Human Touch iJoy-2310 - Manuals

Human Touch iJoy-2310 – Manual in PDF format online.

Manuals:

Manual

Manual Human Touch iJoy-2310

Summary

Page 2 - welcome to

humantouch.com humantouch.com ENGLISH Your Human Touch massage chair is the perfect bridge between state-of-the-art technology and the ancient healing art of massage. It’s a key ingredient for a balanced life—and it’s right in your own home! Your Human Touch massage chair incorporates patented Human...

Page 3 - keep it; IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

humantouch.com 2 humantouch.com 3 3 ENGLISH keep it safe Read all instructions before using this appliance. SAVE THESE INSTRUCTIONS Safety Precautions IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS • Do not put hands or fingers near the massage mechanism or rollers while this product is running. Touching the mechani...

Page 4 - get

humantouch.com 4 humantouch.com 5 5 ENGLISH Your Human Touch massage chair requires some simple assembly. Simply attach the backrest to the chair base, plug it in, and you’re done! Unpack the box Chair base 1. Attach the backrest to the chair base Before installing the backrest, remove the two screw...

Page 6 - take

humantouch.com 8 humantouch.com 9 9 ENGLISH take control When changing backrest direction, there is a slight pause while the chair gears shift. This is perfectly normal. Massage T echniques MASSAGE TECHNIQUES ROLLING Rolls gently up and down your back near your spine. Warms and loosens your muscles,...

Page 7 - customize massage; care and

humantouch.com 10 humantouch.com 11 11 ENGLISH Replacement massage-softening pads are available from Human Touch, for an additional charge. 1. Open the horizontal zipper at the bottom front edge of the backrest. 2. Insert or remove the massage-softening pad, as desired. 3. Close the zipper. customiz...

Page 9 - mode d’emploi; Fauteuil Robotic Massage

humantouch.com FRANÇAIS humantouch.com 800.355.2762 mode d’emploi et d’entretien Fauteuil Robotic Massage MD iJoy-2310

Page 10 - bienvenue chez

humantouch.com humantouch.com FRANÇAIS ©2009 Human Touch MD , LLC. Brevets en instance. Tous droits réservés. Aucune garantie quant aux bénéfices médicaux de cet appareil n’est offerte, qu’elle soit expresse ou implicite. Human Touch est une marque de commerce de Human Touch MD , LLC. Human Touch MD...

Page 11 - consignes de; CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

humantouch.com 18 humantouch.com 19 19 FRANÇAIS consignes de sécurité Lisez toutes les instructions avant d’utiliser cet appareil. CONSERVEZ CE MODE D’EMPLOI Consignes de sécurité CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES • Tenez vos mains et vos doigts éloignés du mécanisme de massage et des rouleaux lorsq...

Page 13 - prenez

humantouch.com 22 humantouch.com 23 23 FRANÇAIS Votre fauteuil Human Touch est facile d’emploi! Asseyez-vous et ajustez l’angle du dossier à l’aide du levier, pour un confort optimal. 1. Repérez la télécommande 2. Installez-vous confortablement Assis dans le fauteuil, ajustez l’angle du dossier en t...

Page 14 - prenez les

humantouch.com 24 humantouch.com 25 25 FRANÇAIS 24 Alimentation — Le témoin rouge s’illumine afin d’indiquer que le bouton d’alimentation principal est à la position ON (en marche). Position (flèches haut/bas) — Utilisez ces boutons avec l’un des techniques de massage stationnaire pour régler les ro...

Page 15 - personnalisez l’intensité; soin et

humantouch.com 26 humantouch.com 27 27 FRANÇAIS 1. Ouvrez la fermeture éclair située à l’avant du dossier.2. Insérez ou retirez le coussinet adoucisseur de massage, au besoin.3. Fermez la fermeture éclair. personnalisez l’intensité et le confort de votre dossier Les coussinets adoucisseurs de massag...

Page 17 - Silla Robotic Massage; manual

humantouch.com ESPAÑOL Silla Robotic Massage ® manual de uso y cuidado humantouch.com 800.355.2762 iJoy-2310

Page 18 - Le damos la bienvenida a

humantouch.com humantouch.com ESPAÑOL El Sistema de masaje Human Touch ® es la tecnología preferida por ACCO. www.accoweb.org Envíe sus preguntas o comentarios sobre este manual a [email protected] ©2009 Human Touch ® , LLC. Patentes en proceso y derechos de propiedad intelectual vigentes...

Page 19 - INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

humantouch.com 34 humantouch.com 35 ESPAÑOL 35 manténgala en forma segura Lea todas las instrucciones antes de usar este artefacto. CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Precauciones de seguridad INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES • No coloque las manos ni los dedos cerca del mecanismo de masaje, ni de l...

Page 20 - prepárese

humantouch.com 36 humantouch.com 37 ESPAÑOL 37 La silla de masaje Human Touch requiere una instalación sencilla. Sólo instale el espaldar en la base de la silla, conecte ¡y listo! 2. Conéctela La silla se enciende automáticamente al conectarla a una fuente de alimentación adecuada. prepárese Desenvu...

Page 21 - tome

humantouch.com 38 humantouch.com 39 ESPAÑOL 39 ¡Usar la silla de masaje Human Touch es fácil! Simplemente siéntese, use la palanca del espaldar para ajustar el ángulo del espaldar y obtener máxima comodidad. 1. Ubique el control remoto 2. Póngase cómodo Sentado en la silla, hale el mango de liberaci...

Page 22 - tome el

humantouch.com 40 humantouch.com 41 ESPAÑOL 41 40 Encendido – Se enciende para indicar que el interruptor de alimentación principal está activo. Posición (flecha ascendente/ descendente) — Use estos botones en combinación con una técnica de masaje para centrar el masaje en el área deseada de su espa...

Page 23 - personalice la intensidad del masaje; cuidado y

humantouch.com 42 humantouch.com 43 ESPAÑOL 43 Para experimentar todo el poder de Human Touch sólo retire la almohadilla de suavizado del masaje. Pero manténgala a mano, en caso de que quiera reemplazarla en el futuro. 1. Abra la cremallera en la parte frontal del espaldar. 2. Introduzca o retire la...