Page 2 - ORDERING INFORMATION
WSK-24 WIRELESS OCCUPANCY SOLUTION ORDERING INFORMATION 62-0300ES—01 2 ORDERING INFORMATION When purchasing replacement and modernization products from your TRADELINE® wholesaler or distributor, refer to the TRADELINE® catalog or price sheets for complete ordering number. Orders can also be placed a...
Page 3 - INSTALLATION; When Installing this Product...; Thermostat Configuration; Prepare Thermostat for Receiver Wiring; WARNING; Receiver and Thermostat Terminal Wiring
INSTALLATION WSK-24 WIRELESS OCCUPANCY SOLUTION 3 62-0300ES—01 INSTALLATION When Installing this Product… 1. Read these instructions carefully. Failure to follow them could damage the product or cause a hazardous condition. 2. Check the ratings given in the instructions and on the product to make su...
Page 4 - Setting the Delay on the Receiver; Mounting; Mounting the Receiver
WSK-24 WIRELESS OCCUPANCY SOLUTION INSTALLATION 62-0300ES—01 4 Fig. 3. Receiver and wiring harness. Using Table 3 on page 3 and Fig. 3, wire the harness to the thermostat and connect the harness to the receiver. 1. Wire the red and white power leads on the wiring harness into the power terminals on ...
Page 5 - Mounting the PIR Occupancy Motion Sensor
INSTALLATION WSK-24 WIRELESS OCCUPANCY SOLUTION 5 62-0300ES—01 Fig. 6. Door sensor bracket mounting. 4. Make sure the notched side of the door sensor is pointing in the direction that you will mount the magnet. See Fig. 7 and Fig. 8. Fig. 7. Door sensor tab notches. 5. Snap the sensor in place. 6. A...
Page 6 - Battery Replacement; OPERATION; Optional Sliding Door/Window Sensor
WSK-24 WIRELESS OCCUPANCY SOLUTION OPERATION 62-0300ES—01 6 a. Wall Mount option 1: Use the adhesive tape to secure the PIR back plate to the wall. b. Wall mount option 2: Using either the top or bottom two holes of the PIR back plate, insert the two long screws to secure the PIR back plate to the w...
Page 7 - SENSOR DISCOVERY; Deleting all Sensors; SYSTEM TESTING; Front Door Sensor & PIR Sensor
SENSOR DISCOVERY WSK-24 WIRELESS OCCUPANCY SOLUTION 7 62-0300ES—01 3. At the receiver and press the black pushbutton three times for Zone 3 (see Fig. 4 on page 4). The red LED on the opposite side of the receiver will flash three times. See Fig. 4 on page 4 for location of the pushbutton and LED. 4....
Page 8 - LIMITED TWO-YEAR WARRANTY; CUSTOMER ASSISTANCE
LIMITED TWO-YEAR WARRANTYWSK-24 WIRELESS OCCUPANCY SOLUTION Automation and Control Solutions Honeywell International Inc. Honeywell Limited-Honeywell Limitée 1985 Douglas Drive North 35 Dynamic Drive Golden Valley, MN 55422 Toronto, Ontario M1V 4Z9 customer.honeywell.com ® U.S. Registered Trademark©...
Page 9 - INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN; Solución inalámbrica de detección de; DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO; CARACTERÍSTICAS; Contenido
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 62-0300ES-01 Solución inalámbrica de detección de ocupación WSK-24 DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO La solución inalámbrica de detección de ocupación WSK-24 controla automáticamente el equipo de climatización, determinando cuándo está ocupada una habitación. La WSK-24 usa la com...
Page 10 - INFORMACIÓN SOBRE PEDIDOS
SOLUCIÓN INALÁMBRICA DE DETECCIÓN DE OCUPACIÓN WSK-24 INFORMACIÓN SOBRE PEDIDOS 62-0300ES—01 2 INFORMACIÓN SOBRE PEDIDOS Al comprar productos de reemplazo y modernización del mayorista o distribuidor TRADELINE®, consulte en el catálogo u hoja de precios de TRADELINE® los números de solicitud complet...
Page 11 - INSTALACIÓN; Al instalar este producto...; Configuración del termostato; Prepare el termostato para recibir cableado
INSTALACIÓN SOLUCIÓN INALÁMBRICA DE DETECCIÓN DE OCUPACIÓN WSK-24 3 62-0300ES—01 INSTALACIÓN Al instalar este producto… 1. Lea cuidadosamente estas instrucciones. No seguirlas puede dañar el producto u ocasionar una condición peligrosa. 2. Consulte los regímenes indicados en las instrucciones y en e...
Page 12 - Configuración del retraso en el receptor; Montaje; Montaje del receptor
SOLUCIÓN INALÁMBRICA DE DETECCIÓN DE OCUPACIÓN WSK-24 INSTALACIÓN 62-0300ES—01 4 Fig. 3. Receptor y mazo de cables. Según la Tabla 3 en la página 3 y la Fig. 3, cablee el mazo al termostato y conecte el mazo al receptor. 1. Cablee los conductores de alimentación rojo y blanco del mazo de cables a la...
Page 14 - Reemplazo de la batería; Indicación de batería baja; OPERACIÓN
SOLUCIÓN INALÁMBRICA DE DETECCIÓN DE OCUPACIÓN WSK-24 OPERACIÓN 62-0300ES—01 6 a. Montaje en pared, opción 1: use la cinta adhe- siva para fijar la placa posterior del PIR a la pared. b. Montaje en pared, opción 2: inserte los dos tornillos largos en los dos orificios superiores o inferiores de la p...
Page 15 - Sensor opcional para puerta o ventana; DESCUBRIMIENTO DEL SENSOR; Eliminación de todos los sensores; PRUEBA DEL SISTEMA; Sensor de puerta delantera y sensor de
DESCUBRIMIENTO DEL SENSOR SOLUCIÓN INALÁMBRICA DE DETECCIÓN DE OCUPACIÓN WSK-24 7 62-0300ES—01 visitante A está en el baño mientras el visitante B sale de la habitación, el termostato pasa al modo inicial de economía si no se detecta movimiento. Apenas el visitante A salga del baño y entre en la hab...
Page 16 - o sensor de puerta; GARANTÍA LIMITADA DE DOS; ASISTENCIA AL CLIENTE
SOLUCIÓN INALÁMBRICA DE DETECCIÓN DE OCUPACIÓN WSK-24 Automatización y control desenlace Honeywell International Inc. Honeywell Limited-Honeywell Limitée 1985 Douglas Drive North 35, Dynamic Drive Golden Valley, MN 55422 Toronto, Ontario M1V 4Z9 customer.honeywell.com ® Marca Registrada en los E.U.A...