Page 2 - Wallplate installation; Wiring; Terminal designations; Thermostat mounting
Installation Guide 69-2019EFS—02 2 Wallplate installation 1. Separate wallplate from thermostat.2. Mount wallplate as shown below. MERCURY NOTICE If this product is replacing a control that contains mercury in a sealed tube, do not place the old control in the trash. Contact your local waste managem...
Page 3 - Installer setup; Setup function
FocusPRO ® TH5320 3 69-2019EFS—02 M23675 To begin, press and hold the s and FAN buttons until the display changes. Press s or t to change settings. Press NEXT to advance to the next function. Press DONE to exit and save settings. Function number Setting 1 0 Done Next Installer setup Follow the proce...
Page 4 - Installer system test
Installation Guide 69-2019EFS—02 Installer system test Setup function Settings & options (factory default in bold) M23675 Press s / t to turn system on/off. Press NEXT to advance to next test. Press DONE to terminate system test. Test number 10 System status 0 To begin, press and hold the s and ...
Page 5 - Special function; System test
FocusPRO ® TH5320 5 69-2019EFS—02 CAUTION: Compressor protection is bypassed during testing. To prevent equipment damage, avoid cycling the compressor quickly Special function Auxiliary heat control (Setup Function 26): • Comfort Setting: The thermostat will prioritize comfort over economy depending...
Page 6 - Guide; Doit être installé par un technicien expérimenté et qualifié.; Pour obtenir de l’assistance au sujet de ce produit,; À utiliser avec
FocusPRO ® TH5320C Thermostat numérique non programmable avec fonction de communication ® Marque de commerce déposée aux É.-U. Brevets en instance. © 2008 Honeywell International Inc. Tous droits réservés. Guide d’installation Doit être installé par un technicien expérimenté et qualifié. Lire attent...
Page 7 - Installation de la plaque murale; Câblage; Désignation des bornes; Installation du thermostat
FocusPRO ® TH5320C Thermostat numérique non programmable avec fonction de communication FocusPRO ® TH5320C 69-2019EFS—02 Installation de la plaque murale 1. Séparer la plaque murale du thermostat.2. Installer la plaque murale tel qu'il est décrit ci-dessous. AVIS SUR LE MERCURE : Si le présent therm...
Page 8 - Configuration du système; Fonction de
Guide d’installation 69-2019EFS—02 M23675 Pour commencer, appuyer sur les touches s et FAN et les maintenir enfoncées jusqu'à ce que l’affichage change. Numéro de fonction Réglage Appuyer sur s ou t pour modifier les réglages. Appuyer sur NEXT pour passer à la fonction suivante. Appuyer sur DONE pou...
Page 9 - Essai de la configuration du système; Essai du système
FocusPRO ® TH5320C 9 69-2019EFS—02 Fonction de Réglages et options configuration (réglages par défaut en gras) 9 Cycles de fonc- tionnement du 1 er étage du compresseur 3 Recommandé pour la plupart des compresseurs [Autres choix : 1, 2, 4, 5 ou 6 CPH] 10 Cycles de fonc- tionnement du 2 e étage du co...
Page 10 - Fonction spéciale; Accessoires et pièces de rechange; Spécifications
Guide d’installation 69-2019EFS—02 10 Essai du système État du système MISE EN GARDE : Le système ne tient pas compte du temps d’arrêt minimal du compresseur pendant l'essai. Pour éviter d’endommager le matériel, éviter les cycles de fonctionnement trop rapides du compresseur. 40 Ventilateur 0 Le ve...
Page 11 - Guía de; Debe ser instalado por un técnico; puede dañar el producto u ocasionar un riesgo.; ¿Necesita asistencia?; Para obtener asistencia relacionada con este producto,; Se usa con
FocusPRO ® TH5320C Termostato de comunicación digital no programable ® Marca registrada de los EE. UU. Patentes en trámite. © 2008, Honeywell International Inc. Todos los derechos reservados. Guía de instalación Debe ser instalado por un técnico capacitado y experimentado Lea estas instrucciones ate...
Page 12 - Instalación de la placa para pared; Cableado; Designación de terminales; Montaje del termostato
Guía de instalación 69-2019EFS—02 12 M23800 Instalación de la placa para pared 1. Quite la placa para pared del termostato.2. Monte la placa para pared como muestra la ilustración de abajo. M23799 1 2 3 En tablarroca, realice agujeros de 3/16". En yeso, realice agujeros de 7/32". Anclas de e...
Page 13 - Configuración de instalación; Funciones de la Configuraciones y opciones (las que vienen
FocusPRO ® TH5320C 13 69-2019EFS—02 Configuración de instalación Siga el procedimiento que aparece a continuación para configurar el termostato a fin de que se corresponda con el sistema de calefacción y refrigeración instalado, y seleccione las funciones según lo desee. M23675 1 0 Done Next Para co...
Page 14 - Prueba del sistema; Prueba del sistema Estado del sistema
Guía de instalación 69-2019EFS—02 1 Funciones de la Configuraciones y opciones (las que vienen configuración desde la fábrica aparecen en negrita) 9 Velocidad del ciclo térmico 1 (CPH) 3 Recomendada para la mayoría de los compresores [Otras opciones de rango de ciclos: 1, 2, 4, 5 ó 6 CPH] 10 Velocid...
Page 15 - Funciones especiales; Accesorios y piezas de repuesto; Especificaciones
FocusPRO ® TH5320C 15 69-2019EFS—02 Prueba del sistema Estado del sistema PRECAUCIÓN: Durante la prueba, se desactiva la protección del compresor. Para evitar daños en el equipo, no permita que el compresor funcione a velocidades altas. 70 Información del ter- mostato (únicamente como referencia) 71...