Page 5 - DEUTSCH
8 9 to purchase a replacement product, alternatively contact your local government authority for further help and advice on where to take your appliance for recycling. GUARANTEE Please read all instructions before attempting to use this device. Please retain the receipt as proof of and date of purch...
Page 9 - Føj æterisk olie til aromaterapibakken:; DANSK
16 17 ALLERGEN: optimerer allergenfiltreringsydelsen i allergensæsonen. SØVNFUNKTION Ved tryk på knappen Søvnfunktion indstilles apparatet til det laveste renseniveau for ultrastille natdrift, mens kontrolpanelets LED’er dæmpes til 25 % og slukker helt for indikatorlampen for luftkvalitet. INDIKATOR...
Page 11 - ESPAÑOL
20 21 COMPONENTES (Vea la página 2) 1. Tapa de la bandeja de aromaterapia2. Salida de aire y panel de control3. Cuerpo principal4. Luz indicadora de la calidad del aire5. Patas6. Prefiltro y filtro HEPA7. Tapa de la rejilla PANEL DE CONTROL (Vea la página 2) 8. Rejilla de salida de aire9. Bandeja de...
Page 14 - Lisää eteeristä öljyä aromaterapia-alustalle:; SUOMI
26 27 QUIET CLEAN: hiljaisin asetus, joka soveltuu parhaiten kaikkein pienimpien hiukkasten keräämiseen. GENERAL CLEAN: suositeltu asetus pölylle ja yleiseen jokapäiväiseen ilmanpuhdistukseen. ALLERGEN: optimoi allergeenien poiston siitepölykauden aikana. UNITILA Unitilan painiketta painamalla laite...
Page 15 - • Lisää uusi vanutuppo tai muu imukykyinen
28 29 • Lisää uusi vanutuppo tai muu imukykyinen materiaali, pudota siihen muutama pisara eteeristä öljyä ja aseta kansi takaisin paikalleen yllä olevien ohjeiden mukaisesti. PUHDISTAMINEN JA SÄILYTTÄMINEN Suosittelemme puhdistamaan ilmanpuhdistimet vähintään kolmen kuukauden välein ja ennen pitkäai...
Page 16 - FRANÇAIS
30 31 COMPOSANTS (voir page 2) 1. Couvercle du plateau d’aromathérapie2. Sortie d’air et panneau de commande3. Corps4. Témoin lumineux de qualité de l’air5. Pieds6. Préfiltre et filtre HEPA7. Grille PANNEAU DE COMMANDE (voir page 2) 8. Grille de sortie d’air9. Plateau pour huiles essentielles d’arom...
Page 19 - MODALITÀ SLEEP; Per resettare la spia Controllo/reset filtro:; ITALIANO
36 37 • Usare il pulsante del livello di pulizia per scegliere un livello di pulizia diverso. PULIZIA SILENZIOSA: impostazione più silenziosa e ottimizzata per catturare le particelle più piccole. PULIZIA GENERICA: raccomandato per la polvere e la pulizia generale dell’aria di tutti i giorni. ALLERG...
Page 21 - NEDERLANDS
40 41 ONDERDELEN (zie pagina 2) 1. Afdekking voor aromatherapiebakje2. Luchtuitlaat en bedieningspaneel3. Behuizing4. Controlelampje luchtkwaliteit5. Poten6. Voorfilter & HEPA-filter7. Rooster BEDIENINGSPANEEL (zie pagina 2) 8. Rooster luchtuitlaat9. Bakje voor etherische oliën voor aromatherapi...
Page 24 - Tilsett eteriske oljer i skuffen:; NORSK
46 47 SPAREMODUS Ved å trykke på knappen for sparemodus, går enheten til det laveste rense-nivået, for ekstremt stille gang om natten, mens LED-lysene på kontrollpanelet blir dimmet ned til 25% og skrur alle indikasjonslysene for luftkvalitet helt av. AUTOMATISK RENSE-NIVÅ & INDIKATOR LUFTKVALIT...
Page 26 - POLSKI
50 51 ELEMENTY (patrz strona 2) 1. Pokrywa tacy do aromaterapii2. Wylot powietrza i panel sterowania3. Korpus główny4. Lampka kontrolna jakości powietrza5. Nogi6. Filtr wstępny i filtr HEPA7. Pokrywa kratki PANEL STEROWANIA (patrz strona 2) 8. Kratka wylotu powietrza9. Taca na olejki eteryczne do ar...
Page 28 - ПРОТИВОАЛЛЕРГЕННАЯ ОЧИСТКА:; PУCCKИЙ
54 55 ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Прочтите все инструкции перед началом работы с прибором. Храните настоящее руководство в надежном месте для обращения к нему в будущем.Эти инструкции доступны также на нашем веб-сайте. Посетите наш сайт: www.HelenofTroy.com/emea-en/. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: • ...
Page 29 - НЕ допускается их погружение в воду.
56 57 РЕЖИМ СНА Нажатие кнопки Режим сна переводит прибор на самый низкий уровень очистки для очень тихой работы в ночное время, понижая яркость светодиодов панели управления до 25 % и полностью отключая световой индикатор качества воздуха. РЕЖИМ АВТОМАТИЧЕСКОЙ ОЧИСТКИ И ИНДИКАТОР КАЧЕСТВА ВОЗДУХА Е...
Page 30 - Сохраняется право на внесение технических изменений; ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
58 59 Используйте только сухую ткань для вытирания внешних поверхностей очистителя воздуха. ЗАПРЕЩАЕТСЯ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ВОДУ, ВОСК, ПОЛИРОЛЬ ИЛИ ЛЮБОЙ ХИМИЧЕСКИЙ РАСТВОР. У ТИЛИЗАЦИЯ Настоящий прибор соответствует требованиям директивы ЕС 2012/19/EU в отношении утилизации оборудования по истечении срок...
Page 31 - SOVLÄGE; SVENSKA
60 61 KOMPONENTER (se sida 2) 1. Lock till aromaterapibricka2. Luftutlopp och kontrollpanel3. Stomme4. Indikatorlampa för luftkvalitet5. Ben6. Förfilter och HEPA-filter7. Gallerskydd KONTROLLPANEL (se sida 2) 8. Luftutloppsgaller9. Bricka för essensoljor för aromaterapi10. Filterkontroll/återställni...
Page 33 - SUPPORT CONTACT NUMBERS
Honeywell is a trademark of Honeywell International Inc., used under license by Helen of Troy Limited.Honeywell International Inc. makes no representation or warranties with respect to this product.HPA830WE 18JUN21 P/N: A006162R1 Kaz Europe Sàrl A Helen of Troy Company Place Chauderon 18 CH-1003 Lau...