Honeywell HZ709 - Manuals

9 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES AVERTISSEMENT – LISEZ CES CONSIGNES D’EMPLOI ET DE SÉCURITÉ AVANT D’UTILISER LE RADIATEUR ET GARDEZ-LES. SI VOUS NE COMPRENEZ PAS LES INSTRUCTIONS OU LES ÉTIQUETTES APPOSÉES SUR L’APPAREIL, APPELEZ NOTRE SERVICE À LA CLIENTÈLE AU (800) 477-0457 POUR OBTENIR DES EX...

11 la sensibilité à la chaleur est limitée ou incapables de vite réagir pour éviter les brûlures. 23. Attention – Avant le nettoyage ou le rangement et entre utilisations, ÉTEIGNEZ le radiateur, débranchez-le et laissez-le refroidir. 24. Attention – Posez le radiateur sur une surface rigide, plane e...

12 ASSEMBLAGE DE LA BASE SUR ROULETTES REMARQUE : ÉVITER DE FAIRE FONCTIONNER L’APPAREIL DE CHAUFFAGE SANS QUE SA BASE SUR ROULETTES NE SOIT INSTALLÉE. L’APPAREIL DE CHAUFFAGE DOIT TOUJOURS ÊTRE UTILISÉ EN POSITION VERTICALE. ÉVITER DE FAIRE FONCTIONNER L’APPAREIL DE CHAUFFAGE SI LES ROULETTES NE SO...

14 • Quand la pièce a atteint une température confortable, tourner lentement le bouton de commande du thermostat dans le sens anti-horaire, jusqu’à ce que l’appareil s’arrête : c’est le point où le réglage du thermostat équivaut à la température de la pièce. À ce réglage, le thermostat maintiendra a...

15 FONCTIONNEMENT DES APPAREILS DE LA SÉRIE HZ-709/710 (Suite) É TA P E 4 : R É G L AG E D E L A T E M P É R AT U R E • On peut régler le degré de température par incrément de 1°, entre 7 et 29 °C (45 et 85 °F).• Pour régler la température, appuyer sur le haut ou sur le bas du bouton de la températu...

16 REMARQUE : EN CAS DE PROBLÈME, CONTACT LA SERVICE À LA CLIENTÈLE PREMIÈREMENT OU CONSULTER LA GARANTIE. NE PAS RETOURNER LE APPAREIL DE CHAUFFAGE À L’ENDROIT OÙ IL A ÉTÉ ACHETÉ. NE PAS TENTER D’OUVRIR LE BOÎTIER DU MOTEUR SOI-MÊME; CE QUI POURRAIT ANNULER LA GARANTIE ET RISQUERAIT D’OCCASIONNER D...

17 Prière de lire toutes les instructions avant de tenter d’utiliser ce produit. A. Cette garantie limitée de 3 ans s’applique à la réparation ou au remplacement d’un produit comportant un vice de matière ou de main-d’œuvre. Cette garantie ne s’applique pas aux dégâts découlant d’un usage commercial...

18 IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA – LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Y SEGURIDAD ANTES DE UTILIZAR ESTE CALENTADOR. SI NO COMPRENDE ESTAS INSTRUCCIONES O ETIQUETAS DEL PRODUCTO POR FAVOR LLAME A NUESTROS REPRESENTANTES DEL CONSUMIDOR AL (800) 477-0457 PARA ASISTENCIA...

20 IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD RELATIVAS AL ENCHUFE Fig. 1 CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS ASIGNADAS Este producto tiene una potencia de 12,5 A (1500 W) en 120 V~, 60 Hz excepto por el modelo HZ-605C el cual tiene 8,33 A (1000 W) en 120 V~, 60 Hz. MONTAJE DE LA BASE DE RUEDAS NOTA : NO PRENDA ...

22 • Cuando la temperatura de la habitación le resulte agradable, gire lentamente el termostato en el sentido contrario de las agujas de un reloj hasta que el radiador se detenga. De esta manera, el termostato está ajustado a la temperatura de la habitación y mantendrá dicha temperatura prendiéndose...

23 FUNCIONAMIENTO DEL RADIADOR HZ-709/710 (Continuación) ETAPA 4 : AJUSTE DE LA TEMPERATURA • Puede ajustar la temperatura entre 7 y 29°C (45 y 85°F), un grado a la vez.• Para ajustar la temperatura, pulse el selector de temperatura arriba o abajo.• Cuando la temperatura programada aparezca en la pa...

24 Por favor, lea todas las instrucciones antes de usar el radiador. A. La presente garantía limitada de 3 años cubre la reparación o sustitución de todo producto con un defecto de fábrica o de mano de obra. Esta garantía excluye los defectos ocasionados por el uso comercial, abusivo o desrazonable ...