Page 2 - ADJ; Program Menu; Prog; Be careful about overlapping!; Reset to default Settings
RPLS740B/RPLS741B 2/8 also obtain this information at www.geonames.org or with a GlobalPositioning System (GPS) device. The accuracy of the sunset andsunrise times depends on the accuracy of the coordinates you enterfor your city. NOTE : Enter a negative value for a south latitude or a west longitud...
Page 3 - Menu Mode; Menu Heure; Time; Menu Configuration; Conf; LAT et LONG; Applications; Menus de réglage; Guide de l’utilisateur; Interrupteur mural programmable — solaire et 7 jours
RPLS740B/RPLS741B 3/8 L’interrupteur mural programmable RPLS740B/RPLS741B a été conçu pour commander des appareilsd’éclairage et des moteurs. Mettre le circuit hors tension à partir du disjoncteur afin d'éviter tout risque de choc électrique. Enlever l’interrupteur existant. Installer le nouve...
Page 4 - Menu Programme; Sélectionner un numéro de programme; Attention au chevauchement!; Réinitialisation aux réglages par défaut
RPLS740B/RPLS741B 4/8 cher et de lever du soleil pour la plupart des villes nord-américaines.Pour obtenir les coordonnées de votre ville (ou celles d’une ville avoi-sinante), consulter la table des coordonnées. Cette information peutaussi être obtenue au www.geonames.org ou avec système de navi-gati...
Page 5 - Menú Configuración; Aplicaciones; Guía del usuario; Interruptor mural programable solar de 7 días
RPLS740B/RPLS741B 5/8 El interruptor mural programable RPLS740B/RPLS741B fue diseñado para controlar aparatos deiluminación y motores. Desconectar el circuito desde el interruptor automático para evitar todo riesgo de electrocución. Retirar el interruptor existente. Instalar el nuevo interrupt...
Page 6 - Menú Programa; Ajuste de la hora de inicio del programa; ¡Cuidado con la superposición!; Solución de problemas
RPLS740B/RPLS741B 6/8 puesta y la salida del sol dependen de la exactitud de las coordena-das que se registran en el interruptor para cada ciudad en particular. NOTA : ingresar un valor negativo para un valor de latitud Sur o un valor de longitud Oeste. 5.3.4 Factor de corrección ( ADJ ) Si el huso ...
Page 7 - Legend; Legende; Menu flowchart; Organigramme des menus
RPLS740B/RPLS741B 7/8 Hour setting Réglage de l’heure Ajuste de la horaor/ou Sunset or sunrise selection Sélection du coucher/lever du soleil Selección de la puesta o salida del sol Briefly press this button to go to preceding menu or setting. Appuyer brièvement sur ce bouton pour passer au menu ou ...
Page 2 - ADJ; Program Menu; Prog; Be careful about overlapping!; Reset to default Settings
RPLS740B/RPLS741B 2/8 also obtain this information at www.geonames.org or with a GlobalPositioning System (GPS) device. The accuracy of the sunset andsunrise times depends on the accuracy of the coordinates you enterfor your city. NOTE : Enter a negative value for a south latitude or a west longitud...
Page 3 - Menu Mode; Menu Heure; Time; Menu Configuration; Conf; LAT et LONG; Applications; Menus de réglage; Guide de l’utilisateur; Interrupteur mural programmable — solaire et 7 jours
RPLS740B/RPLS741B 3/8 L’interrupteur mural programmable RPLS740B/RPLS741B a été conçu pour commander des appareilsd’éclairage et des moteurs. Mettre le circuit hors tension à partir du disjoncteur afin d'éviter tout risque de choc électrique. Enlever l’interrupteur existant. Installer le nouve...
Page 4 - Menu Programme; Sélectionner un numéro de programme; Attention au chevauchement!; Réinitialisation aux réglages par défaut
RPLS740B/RPLS741B 4/8 cher et de lever du soleil pour la plupart des villes nord-américaines.Pour obtenir les coordonnées de votre ville (ou celles d’une ville avoi-sinante), consulter la table des coordonnées. Cette information peutaussi être obtenue au www.geonames.org ou avec système de navi-gati...
Page 5 - Menú Configuración; Aplicaciones; Guía del usuario; Interruptor mural programable solar de 7 días
RPLS740B/RPLS741B 5/8 El interruptor mural programable RPLS740B/RPLS741B fue diseñado para controlar aparatos deiluminación y motores. Desconectar el circuito desde el interruptor automático para evitar todo riesgo de electrocución. Retirar el interruptor existente. Instalar el nuevo interrupt...
Page 6 - Menú Programa; Ajuste de la hora de inicio del programa; ¡Cuidado con la superposición!; Solución de problemas
RPLS740B/RPLS741B 6/8 puesta y la salida del sol dependen de la exactitud de las coordena-das que se registran en el interruptor para cada ciudad en particular. NOTA : ingresar un valor negativo para un valor de latitud Sur o un valor de longitud Oeste. 5.3.4 Factor de corrección ( ADJ ) Si el huso ...
Page 7 - Legend; Legende; Menu flowchart; Organigramme des menus
RPLS740B/RPLS741B 7/8 Hour setting Réglage de l’heure Ajuste de la horaor/ou Sunset or sunrise selection Sélection du coucher/lever du soleil Selección de la puesta o salida del sol Briefly press this button to go to preceding menu or setting. Appuyer brièvement sur ce bouton pour passer au menu ou ...