Page 2 - INSTRUCTIONS F0R USE AND CARE
READ AND SAVE THESEIMPORTANT SAFETYINSTRUCTIONS BEFOREUSING THIS FAN. When using electricalappliances, basic safetyprecautions shouldalways be followed,including the following: 1. Use this fan only as described in this manual.Other use notrecommended maycause fire, electric shockor injury to persons...
Page 6 - CLEANING AND STORAGE CONT.; IF YOU HAVE ANY QUESTIONS REGARDING THIS FAN, PLEASE CALL OR WRITE:; CONSUMER RELATIONS / REPLACEMENT PARTS
TO DISASSEMBLE THEMOTOR FROM THESTAND • Unplug the fan. Hold theFan Pole and slowly turnthe Motor AssemblyCOUNTER-CLOCKWISEuntil it comes apart fromthe Fan Pole. • For storage,disassemble and cleanthe fan carefully asinstructed. • Store the fan in itsoriginal box. You mayalso leave the fan fullyasse...
Page 7 - YEAR LIMITED WARRANTY; . This 5 year limited warranty applies to; KAZ IS NOT LIABLE FOR; Return defective product to Kaz Home
©2003 All rights reserved. Kaz, Inc.P/N: 035-00449-000, Rev. 2A/W: 043-50248-000 5 YEAR LIMITED WARRANTY You should first read all instructions beforeattempting to use this product. Register your product online atwww.kaz.com or complete and return theConsumer Response Card within 7 days. A . This 5 ...
Page 8 - TURBO FORCE; VENTILATEURS SUR PIED HAUT RENDEMENT
GUIDE D'UTILISATION TURBO FORCE TM DE 20 PO (50 CM) TRI-TECH MC DE 20 PO (50 CM) VENTILATEURS SUR PIED HAUT RENDEMENT Modèle de la série HS-2007 La marque de commerce Honeywell est utilisee par Kaz, Inc. avec l’autorisation de Honeywell Intellectual Properties, Inc. 035-00449-000_R2 HS-2007 EFS 10/3...
Page 9 - INSTRUCTIONS D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN
LIRE CES IMPORTANTESINSTRUCTIONS AVANTD’UTILISER LE VENTILATEUR.CONSERVER CESINSTRUCTIONS POUR LESCONSULTER AU BESOIN. L'utilisation d'appareils électriques nécessite desprécaution élémentaires,incluant celles qui figurentce-dessous : 1. Utiliser uniquement ce ventilateur conformément auxdirectives ...
Page 14 - GARANTIE LIMITÉE DE 5 ANS; . Cette garantie limitée de 5 ans s’applique
GARANTIE LIMITÉE DE 5 ANS ©2003 tous droits réservés. Kaz, Inc.P/N: 035-00449-000, Rev. 2A/W: 043-50248-000 Lire tout d’abord toutes les instructions avantde tenter d’utiliser ce produit. Enregistrer votre produit par internet auwww.kaz.com ou completer et poster votrecarte response durant les sept ...
Page 15 - MANUAL DE PROPIETARIO; VENTILADORES DE PIE DE ALTO RENDIMIENTO
MANUAL DE PROPIETARIO VENTILADORES DE PIE DE ALTO RENDIMIENTO TURBO FORCE MC (SOCM) DE 20” TRI-TECH MC (SOCM) DE 20” Serie del modelo HS-2007 La marca de comercio Honeywell es usada por Kaz, Inc. bajo licencia de Honeywell Intellectual Properties, Inc. 035-00449-000_R2 HS-2007 EFS 10/31/03 8:25 AM P...
Page 16 - INSTRUCCIONES PARA EL USO Y EL CUIDADO
LEA Y GUARDE ESTASIMPORTANTESINSTRUCCIONES DESEGURIDAD ANTES DEUSAR EL VENTILADOR Cuando se usan aparatoseléctricos, siempre esnecesario observar lasprecauciones básicas deseguridad, que incluyen losiguiente: 1. Use este ventilador sólo de la manera descrita eneste manual. Otro uso norecomendado pod...
Page 20 - ATENCIÓN AL CLIENTE / PIEZAS DE REPUESTO
CÓMO DESARMAR ELMOTOR DEL PEDESTAL • Desenchufe el ventilador.Sostenga el Pedestal delVentilador y lentamentegire la Unidad del MotorHACIA LA IZQUIERDAhasta que se separe delPedestal del Ventilador. • Para guardarlo, desarmey limpie el ventilador concuidado según se indica. • Guarde el ventilador en...
Page 21 - GARANTÍA LIMITADA DE 5 AÑO.; . Esta garantía limitada se aplica a la; KAZ NO ES RESPONSABLE
© 2003 Reservados todos los derechos. Kaz, Inc.P/N: 035-00449-000, Rev. 2A/W: 043-50248-000 GARANTÍA LIMITADA DE 5 AÑO. Debe leer todas las instrucciones antes deintentar usar el producto. registre su producto en linea a la direccionwww.kaz.com o complete y regrese latargeta Consumer Response Card e...