Honeywell HZ 860 - Manuals - manualsarea.com

Page 4 - OPERATION

4 Model HZ-850 Series - ThermaWave Ceramic Heater Operation The Power Knob is equipped with two (2) settings: 1) Low ( ) – this setting uses 750 watts of power 2) High ( ) – this setting uses 1500 watts of power NOTE: Because the Low ( ) setting does not require as much electricity to operate, it is...

Page 5 - Energy Usage Indicator Status:

5 Model HZ-860 Series - EnergySmart ™ ThermaWave Ceramic Heater Operation Turn heater on by pressing ON ( ) button. The heater will default to the Constant HI mode and the Current Temp Indicator will display the current room temperature. The Energy Usage Indicator will display the power consumption ...

Page 6 - EnergySmart

6 SAFETY FEATURES This heater is equipped with several devices and features for added protection: • A tip-over switch that disables the heater if it is accidentally tipped, • Model HZ-850 Series - 2 way shut off disabled heater if tipped front or back directions• Model HZ-860 Series - 4 way shut off...

Page 7 - CONSUMER RELATIONS; TROUBLESHOOTING

7 CONSUMER RELATIONS Mail questions or comments to: Kaz USA, Inc. Consumer Relations Dept. 250 Turnpike Road Southborough, MA 01772 Call us toll-free at: 1-800-477-0457 E-mail: [email protected] Or visit our website at: www.kaz.com Please be sure to specify a model number. NOTE: IF YOU EXPERIENCE A ...

Page 8 - YEAR LIMITED WARRANTY

8 You should first read all instructions before attempting to use this product.A . This 3 year limited warranty applies to repair or replacement of product found to be defective in material or workmanship. This warranty does not apply to damage resulting from commercial, abusive, unreasonable use or...

Page 9 - CONSIGNES; AVERTISSEMENT; e l’employez pa; RADIATEUR

9 AVERTISSEMENT CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES AVERTISSEMENT – LISEZ CES CONSIGNES D’EMPLOI ET DE SÉCURITÉ AVANT D’UTILISER LE RADIATEUR ET GARDEZ-LES. SI VOUS NE COMPRENEZ PAS LES INSTRUCTIONS OU LES ÉTIQUETTES APPOSÉES SUR L’APPAREIL, APPELEZ NOTRE SERVICE À LA CLIENTÈLE AU (800) 477-0457 POUR ...

Page 11 - MISE EN PLACE; ASSEMBLAGE

11 Poser le radiateur centralement, sur une surface rigide, plane, d’aplomb et exempte d’obstructions, à au moins 0,9 m (3 pi) des murs et des matières combustibles. NE PAS l’employer sur une surface instable – literie ou moquette épaisse, par exemple. VEILLER À CE QUE LE RADIATEUR N’ENTRAVE PAS LE ...

Page 13 - ThermaWave; Statut d’indicateur d’utilisation; La commande numérique présente

13 MODE D’EMPLOI (SUITE) Modèle de la série HZ-860 - Fonctionnement du radiateur céramique EnergySmart MC ThermaWave Allumer le radiateur en pressant la touche de MARCHE ( ). Il se réglera d’emblée à chaleur basse constante et la température ambiante actuelle s’affichera. L’indicateur d’énergie util...

Page 14 - Mode écoénergétique EnergySmart

14 NETTOYAGE ET REMISAGE Nous conseillons de nettoyer le radiateur au moins une fois par mois et avant le rangement de hors saison. • Régler le radiateur à l’ARRÊT ( ) ou ( ) et le débrancher. Le laisser refroidir. • Ne dépoussiérer que les surfaces extérieures et ceci, avec un chiffon sec. N’EMPLOY...

Page 15 - SERVICE À LA CLIENTÈLE; DÉPANNAGE

15 SERVICE À LA CLIENTÈLE Adressez toute question ou remarque à : Kaz USA, Inc. Consumer Relations Dept. 250 Turnpike Road Southborough, MA 01772 États-Unis Composez sans frais le 1 800 477-0457. Envoyer un courriel à [email protected]Ou visitez notre site Web à www.kaz.com Prière de spécifier le nu...

Page 16 - GARANTIE LIMITÉE DE 3 ANS

16 Prière de lire toutes les instructions avant de tenter d’utiliser ce produit.A . Cette garantie limitée de 3 ans s’applique à la réparation ou au remplacement d’un produit comportant un vice de matière ou de main- d’œuvre. Cette garantie ne s’applique pas aux dégâts découlant d’un usage commercia...

Page 17 - IMPORTANTES; ADVERTENCIA

17 CALENTADOR DE THERMAWAVE Modelo de la serie HZ-420 Modelo de la serie HZ-430 IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA – LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Y SEGURIDAD ANTES DE UTILIZAR ESTE CALENTADOR. SI NO COMPRENDE ESTAS INSTRUCCIONES O ETIQUETAS DEL PRODUCTO POR FAVOR LLA...

Page 19 - INSTALACIÓN; ACERCA DE LA TECNOLOGÍA DE CERÁMICA

19 Coloque el calentador en una superficie firme, nivelada y despejada, libre de obstrucciones y alejada al menos 1 m (3 pies) de cualquier pared o material inflamable. NO utilice en superficies inestables tales como la cama o alfombras gruesas ASEGÚRESE QUE EL Calentador NO ESTÉ EN UNA POSICIÓN EN ...

Page 20 - OPERACIÓN

20 OPERACIÓN CONTINUACIÓN Modelo de las Series HZ-850 - Operación del Calentador Cerámico ThermaWave La Perilla de Encendido está equipada con dos (2) ajustes: 1) Bajo( ) – este ajuste utiliza 750 W de potencia 2) Alto ( ) – este ajuste utiliza 1500 W de potencia NOTA: Porque el ajuste Bajo ( ) no r...

Page 21 - Operación del Calentador; Estado del indicador del uso de la; Para ajustar el calentador, el control

21 OPERACIÓN CONTINUACIÓN Modelo de las Series HZ-860 - Operación del Calentador Cerámico EnergySmart MR ThermaWave Encienda el calentador presionando el botón de ENCENDIDO ( ). El calentador tomará por defecto el modo constante BAJO y el Indicador de Temperatura Actual mostrará la temperatura actua...

Page 22 - Modo Energy Smart

22 LIMPIEZA Y ALMACENAMIENTO Le recomendamos limpiar el Calentador ThermaWave al menos una vez al mes y antes de guardarlo al terminar la temporada.• APAGUE ( ) o ( ) el calentador y desconéctelo. Permita que se enfríe. • Utilice un paño seco para limpiar las superficies externas del calentador. NO ...

Page 23 - SERVICIO AL CLIENTE; PROBLEMAS

23 SERVICIO AL CLIENTE Envíe sus preguntas o comentarios a: Kaz USA, Inc. Consumer Relations Dept. 250 Turnpike Road Southborough, MA 01772 Llame gratris al 1 800 477-0457 Envíe un correco electrónico a: consumerrelations@kaz. comO visite nuestro sitio Web: www.kaz.com Por favor, indique el número d...

Page 24 - GARANTÍA LIMITADA DE 3 AÑOS

24 Por favor, lea todas las instrucciones antes de usar el radiador.A . La presente garantía limitada de 3 años cubre la reparación o sustitución de todo producto con un defecto de fábrica o de mano de obra. Esta garantía excluye los defectos ocasionados por el uso comercial, abusivo o desrazonable ...