Page 3 - SAVE THESE INSTRUCTIONS
• Place the heater on a firm, level surface free from obstructions, and at least 3 ft. (0.9m) away from anywall or combustible material. • With the selector knob in the OFF position, plug the heater into a polarized 120V outlet. • Turn the thermostat control fully clockwise to the HIGH setting. • To...
Page 4 - Mail questions or comments to:; CONSUMER RELATIONS DEPARTMENT; OSCILLATION FEATURE
ILLATION FEATURE To use this feature, slide the Oscillation switch located at the bottom of the heater toON. The heater will then oscillate 45° to each side. FAN OPERATION • This heater is equipped with a “tip over switch” safety feature which automatically shuts off heating element if heater is not...
Page 8 - CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES ASSIGNÉES; CONSERVER CES INSTRUCTIONS
Ce produit a les caractéristiques assignées suivantes 12,5 A (1 500 watts), 120 V, 60 Hz. • Placer l'appareil de chauffage sur une surface dégagée, ferme et bien horizontale, à une distance d’au moins 3pieds (0,9 m) de tout mur ou matériau combustible. • Après avoir placé le bouton de sélection à la...
Page 9 - ILLATION FEATURE; Adresser questions et commentaires à:; MÉCANISME D’OSCILLATION
ILLATION FEATURE Pour déclencher ce mécanisme, faire glisser le commutateur d’oscillation situé au bas del’appareil jusqu’à la position ON. L’appareil se mettra alors à osciller suivant un angle de45° de chaque côté. FAN OPERATION • Cet appareil est équipé d’un commutateur d’arrêt qui coupe automati...
Page 10 - NETTOYAGE ET ENTRETIEN
On recommande de nettoyer l'appareil de chauffage au moins une fois par mois et avantde le ranger, à la fin de la saison.• Régler l'appareil de chauffage à OFF, le débrancher et le laisser refroidir.• Utiliser un linge sec pour nettoyer uniquement les surfaces extérieures de l'appareil. ÉVITER D’UTI...
Page 12 - OFF
Siempre que utilice artefactos eléctricos, debe seguirprecauciones básicas de seguridad para reducir elriesgo de incendio, choques eléctricos y lesionespersonales, incluyendo las siguientes: 1. Lea todas las instrucciones antes de usar el aparato de calefacción. 2. El aparato se calienta cuando está...
Page 13 - CLASIFICACIÓN ELÉCTRICA; dañe el aparato de calefacción.; CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
Este producto tiene clasificación nominal de 12.5 A (1500 W), a 120V, 60 Hz. • Coloque el calentador sobre una superficie firme, plana y abierta, que esté libre de obstrucciones y cuando menos a 3 pies (0.9 m) decualquier pared o de algún material combustible. • Cerciórese que el interruptor selecto...
Page 14 - CARACTERÍSTICA DE OSCILACIÓN
ILLATION FEATURE Para utilizar esta característica, deslice el interruptor de Oscilación que está ubicado en elfondo del calentador hasta ON (Encendido). El calentador oscilará 45° de cada lado. FAN OPERATION • Como una característica de seguridad, este calentador está equipado con un interruptor “a...