Page 2 - INTRODUCTION; second time to change to medium speed (; II; HT-380 SERIES OPERATION; III; The lower fan is equipped with a quieter motor.
The Super Turbo ™ High Performance Fans were aerodynamically designed to give you the versatility ofchanging this fan's angular direction simply by adjustingthe fan up or down (Fig.1a & 1b). Upon using this fan, youwill feel the strong and powerful air stream that will quicklymove air in order t...
Page 3 - Mail questions or comments to:; Or visit our website at:; Please be sure to specify a model number.; • Unscrew the screws using a standard phillips head screw driver (
CLEANING AND STORAGE Fig. 8 Fig. 9 Fig. 10a Fig. 10b CONSUMER RELATIONS Mail questions or comments to: Kaz, IncorporatedConsumer Relations Dept.250 Turnpike RoadSouthborough, MA 01772 Call us toll-free at: 1-800-477-0457E-mail: [email protected] Or visit our website at: www.kaz.com Please be sure to...
Page 4 - . This 5 year limited warranty applies to repair; KAZ IS NOT LIABLE FOR; . Some jurisdictions do not; YEAR LIMITED WARRANTY
You should first read all instructions beforeattempting to use this product. A . This 5 year limited warranty applies to repair or replacement of product found to bedefective in material or workmanship. Thiswarranty does not apply to damage resultingfrom commercial, abusive, unreasonable useor suppl...
Page 5 - UNIQUEMENT; Guide d’utilisation
V ENTILATEURS H AUT R ENDEMENT T URBO F ORCE MC D E L A S ÉRIE S IGNATURE Série HT-380Série HT-8800 La marque de commerce Honeywell est utilisée par Kaz, Inc. avec l'autorisation de Honeywell Intellectual Properties, Inc. IMPORTANTESINSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ LIRE ET CONSERVER CESINSTRUCTIONS DE SÉCUR...
Page 6 - FONCTIONNEMENT DES VENTILATEURS DE LA SÉRIE HT-380; FONCTIONNEMENT DES VENTILATEURS DE LA SÉRIE HT-8800
Le Super Turbo MC les Ventilateurs de qualité supérieure ont été conçus pour vous donner aérodynamiquement la variétéde changer cette direction du ventilateur angulairesimplement en ajustant le ventilateur augmente ou en bas(Fig.1a et 1b). Lorsque le ventilateur fonctionne, on sent lepuissant flux d...
Page 7 - NETTOYAGE ET ENTREPOSAGE; RETRAIT DE LA GRILLE AVANT POUR PROCÉDER AU NETTOYAGE; • Dévisser les vis à l’aide d’un tournevis à tête étoilée ordinaire (; SERVICE À LA CLIENTÈLE; Ou visitez notre site Web, à; Prière de spécifier le numéro de modèle.
NETTOYAGE ET ENTREPOSAGE Débrancher le ventilateur avant de procéder au nettoyage.• Ces ventilateurs sont munis de deux crochets situés sous l’appareil et qui permettent d’enrouler le cordon d’alimentation (Fig. 8). • N’utiliser qu’un linge doux et humide pour nettoyer délicatement le ventilateur.• ...
Page 8 - GARANTIE LIMITÉE DE 5 ANS; . Cette garantie limitée de 5 ans s'applique à la
© 2006 Kaz, Incorporated. Tous droits réservés. P/N: 31IM0380192 GARANTIE LIMITÉE DE 5 ANS Prière de lire toutes les instructions avant de tenterd'utiliser ce produit. A . Cette garantie limitée de 5 ans s'applique à la réparation ou au remplacement d'un produitcomportant un vice de matière ou de ma...
Page 9 - Este producto está diseñado; ÚNICAMENTE; para uso; Manual del usario
V ENTILADORES A LTO R ENDIMIENTO T URBO F ORCE MC S ERIE S IGNATURE Serie HT-380Serie HT-8800 Kaz Inc utiliza la marca de comercio Honeywell con autorización de Honeywell Intellectual Properties Inc. IMPORTANTESINSTRUCIONES DE SEGURIDAD LEA ESTAS INSTRUCCIONES DESEGURIDAD ANTES DE USAR SUVENTILADOR ...
Page 10 - INTRODUCCIÓN; SERIE HT-380 FUNCIONAMIENTO; SERIE HT-8800 FUNCIONAMIENTO
El Super Turbo MC Ventiladores Altos de Desempeño se diseñaron aerodinámicamente darle la flexibilidad decambiar esta dirección angular de ventilador simplementeajustando el ventilador arriba o hacia abajo. (Fig.1a y 1b). Alusar este ventilador notará una potente e intensa corrientede aire que provo...
Page 11 - LIMPIEZA Y ALMACENAMIENTO; RELACIONES CON EL CONSUMIDOR; O visite nuestro sitio web:; Asegúrese de especificar el número del modelo; • Utilice un destornillador de estrella normal (
LIMPIEZA Y ALMACENAMIENTO RELACIONES CON EL CONSUMIDOR Envie sus preguntas o comentarios a: Kaz Home EnvironmentConsumer Relations Dept.250 Turnpike RoadSouthborough, MA 01772 Llámenos libre de cargo al teléfono 1-800-477-0457Correo electrónico: [email protected] O visite nuestro sitio web: www.kaz....
Page 12 - GARANTÍA LIMITADA DE 5 AÑOS; . La presente garantía limitada de 5 años cubre; KAZ; . A su discreción, KAZ reparará o remplazará el
© 2006 Kaz, Incorporated. Todos los derechos reservados. P/N: 31IM0380192 GARANTÍA LIMITADA DE 5 AÑOS Antes de usar este producto, por favor leacompletamente las intrucciones. A . La presente garantía limitada de 5 años cubre la reparación o remplazo del producto si éstepresenta un defecto de fábric...