Honeywell RTH221B1021/A- Manuals

69-2448ES—03 4 Quick Installation Guide Mount New Wallplate Loosen the locking screw at the bottom of the 1. thermostat. Note that the screw is captive and cannot be removed from the wallplate.Separate the thermostat from the wallplate as per 2. Figure 1.Position the wallplate against the wall and m...

5 69-2448ES—03 RTH2300/RTH221 Connect Wires (typical wiring) Loosen the terminal screws using a screwdriver, insert 2. the wires, then tighten the screws.Push any excess wire back into the wall opening. 3. Labels don’t match? If a wire does not match any terminal designation, see next page. 5 Match ...

7 69-2448ES—03 RTH2300/RTH221 Set jumper JP1, on the back of the thermostat, if you have connected a wire to the G terminal. Set Heating Fan Control 6 HG Leave the jumper in this factory-set position if you have a gas or oil furnace. HE Place the jumper to this position if you have an electric furna...

69-2448ES—03 8 Quick Installation Guide Set jumper JP2, on the back of the thermostat, if you have a heat pump. Set Heat Pump Reversing Valve 7 O Leave the jumper in this factory-set position if you have connected O wire to the O/B terminal. B Place the jumper to this position if you have connected ...

Advanced Installation System setup ......................................................................11Temperature display ...........................................................12Time display format ...........................................................13Heating cycles per hour ..........

RTH2300/RTH221 11 69-2448ES—03 About your new thermostat WIRING ASSIST ANCE TROUBLESHOOTING System setup Follow the procedure below to personalize and con- figure the thermostat according to the heating/cooling system. Press and hold the 1. s and t buttons simultaneously (for three seconds) until th...

Advanced Installation Guide 69-2448ES—03 12 About your new thermostat WIRING ASSIST ANCE TROUBLESHOOTING Press the s or t button to select Fahrenheit or Celsius temperature display. Temperature display 0 Fahrenheit temperature display (°F) 1 Celsius temperature display (°C) When correct setting is s...

RTH2300/RTH221 13 69-2448ES—03 About your new thermostat WIRING ASSIST ANCE TROUBLESHOOTING Press the s or t button to select 12-hour display or 24-hour display. Time display format 0 12-hour display 1 24-hour display When correct setting is selected, press both s and t to display next function. 2 0

Advanced Installation Guide 69-2448ES—03 14 WIRING ASSIST ANCE TROUBLESHOOTING When correct setting is selected, press both s and t to display next function. Heating cycles per hour Note: Make sure system switch is in the heat position. Press the s or t button to select your heating system and optim...

RTH2300/RTH221 15 69-2448ES—03 WIRING ASSIST ANCE TROUBLESHOOTING When correct setting is selected, press the s and t buttons to save any changes and exit the menu. Compressor Protection Press the s or t button to select compressor protec- tion: Damage can occur if the compressor is restarted too so...

Advanced Installation Guide 69-2448ES—03 16 About your new thermostat WIRING ASSIST ANCE TROUBLESHOOTING Customer assistance For assistance with this product, please visit http://yourhome.honeywell.com or call Honeywell Customer Care toll-free at 1-800-468-1502.

RTH2300/RTH221 17 69-2448ES—03 About your new thermostat WIRING ASSIST ANCE TROUBLESHOOTING One-year limited warranty Honeywell warrants this product, excluding battery, to be free from defects in the workmanship or materials, under normal use and service, for a period of one (1) year from the date ...

RTH2300/RTH221 Termostato programable Guía de instalación rápida 69-2448ES-03

69-2448ES—03 ii Guía de instalación rápida Identifique el tipo de sistema Este termostato es compatible con los siguientes sistemas: Calefactor a gas, aceite o eléctrico • Aire acondicionado central • Sistema a agua caliente con o sin bomba • Sistema de milivoltios • Calefacción y aire acondicionado...

69-2448ES—03 2 Guía de instalación rápida Remueva su viejo termostato 2 M28099 Termostato viejo Cubierta Retire el termostato existente pero deje la placa de montaje con los cables adheridos. No retirar la placa mural todavía ADVERTENCIA SOBRE EL MERCURIO: No arroje el viejo termostato a la basura s...

3 69-2448ES—03 RTH2300/RTH221 Identifique los cables 3 Si en el viejo termostato hubiera cables no conectados o conectados a un terminal marcado C o C1, estos cables no se usarán con el nuevo termostato. Recubra el extremo de metal desnudo de cada uno con cinta aisladora para que no puedan tocarse y...

69-2448ES—03 4 Guía de instalación rápida Instalar la nueva placa mural 4 Aflojar los tornillos de la base del termostato. El 1. tornillo está cautivo y no se lo puede retirar de la base.Separar el termostato de la placa mural como se 2. indica en la Figura 1.Colocar la placa mural contra la pared y...

5 69-2448ES—03 RTH2300/RTH221 Conecte los cables (conexión típica) 5 Haga coincidir cada cable etiquetado con el terminal 1. de la misma letra. Aflojar los tornillos del terminal con un destornillador, 2. introducir los cables y reajustar los tornillos.Empuje el exceso de cables en el agujero de la ...

69-2448ES—03 6 Guía de instalación rápida Conecte los cables (conexión alternativa) 5 Si un cable etiquetado no coincide con la designación de ningún terminal, refiérase al diagrama siguiente: SI LOS CABLES ESTÁN CONECTADOS CON LOS TERMINALES R Y RC , RETIRE EL PUENTE. NO USAR LOS CABLES C, C1 O X. ...

7 69-2448ES—03 RTH2300/RTH221 Ajuste el puente JP1, que está en la parte de atrás del termostato, si se conectó un cable al terminal G. Ajuste el control del ventilador 6 HG Deje el puente en este ajuste de fábrica en el caso de una estufa a gas o a aceite HE Ponga el puente en esta posición en el c...

69-2448ES—03 8 Guía de instalación rápida Ajustar el puente JP2, en la parte de atrás del termostato, en el caso de una bomba de calor. Ajuste de la válvula de inversión 7 O Dejar el puente en este ajuste de fábrica si hay un cable O conectado al terminal O/B. B Poner el puente en esta posición si h...

Guía de instalación avanzada Cómo cambiar la configuración ........................................11Visor de la temperatura .....................................................12Formato de la hora .............................................................13Ciclos de calefacción por hora ..........

RTH2300/RTH221 11 69-2448ES—03 About your new thermostat WIRING ASSIST ANCE TROUBLESHOOTING Configuración del sistema El procedimiento a continuación permite personalizar y configurar el termostato según el sistema de calefacción/enfriamiento. Presionar los botones 1. s y t al mismo tiempo (3 seg.) ...

Guía de instalación avanzada 69-2448ES—03 12 About your new thermostat WIRING ASSIST ANCE TROUBLESHOOTING Visor de la temperatura 0 Visualización de la temperatura en Fahrenheit (°F) 1 Visualización de la temperatura en Centígrados (°C) Cuando haya elegido la configuración correcta, presione s y t p...

RTH2300/RTH221 13 69-2448ES—03 About your new thermostat WIRING ASSIST ANCE TROUBLESHOOTING 2 0 Formato de la hora 0 Visualización de la 12 horas 1 Visualización de la 24 horas Cuando haya elegido la configuración correcta, presione s y t para mostrar la función siguiente. Presione los botones s o t...

Guía de instalación avanzada 69-2448ES—03 14 About your new thermostat WIRING ASSIST ANCE TROUBLESHOOTING 3 5 Cuando haya elegido la configuración correcta, presione s y t para mostrar la función siguiente. Ciclos de calefacción por hora Nota: cerciórese que el interruptor del sistema esté en la pos...

RTH2300/RTH221 15 69-2448ES—03 About your new thermostat WIRING ASSIST ANCE TROUBLESHOOTING 4 1 Cuando haya elegido la configuración correcta, presionar s y t para salvaguardar los cambios y salir del menú. Protección del compresor Presione los botones s o t para seleccionar Protección del compresor...

Guía de instalación avanzada 69-2448ES—03 16 About your new thermostat WIRING ASSIST ANCE TROUBLESHOOTING Asistencia al cliente Si necesita asistencia, visite http://yourhome.honeywell.com o llame al número gratuito de atención al cliente de Honeywell al 1 800 468-1502 .

RTH2300/RTH221 17 69-2448ES—03 About your new thermostat WIRING ASSIST ANCE TROUBLESHOOTING Garantía limitada de 1 año Honeywell garantiza este producto, a excepción de la batería, por el término de un (1) año contra cualquier defecto de fabricación o de los materiales, a partir de la fecha de compr...