Page 2 - IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS; READ AND SAVE THESE SAFETY INSTRUCTIONS BEFORE; NOTE: Only use this humidifier with the provided; SAVE THESE INSTRUCTIONS.
2 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND SAVE THESE SAFETY INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS HUMIDIFIER When using electrical appliances, basic precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and injury to persons, including the following: 1. The humidifier should ALWA...
Page 3 - GETTING TO KNOW YOUR COOL MIST HUMIDIFIER; How it Works; Tank is removed from the Base.; Components; HUL588 Electronic Controls
3 GETTING TO KNOW YOUR COOL MIST HUMIDIFIER How it Works Water is released from the Water Tank into the Reservoir. A Nebulizer vibrates at ultrasonic frequency, breaking the water into a fine mist. The mist is quietly propelled by a fan up a vertical Mist Chamber to the Mist Outlet where the cool, v...
Page 4 - Keep this Owner’s Manual for reference; WATER NOT FEEDING INTO THE RESERVOIR.
4 SETTING UP YOUR HUMIDIFIER FLOAT PADDLE INSTALLATION - REQUIRED FOR HUMIDIFIER TO OPERATE Unpack the Humidifier Keep this Owner’s Manual for reference Remove packaging materials. Locate Float Paddle and set aside. This is required for operation.Remove twist tie and extend power cord. Plug Adapter ...
Page 5 - a pitcher of water at the humidifier.; Filling
5 FILLING / REFILLING NOTE: You have two options for filling your humidifier’s Water Tank: under the faucet at the sink, or with a pitcher of water at the humidifier. Manufacturer and Distributor will not accept responsibility for property damage caused by water spillage.HUL585/HUL588 holds 1.25 gal...
Page 6 - pointing the mist in two directions for wider distribution.
6 USING YOUR HUMIDIFIER (HUL588 ONLY) CONDENSATION: If you notice condensation on the walls, windows or around unit, your humidity level is too high. Turn humidifier off. Open doors to the room or turn off humidifier until humidity level drops. 1. Power: Press the Power icon ( ) - to turn on. The un...
Page 7 - Using The Essential Oil Tray:; Push and release tray to open.; ADVERSE EFFECTS ON THE HUMIDIFIER AND VOID THE WARRANTY.; ordered through Consumer Relations see back of this manual.; Daily Maintenance
7 USING YOUR HUMIDIFIER (CONTINUED) Using The Essential Oil Tray: This humidifier features an Essentil Oil Tray that can be used with your favorite essential oil for added enjoyment.This is not a diffuser – the oil does not come in contact with water and is passively evaporated into the air.Essentia...
Page 8 - CLEANING YOUR HUMIDIFIER; These two processes must be performed separately.; We recommend changing water and airing out between uses.; Before Cleaning; NOTE; Installation section.; AND VOID THE WARRANTY.
8 CLEANING YOUR HUMIDIFIER To keep your humidifier running efficiently, clean it regularly. Weekly cleaning is recommended. All maintenance should be done in the kitchen or bathroom on a water resistant surface near a faucet.To properly clean your humidifier, we recommend the separate processes of S...
Page 9 - Disinfecting; LEAKING OR WATER NOT FEEDING TO THE RESERVOIR.; END OF SEASON CARE AND STORAGE; DO NOT; TROUBLESHOOTING; PROBLEM
9 CLEANING YOUR HUMIDIFIER (CONTINUED) Disinfecting Before starting the disinfecting process, follow Steps 1-2 in the Before Cleaning section. NOTE: Bleach may stain clothes. It is recommended to wear rubber gloves during this process to protect your hands.1. Add 1 teaspoon (5mL) of bleach to 1 gall...
Page 11 - CONSUMER RELATIONS; Please be sure to specify; SPECIFICATIONS; This device complies with Part 18 of the FCC rules.; YEAR LIMITED WARRANTY; manufacturing defects under this warranty.; KAZ IS NOT LIABLE FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL; original date of purchase.
11 CONSUMER RELATIONS We are here to help. Call us toll-free at: 1-800-477-0457 Contact us at: www.HoneywellPluggedIn.com/contact-us In Canada: [email protected] Please be sure to specify Model number HUL585 or HUL588 . NOTE: If you experience a problem, please contact consumer relations first or se...
Page 13 - Remplissage Supérieur Humidificateur; Manuel d’instructions
13 ULTRASONIQUE À VAPEUR FROIDE Remplissage Supérieur Humidificateur Manuel d’instructions Série HUL585/HUL588 Si vous avez des questions sur le fonctionnement de ce produit, appelez-nous sans frais, au : 1-800-477-0457 [email protected]
Page 14 - CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES; LISEZ CES MESURES DE SÉCURITÉ AVANT DE COMMENCER; REMARQUE : Utiliser cet humidificateur seulement; CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS.
14 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LISEZ CES MESURES DE SÉCURITÉ AVANT DE COMMENCER À UTILISER CET HUMIDIFICATEUR ET ASSUREZ-VOUS DE LES CONSERVER. Lorsque vous utilisez des appareils électriques, vous devez toujours prendre certaines précautions élémentaires pour réduire les risques d’incendie, d...
Page 15 - SE FAMILIARISER AVEC L’HUMIDIFICATEUR À VAPEUR FROIDE; Fonctionnement; Composantes; RISQUE DE SUFFOCATION; commandes électroniques, modèle HUL 588
15 SE FAMILIARISER AVEC L’HUMIDIFICATEUR À VAPEUR FROIDE Fonctionnement L’eau contenue dans le réservoir s’écoule dans la cavité. Le nébuliseur vibre à une fréquence ultrasonique, fragmentant les gouttelettes d’eau en une fine vapeur. La vapeur est silencieusement poussée par un ventilateur dans la ...
Page 16 - Conservez ce manuel d’instructions comme référence; FUITES OU EMPÊCHER L’EAU DE S’ÉCOULER DANS LA CAVITÉ.
16 INSTALLATION INSTALLATION DU FLOTTEUR – ÉTAPE REQUISE POUR FAIRE FONCTIONNER L’HUMIDIFICATEUR Sortez l’appareil de la boîte Conservez ce manuel d’instructions comme référence Retirez l’emballage. Repérez le flotteur et mettez-le de côté. L’installation de ce flotteur est requise pour faire foncti...
Page 17 - réservoir jusqu’à l’évier et remplissez-le d’eau froide.; VOUS AVEZ LES MAINS MOUILLÉES.; Ou
17 REMPLISSAGE REMARQUE : Le réservoir peut être rempli de deux façons : vous transportez le réservoir et le remplissez à l’évier ou vous le laissez sur place et le remplissez d’eau en utilisant un pichet. Le fabricant et le distributeur déclinent toute responsabilité relativement à des dommages mat...
Page 18 - Buse à vapeur bidirectionnelle
18 UTILISATION (HUL588 SEULEMENT) CONDENSATION : Si vous constatez de la condensation sur les murs, les fenêtres ou autour de l’appareil, c’est que le taux d’humidité est trop élevé. Ouvrez la porte de la pièce ou éteignez l’appareil jusqu’à ce que l’humidité baisse à un niveau acceptable. 1. Mise e...
Page 19 - Utilisation du godet à huiles essentielles :; Pour ouvrir le godet, poussez et relâchez.; Utilisation de la cartouche de déminéralisation (non incluse) :
19 UTILISATION (SUITE) Utilisation du godet à huiles essentielles : Cet humidificateur comporte un godet à huiles essentielles qui peut être utilisé avec votre huile essentielle favorite pour un bien-être accru. Ceci n’est pas un diffuseur. L’huile n’entre pas en contact avec l’eau et s’évapore pass...
Page 20 - NETTOYAGE; Les processus; Avant de nettoyer votre humidificateur :; réservoir pour que le vinaigre recouvre les parois du réservoir.; PAS; détaillées, consultez la section Installation du flotteur.; MISE EN GARDE : NE PLONGEZ PAS LA BASE DANS L’EAU CELA ENDOMMAGERAIT
20 NETTOYAGE Pour que votre humidificateur fonctionne de façon efficace, nettoyez-le régulièrement. Un entretien hebdomadaire est recommandé. Tout nettoyage doit être effectué dans la cuisine ou la salle de bains, sur une surface qui résiste à l’humidité, près d’un robinet.Afin de nettoyer adéquatem...
Page 21 - Désinfection; Avant de nettoyer votre; DES FUITES OU EMPÊCHER L’EAU DE S’ÉCOULER DANS LA CAVITÉ.; ENTRETIEN DE FIN DE SAISON ET RANGEMENT; DÉPANNAGE; PROBLÈME
21 NETTOYAGE (SUITE) Désinfection Avant de commencer le processus de désinfection, suivez les étapes 1 et 2 de la section Avant de nettoyer votre humidificateur. REMARQUE : Le javellisant peut tacher les vêtements. Nous vous recommandons de porter des gants de caoutchouc durant ce processus pour vou...
Page 22 - entraîner l’annulation de la garantie.
22 TROUBLESHOOTING PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION L’eau ne s’écoule pas dans la cavité Le piston est bloqué. Le piston est coincé Le flotteur n’est pas installé adéquatement La cartouche de déminéralisation empêche l’eau de s’écouler. Rincez en deux étapes. D’abord, vaporisez de l’eau vers le pist...
Page 23 - SERVICE À LA CLIENTÈLE; N’oubliez pas d’indiquer le numéro de modèle; SPÉCIFICATIONS; • Modifier l’orientation ou la position de l’antenne réceptrice.; GARANTIE LIMITÉE DE 2 ANS; KAZ DÉCLINE TOUTE; Certains territoires
23 SERVICE À LA CLIENTÈLE Nous sommes là pour vous. Téléphonez-nous sans frais au : 1 800 477-0457. Courriel : www.HoneywellPluggedIn.com/contact-us Au Canada : [email protected] N’oubliez pas d’indiquer le numéro de modèle HUL585 ou HUL588. REMARQUE : SI VOUS AVEZ UN PROBLÈME, VEUILLEZ COMMUNIQUER ...
Page 25 - Humidificador de Llenado por Arriba; VAPOR FRÍO ULTRASÓNICO; Manual del Propietario
Humidificador de Llenado por Arriba VAPOR FRÍO ULTRASÓNICO Manual del Propietario Series HUL585/HUL588 Si tiene alguna pregunta sobre el funcionamiento de este producto, por favor contáctenos: 1-800-477-0457 www.HoneywellPluggedIn.com/contact-us En Canadá: [email protected]
Page 26 - ANTES DE USAR ESTE HUMIDIFICADOR, LEA ESTAS; NOTA: Utilice este humidificador sólo con el; GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES.
26 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ANTES DE USAR ESTE HUMIDIFICADOR, LEA ESTAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Y CONSÉRVELAS A SU ALCANCE Siempre se deben tomar precauciones básicas cuando se usen artefactos eléctricos para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica y lesiones a personas, i...
Page 27 - CONOZCA SU HUMIDIFICADOR DE VAPOR FRÍO; Cómo Funciona; DVERTENCIA PELIGRO; Electrónicos HUL588
27 CONOZCA SU HUMIDIFICADOR DE VAPOR FRÍO Cómo Funciona El agua se libera del Tanque de Agua al Depósito. Un Nebulizador vibra a frecuencia ultrasónica, rompiendo el agua en un vapor fino. El vapor es impulsado silenciosamente por un ventilador por una Cámara de Vapor vertical hasta la Salida de Vap...
Page 28 - Conserve este Manual del Propietario para referencia; FUGAS O QUE EL AGUA NO SE ALIMENTE AL DEPÓSITO.
28 INSTALACIÓN DE SU HUMIDIFICADOR INSTALACIÓN DEL FLOTADOR DE PALETA - NECESARIO PARA QUE EL HUMIDIFICADOR FUNCIONE Desempaque el Humidificador Conserve este Manual del Propietario para referencia Retire los materiales de embalaje. Ubique el Flotador de Paleta y deje a un lado. Esto es necesario pa...
Page 29 - fregadero, o con una jarra de agua en el humidificador.; Llenado; del Tanque y llene con agua fría utilizando una jarra de agua.; TOMACORRIENTE CON LAS MANOS MOJADAS.; alto hasta que alcance un nivel de humedad confortable.
29 LLENADO / RELLENADO NOTA: Usted tiene dos opciones para llenar el Tanque de Agua de su humidificador: debajo del grifo en el fregadero, o con una jarra de agua en el humidificador. El Fabricante y el Distribuidor no aceptarán responsabilidad por daños a la propiedad causados por derrames de agua....
Page 30 - humidificador hasta que el nivel de humedad disminuya.; Salida de Vapor de 2 Vías
30 USO DE SU HUMIDIFICADOR (SÓLO HUL588) CONDENSACIÓN: Si nota condensación en las paredes, ventanas o alrededor de la unidad, el nivel de humedad es demasiado alto. Apague el humidificador. Abra las puertas de la habitación o apague el humidificador hasta que el nivel de humedad disminuya. 1. Encen...
Page 31 - Uso de la Bandeja de Aceites Esenciales:; Presione y suelte la bandeja para abrir.; Mantenimiento Diario
31 USO DE SU HUMIDIFICADOR (CONTINUACIÓN) Uso de la Bandeja de Aceites Esenciales: Este humidificador cuenta con una Bandeja de Aceites Esenciales que se puede usar con su aceite esencial favorito para disfrutarlo aún más. Este dispositivo no es un difusor - el aceite no entra en contacto con el agu...
Page 32 - LIMPIEZA DE SU HUMIDIFICADOR; Estos dos procesos se deben realizar por separado.; Antes de Limpiar; Recomendamos cambiar el agua y ventilar entre usos.; Eliminación de Sarro (Acumulación de Minerales); Siga los pasos 1-2 en la sección; NOTA; Y ANULAR LA GARANTÍA.
32 LIMPIEZA DE SU HUMIDIFICADOR Para mantener su humidificador funcionando de manera eficiente, límpielo regularmente. Se recomienda una limpieza semanal. Todo el mantenimiento debe realizarse en la cocina o el baño sobre una superficie resistente al agua y cerca de un grifo. Para limpiar su humidif...
Page 33 - PROVOCAR FUGAS O QUE EL AGUA NO SE ALIMENTE AL DEPÓSITO.; CUIDADO Y ALMACENAMIENTO AL FINAL DE LA TEMPORADA; almacene con agua dentro del Tanque de; SOLUCIÓN DE PROBLEMAS; PROBLEMA
33 LIMPIEZA DE SU HUMIDIFICADOR (CONTINUACIÓN) Desinfección Antes de comenzar el proceso de desinfección, siga los Pasos 1-2 en la sección Antes de Limpiar . NOTA: El cloro puede manchar la ropa. Se recomienda usar guantes de goma durante este proceso para proteger sus manos.1. Agregue 1 cucharadita...
Page 35 - KAZ QUEDA EXCENTA DE TODA RESPONSABILIDAD POR
35 SERVICIO AL CLIENTE Estamos para ayudarle. Llámenos lada gratuita al: 1-800-477-0457 Contáctenos en: www.HoneywellPluggedIn.com/contact-us En Canadá: [email protected] Por favor asegúrese de especificar el número de Modelo HUL585 o HUL588 . NOTA: Si experimenta algún problema, por favor contacte ...
Honeywell DT8050A
Installation Manual
Honeywell DT8050
Manual
Honeywell TPFIT25WK
User Manual
Honeywell TPFIT32AWK
User Manual
Honeywell 24DX47
User Manual
Honeywell TPFIT50PWK
User Manual
Honeywell TPFIT50WK
User Manual
Honeywell 00010
User Manual
Honeywell ADVBLEWIFI
Manual