JBL Free - Manuals - manualsarea.com

Page 2 - What’s in the box

Quick Start Guide Guide de démarrage rapide 2 M L S M L 1 What’s in the box Free Charging Case Gel Sleeves Ear Tips Charging Cable Warranty card, Warning card, Safety sheet, QSG

Page 3 - a. Mix and match ear tips and silicone sleeves for a

Quick Start Guide Guide de démarrage rapide 3 a. Mix and match ear tips and silicone sleeves for a custom fit b. Installation Step 2 Step 3 Step 1 2 S M L L M Customize your fit Step 2 Step 3 Step 1

Page 4 - Wireless Device Pairing; Choose “JBL Free” to connect

Quick Start Guide Guide de démarrage rapide 3 Wireless Device Pairing a. First time pairing with device: 1. Remove right ear piece from case, it will automatically enter into pairing mode (alt. blue/white). 2. From device, go to Bluetooth menu. Choose “JBL Free” to connect Settings Bluetooth Bluetoo...

Page 5 - Remove left ear piece from case, it will automatically

Quick Start Guide Guide de démarrage rapide 3. Remove left ear piece from case, it will automatically connect with the right ear piece. b. From second time onwards: Wireless connections are automatically establishedwhen the headphones are taken out of the case. c. Manual Bluetooth pairing to device ...

Page 6 - d. Manual pairing of left and right ear pieces.

6 Quick Start Guide Guide de démarrage rapide d. Manual pairing of left and right ear pieces. e. Ear pieces automatically power off and rechargewhen put in the chargingcase. 2. Choose JBL Free x 3 L R x 3 Choose “JBL Free” to connect Settings Bluetooth Bluetooth MY DEVICES JBL Free

Page 7 - Parowanie urządzenia bezprzewodowego; Сопряжение беспроводного устройства; Bluetooth; كيلسلا زاهج ناترقا

FR Jumelage d’un appareil sans fil a. Premier jumelage d’un appareil : 1. Retirez l’oreillette droite du boîtier, elle passe automatiquement au mode de jumelage (clignotement bleu/blanc). 2. Sur la source, allez dans le menu Bluetooth. Choisissez «JBL Free» pour vous connecter. 3. Retirez l’oreillet...

Page 17 - b. Manual power on and off; Quick Start Guide; Siri voice

FR Jumelage d’un appareil sans fil a. Premier jumelage d’un appareil : 1. Retirez l’oreillette droite du boîtier, elle passe automatiquement au mode de jumelage (clignotement bleu/blanc). 2. Sur la source, allez dans le menu Bluetooth. Choisissez «JBL Free» pour vous connecter. 3. Retirez l’oreillet...

Page 18 - Mono call mode; Charging

FR Jumelage d’un appareil sans fil a. Premier jumelage d’un appareil : 1. Retirez l’oreillette droite du boîtier, elle passe automatiquement au mode de jumelage (clignotement bleu/blanc). 2. Sur la source, allez dans le menu Bluetooth. Choisissez «JBL Free» pour vous connecter. 3. Retirez l’oreillet...

Page 20 - Состояние

Quick Start Guide Guide de démarrage rapide 20 FI Tila LED-valojen toiminnot Laiteparia luodaan Lataus Tasainen valkoinen Vilkkuva sininen/ valkoinen Sininen kirkastuu/ himmenee Valkoinen kirkastuu/ himmenee Laite yhdistetty Akku vähissä SV Status LED-beteende Enhetsparning Laddar Stadig vit Blå/vit...

Page 21 - JP; 状態; 상태; 状态; 狀態; CHS; בצמ; ةلاحلا; LED

JP 状態 LED の動作機器のペアリング充電ソリッド・ホワイトブルー/ホワイトで点滅ブルーがフェードイン/フェードアウトホワイトがフェードイン/フェードアウト機器が接続されているバッテリー残量少 KO 상태 LED 동작 장치 페어링 충전 중 흰색 불빛파란색/흰색 깜박임 파란색 페이드 인 / 페이드 아웃 흰색 페이드 인 / 페이드 아웃 장치가 연결됨배터리 부족 状态 LED 变化模式设备配对充电白色常亮蓝色/白色闪烁蓝色渐强/渐弱白色渐强/渐弱已连接设备电池电量低狀態 LED 行為裝置配對中充電中純白色藍色/白色閃爍藍色淡入/淡出白色淡入/淡出...

Page 24 - ВКЛ; バッテリー残量; 警告:使用していない場合は、バッテリーの損傷を避

Quick Start Guide Guide de démarrage rapide PL Dioda LED 4 Dioda LED 3 75% 100% Dioda LED 2 Dioda LED 1 Diody LED Stan akumulatora <25% 50% Włączony WŁ WŁ WŁ WŁ Ostrzeżenie: Na czas nieużywania należy wyłączyć pokrowiec ładujący, aby uniknąć uszkodzenia baterii. HU 4. LED 3. LED 75% 100% 2. LED 1...

Page 25 - 배터리 상태; 电池状态; CHT; 電池狀態; رضر عوقول اًيفلات لماعتسلاا ديق نوكي لا امدنع نحشلا ءاطغ قلغأ :ريذحت; 警告:不使用时,请关闭充电保护盒以避免电池; حيباصم ةيراطبلا ةلاح

KO LED 4 LED 3 75% 100% LED 2 LED 1 LED 배터리 상태 <25% 50% 전원 켜기 켜짐켜짐켜짐켜짐 경고: 배터리 손상을 방지하려면 사용하지�않을 때는 충전�케이스�전원을�끕니다. CHS LED 4 LED 3 75% 100% LED 2 LED 1 LED 电池状态 <25% 50% 通电开开开开 CHT LED 4 LED 3 75% 100% LED 2 LED 1 LED 電池狀態 <25% 50% 通電開開開開警告：不使用時關閉充電盒以避免損害電池。 AR 75% 100% <25% 50% رﴐ ...

Page 32 - Совместимость; • Potência de transmissão Bluetooth < 9,5 dBm

RU • Модель : JBL Free • Версия Bluetooth: 4.2 • Поддерживаемые протоколы : A2DP V1.3, AVRCP V1.6, HFP V1.6, HSP V1.2 • Тип батареи наушников : Литиево - ионный полимер (3,7 В , 85 мА * ч ) • Мощность передатчика Bluetooth < 9,5 дБм • Частотный диапазон Bluetooth- передатчика : 2.402 – 2.480 ГГц ...

Page 33 - Gunakan dengan Telepon, Tablet, Komputer; • Bluetooth; 互換性:

ID • Model: JBL Free• Versi Bluetooth: 4.2 • Mendukung: A2DP V1.3, AVRCP V1.6, HFP V1.6, HSP V1.2 • Tipe Baterai Headset: Lithium-ion polymer (3,7V, 85mAh)• Daya pemancar Bluetooth < 9,5dBm • Rentang frekuensi pemancar Bluetooth: 2,402 – 2,480GHz• Modulasi pemancar Bluetooth: GFSK, π/4 DQPSK, 8DP...

Page 34 - 호환성; 兼容性:

KO • 모델 : JBL Free • Bluetooth 버전 : 4.2 • 지원 : A2DP V1.3, AVRCP V1.6, HFP V1.6, HSP V1.2 • 헤드셋 배터리 유형 : 리튬이온 폴리머 (3.7V, 85mAh) • Bluetooth 송신기 출력 < 9.5dBm • Bluetooth 송신기 주파수 범위 : 2.402~2.480GHz • Bluetooth 송신기 변조 : GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK • 동적 드라이버 : 5.6mm • 주파수 응답 : 10Hz~22KHz • 충전 케이스 배터리 : 1,5...

Page 36 - قفاوتلا

AR JBL Free : زاﺮﻄﻟا • 4.2 : ثﻮﺗﻮﻠﺒﻟا راﺪﺻإ • A2DP V1.3, AVRCP V1.6, HFP V1.6, HSP V1.2 : ﻢﻋﺪﻟا • ( يرﺒﻣأ ﲇﻠﻣ 85 ،ﺖﻟﻮﻓ 3.7 ) يرﻤﻴﻟﻮﺑ نﻮﻳأ مﻮﻴﺜﻴﻟ : سأﺮﻟا ﺔﻋماﺳ ﺔﻳرﺎﻄﺑ عﻮﻧ • ﲇﻠﻣ ﻞﺒﻴﺴﻳد 9.5 > ثﻮﺗﻮﻠﺑ لﺎﺳرإ زﺎﻬﺟ ﺔﻗﺎﻃ • ﺰﺗﺮﻫ 2480 − 2.402 : ثﻮﺗﻮﻠﺑ لﺎﺳرإ زﺎﻬﺠﻟ يددﱰﻟا قﺎﻄﻨﻟا • GFSK ، π/4 DQPSK ، 8DPSK : ث...

Page 39 - The Bluetooth

DO NOT ATTEMPT TO OPEN, SERVICE, OR DISASSEMBLE THE BATTERY | DO NOT SHORT CIRCUIT | MAY EXPLODE IF DISPOSED OF IN FIRE | RISK OF EXPLOSION IF BATTERY IS REPLACED BY AN INCORRECT TYPE | DISPOSE OR RECYCLE USED BATTERIES ACCORDING TO THE INSTRUCTIONS Quick Start Guide Guide de démarrage rapide 低功率射頻電...