Honeywell T822- Manuals

Page 2 - Product application; Electrical Ratings

T822/T827 Series • Owner's Manual 69-2251EFS—01 2 System Types • Gas or oil• Warm air, hot water, high-efficiency furnaces, heat pumps, steam, gravity• Normally closed hot water valves ( T822K ) • 2-wire cooling systems ( T822L ) • Normally open hot water valves ( T822L ) System Settings • Heat, Off...

Page 3 - Base installation; Terminal Designations

English: Page 1 • Français : Page 6 • Español: Página 11 3 69-2251EFS—01 M27305 M27306 1. Pull wires through wire hole. Position base on wall, level and mark hole positions. 2. Drill holes (3/16” holes for drywall, 7/32” holes for plas-ter), then tap in supplied wall anchors. 3. Pull wires through b...

Page 4 - Thermostat mounting

T822/T827 Series • Owner's Manual 69-2251EFS—01 4 Align the slots on the cover with tabs on the sides of the base, then push gently until the cover snaps into place. Thermostat mounting M27308 Tab Move the adjustment arrow to the proper setting for your system (see table below). Your system Setting ...

Page 5 - Operation; -year limited warranty; Temperature setting

English: Page 1 • Français : Page 6 • Español: Página 11 5 69-2251EFS—01 Operation Honeywell warrants this product to be free from defects in the workmanship or materials, under normal use and service, for a period of five (5) years from the date of purchase by the consumer. If at any time during th...

Page 6 - Owner’s Manual; Vérifiez le contenu de paquet :; Éléments nécessaires à l’installation; Employez ce manuel pour les modèles suivants* :; Doit être installé par un technicien d’expérience ayant; d’endommager le produit ou de constituer un danger.

Série T822/T827 Thermostat Owner’s Manual English: Page 1 Mode d’emploi Français : Page 6 Manual de Uso Español: Página 11 Vérifiez le contenu de paquet : • Thermostat • Chevilles et vis de montage (2 de chaque) Outillage et matériel nécessaires : • Tournevis à pointe cruciforme N° 2 • Petit tournev...

Page 7 - Application du produit; Caractéristiques Électriques

English: Page 1 • Français : Page 6 • Español: Página 11 7 69-2251EFS—01 Types d’installations • Chauffage de gaz ou de pétrole• Air chaud, eau chaude, chaudières à haute efficacité, vapeur, pesanteur• Vannes à eau chaude normalement fermées ( T822K ) • Systèmes de refroidissement à deux fils ( T822...

Page 9 - Montage du thermostat; Ajustez le détecteur de la chauffage (T822K seulement)

English: Page 1 • Français : Page 6 • Español: Página 11 9 69-2251EFS—01 Alignez les fentes du couvercle avec les languettes du thermostat, puis poussez doucement jusqu’à ce que le couvercle s’emboîte en place. Montage du thermostat M27308 Languette Déplacez la flèche à l'arrangement approprié pour ...

Page 10 - Garantie limitée de cinq ans; Mode de fonctionnement; Réglage de la température

Série T822/T827 • Mode d’emploi 69-2251EFS—01 10 M23797 Honeywell garantit ce produit contre tout vis de fabrication ou de matière dans des conditions d’utilisation et de service normales, pendant une durée de cinq (5) ans à compter de la date d’achat par le consommateur. Si à un moment quelconque p...

Page 11 - Compruebe el contenidodel paquete:; Lista de comprobación previa a la instalación; Este manual cubre los modelos siguientes*:; Debe instalarlo un técnico capacitado y con experiencia; producto o generarse condiciones de peligro.

Owner’s Manual English: Page 1 Mode d’emploi Français : Page 6 Manual de Uso Español: Página 11 T822/T827 Series Thermostat T822/T827 Serie Termostato Owner’s Manual English: Page 1 Mode d’emploi Français : Page 6 Manual de Uso Español: Página 11 Compruebe el contenidodel paquete: • Termostato • Sop...

Page 12 - Aplicación del producto; Regímenes eléctricos

T822/T827 Serie • Manual de Uso 69-2251EFS—01 12 Tipos de sistemas • Calefacción a gas o petróleo• Aire caliente, agua caliente, estufas de alta eficiencia, vapor, gravedad• Válvulas de agua caliente normalmente cerradas ( T822K ) • Sistemas de refrigeración, de 2 cables ( T822L ) • Válvulas de agua...

Page 14 - Montaje del termostato; Ajuste el anticipador del calor (T822K solamente)

T822/T827 Serie • Manual de Uso 69-2251EFS—01 14 Alinee las ranuras de la cubierta con las lengüetas del termostato, luego empuje con suavidad hasta que la cubierta calce en su lugar. Montaje del termostato M27308 Lengüeta Mueva la flecha al ajuste apropiado para su sistema (véase la tabla abajo). S...

Page 15 - Garantía limitada de cinco años; Interruptor del sistema; Ajuste de temperatura; Interruptor del ventilador

English: Page 1 • Français : Page 6 • Español: Página 11 15 69-2251EFS—01 M23785 Honeywell garantiza que, a excepción de la batería y en condiciones de uso y servicio normales, este producto no tendrá defectos de fabricación ni de materiales durante cinco (5) años a partir de la fecha de compra por ...

Page 16 - Honeywell International Inc.; Automation and Control Solutions

Honeywell International Inc. 1985 Douglas Drive NorthGolden Valley, MN 55422http://yourhome.honeywell.com Automation and Control Solutions ® U.S. Registered Trademark. © 2008 Honeywell International Inc. 69-2251EFS—01 M.S. 07-08 Honeywell Limited-Honeywell Limitée35 Dynamic DriveToronto, Ontario M1V...