Honeywell HY013- Manuals

CONSUMER RELATIONS Mail questions or comments to: Kaz, IncorporatedConsumer Relations Dept.250 Turnpike RoadSouthborough, MA 01772 Call us toll-free at: 1-800-477-0457E-mail: [email protected] Or visit our website at: www.kaz.com Please be sure to specify a model number. NOTE: IF YOU EXPERIENCE A PR...

You should first read all instructions beforeattempting to use this product. A. This 1 year limited warranty applies to repairor replacement of product found to bedefective in material or workmanship. Thiswarranty does not apply to damage resultingfrom commercial, abusive, unreasonable use orsupplem...

Guide d’utilisation IMPORTANTESINSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ LIRE ET CONSERVER CESINSTRUCTIONS DE SÉCURITÉAVANT D'UTILISER LEVENTILATEUR L'utilisation d'appareils électriques nécessitedes précautions élémentaires afin de réduireles risques d'incendie, de choc électrique ou deblessures. Parmi les précauti...

REMARQUE : Sortir tout ce qui se trouve à l’intérieur de la boîte en prenant soin de ne pas jeter le manuel et le matériel nécessaire àl’assemblage. Un tournevis à tête étoilée ( ) est requis pour l’assemblage de l’appareil; il n’est pas inclus avec l’achat du ventilateur. A. Assemblage de la base •...

REMARQUE : Sortir tout ce qui se trouve à l’intérieur de la boîte en prenant soin de ne pas jeter le manuel et le matériel nécessaire à l’assemblage. Un tournevis à tête étoilée ( ) est requis pour l’assemblage de l’appareil; il n’est pas inclus avec l’achat du ventilateur. A. Assemblage du socle • ...

INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT POUR LA SÉRIE HY-013 • S’assurer que le ventilateur est hors tension en appuyant sur le bouton d’arrêt ( ). • Placer le ventilateur sur une surface sèche et bien horizontale. • Brancher le cordon d’alimentation dans une prise de courant polarisée de 120 volts c.a. • Po...

NETTOYAGE ET ENTREPOSAGE • Débrancher le ventilateur avant de le nettoyer. • N’utiliser qu’un linge doux et humide pour nettoyer délicatement la surface externe du ventilateur. • ÉVITER de plonger le ventilateur dans l’eau ou de laisser de l’eau s’infiltrer dans le boîtier du moteur. • ÉVITER d’util...

V ENTILADOR T IPO T ORRE Serie DY-012Serie HY-013 IMPORTANTESINSTRUCCIONES DE SEGURIDAD LEA ESTAS INSTRUCCIONESANTES DE USAR SU VENTILADORY CONSÉRVELAS El uso de aparatos eléctricos requiere ciertasprecauciones elementales para minimizar losriesgos de incendio, choque eléctrico oheridas, principalme...

NOTA: Remueva todo el contenido de la caja. Conserve el manual y las herramientas necesarias para el ensamblaje. Necesitará undestornillador estrella ( ) para el ensamblaje. Éste no viene incluido con el ventilador. A. Ensamblaje de la Base • Voltee cuidadosamente el ventilador de arriba hacia abajo...

NOTA: Remueva todo el contenido de la caja. Conserve el manual y las herramientas necesarias para el ensamblaje. Necesitará un destornillador estrella ( ) para el ensamblaje. Éste no viene incluido con el ventilador. A. Ensamblaje del Pedestal • Coloque el cable de alimentación eléctrica a través de...

INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN DE LA SERIE HY-013 • Asegúrese que el ventilador esté en posición OFF; pulse el botón OFF ( ). • Coloque el ventilador en una superficie plana y seca. • Enchufe el cable de alimentación eléctrica en un tomacorriente polarizado de 120 Voltios c.a. • Para ponerlo en marcha, ...

LIMPIEZA Y ALMACENAMIENTO • Desenchufe el ventilador antes de proceder a limpiarlo. • Para limpiar la superficie exterior del ventilador, utilice únicamente un lienzo suave humedecido. • NO sumerja el ventilador en el agua. No permita que el agua se infiltre en el cajetín del motor. • NO utilice gas...

GARANTÍA LIMITADA DE 1 AÑO Antes de usar este producto, por favor leacompletamente las intrucciones. A. La presente garantía limitada de 1 año cubre lareparación o remplazo del producto si éstepresenta un defecto de fábrica o de mano deobra. Esta garantía excluye todo daño resultantedel uso comercia...