Page 2 - BEFORE INSTALLATION; Mounting; Surface Mounting; Piping; CAUTION; Port Identification Table
SP970A, B, C AND D MANUAL AND MINIMUM POSITION PRESSURE REGULATORS BEFORE INSTALLATION SP970A and C only For panels having a thickness greater than 5/16 in. (8 mm) but less than one in. (25 mm), use 315677A Bus Assembly. INSTALLATION Mounting The SP970A and C can be panel, surface or wall mounted. T...
Page 3 - Calibration; ENGINEERING DATA; Specifications; SP970A and B: Three Port Switches
SP970A, B, C AND D MANUAL AND MINIMUM POSITION PRESSURE REGULATORS Table 1. Port Identification. SP970A Pressure Regulator SP970A Minimum Position SP970B SP970C, D SP92 SP93 Main 1 1 1 1 2 M Pilot √ 4 √ 3 4 P Branch 2 2 2 2 3 B Exhaust 4 √ 4 4 √ √ Calibration All SP970A and C models are calibrated a...
Page 4 - SP970C and D: Four Port Switches; Application
SP970A, B, C AND D MANUAL AND MINIMUM POSITION PRESSURE REGULATORS SP970C and D: Four Port Switches These minimum position devices have a separate dead ended chamber connected to port 3 to receive an external signal. When the external signal is less than the spring load, the signal has no effect and...
Page 5 - Sélecteurs de pression manuels et à; NOTICE D'INSTALLATION; DESCRIPTION
Sélecteurs de pression manuels et à position minimale SP970A, B, C et D NOTICE D'INSTALLATION régler manuellement soit la pression d'air soit la pression DESCRIPTION minimale dans les applications à pression maximale variable. Les appareils SP970 A, B, C et D sont utilisés pour régler la pression de...
Page 6 - Modèles SP970A et C seulement; INSTALLATION; Montage; Montage en surface; Tuyaux; MISE EN GARDE; Tableau des divers orifices
SÉLECTEURS DE PRESSION MANUELS ET Ω POSITION MINIMALE SP970A, B, C ET D AVANT D'INSTALLER CE PRODUIT… Modèles SP970A et C seulement Sur un panneau dont l'épaisseur est supérieure à 8 mm (5/16 po) mais inférieure à 25 mm (1 po), utiliser un ensemble bus 315677A. INSTALLATION Montage Les SP970A et C p...
Page 7 - Étalonnage; FICHE TECHNIQUE; Caractéristiques; Fonctionnement; SP970A et B : Sélecteurs à trois orifices
SÉLECTEURS DE PRESSION MANUELS ET Ω POSITION MINIMALE SP970A, B, C ET D Tableau 1. Identification des orifices. Sélecteur de pression SP970A Sélecteur à position minimale SP970A SP970B SP970C, D SP92 SP93 Canal. princ. 1 1 1 1 2 M Pilote √ 4 √ 3 4 P Canal. sec. 2 2 2 2 3 B Purge 4 √ 4 4 √ √ Étalonna...
Page 8 - SP970C et D : Sélecteurs à quatre orifices
SÉLECTEURS DE PRESSION MANUELS ET Ω POSITION MINIMALE SP970A, B, C ET D SP970C et D : Sélecteurs à quatre orifices Ces appareils à position minimale ont une chambre isolée distincte, raccordée à l'orifice 3, qui reçoit un signal extérieur. Lorsque la pression du signal extérieur est inférieure à la ...