JBL UA Sport Wireless Flex Gray (UAJBLNBGRY) - Manuals

JBL UA Sport Wireless Flex Gray (UAJBLNBGRY) Headphones – User Manual in PDF format online.

Manuals:

User Manual

User Manual JBL UA Sport Wireless Flex Gray (UAJBLNBGRY)

Summary

Page 2 - Функции и преимущества; Flex Fit; UA Sport Flex; Технические характеристики:; Bluetooth; Under Armour; надежную посадку и безопасность

HARMAN International Industries, Incorporated8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329 USAwww.jbl.com © 2017 HARMAN International Industries, Incorporated. Все права защищены . JBL является товарным знаком компании HARMAN International Industries, Incorporated, зарегистрированным в США и/или други...

Page 3 - F L E X; S P O R T W I R E L E S S

Page 5 - OVERVIEW: CONTROLS AND FEATURES

1. OVERVIEW: CONTROLS AND FEATURES Charge Connector Flex Zones Play/Pause Power/Pair Multifunction Button: RunSafe ™ LED Mic Mute (in Calls) Siri ® /Google Now ™ Volume/Track Status Light

Page 6 - SELECT YOUR FIT; Choose between winged and wingless sport flex; Gently clip the enhancer onto the earphone.; ATTACH ENHANCERS; Align the notch, and gently clip the ear tip onto

2. SELECT YOUR FIT Choose between winged and wingless sport flex fit ear tips that are easy to switch out for maximum security. S (Pre-Installed) (Pre-Installed) Sport Flex Fit Ear Tips: Enhancers: Size 3 Size 5 M L 3.1 Gently clip the enhancer onto the earphone. 3. ATTACH ENHANCERS 3.2 Align the no...

Page 7 - FIND THE RIGHT FIT FOR YOUR ACTIVITY; Always-ready neckband features; Insert the earphones into your ear and twist

4. FIND THE RIGHT FIT FOR YOUR ACTIVITY Always-ready neckband features adjustable Flex Zones. Bend the Flex Zones IN for a more secure fit during sport activities. Loosen for all-day comfort. NOTE: Bend IN only. DO NOT bend OUT past original position. 3.3 Insert the earphones into your ear and twist...

Page 9 - from Off mode; press and; CONNECT TO YOUR DEVICE

After first time set up, your headphone will automatically reconnect if your device is nearby with Bluetooth ON. To connect a new device, from Off mode press and hold Play/Pause button for three seconds. The first time you turn your headphone on, go to your device’s Settings menu, then to the Blueto...

Page 10 - BUTTON COMMANDS; three different light modes.

7. BUTTON COMMANDS 7.1 MULTIFUNCTION BUTTON Siri ® /Google Now ™ : Long press to start. Press again to cancel or exit. 7.2 RUNSAFE ™ LED Use the RunSafe LED outside after dark. Press to enable. Press repeatedly to cycle through three different light modes. RunSafe LED x1

Page 12 - LED BEHAVIORS

8. LED BEHAVIORS State Pairing mode No device connected Device connectedLow batteryCharging battery LED Behaviors État Mode d'association Aucun appareil connecté Appareil connecté Batterie faibleBatterie en charge Comportement de la DEL Estado Modo de emparelhamento Nenhum dispositivo ligado Disposi...

Page 16 - FRANÇAIS

FRANÇAIS 1. PRÉSENTATION : COMMANDES ET CARACTÉRISTIQUES 2. SÉLECTIONNEZ VOTRE ADAPTATION Choisissez entre des embouts d'adaptation flexibles sport avec ou sans ailes faciles à changer pour une sécurité maximale. Embouts d'adaptation flexibles sport : S M (pré-installés) L Extensions : Taille 3 Tail...

Page 17 - ESPAÑOL

ESPAÑOL 1. VISTA GENERAL: CONTROLES Y CARACTERÍSTICAS 2. SELECCIONE SU AJUSTE Elige entre las puntas para el oído Sport Flex Fit con o sin aletas, fáciles de quitar para una máxima seguridad. Punta para el oído Sport Flex Fit: S M (preinstaladas) L Complementos: Talla 3 Talla 5 (preinstaladas) 3. MO...

Page 19 - DEUTSCH

DEUTSCH 1. ÜBERSICHT: BEDIENELEMENTE UND MERKMALE 2. WÄHLE DEINE GRÖSSE Wähle zwischen Sport Flex Fit Ohrstücken mit Flügeln oder ohne Flügel, die sich für maximale Sicherheit einfach wechseln lassen. Sport Flex Fit Ohrstücke: S M (vorinstalliert) L Adapter: Größe 3 Größe 5 (vorinstalliert) 3. OHRPO...

Page 20 - ITALIANO

ITALIANO 1. PANORAMICA: COMANDI E CARATTERISTICHE 2. SELEZIONA LA TUA MISURA Scegli fra gli inserti auricolari sport flex fit sagomati o standard; sono facili da cambiare e garantiscono la massima stabilità. Inserti auricolari Sport Flex Fit: S M (pre-installati) L Inserti auricolari sportivi: Misur...

Page 21 - NEDERLANDS

NEDERLANDS 1. OVERZICHT: REGELAARS EN FUNCTIES 2. SELECTEER UW MAAT Kies tussen winged en wingless sport flex fit oordopjes die gemakkelijk uitgeschakeld kunnen worden voor maximale veiligheid. Sport Flex Fit oordopjes: S M (voorgeïnstalleerd) L Enhancers: Maat 3 Maat 5 (voorgeïnstalleerd) 3. ENHANC...

Page 22 - NORWEGIAN

NORWEGIAN 1. OVERSIKT KONTROLLER OG FUNKSJONER 2. VELG DIN TYPE Velg mellom sport flex-ørepropper med eller uten vinger som er lette å skifte ut, for maksimum sikkerhet. Sport Flex Fit ørepropper: S M (Forhåndsinstallert) L Forsterkere: Størrelse 3 Størrelse 5 (Forhåndsinstallert) 3. FEST ENHANCERE ...

Page 23 - SUOMI

SUOMI 1. YHTEENVETO: OHJAIMET JA OMINAISUUDET 2. VALITSE MUOTOSI Valitse siivitetyn ja siivittämättömän sport flex fit -korvakuulokkeiden välillä, jotka ovat helppoja vaihtaa enimmäisturvallisuutta ajatellen. Sport Flex Fit -korvakuulokkeet: S M (Esiasennettu) L Lisäsäädöt: Koko 3 Koko 5 (Esiasennet...

Page 24 - SVENSKA

SVENSKA 1. ÖVERSIKT: REGLAGE OCH FUNKTIONER 2. VÄLJ DIN PASSFORM Välj mellan Sport Flex Fit örontoppar, med och utan vingar, som är lätta att byta ut för maximal säkerhet. Sport flex fit örontoppar: S M (förinstallerad) V Förbättrare: Storlek 3 Storlek 5 (förinstallerad) 3. MONTERA FÖRSTÄRKARE 3.1 K...

Page 25 - DANSK

DANSK 1. OVERSIGT: KONTROLLERER OG FUNKTIONER 2. VÆLG DIN STØRRELSE Vælg imellem bevingede og sport flex fit ørespidser uden vinger, som nemt kan klappes ud for maksimum sikkerhed. Sport Flex Fit ørespidser: S M (forudinstalleret) L Ørespidser: Størrelse 3 Størrelse 5 (forudinstalleret) 3. PÅSÆT ØRE...

Page 26 - 日本語

日本語 1. 概要：操作と機能 2. フィットするイヤーチップの選択最高の安全性のために、簡単に取り替えられるウイング付きとウイングなしのスポーツフレックス・フィット・イヤーチップを選択します。スポーツフレックス・フィット・イヤーチップ： S M(あらかじめセット) L エンハンサー: サイズ3 サイズ5 (あらかじめセット) 3. エンハンサーの装着 3.1 イヤホンにエンハンサーをやさしくはめてください。 3.2 突起部にフィットするように、イヤホンにイヤーチップをやさしくはめてください。 3.3 耳にイヤホンを差し込み、ぴったりはまるまでひねります。快適にフィットするように調...

Page 27 - POLSKI

POLSKI 1. OMÓWIENIE: ELEMENTY STEROWANIA I FUNKCJE 2. WYBIERZ WŁASNY ROZMIAR Wybierz spośród słuchawek dousznych Sport Flex ze skrzydełkami lub bez, dostosowując poziom komfortu i bezpieczeństwa. Słuchawki douszne Sport Flex: S M (wstępnie zamocowane) L Wkładki regulujące: Rozmiar 3 Rozmiar 5 (wstęp...

Page 28 - 한국어

한국어 1. 개요: 제어 및 기능 2. 원하는 핏 선택 최대 보안을 위해 손쉽게 스위치 아웃하려면 스포츠 플렉스 핏 이어 팁 날개형/무 날개형 중에 선택하십시오. 스포츠 플렉스 핏 이어 팁: S M(사전 장착) L 인핸서: 크기 3 크기 5 (사전 장착) 3. 인핸서 장착 3.1 이어폰에 부드럽게 인핸서를 끼웁니다. 3.2 노치(홈)를 맞춘 다음 이어폰에 이어팁을 부드럽게 끼웁니다. 3.3 이어폰을 귀에 삽입하고 제 위치로 돌립니다. 편안하도록 조정합니다. 4. 활동 시 알맞은 핏을 찾아보세요 항상 구비된 넥밴드는 조절식 플렉스 존...

Page 29 - 简体中文

简体中文 1. 概览：控制和功能 2. 选择适合您的请选择有翼或无翼运动弹性贴合耳塞，作用是让耳塞能够方便地切换突出，以充分固定耳塞运动弹性贴合耳塞： S M（预安装） L 增强器: 尺寸 3 尺寸 5（预安装） 3. 连接增强器 3.1 轻轻将增强器固定在耳机上。 3.2 对齐凹口，轻轻将耳塞夹在耳机上。 3.3 将耳机插入耳朵并旋转到位。调整至舒适即可。 4. 找到适合您的运动的产品随时可用的颈带夹加上可调整的弹性区域在运动过程中，可向内弯曲弹性区域，带来更贴耳的佩戴感。其他场合则可松开，轻松舒适。注意：只可以向内弯曲。请勿向外弯曲至超过原位置。 5. 电源 + 充电...

Page 30 - 繁體中文

繁體中文 1. 概述：控制鈕和功能 2. 選擇您的貼合度選擇有翼和無翼的運動款柔性貼合耳套，易於斷開以實現最高的安全性。運動款彈性貼合耳套：小號中號（預安裝）大號加固器: 3 號 5 號（預安裝） 3. 安裝加固器 3.1 輕輕將加固器扣在耳機上。 3.2 對齊凹槽，然後輕輕將耳套扣上耳機上。 3.3 將耳機插入耳朵並扭轉到位。調節舒適為宜。 4. 尋找適合您參加的活動的貼合度始終就緒的頸帶採用可調式彈性區。向內彎曲彈性區以在體育運動中實現更緊固的貼合度。鬆開則獲得全天的舒適度。附註：只可向內彎曲。請勿向外彎曲超過原始位置。 5. 電源 + 充電充滿電 2 小時...

Page 31 - BAHASA INDONESIA

BAHASA INDONESIA 1. IKHTISAR: KONTROL DAN FITUR 2. PILIH UKURAN ANDA Pilih ukuran eartip berkabel atau tanpa kabel yang fleksibel untuk olahraga dan mudah dilepas untuk keamanan maksimal. Ukuran Eartip Sport Flex: S M (Sudah Dipasang) L Enhancer: Ukuran 3 Ukuran 5 (Sudah Dipasang) 3. PASANG ENHANCER...

Page 32 - Русский

Русский 1. ОБЗОР: УПРАВЛЕНИЕ И ФУНКЦИИ2. ВЫБЕРИТЕ СВОЙ ВАРИАНТ Выбирайте спортивные эластичные ушные вкладыши Flex Fit с крылышками или без – их легко отсоединить от наушников. Спортивные вкладыши Flex Fit: S M (Установлено) L Вкладыши: Размер 3 Размер 5 (Установлено) 3. ПОДСОЕДИНИТЕ ВКЛАДЫШИ 3.1 Ак...

Page 33 - Magyar

Magyar 1. ÁTTEKINTÉS: VEZÉRLŐK ÉS FUNKCIÓK 2. VÁLASZD KI A MÉRETEDET Válassz a szárnyas és a szárny nélküli, flexibilis sportfülhallgató-párnák közül, melyek a maximális biztonság érdekében könnyen lekapcsolhatóak. Flexibilis sportfülhallgató-párnák: S M (Előre telepített) L Kiegészítők: 3-as méret ...

Page 34 - תירבע

תירבע תונוכתו םידקפ : תיללכ הריקס .1 םכלש המאתהה תא ורחב .2 ףילחהלו , םינופנכ אלל וא םע Sport Flex Fit ןזוא ימאתמ ןיב רוחבל ןתינ , תיברמ תוחיטב תגשהל . תולקב םהיניב L ( שארמ םינקתומ ) Sport Flex Fit: S M ןזוא ימאתמ ( שארמ םינקתומ ) 5 לדוג 3 לדוג : תוירכ תוירכה תא ורבח .3 . הינזואה יבג לע תונידעב תיר...

Page 35 - ةيبرعلا

ﺔﻟﺎﺤﻟا ﻦﺤﺸﻟا ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺷ ﻞﻣﺎﻛ ﻦﺤﺷ تاﴍﺆﻣ كﻮﻠﺳ LED ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا تاﺰﻴﳌاو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﴏﺎﻨﻋ : ﺔﻣﺎﻋ ةﺮﻈﻧ .1 ﻚﺳﺎﻘﻣ رﺎﻴﺘﺧا .2 نﺎﻣﻷا تﺎﺟرد ﴡﻗأ ﲆﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ تﺎﻫﺎﺠﺗﻻا ﻊﻴﻤﺟ ﰲ ﺔﻛﺮﺤﻟا ﺔﻠﻬﺳ ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟا ﺔﻧﺮﳌا ﺔﺤّﻨﺠﳌا يرﻏو ﺔﺤّﻨﺠﳌا نذﻷا فاﺮﻃأ ينﺑ ﻦﻣ ﺎ ًﺳﺎﻘﻣ ﱰﺧا . تﺎﺒﺜﻟاو يرﺒﻛ ( ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﺖﺒﺜﻣ ) ﻂﺳﻮﺘﻣ يرﻐﺻ : ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟا ﺔﻧ...

Page 36 - TECH SPECS

TECH SPECS EN • Premium 8.6mm Dynamic Driver • Frequency Response: 10Hz–22kHz • Connection: Micro USB cable for charging • Bluetooth Version: 4.1 • Bluetooth profiles: HFP V1.6, HSP V1.2, A2DP V1.2, AVRCP V1.5 • Bluetooth transmitter frequency range: 2.402 - 2.480GHz • Bluetooth transmitter power: &...