Page 2 - OPERATION; SAVE THESE INSTRUCTIONS; • Place the heater on a firm, level, open surface free from; Never leave an operating unit unattended.; • The illuminated LED lights will indicate what the current; To override the Energy SmartTM feature; to “High”. This will; To turn on the oscillation feature,; Power Indicator Light
2 OPERATION Do not use it in the areas where gasoline, paint or flammable liquids are used or stored. 16. Use this heater only as described in this manual. Any other use not recommended by the manufacturer may cause fire, electric shock, or injury to persons. 17. Avoid the use of an extension cord b...
Page 3 - OTHER FEATURES; • This heater has a convenient carrying handle for ease of use.; TROUBLESHOOTING; CLEANING AND STORAGE; CONSUMER RELATIONS; Consumer Relations Dept.; Please be sure to specify a model number.
3 OTHER FEATURES • This heater is equipped with a high temperature safety control and a thermal circuit breaker to help prevent overheating.• This heater was crafted using a high quality safety plastic which allows for the “Cool-to-the-touch” exterior. If the heater grille is touched briefly, it wil...
Page 4 - YEAR LIMITED WARRANTY
4 3 YEAR LIMITED WARRANTY You should first read all instructions before attempting to use this product.A. This 3 year limited warranty applies to repair or replacement of product found to be defective in material or workmanship. This warranty does not apply to damage resulting from commercial, abusi...
Page 5 - LISEZ CES CONSIGNES DE SÉCURITÉ AVANT; AVERTISSEMENT –; adiatEur
5 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LISEZ CES CONSIGNES DE SÉCURITÉ AVANT D’UTILISER LE RADIATEUR ET GARDEZ-LES EN LIEU SÛR. SI VOUS NE COMPRENEZ PAS LES INSTRUCTIONS OU LES ÉTIQUETTES, NE VOUS SERVEZ PAS DE L’APPAREIL AVANT DE NOUS APPELER AU (800) 477-0457 POUR OBTENIR UNE EXPLICATION. AVERTISSEME...
Page 6 - FONCTIONNEMENT; GARDEZ CES INSTRUCTIONS; • Posez le radiateur sur une surface rigide, plane, stable,; Ne jamais laisser l’appareil sans surveillance quand il; Voyant de mise sous tension
6 FONCTIONNEMENT 14. Pour éviter tout risque d’incendie, ne bouchez pas les prises d’air ou d’évacuation. Ne faites jamais fonctionner le radiateur sur une surface molle – un lit, par exemple – où ses orifices risquent d’être obstrués. 15. Un radiateur contient des pièces chaudes et susceptibles de ...
Page 7 - AUTRES CARACTÉRISTIQUES; empêcher le radiateur de surchauffer.; DÉPANNAGE; mis en fonction afin d’empêcher la surchauffe.; NETTOYAGE ET REMISAGE; Prière de spécifier le numéro de modèle.
7 AUTRES CARACTÉRISTIQUES • Ce radiateur présente un dispositif de sécurité contre les hautes températures ainsi qu’un disjoncteur thermique qui aident à empêcher le radiateur de surchauffer. • Ce radiateur a été fabriqué à partir de plastique de sécurité de la plus haute qualité, grâce auquel l’ext...
Page 8 - GARANTIE LIMITÉE DE 3 ANS
8 GARANTIE LIMITÉE DE 3 ANS Prière de lire toutes les instructions avant de tenter d’utiliser ce produit.A. Cette garantie limitée de 3 ans s’applique à la réparation ou au remplacement d’un produit comportant un vice de matière ou de main-d’œuvre. Cette garantie ne s’applique pas aux dégâts découla...
Page 9 - LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES DE; SUS RESPONSABILIDADES; nErgía
9 IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ANTES DE USAR EL CALENTADOR. SI USTED NO COMPRENDE LAS INSTRUCCIONES O LAS ETIQUETAS DEL PRODUCTO NO USE EL CALENTADOR Y LLAME AL (800) 477-0457 PARA UNA MEJOR EXPLICACIÓN. ADVERTENCIA - Fallo en seguir cualquie...
Page 10 - CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES.; FUNCIONAMIENTO; • Coloque el calentador en una superficie firme, plana y libre de; Nunca deje funcionando una unidad sola.; • Las luces LED encendidas indicarán cual es la temperatura de la; Para eliminar la función de Energía Inteligente; Luz Indicadora de Energía
10 12. Para desenchufar el calentador, primero apague el aparato, después saque el enchufe de la toma de corriente. No tire del cable de alimentación. 13. Asegúrese que no penetren cuerpos extraños por las ranuras de ventilación o evacuación para evitar descargas eléctricas, un posible incendio o qu...
Page 11 - OTRAS CARACTERÍSTICAS; • Este calentador cuenta con una cómoda asa para facilidad de uso.; PROBLEMAS
11 OTRAS CARACTERÍSTICAS • Este calentador está equipado con un control de seguridad de alta temperatura y un interruptor térmico para ayudar a prevenir sobrecalentamiento. • Este aparato de calefacción fue fabricado usando un plástico de seguridad de alta calidad, el cual permite que el exterior se...
Page 12 - GARANTÍA LIMITADA DE 3 AÑOS
12 GARANTÍA LIMITADA DE 3 AÑOS Por favor, lea todas las instrucciones antes de usar este producto.A. La presente garantía limitada de 3 años cubre la reparación o sustitución de todo producto con un defecto de fábrica o de mano de obra. Esta garantía excluye los defectos ocasionados por el uso comer...