Honeywell HZ789 - Manuals

7 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES AVERTISSEMENT – LISEZ CES CONSIGNES D’EMPLOI ET DE SÉCURITÉ AVANT D’UTILISER LE RADIATEUR ET GARDEZ-LES. SI VOUS NE COMPRENEZ PAS LES INSTRUCTIONS OU LES ÉTIQUETTES APPOSÉES, APPELEZ NOTRE SERVICE À LA CLIENTÈLE AU (800) 477-0457 POUR OBTENIR DES EXPLICATIONS ET C...

8 Ne le passez ni sous des meubles ni sous des appareils. Éloignez-le du passage afin qu’il ne puisse pas faire trébucher. 10. Avertissement – Ne le branchez que sur prise à contact de mise à la terre. 11. Avertissement – Ce radiateur fonctionne sur courant de 120 volts. Son cordon est équipé de la ...

9 ASSEMBLAGE DE LA BASE À ROULETTES REMARQUE : N’EMPLOYEZ PAS LE RADIATEUR SANS QUE LA BASE À ROULETTES NE SOIT INSTALLéE. LE RADIATEUR DOIT TOUJOURS ÊTRE À LA VERTICALE POUR FONCTIONNER. NE VOUS EN SERVEZ PAS SI LES ROULETTES NE SONT PAS CORRECTEMENT ASSEMBLéES. • Assurez-vous que le radiateur soit...

11 CARACTéRISTIQUES DE SéCURITé DéPANNAGE NETTOYAGE ET RANGEMENT Le radiateur électrique EnergySmart MD présente plusieurs dispositifs et caractéristiques qui rehaussent la protection : • Arrêt automatique en cas de renversement – un interrupteur met le radiateur hors tension s’il bascule accidentel...

12 Veuillez lire toutes les instructions avant de tenter d’utiliser ce produit. A. Cette garantie limitée de 3 ans s’applique à la réparation ou au remplacement d’un produit comportant un vice de matériaux ou de fabrication. Cette garantie ne s’applique pas aux dégâts découlant d’un usage commercial...

14 11. Advertencia – Este calefactor es para usarse en 120 V~. El cable cuenta con un enchufe como se muestra en la Fig. 1, y un adaptador, como se muestra, está disponible para conectar enchufes polarizados de tres clavijas a tomacorrientes de dos ranuras. La terminal verde de puesta a tierra del a...

15 ARMADO DE LA BASE CON RUEDAS NOTA: NO OPERE EL CALEFACTOR SIN HABER INSTALADO CORRECTAMENTE LA BASE CON RUEDAS. EL CALEFACTOR SIEMPRE DEBE SER UTILIZADO EN POSICIÓN VERTICAL. NO OPERE EL CALEFACTOR SI LAS RUEDAS NO ESTAN ENSAMBLADAS CORRECTAMENTE. • Asegúrese que el calefactor esté desconectado y...

Usted debe leer primero todas las instrucciones antes de intentar usar este producto. A. La presente garantía limitada de 3 años cubre la reparación o sustitución de todo producto con un defecto de fábrica o de mano de obra. Esta garantía excluye los defectos ocasionados por el uso comercial, abusiv...