Human Touch 100-ZG20-005 - Manuals

humantouch.com 9 ENGLISH Massage Modes What It Does Benefits Stretch Kneads your back in a small, circular motion on both sides of your spine simultaneously. Relieves tension and soreness by lifting and stretching muscles. Improves circulation and helps bring vital nutrients to the spinal area. Alte...

humantouch.com 10 11 ENGLISH To keep your product working and looking its best, please follow these simple care guidelines. care and maintenance WARNING: 1. Be sure to disconnect the power cord from the electrical outlet before cleaning.2. When cleaning the controller or power switch, use a dry clot...

FRANç AIS humantouch.com 800.355.2762 mode d’emploi et d’entretien www.humantouch.com/register Enregistrez votre produit EN LIGNE dès maintenant www.humantouch.com/register Enregistrez votre produit EN LIGNE dès maintenant

humantouch.com FRANç AIS humantouch.com Veuillez acheminer toute question ou commentaire concernant ce manuel à : [email protected] Human Touch MD Les partenaires de votre mieux-être Depuis plus de vingt ans, Human Touch est le chef de file du marché des produits de massage. Nos produits ...

humantouch.com 16 17 FRANç AIS Consignes de mise à la terre : Ce fauteuil doit être branché sur un circuit avec mise à la terre. En cas de mauvais fonctionnement ou de bris, la mise à la terre réduit le risque d’électrocution en permettant au courant électrique d’emprunter le chemin offrant le moins...

humantouch.com 18 19 FRANç AIS Le réglage de votre fauteuil Human Touch est facile. Fixez tout simplement le coussinet du dossier et l’oreiller – et voilà! Fermez la fermeture du coussin du dossier. 1. Fixez le coussin du dossier. Coussinet du dossier Attachez l’oreiller au coussinet du dossier. 2. ...

humantouch.com 20 21 FRANç AIS ALLEZ à ZÉRO En inclinant entièrement le dossier et en déployant complètement de repose-pied, votre corps se trouve dans une posture neutre, ce qui vous libère de toutes les pressions, de la tête aux pieds, pour un maximum de confort. Votre fauteuil Human Touch est fac...

humantouch.com 23 Mode de massage Ce qu’il fait Avantages Stretch Votre dos est pétri par de petits mouvements circulaires appliqués de chaque côté de votre colonne vertébrale. Cette technique libère des tensions et des douleurs en soulevant et en étirant les muscles. Améliore la circulation sanguin...

humantouch.com 24 25 FRANç AIS Tension de fonctionnement : 110 à 120 volts CA, 60 Hz Consommation d’énergie : 100 watts Dimensions du fauteuil (incliné) : 167,6 cm (L) x 71,2 cm (l) x 78,7 cm (H) Poids du produit : 75,8 kg Dégagement d’inclinaison requis : 12,7 cm Poids de charge maximal : 129,27 kg...

E SP A ñ OL www.humantouch.com/register Registre su producto en lÍneA hoy manual de uso y cuidado www.humantouch.com/register Registre su producto en lÍneA hoy humantouch.com 800.355.2762

humantouch.com E SP A ñ OL La silla de masaje Human Touch ® es el puente perfecto entre la tecnología de avanzada y el arte ancestral curativo del masaje. Es un ingrediente clave para una vida equilibrada y lo puede tener justo en su propia casa. La silla de masaje Human Touch incorpora la tecnologí...

humantouch.com 30 31 E SP A ñ OL Instrucciones de puesta a tierra: Este producto debe estar conectado a tierra. En caso de mal funcionamiento o avería, la puesta a masa ofrece una vía de menor resistencia para la corriente eléctrica para reducir el riesgo de sacudida eléctrica. Este producto está eq...

humantouch.com 32 33 E SP A ñ OL Base de la silla Almohadilla del espaldar Asegure la almohadilla del espaldar al espaldar. 1. Adhiera la almohadilla del espaldar. Cojín de la cabeza Almohadilla del espaldar Asegure el cojín de la cabeza a la almohadilla del espaldar. 2. Asegure el cojín de la cabez...

humantouch.com 34 35 E SP A ñ OL PONERSE EN CERO Al reclinar el espaldar totalmente y desplegar por completo el apoyapies, se coloca su cuerpo en posición de postura neutra y se alivia la presión de la cabeza a los pies, para mayor comodidad. Usar la silla de masaje Human Touch es fácil. Solo siénte...

humantouch.com 37 E SP A ñ OL Modo de masaje Lo que hace Beneficios Stretch Masajea la espalda con un movimiento circular pequeño a ambos lados de la columna vertebral simultáneamente. Alivia la tensión y el dolor levantando y encogiendo los músculos. Mejora la circulación y ayuda a llevar los nutri...

humantouch.com 38 39 E SP A ñ OL Para mantener su producto en funcionamiento y luciendo bien, siga estos pasos simples para su cuidado. cuidado y mantenimiento ADVERTENCIA: 1. Asegúrese de desconectar el cable de alimentación del tomacorriente antes de limpiar la silla.2. Cuando limpie el control o ...