежительвоздуха, поскольку они могут прив...

7 105 Техническое обслуживание Очистка тканого материалакомбинированного поясно-плечевого ремня безопасности Очистите тканые ремни при помощираствора нещелочного мыла,рекомендованного для матерчатыхобивок или ковриков. Следуйтеуказаниям изготовителя мыла. Неследует отбеливать илиперекрашивать тканые...

Техническое обслуживание 106 7 СИСТЕМА СНИЖЕНИЯ ТОКСИЧНОСТИ ВЫБРОСОВ (ПРИ НАЛИЧИИ) На систему снижения токсичностивыбросов вашего автомобиляраспространяется действиеограниченной гарантии. Подробнаяинформация о гарантийныхобязательствах приведена в буклете«Гарантийное и техническоеобслуживание», пост...

7 107 Техническое обслуживание Накопитель Пары, появляющиеся в результатеиспарения топлива в топливном баке,собираются в накопителе, покадвигатель не работает. Во время работыдвигателя топливные пары, собранныев накопителе, подаются всглаживающий ресивер черезэлектромагнитный клапан управленияпродув...

Техническое обслуживание 108 7 • Не держите двигатель включенным в закрытых помещениях (таких, какгаражи) дольше, чем этонеобходимо для въезда или выездаиз помещения. • Если автомобиль стоит с включенным двигателем наоткрытом пространстве в течениедостаточно продолжительноговремени, настройте систем...

7 109 Техническое обслуживание • Избегайте движения, если уровень топлива очень низкий. Отсутствиетоплива может привести к пропускузажигания и стать причинойчрезмерной нагрузки каталитическогонейтрализатора. Невыполнение этих указаний можетпривести к повреждениюкаталитического нейтрализатора иавтомо...

Технические характеристики & Информация для потребителя Габаритные размеры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-2Мощность ламп освещения . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-2Шины и кoлeca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-3Система кондиционирования воздуха . . ...

Технические характеристики & Информация для потребителя 2 8 ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ МОЩНОСТЬ ЛАМП ОСВЕЩЕНИЯ * : при наличии Параметр мм (дюйм) Общая длина 4445 (175) Общая ширина 1855 (73.0) Общая высота 1635 (64.4) / 1645 (64.8)* 1 Колея передних колес Колея задних колес Колесная база 2640 (103.9) *...

ШИНЫ И КOЛECA 8 3 Технические характеристики & Информация для потребителя Наимено вание Размер шины Размер колеса Давление в шине, бар (фунт на кв. дюйм, кПа) Момент затяжки гайки крепления колеса кг•м (фунт•фут, Н•м) Номинальная нагрузка ( ) Максимальная нагрузка ( ) Передняя Задняя Передняя За...

Технические характеристики & Информация для потребителя 4 8 РЕКОМЕНДУЕМЫЕ СМАЗОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ И ИНФОРМАЦИЯ ОБ ОБЪЕМАХ Для достижения оптимального режима работы двигателя и трансмиссии, а также увеличения их сроков службыиспользуйте только качественные смазочные материалы. Качественные смазочные ...

Технические характеристики & Информация для потребителя 6 8 Рекомендуемые значениякоэффициента вязкости поклассификации SAE Вязкость моторного масла влияет нарасход топлива и на эксплуатацию вхолодную погоду (запуск двигателя иподача масла).Моторное масло низкой вязкостиобеспечивает лучший урове...

Приложение 9 ❈ ❈ Данное приложение предназначено для объяснения пользователю основных терминов автомобилеймодели Kia. Некоторые термины могут быть не применимы к вашему автомобилю.

Приложение 2 9 Требования к топливу • DPF : Сажевый фильтр дизельного двигателя Сиденье • ACTIVE : Активный подголовник• HIGH : Выс.• MIDDLE : Средн.• LOW : Низк.• OFF : Выкл. Ремень безопасности • На всех ремнях безопасности расположена этикетка ремнябезопасности. Данная этикеткауказывает на то, чт...

Приложение 4 9 Камера заднего вида • Warning! Check surroundings for safety : Предупреждение! Проверьтебезопасность окружения Особенности интерьера • CUP : Чашка• ASH TRAY : Пепельница• BOTTLE ONLY : Только бутылка• USB : У н и в е р с а л ь н а я последовательная шина • AUX : Вспомогательное устрой...

9 5 Приложение Аудиосистема Наименование Описание FM1 FM1 FM2 FM2 FMA FM радио (автосохранение) AM AM AMA AM радио (Автосохранение) P1~P6 Предустановка кнопок 1~6 ST Стерео SCAN СКАНИРОВАНИЕ Auto Store Автоматическое сохранение AST Автоматическое сохранение P. SCAN Искать станции PTY Тип программы в...

Приложение 12 9 Выключатель зажигания • PUSH : Надавить• LOCK: Блокировка• ACC : Дополнительное оборудование• ON : Вкл.• START : Пуск Автоматическая коробкапередач • SHIFT LOCK RELEASE : С н я т и е блокировкип е р е к л юч ения • S/Lock : Блокировка переключения передач Стояночный тормоз (педаль) •...

Аккумуляторная батарея • : Н е п р а в и л ь н оутилизированная батареяможет оказывать вредноевлияние на окружающуюсреду и здоровье человека.Утилизируйте батареюсогласно местным законами нормам. • : В батарее содержитсясвинец. Не выбрасывайте еепосле использования.Рекомендуем вернуть АКБавторизованн...

Предметный указатель 2 I Автоматическая коробка передач ............................5-23 Приемы эффективного вождения ........................5-28Работа автоматической коробки передач ............5-23 Автоматическая система управления микроклиматом ......................................................

I 3 Предметный указатель Заснеженная или обледенелая дорога ..................5-69 Езда в особых дорожных условиях ..........................5-64 Выполнение плавных поворотов ..........................5-65Движение по бездорожью ....................................5-67Опасные дорожные условия ..........

Предметный указатель 6 I Полный привод (4WD) ..............................................5-30Положения ключа зажигания ......................................5-6Порядок обкатки автомобиля......................................1-8предотвращающее их открывание детьми ..............4-21Приборная панель...

Предметный указатель 8 I Условиях эксплуатации автомобиля ................7-16,7-25Устранение инея и запотевания с ветрового стекла ......................................................................4-127 Уход за внешним видом автомобиля ........................7-96 Внешний уход ....................